Les gouttelettes d'eau sur le visage de Qu Yun coulaient encore plus lentement, comme figées par un givre invisible : « Depuis quand te soucies-tu autant de ses sentiments ? »
« Dès l’instant où je suis officiellement devenue sa petite amie », dit-elle lentement, « j’ai l’obligation de prendre en compte ses sentiments. »
Qu Yun ferma les yeux, et des gouttelettes d'eau ruisselèrent de ses sourcils, glissant sur ses fines paupières supérieures. Sous la lumière du soleil, les minuscules veines mystérieuses qui les parcouraient étaient faiblement visibles.
Sa voix flottait sur l'eau, chargée d'un parfum frais et nostalgique : « Oui, quand on tombe amoureux de quelqu'un, on le traite très bien… comme tu m'as traité à l'époque. »
La personne à laquelle je pense, que je désire ardemment et dont je rêve, c'est elle.
« Excusez-moi. » You Ran ne voulait pas évoquer le passé avec lui, alors elle s'est agrippée à la rambarde et s'est préparée à se lever.
Mais Qu Yun lui saisit la main, sa main mouillée, et son bras tout aussi mouillé.
Des gouttelettes d'eau s'écoulaient lentement de l'articulation.
"Lâcher."
"Lâcher."
La première voix était posée.
La deuxième, c'est la voix de Shin-chan.
Levant les yeux nonchalamment, j'aperçus Shin-chan debout sur le rivage, à contre-jour, tenant une serviette de bain.
Avant qu'il puisse dire quoi que ce soit, Xiaoxin tendit la main avec agilité et tira You Ran sur le rivage.
Les deux mains mouillées se séparèrent.
Xiaoxin aida You Ran à se tenir dos à lui, enroula une grande serviette de bain autour de son corps, puis passa son bras autour de sa taille avec affection, la serrant fort dans ses bras.
Puis, il embrassa la joue de You Ran, tout en fixant Qu Yun d'un regard possessif.
Alors que les jeunes lèvres se séparaient de la joue de You Ran, encore humide de larmes, Qu Yun entendit une voix dire : « Maintenant, le seul qui puisse l'embrasser, c'est moi. »
Puis, Shin-chan a serré Yu-ran dans ses bras et est parti.
Après s'être changée, elle sortit tranquillement du vestiaire et se dirigea vers Xiaoxin, qui l'attendait.
Shin-chan ne dit rien, il prit simplement le sac de sa main, mit une main dans la poche de son pantalon et s'avança.
Vous avez couru, suivi rapidement.
Le silence était insupportable tout le long du trajet.
Après avoir longuement réfléchi, You Ran a finalement expliqué : « Je ne sais pas non plus comment il est arrivé là. À ce moment-là, je voulais partir moi aussi. »
Il n'y eut aucune réponse ; les mots de You Ran semblaient être tombés dans un gouffre sans fond, irrémédiablement éteints.
La frustration était indescriptible.
Après avoir fait une dizaine de pas de plus, Shin-chan répondit : « Je sais. »
"Euh ?"
« Je sais pourquoi il est là. » Shin-chan ne se retourna pas et continua de marcher : « Il te suit… Il n’a jamais renoncé à toi. »
En entendant cela, You Ran s'arrêta net, et Xiao Xin sembla le ressentir également, faisant de même.
Regardant l'auréole dorée légèrement trouble au sol, il dit nonchalamment : « Tu te prends trop la tête. D'ailleurs, ce qu'il fait ne nous concerne pas. »
Au début de l'été, le soleil est chaud et le temps semble s'écouler plus lentement dans l'air légèrement chaud.
Après ce qui lui parut une éternité, You Ran entendit enfin la réponse de Shin-chan : « …Quel rapport avec nous ? »
Une remarque apparemment anodine m'a pesé sur le cœur toute la nuit.
Leur relation amoureuse était semée d'embûches, et leur vie scolaire tout aussi palpitante.
Les inspecteurs du Bureau de l'Éducation ne se contentent pas de faire le tour de l'école et d'inspecter la cantine et les dortoirs. D'après les enseignants, ils repèrent aussi les élèves qu'ils apprécient ou non et leur posent des questions.
Par exemple, les questions pourraient porter sur la devise de l'école, les noms des dirigeants, leurs opinions sur l'établissement, leurs visions de l'avenir, ainsi que sur des tests de connaissances professionnelles et de compétences en conversation anglaise.
Par conséquent, tous les élèves décidèrent que s'ils apercevaient quelqu'un qui ressemblait à un chef, ils s'enfuiraient le plus loin possible.
Ran avait le même plan. Elle portait des baskets et des vêtements de sport tous les jours, et surveillait les alentours lorsqu'elle marchait sur le campus. Dès qu'elle apercevait une personne suspecte, elle s'enfuyait aussi vite que possible.
À cette époque, les ninjas étaient partout sur le campus, disparaissant dans un « whoosh » et réapparaissant derrière les arbres dans un « whoosh ».
Mais quand on est dans le pétrin, on peut même rêver de coucher avec l'oncle Zhao Benshan.
Ce jour-là, You Ran emprunta quelques livres à la bibliothèque puis se rendit dans le deuxième bâtiment d'enseignement pour attendre que Xiao Xin termine son cours. Elle portait des écouteurs et étudiait les sciences politiques dans le couloir lorsqu'elle sentit soudain deux mains lui tapoter l'épaule.
J'ai tourné la tête nonchalamment et j'ai eu tellement peur que j'ai failli sauter du cinquième étage.
Car, semble-t-il, elle a peut-être rencontré un inspecteur du bureau de l'éducation.
Tu te souvins des paroles de ton professeur principal.
«Les inspecteurs se présentent généralement par groupes de plusieurs.»
Oui, il y a six personnes devant nous.
« Ils portent généralement des costumes formels. »
Oui, c'est un vrai gentleman.
« Il porte généralement des lunettes. »
C'est exact, douze paires d'yeux la fixaient.
Ils ont généralement l'air aimables, mais sont en réalité rusés.
C'est exact, la lumière sur les lunettes est tout aussi bonne que sur celles de Qu Yun.
Ran était tellement pleine de regrets qu'elle avait envie de vomir. Que devait-elle faire ?
« Excusez-moi, quel est votre nom ? Dans quel service travaillez-vous ? » Le chef s'efforça d'avoir l'air amical, mais il n'y parvint pas tout à fait, et son sourire ressemblait à celui d'un espion traître de la guerre de résistance contre le Japon.
You Ran n'a jamais été du genre à se sacrifier, alors elle s'est immédiatement couvert le visage avec son foulard, s'est faufilée entre eux et s'est enfuie.
Alors qu'elle s'applaudissait de sa propre intelligence, une voix à l'odeur de petits pains vapeur se fit entendre derrière elle : « Li Youran, Li Youran du département de psychologie, veuillez patienter un instant. »
Soudain, tu t'es retrouvé comme un mouton gras exposé dans la prairie, sans aucun moyen de s'échapper.
Le mouton gras aux pattes courtes tourna la tête et lança un regard noir au visage rond et rouge vif qui arborait un large sourire.
Il n'y a pas une seule bonne personne dans la famille Qu.
Après avoir été appréhendé, You Ran a été traîné par le directeur à une réunion de bienvenue pour l'équipe d'inspection du Bureau de l'éducation.
Dans un salon privé d'un restaurant haut de gamme, une grande table croule sous les mets délicats, et les bouteilles de Moutai de cinquante ans d'âge s'ouvrent les unes après les autres. C'est une scène de raffinement et d'harmonie.
L'argent dépensé pour ce repas aurait pu permettre à d'innombrables enfants déscolarisés de retourner à l'école. Quel contraste saisissant avec les riches qui festoient tandis que les pauvres meurent de froid dans les rues
!
Tout en se comportant comme un jeune homme indigné, il se blottit contre le directeur et mangea avec appétit.
Alors qu'ils savouraient leur repas, la porte du salon privé s'ouvrit et la voix mielleuse et écœurante d'une serveuse dit : « Monsieur, par ici s'il vous plaît. »
La voix de la jeune fille était empreinte d'une excitation émerveillée, et You Ran la trouva très familière : toutes les filles de l'école qui venaient suivre les cours de Qu Yun avaient ce genre de ton.
En levant les yeux, j'ai vu qu'il s'agissait bien de Qu Yun.
Son visage était un peu pâle aujourd'hui, et ses lèvres étaient serrées, comme s'il endurait quelque chose.
Le visage rond du principal rayonnait tellement que ses yeux disparaissaient. Il fit signe à Qu Yun de s'asseoir à sa droite.
Le restaurant You Ran se trouvait à la gauche du directeur.
Les deux n'étaient ni particulièrement proches ni particulièrement distants.
Les gens du Bureau de l'éducation semblaient savoir que Qu Yun était le fils du directeur, et ils ne tarissaient pas d'éloges à son égard.
L'idée centrale est : tel père, tel fils.
You Ran sentait que quelque chose clochait dans cette affirmation. Quoi qu'il en soit, Qu Yun n'avait pas un visage de petit lapin.
Qui s'en soucie ? Je vais juste manger et partir, c'est ce que je pensais.
Dans ce genre de situation, l'alcool est indispensable. Seule femme présente, et ayant réussi à s'échapper en se cachant le visage, You Ran devint la cible de toutes les attaques.
Ces gens avaient tous l'habitude de boire lors des banquets. Quelques mots de leur part suffirent à faire comprendre à You Ran que si elle ne buvait pas, elle trahirait son pays, son peuple, ses parents, ses enfants, le coq qui la réveillait inlassablement chaque jour, et l'affiche de Daniel Wu accrochée au mur de sa chambre d'étudiante, sur laquelle elle fantasmait.
Mais You Ran boit toujours de la bière, alors comment pourrait-elle supporter des trucs aussi haut de gamme ?
Au moment même où elle était face à un dilemme, Qu Yun prit le verre de vin devant elle et le vida d'un trait.
La raison invoquée était que l'élève avait une faible tolérance à l'alcool, il était donc préférable que le professeur boive à sa place.
Une fois lancé, plus rien ne pouvait l'arrêter ; tout le monde s'est uni pour porter un toast à sa santé.
Qu Yun se tenait devant You Ran, buvant tasse après tasse.
Logiquement, après quelques verres, on devrait avoir le visage rose, mais le teint de Qu Yun semblait encore plus pâle.
De plus, You Ran a également remarqué qu'il se pressait secrètement le ventre quand personne ne le regardait.
Plus de deux heures plus tard, le banquet prit enfin fin. Au moment où tout le monde partait, You Ran constata que Qu Yun avait disparu.
Le directeur ramena You Ran à l'école en voiture. En chemin, You Ran avait des questions en tête, mais elle savait qu'elle avait le droit de se taire.
Finalement, le principal Baozi a pris la parole, déclarant : « Inutile de deviner, mon fils est à l'hôpital en ce moment même. »
Face au regard surpris de You Ran, le principal poursuivit
: «
Il a des problèmes d’estomac depuis quelques jours. Ce matin, il est allé à l’hôpital et on lui a diagnostiqué un ulcère à l’estomac. Il a bu beaucoup d’alcool et a fait une hémorragie digestive. Il est actuellement hospitalisé.
»
« Tu savais qu'il avait un ulcère à l'estomac et tu l'as quand même regardé boire ? » Ran avait du mal à comprendre.
« Si je ne voulais pas qu'il boive, quel intérêt y aurait-il à vous faire sortir aujourd'hui ? » a demandé le principal.
« Que voulez-vous dire ? » Vous aviez vaguement l'impression que quelque chose n'allait pas.
« Il n’était pas censé sortir, mais je lui ai dit : “Tu es là, et tu seras obligé de boire.” Il a raccroché et est venu quelques minutes plus tard. »
À ce moment précis, You Ran avait très envie de toucher le visage rond du principal, qui rayonnait d'un sourire pur et bienveillant.
Le feu rouge s'est allumé, la voiture s'est arrêtée, et à ce moment-là, le directeur a perdu son sourire pour la première fois et a dit sérieusement : « Vous êtes Ran, mon fils vous apprécie vraiment. Je ne l'ai jamais vu se soucier autant de quelqu'un auparavant. »
Tu as pincé doucement ses doigts, en restant silencieux.
« Cependant, il a dû faire beaucoup de choses pour vous blesser, alors, » dit le principal, son visage rond rayonnant à nouveau d'un sourire des plus inoffensifs, « alors, ajoutons notre part et profitons de ce moment pour le tourmenter à mort. »
Vous avez couru : "..."
Après être descendu du bus, je suis retourné tranquillement à mon dortoir, un peu hébété.
Le téléphone que je tenais en main semblait chaud.
C'était comme si cela lui rappelait d'appeler quelqu'un.