Conseiller vétérinaire

Chapitre 1

[texte]

[Leçon 1] Nous devons aller à l'assemblée.

Lorsque sa colocataire A a appelé, You Ran était enveloppée dans une épaisse couette, découvrant ses dents de devant, la bouche grande ouverte, l'air pâle et gras, les yeux verts brillants alors qu'elle fixait K.

«

Tu viens à la réunion, Ran

? Toute la classe est là, sauf toi

», dit son colocataire A.

Tu as rapidement calculé que c'était dimanche soir, l'heure à laquelle toute la classe se réunissait.

Puis, elle a répondu d'un ton catégorique : « Non. »

La raison est simple : elle attendait de voler le cordyceps de son amie.

« Aujourd'hui, c'est le premier jour du nouveau conseiller, tu ne vas pas lui faire un peu honneur ? » tenta de la raisonner sa colocataire A.

« S’il me pose la question, dis-lui que j’ai le visage noir et violet, que je crache du sang, que mon corps est secoué de convulsions, que je suis en phase terminale et que je n’en ai plus pour longtemps. » Les yeux de You Ran ne quittaient pas l’écran de l’ordinateur.

Comparée à ceux qui programment leur réveil en pleine nuit pour voler un brin d'herbe, You Ran estimait ne pas être devenue obsédée par K.

« D’accord, je vais improviser », dit le colocataire A avant de raccrocher.

L'appel a duré exactement 58 secondes.

Zone M : Mon territoire, mes règles ; ma facture de téléphone, ma responsabilité.

Il jeta son téléphone sur le lit et continua tranquillement à fixer K.

Sur la page, dans le jardin de « Chen Apple », sur l'herbe à damier, les cordyceps à l'aspect peu engageant, ressemblant à des pattes d'araignée, ont atteint leur maturité.

Il attendit tranquillement ces dix dernières secondes.

10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.

voler!

D'une main agile, You Ran cliqua frénétiquement sur la souris, et instantanément, dix cordyceps furent ajoutés à son inventaire.

Les humains sont des créatures étranges. Voler un objet virtuel peut les exciter davantage que d'embrasser de force Poutine, de frapper Bush avec une chaussure ou d'enlever les semelles rehaussantes de Sarkozy.

Une fois son forfait terminé, il se déconnecta tranquillement, se connecta à son compte secondaire et continua à voler.

Après tout, Chen Pingguo a volé les huit racines de ginseng que You Ran avait cultivées avec peine pendant plus de vingt jours la dernière fois, sa riposte d'aujourd'hui est donc tout à fait justifiée.

You Ran ne se considère pas comme une personne malveillante. Au lycée, une fille l'a taquinée en secret à plusieurs reprises, et You Ran s'est contentée de maudire la poitrine de la fille, la condamnant à avoir une taille de bonnet plus petite, une seule taille.

Bien sûr, la jeune fille avait alors un bonnet A.

Plus tard, la malédiction de You Ran réussit ; la jeune fille perdit trop de poids, et il ne lui restait plus que quelques côtes dans la poitrine.

Une fois le vol terminé, l'estomac de You Ran commença à gargouiller : elle n'avait pas dîné et avait faim.

L'université où étudie You Ran est idéalement située, en plein centre-ville animé, avec des restaurants et des supermarchés à tous les coins de rue

; vous n'aurez donc aucun souci à vous faire pour la nourriture.

Après m'être changé, j'ai quitté tranquillement le portail de l'école et me suis dirigé directement vers le supermarché le plus proche. Une fois à l'intérieur, je me suis précipité au rayon des nouilles instantanées.

Pour un étudiant comme You Ran qui ne connaît rien aux céréales, les nouilles instantanées sont une bénédiction.

Mais pendant un certain temps, You Ran a évité les nouilles comme la peste.

La question est à la fois simple et assez compliquée.

Lorsque You Ran est entrée à l'université, comme la plupart des filles, elle pensait que sa tâche à ce stade était d'entretenir une relation mièvre ou érotique.

Dès que l'esprit s'égare, les fleurs de pêcher se dispersent dans toutes les directions.

Lors d'une réunion sociale pour les étudiants des départements de psychologie et d'éducation physique, You Ran et un athlète costaud ont tout de suite sympathisé.

Les deux individus envoyaient une centaine de SMS par jour, soutenant fidèlement les activités lucratives incessantes de la société de téléphonie mobile.

Après avoir envoyé 30 000 SMS, le sportif a décidé de confesser ses sentiments à You Ran.

Le restaurant était un établissement de fondue chinoise en libre-service qui venait d'ouvrir près de l'école. À l'époque, ils étaient encore enfants et savaient comment appeler «

ce petit timide

», alors ils baissèrent simplement la tête et mangèrent avec appétit, sans parler de romance.

À l'époque, You Ran suivait un régime intermittent. Lorsqu'elle fut rassasiée à environ 80 %, elle réalisa soudain que si elle continuait à garder le silence, les trois kilos de graisse en trop sur son corps y resteraient pour toujours.

Alors, You Ran a rassemblé son courage et a adopté une tactique détournée, en demandant délibérément : « M'as-tu invitée à sortir aujourd'hui ? »

Plus tard, You Ran a pensé d'innombrables fois que si elle n'avait pas choisi le mauvais moment pour lever les yeux, peut-être qu'elle et le sportif seraient devenus un couple amoureux, vivant heureux pour toujours, leur amour profond et durable.

Quand elle leva les yeux, le garçon athlétique prenait des nouilles dans le pot chaud et les aspirait avec appétit.

En entendant la question de You Ran, le cœur de l'athlète s'emballa et il paniqua. Il coupa aussitôt la nouille en deux et l'avala d'un coup sec. Mais il fut trop rapide et trop brusque, et la nouille lui gicla par le nez.

Une substance blanche, molle et fluide s'écoulait lentement de la narine droite de l'athlète.

Nouilles malheureuses, sportif malheureux.

Cette scène devint la matière première des cauchemars de You Ran pendant toute l'année suivante.

You Ran se souvient qu'à ce moment-là, le restaurant était plongé dans un silence absolu. Après un long moment, avec un « plop », les nouilles finirent par tomber de ses narines sur la table.

Puis, le garçon athlétique s'est mouché et a répondu à la question de You Ran : « Je voulais te demander… est-ce que tu voudrais être ma copine ? »

Tous ses amis disent que You Ran est une personne très étrange ; il y a un vide dans une partie de son cerveau.

Elle s'est toujours classée première en mathématiques chaque année, mais lorsqu'elle a acheté des petites pastèques, elle s'est plainte que le prix du vendeur, « trois yuans pièce », était trop élevé et a négocié de manière proactive pour obtenir « trois pour dix yuans ».

Elle pourrait soudainement se retourner pendant le sprint final du 800 mètres, joindre les mains et faire le geste d'un protagoniste déclenchant un bonus dans un jeu en ligne, en criant « Onde de choc ! », ce qui laisserait un groupe d'étudiants derrière elle inconscients et stupéfaits, et elle serait alors la première à franchir la ligne d'arrivée.

Même avec une telle aisance, en voyant l'innocente nouille sur la table, tachée d'un liquide suspect, elle ne put accéder à la demande du sportif.

Trente mille SMS envoyés à M-Zone n'ont donné aucun résultat.

Mais cette affaire a connu d'autres développements.

Le jeune athlète a une filleule qui est la responsable du département d'éducation physique. Apprenant que You Ran l'avait éconduit, elle s'est indignée pour son frère et a incité les étudiants du département d'éducation physique à se montrer mécontents envers You Ran et le département de psychologie auquel elle appartient, afin de se venger le moment venu.

Par une étrange coïncidence, le tournoi de football d'une certaine coupe approchait à grands pas, et par un pur hasard, le département d'éducation physique et le département de psychologie allaient être associés.

L'aînée des sœurs, faisant office d'arbitre, siffla de manière partiale, favorisant nettement son propre département. Les étudiants du département de psychologie, indignés, se mirent à protester.

Des jeunes de dix-neuf ou vingt ans, débordant d'hormones, se mettaient à se battre après quelques mots seulement.

Inutile de préciser que les élèves en éducation physique étaient grands pour une raison, et très vite, les élèves en psychologie étaient tellement battus qu'ils imploraient grâce.

Les étudiantes en psychologie, incapables de supporter cette vision, se sont précipitées au mépris de leur propre sécurité, espérant sauver leurs camarades masculins de cette situation délicate, le tout au nom de la perte de poids.

Après tout, si quelque chose arrivait à ces garçons, qui leur fournirait de l'eau chaude ?

Le sportif grimaça de douleur et leva le poing pour riposter, mais lorsqu'il vit que c'était une fille qui l'avait attaqué, il ravala sa colère et la déversa plutôt sur le pauvre psychologue.

Voyant cela, les psychologues, enhardies, se mirent à griffer le cou des athlètes masculins avec leurs ongles acérés. Ces derniers, en réaction, frappèrent de leurs poings avec encore plus de force, visant les points vitaux des psychologues.

Une scène surréaliste se déroula alors sur le terrain de football : au centre, un groupe de psychologues se prenait la tête entre les mains et gémissait ; sur le pourtour, un groupe d'athlètes levait les poings pour les rouer de coups ; et tout au bout du pourtour, des psychologues utilisaient des griffes fantomatiques pour tendre une embuscade aux athlètes.

La bagarre a continué jusqu'à l'arrivée des présidents des deux chambres.

Bien que cet incident fût flagrant, la loi ne punit pas les masses, et personne n'a été tenu responsable de ses infractions, majeures ou mineures.

Par conséquent, en matière de combat, il est préférable de se battre en groupe.

Revenant à mes pensées, j'ai aperçu tranquillement les nouilles instantanées à la tomate et au bœuf que je cherchais depuis longtemps — il ne restait qu'un seul paquet.

Tout est question de chance et de bonne fortune.

D'un mouvement gracieux et léger, elle passa en trombe et attrapa le paquet de nouilles instantanées.

Au même moment, une autre main surgit d'une autre direction et s'empara du dernier paquet de nouilles instantanées aromatisées à la tomate et au bœuf.

Elle leva les yeux nonchalamment et aperçut l'homme avec qui elle s'était disputée pour des nouilles instantanées.

Il était assez grand, car il bloquait la lumière devant You Ran.

Il est plutôt beau garçon — car un nez est un nez et des yeux sont des yeux ; un nez ne peut pas se transformer en yeux, ni des yeux en nez.

Elle est plutôt jeune, car elle ne paraît avoir que quelques années de plus que You Ran.

Il n'est pas bon au fond de lui, car les lunettes qu'il porte sont sans correction.

You Ran estime que toute personne portant des lunettes sans correction sans raison particulière est soit un voleur, soit un criminel.

Tandis que You Ran observait l'homme d'un œil distrait, celui-ci l'observait également. Cependant, à cause de ses lunettes sans correction, You Ran ne pouvait distinguer clairement ses yeux. Le seul son perceptible était celui d'une vive lumière blanche glissant du coin inférieur gauche des lunettes au coin supérieur droit, pour finalement converger en un point précis de la monture et produire un léger «

ding

».

Le visiteur semblait mal intentionné

; c’était la seule pensée qui traversait l’esprit de You Ran. Aussi, avec sagesse, elle retira sa main, se préparant à battre en retraite sans combattre.

Tandis que You Ran faisait cela, l'homme retira également sa main, avec une apparente courtoisie.

Il semblerait que oui, mais ce n'est qu'une impression.

Puisque l'homme avait renoncé, You Ran n'a pas hésité et a immédiatement tendu à nouveau la main.

Par coïncidence, cet homme a fait la même chose que You Ran.

Leurs mains se retrouvèrent donc à nouveau sur les nouilles instantanées.

Quand elle a faim, You Ran se met en colère, alors cette fois, elle est déterminée à ne pas lâcher prise.

L'homme semblait partager les mêmes pensées qu'elle.

Un homme et une femme étaient dans une impasse, avec un paquet de nouilles instantanées au centre, symbolisant une femme vertueuse qui ne se marierait jamais deux fois.

You Ran commença à tuer l'homme du regard, le lacérant encore et encore, mais l'homme restait immobile comme une masse de coton, impassible et acceptant calmement les attaques, aussi perçantes que fût le regard de You Ran.

Les chariots de supermarché défilaient devant eux les uns après les autres, et des regards curieux se posaient sur eux, mais les deux restaient dans une impasse.

Très, très, très longtemps plus tard, si longtemps que les pieds de You Ran étaient devenus engourdis et douloureux, un son les fit tous deux se réchauffer.

«Gouf», l'estomac de You Ran émit un son inopportun, comme un coup de tonnerre dans l'atmosphère autrement silencieuse et hostile qui régnait entre les deux.

Puis, You Ran observa la lumière blanche et brillante glisser du coin supérieur droit des lunettes de l'homme vers le coin inférieur gauche, convergeant en un seul point sur la monture et produisant un léger « ding ».

Cette lumière blanche véhiculait cinquante pour cent d'émotions malveillantes.

Puis, l'homme lâcha sa main, se retourna et partit.

Ran était là, tenant le paquet de nouilles instantanées, le visage rouge écarlate.

À cet instant, You Ran souhaitait désespérément avoir une aiguille pour se percer le visage et laisser le sang gicler vers l'homme aux lunettes sans correction, le laissant à moitié mort et estropié.

Après l'incident des "narines-nouilles", You Ran a perdu tout intérêt pour les rencontres amoureuses.

Lorsque l'esprit se ferme, toutes les fleurs de pêcher dans le ciel se fanent.

Ces deux dernières années, You Ran a passé le plus clair de son temps dans sa chambre universitaire à surfer sur Internet, à discuter sur QQ, à jouer à des jeux en ligne et à mener une vie étudiante décadente et ordinaire.

Sans moments romantiques au clair de lune ni scènes romantiques, ils trouvent néanmoins joie et contentement dans leur vie simple.

Passer du temps en ligne fait filer les journées, et avant même de s'en rendre compte, une autre semaine est passée.