Le Chemin des Fantômes Lésés, Partie 1 Le Chemin des Fantômes Lésés

Chapitre 9

He Jianfei s'arrêta net après deux pas. Tian Yinzhen gisait inconsciente sous un grand arbre. À côté de l'arbre, une silhouette blanche et voûtée se releva lentement, ses longs cheveux dissimulant son visage. Une main blanche, exsangue et desséchée, se balançait de gauche à droite dans ses larges manches. Soudain, un vent glacial leur frôla les oreilles. La silhouette blanche se rapprocha lentement de Tian Yinzhen, restant silencieuse et fixant froidement He Jianfei. Ce dernier eut un hoquet de surprise. Il ne s'attendait pas à ce que Dong Lu prenne un tel risque en quittant le Chemin des Fantômes Vengeurs. Trop concentré sur la soumission de Shi Ting, il n'avait pas prêté attention à cette situation – une grave erreur ! La situation était désormais extrêmement défavorable. Si un combat éclatait et que Dong Lu touchait accidentellement Tian Yinzhen, l'énergie yin serait probablement impossible à dissiper, même avec le Bol d'Or Pourpre. N'en avait-il pas fait l'expérience sur ce même chemin ? Les conséquences de l'incapacité à dissiper l'énergie yin étaient de deux ordres : une mort lente et atroce, ou un handicap permanent, voire une paraplégie sévère. He Jianfei n'osa pas agir à la légère. Il prit une profonde inspiration et dit lentement : « Maître Donglu, je vous l'ai dit dès le début : je n'avais aucune mauvaise intention. Tout ce que j'ai fait visait à vous aider à vous libérer de votre ressentiment et à vous réincarner au plus vite. Sachez qu'il n'y a aucun avantage à errer éternellement comme un fantôme solitaire. Déposez votre couteau de boucher et devenez un Bouddha sur-le-champ. Je prierai pour votre salut. »

Un silence s'installa un instant dans l'obscurité. Puis, Dong Lu éclata soudain de rire. He Jianfei eut un mauvais pressentiment. Il entendit Dong Lu dire froidement : « He Jianfei, je te l'ai déjà dit, ma haine et ma rancune sont inextinguibles. Si c'était possible, je les aurais apaisées il y a cinquante ans. Pour que je puisse renaître, il faut que tout le monde meure ! »

Le vieux Li était arrivé lui aussi. Voyant la gravité de la situation, il s'écria aussitôt : « Donglu, ne fais rien d'irréfléchi ! Discutons-en, et libérons d'abord cette fille ! »

Dong Lu lança froidement : « Je suis venu aujourd'hui pour vous tuer. Vous vous prenez pour le Président ? Vous osez pointer du doigt comme ça ? Si vous en étiez si capable, pourquoi ne m'avez-vous pas éliminé il y a cinquante ans ? » Le vieux Li, muet de colère, fixait He Jianfei, attendant sa décision. He Jianfei scruta les alentours ; la forêt était dense, rendant toute tentative d'enlèvement extrêmement difficile. Il était déjà trempé de sueur. Après une longue réflexion, et considérant la vie de Tian Yinzhen, il serra les dents et dit : « Je veux vraiment vous aider. Puisque vous ne me croyez pas, je vais vous montrer quelque chose. » Il sortit alors un bol pourpre et or de derrière son dos. Dong Lu se raidit, sur le point de s'approcher de Tian Yinzhen, lorsqu'il vit He Jianfei réciter une incantation de dissipation : « Fantôme féroce, sors ! »

« Hahaha, He Jianfei, tu es bien trop naïf. Tu n'arrives pas à me vaincre, alors tu fais appel à un autre fantôme pour s'occuper de moi. Tu ne trouves pas que c'est une énorme perte de face ? »

Avant que Donglu ait pu finir de célébrer, une volute de fumée verte s'éleva du bol pourpre-or, suivie d'une voix qu'elle n'oublierait jamais : « Soupir, laisse tomber, Donglu, cinquante ans ont passé, tout devrait appartenir au passé. »

Le corps de Donglu trembla : « Toi… qui es-tu ? Tu ne t’es pas… réincarné non plus ? »

La voix soupira de nouveau et dit : « C’est moi qui t’ai ruiné, mais ce n’était pas mon intention de te réduire à cet état. Cinquante ans ont passé, et j’ai complètement abandonné. »

Dong Lu resta là, abasourdi, comme frappé par la foudre : « Vous... vous êtes... A-Qiang ??? »

«

Tu peux dire que oui, ou que non. Te voir comme ça aujourd'hui, je ne voulais pas te faire de mal, mais je te dois tellement que je ne peux plus te le cacher. Je ne peux que blâmer Dieu, blâmer notre destin d'être destinés à être séparés.

»

Dong Lu releva lentement la tête, ses longs cheveux se séparant doucement de chaque côté. He Jianfei se raidit, s'attendant à une scène d'horreur et de carnage, mais il découvrit un visage d'une beauté et d'une délicatesse remarquables. Pas étonnant qu'elle ait rendu tant de gens fous. Le vieux Li était stupéfait ; il douta même de ses propres yeux. Deux grosses larmes brillaient clairement dans les yeux de Dong Lu. Même He Jianfei resta figé. Dans le royaume des fantômes, les émotions humaines étaient absolument interdites, car elles affaiblissaient considérablement le pouvoir magique. « Alors tu as toujours su que je t'aimais, et pourtant tu m'as fait du mal ! Si tu n'étais pas venu, j'aurais peut-être pu transcender ce monde un jour. Maintenant que tu es là, je serai à jamais un fantôme vengeur ! » Tandis qu'elle parlait, ses longs cheveux flottaient, son visage devint terrifiant et son corps tout entier prit une teinte bleutée. Voyant que la situation était désespérée, le vieux Li lui jeta rapidement le journal : « C'est A-Qiang lui-même qui l'a écrit à l'époque. Tu devrais me croire maintenant, n'est-ce pas ? »

Dong Lu fixait silencieusement le journal. Soudain, une rafale de vent se leva, emportant sable et pierres. Après que le vent se soit calmé, elle et Tian Yinzhen avaient disparu sans laisser de trace. Le vieux Li, surpris, demanda : « Où sont-elles passées ? » Le visage de He Jianfei se crispa d'effroi : « Elle ne nous fait pas confiance. Elle est retournée sur ce chemin pour consulter le journal. »

Tout en parlant, il éleva soudain la voix

: «

Donglu, écoute-moi

! S’il arrive quoi que ce soit à Yinzi, ne m’en veux pas d’être impitoyable. Je te ferai souffrir pendant des milliers de vies et tu seras tourmenté à jamais

!

» Sur ces mots, il courut de toutes ses forces vers le chemin des âmes tourmentées. Le vieux Li comprit la gravité de la situation. Il regarda le vieux Chen, toujours inconscient et en pleurs, serra les dents et se précipita lui aussi vers ce chemin.

Au moment où He Jianfei atteignit le carrefour, il s'arrêta net. Un sanglot tremblant de femme flotta dans l'air, faible et indistinct, comme le bruissement des feuilles dans le vent. Dong Lu, complètement abattue, était à genoux, serrant son journal intime contre elle et pleurant à chaudes larmes. Entendant He Jianfei approcher, elle se retourna brusquement. He Jianfei fut immédiatement saisi de stupeur. La beauté qu'elle avait autrefois disparue

; ses yeux étaient injectés de sang, de longues rangées de crocs saillants, et son visage était aussi blanc que le ventre d'un poisson mort. Elle le fixa avec ressentiment

: «

Que veux-tu dire par “tout pour mon bien”

?! Que veux-tu dire par “m'aimer”

?! Ce monde est fondamentalement injuste

!! Pourquoi

? Pourquoi

? Pourquoi m'as-tu tout fait porter

?! Je voulais juste une vie paisible… Je… je… voulais juste… aimer quelqu'un comme il se doit

! Est-ce mal

? Pourquoi cela s'est-il terminé ainsi

?

» He Jianfei n'osa plus respirer. Il savait que Dong Lu était presque fou, au bord de la crise de nerfs.

Dong Lu, à bout de souffle, cria avec colère : « Alors, vous vouliez tous me faire du mal, c'est pour ça que vous m'avez montré ce faux livre !! Dieu n'existe pas !! Je ne crois qu'en moi-même ! Qu'en moi-même ! Hahaha, qu'en moi-même !! Vous allez mourir ! »

Soudain, une longue griffe desséchée jaillit de la manche blanche et fonça droit sur He Jianfei.

L’incident s’étant produit soudainement et de manière inattendue, He Jianfei a entendu un craquement et du sang a jailli, colorant la zone herbeuse en rouge.

« Yinzi… ! Non… » Tian Yinzhen se réveilla juste à temps et bondit en avant pour bloquer la griffe. He Jianfei tenta frénétiquement de se précipiter, mais fut fermement retenue par le vieux Li, qui venait d'arriver. La griffe desséchée lui transperça la poitrine et le sang jaillit en un mince filet. Tian Yinzhen s'effondra au sol, souffrant atrocement, mais s'accrocha toujours au pied de Dong Lu : « Pourquoi… pourquoi… ne comprends-tu toujours pas ? Tu dis que Dieu est… injuste envers toi, mais tu es en réalité la fille la plus heureuse du monde ! Que ce soit… le vrai A-Qiang… ou le faux A-Qiang, tous deux… t'aiment de la même façon. L'un est mort pour toi, et l'autre t'a empoisonnée pour être avec toi… Dieu ne t'a pas… trahie ; c'est toi qui t'es trahie toi-même depuis le début ! »

Une douce brise charrie un parfum enivrant le long de la route, donnant l'impression que le printemps est imminent.

Ces mots firent ressurgir les souvenirs de la façon dont A-Qiang l'avait soignée et protégée de son vivant, et comment, après sa disparition, il avait résolument choisi d'affronter la mort avec un sourire. Auparavant, elle ne se souvenait que de la façon dont A-Qiang l'avait tuée et trahie, sans jamais envisager ces choses… En un instant, elle comprit que la vengeance qu'elle avait si désespérément recherchée n'était qu'un rêve illusoire. À cet instant, Dong-Lu, déjà intelligent, se libéra du cycle des réincarnations, se transformant en une volute de fumée et se dissipant.

« Yinzi… Yinzi… » He Jianfei se précipita à ses côtés et la souleva. Il vit une large plaie béante à sa poitrine, côté gauche, et comprit qu'elle était condamnée. Le cœur de He Jianfei se brisa et les larmes lui montèrent aux yeux : « Yinzi… tu… tu m'as promis de ne pas mourir, de ne pas me quitter. C'est entièrement de ma faute… Je n'aurais pas dû t'entraîner là-dedans. »

Tian Yinzhen tendit péniblement la main et caressa doucement les cheveux de He Jianfei : « N'est-ce pas le cycle du karma ? Maître a dit que celui qui a fait le nœud doit le défaire. Le chemin des âmes tourmentées a commencé à cause des étrangers, et il doit se terminer avec eux. Maintenant que j'y pense, je suis le seul étranger parmi vous. C'est entièrement de ma faute, j'ai été trop naïf et je n'y ai pas pensé. Sinon, vous n'auriez pas eu à endurer tant de souffrances. »

Voyant son visage rougeoyant et sa voix de plus en plus précipitée, He Jianfei sut que c'était un dernier sursaut d'énergie avant la mort. Il ne put s'empêcher de la serrer dans ses bras et éclata en sanglots : « Tu… tu ne dois pas partir ! Tu as promis de m'épouser… tu ne peux pas rompre ta promesse ! Attends-moi… je viendrai… j'utiliserai la magie pour te sauver ! » En l'entendant raconter le passé, Tian Yinzhen rougit et dit : « Ne sois pas triste ! Bien que nous soyons destinés à être séparés… le simple fait que le Ciel m'ait permis de te retrouver est déjà la plus grande des bénédictions. Si j'en demandais davantage, même le Ciel ne me le pardonnerait pas. Après ma mort, j'espère que tu pourras m'enterrer ici, afin que je puisse te voir chaque jour et veiller sur les âmes errantes. » À ces mots, elle toussa violemment et cracha deux gorgées de sang. He Jianfei tenta désespérément de fermer les yeux, mais il ne put retenir ses larmes. À cet instant, il ne souhaitait qu'une chose : mourir. Tian Yinzhen, à bout de souffle, dit : « C'est inutile, je dois partir. Il y a quelque chose que j'ai toujours voulu te dire, mais je n'en ai jamais eu le courage. Si je ne le dis pas maintenant, je n'en aurai plus jamais l'occasion. Jianfei, je... t'aime... »

Sa main fine et blonde glissa doucement des mains de He Jianfei et se posa sur le sol taché de sang.

Une brise souffla, et des fleurs de cerisier tombèrent comme des flocons de neige, leur délicat parfum enveloppant tout le campus – telle une déesse de la paix et de la tranquillité agitant son sceptre.

À l'entrée du temple Shaolin, une petite fille aux hautes couettes est bloquée par un petit garçon.

« Écartez-vous, je veux devenir l'apprenti de l'abbé et apprendre les arts martiaux. »

« Qu'est-ce que tu fais à apprendre les arts martiaux ? Tu es tellement laid, les gens vont s'enfuir en te voyant, ils n'auront pas le temps de t'intimider. »

«Je vais attraper des fantômes.»

« Partez d'ici ! Le temple Shaolin n'accepte pas les femmes ! »

« Jianfei, tu m'embêtes encore. Petite sœur, ne fais pas attention à lui. Comment t'appelles-tu ? »

"Je m'appelle Tian Yinzhen."

« Concernant le changement de nom de Chigangding, après discussion, tous ont convenu que la période sombre était passée et qu'il n'était plus nécessaire de lui attribuer une signification d'avertissement. Afin d'éviter que de telles catastrophes ne se reproduisent, il a été décidé de ne pas retourner à Chigangding et de le rebaptiser Route des Sakura. »

—Extrait des notes du syndicat étudiant de 1999.

Quelles sont les attractions touristiques les plus célèbres de votre université ?

Le plus célèbre est un petit chemin appelé la Route des Cerisiers en Fleurs. Ce chemin, bordé de cerisiers en fleurs, est une attraction touristique majeure.

—N'est-ce pas l'automne maintenant ? Pourquoi les cerisiers sont-ils en fleurs si tôt ?

—Cette route doit son nom aux cerisiers en fleurs toute l'année. Aujourd'hui, on l'appelle aussi la Route des Amoureux, car de nombreux amoureux aiment s'y promener. Une belle légende y est associée.

—Ah bon ? Quelle légende ?

—Prononcez ces trois mots sur cette route, et vous obtiendrez l'amour véritable et éternel.

—Héhé, ça paraît plutôt tiré par les cheveux.

—En fait, cette route porte un autre nom

: la route de Yinzhen.

-Qu'est-ce que cela signifie?

—Moi non plus, je ne sais pas.