Ils étaient parfaitement conscients de leur relation.
Après avoir secouru la demoiselle en détresse, You Ran oublia complètement l'inconnue et suivit docilement Qu Yun jusqu'à chez lui.
Qu Yun faisait réchauffer des aliments au micro-ondes dans la cuisine, tandis que You Ran se tenait à l'écart, le visage caché dans ses mains, les yeux débordant d'affection.
« Pourriez-vous arrêter de me sauver à l'avenir ? » demanda soudain You Ran.
« Ça vous dérange que je me mêle des affaires des autres ? » demanda Qu Yun.
« Non, c'est juste… » Ran se mordit légèrement la lèvre inférieure. « Si tu continues à être aussi beau, je ne pourrai pas résister à l'envie de te mettre KO, puis de profiter de toi, et de recommencer encore et encore. »
« Tu veux dire que même si tu étais réduit en bouillie, je ne devrais pas intervenir ? » demanda Qu Yun.
"Oui." Tu as hoché la tête.
Après un « ding », Qu Yun sortit le plat du micro-ondes : « D'accord, je m'en souviendrai. Demain, je rappellerai à Long Xiang d'exaucer ton vœu. »
« Pas besoin de ça. » You Ran fit rapidement un geste de la main et dit : « Au fait, comment vous êtes-vous retrouvée sur le court de tennis ? Ce n’est pas comme ça qu’on rentre chez soi. »
Qu Yun versa la nourriture dans deux assiettes et dit nonchalamment : « Parce que toute l'école a entendu dire que Long Xiang te traque. »
Dès qu'elle eut fini de parler, You Ran enlaça Qu Yun par derrière : « Yun, tu es donc venue ici spécialement pour moi… En réalisant cela, j'ai une envie encore plus forte de te déshabiller. »
À peine avait-elle prononcé ces mots que cette main diabolique s'était déjà glissée sous les vêtements de Qu Yun et avait commencé à la peloter.
You Ran eut de la chance
; d’un simple effleurement, elle découvrit cette tache brillante, semblable à une cerise. C’était la cerise de Qu Yun, et une fois disparue, elle disparaîtrait à jamais. You Ran saisit l’occasion et s’efforça de la toucher, de la pincer et de la malaxer.
Absorbée par l'instant présent, elle ne s'est pas rendu compte que Qu Yun l'avait soulevée et portée jusqu'au balcon sans qu'elle s'en aperçoive.
Lorsqu'elle reprit ses esprits, You Ran regarda la foule compacte en bas, retira rapidement ses mains qui avaient tâtonné Qu Yun de ses vêtements et, au lieu de cela, l'enlaça par le cou, implorant sa pitié à plusieurs reprises.
« Tu sais que tu avais tort ? » Qu Yun lui jeta un coup d'œil et reposa l'appareil.
"Je sais." Tu as hoché la tête.
« Où avons-nous commis une erreur ? » demanda Qu Yun.
« Mon erreur a été de ne pas respecter la règle de la réciprocité. » Sur ces mots, elle déboutonna nonchalamment un bouton, avec un air apparemment tragique, et dit : « Allez, fais-moi la même chose, je ne résisterai pas ! »
Qu Yun : "..."
L'épisode où le héros sauve la demoiselle en détresse a réussi à faire en sorte que You Ran aime encore plus Qu Yun, alors elle a étudié plus dur le vocabulaire du CET-6, déterminée à réussir l'examen.
Car Qu Yun lui avait promis que si elle réussissait l'épreuve, il accéderait à l'une de ses demandes.
L'examen CET-6 était prévu pour le 23 décembre de cette année-là. Durant les deux mois restants, You Ran étudia avec acharnement, dix fois plus qu'elle ne l'avait fait pour l'examen d'entrée à l'université.
Pendant les cours, elle fixait parfois intensément le tableau, parfois prenait des notes avec application. Cela fit pleurer le professeur, bientôt à la retraite. Mais lorsqu'il apprit qu'elle s'exerçait à la compréhension orale de l'anglais avec des écouteurs, il entra dans une telle colère qu'il fut victime d'une crise cardiaque et prit une retraite anticipée.
Après les cours, elle se précipita chez Qu Yun. Dans le bus bondé, elle s'accrochait à la barre tout en mémorisant le vocabulaire du CET-6 écrit sur le dos de sa main. Son air concentré incita la vieille dame assise à côté d'elle à se lever et à lui céder sa place.
Arrivée chez Qu Yun, You Ran s'allongea de nouveau sur le tapis et programma son réveil pour faire ses exercices de compréhension écrite. Dès que le réveil sonnait et qu'elle n'avait pas terminé, le pauvre réveil finissait en miettes à la cuisine à coups de hachoir. À cette époque, les hachoirs de Qu Yun étaient si aiguisés que même couper du tofu lui demandait un effort considérable.
En clair, You Ran est allé jusqu'à l'extrême, étudiant plus de 12 heures par jour.
Pour éviter de s'endormir, You Ran a imaginé toutes sortes de méthodes : boire du café comme de l'eau, attacher sa tresse à un tabouret, se piquer la cuisse avec une aiguille à broder, et même une fois se verser de l'eau pimentée dans les narines.
Même Qu Yun dut admettre que si cela s'était passé pendant la Guerre de Résistance contre le Japon, You Ran aurait sans aucun doute été une martyre révolutionnaire dotée d'une volonté ferme et inébranlable.
Sous une telle auto-torture et une telle autodiscipline inhumaines, You Ran a finalement réussi.
Bien que les résultats ne soient disponibles qu'en mars de l'année suivante, elle vérifia soigneusement ses réponses et constata qu'elle était assurée de réussir cette fois-ci.
You Ran était tellement excitée qu'elle en avait oublié son propre nom. La seule chose dont elle se souvenait était que son petit ami s'appelait Qu Yun et de ce qu'il lui avait promis.
« Tu m'as dit que tu me promettrais une chose si je réussissais l'examen CET-6. »
«Se pourrait-il que ce soit la raison pour laquelle vous travaillez si dur pour réussir l'examen CET-6 ?» demanda Qu Yun.
Ran aurait aussi voulu lui dire avec courage que ce n'était pas vrai, mais malheureusement, elle n'était pas du genre à en être capable.
« Très bien, que voulez-vous exactement que je fasse, ou que voulez-vous ? » demanda Qu Yun.
« C’est très simple. » You Ran souleva ses fesses et se rapprocha lentement de Qu Yun, essayant de le faire baisser sa garde.
« Je pense que la condition préalable devrait être quelque chose qui relève de ma compétence. » Qu Yun vit l'expression de You Ran et sut que cette affaire était loin d'être simple.
« Ne t'inquiète pas, tu as juste besoin de le dire. » Sur ces mots, You Ran s'est aussitôt assise à côté de Qu Yun et a posé sa main sur son bras : « Je veux que tu me dises une chose en personne. »
« Qu’as-tu dit ? » demanda Qu Yun.
You Ran enfouit son visage dans son épaule et formula sa demande : « Je veux que tu me le dises… que tu m’aimes et que tu ne me quitteras jamais. »
« Est-ce que ça a un sens ? » demanda Qu Yun. « N'est-ce pas à l'homme de dire ces choses ? »
« Si tu me dis une chose pareille, c'est comme attendre la fin du monde ! » You Ran tira sur la manche de Qu Yun : « Dis-le, ce n'est qu'une phrase, ça ne te tuera pas. »
« Même si nous devions dire quelque chose, nous devrions attendre jusqu'en mars prochain pour nous assurer que vous avez vraiment réussi le CET-6 », a déclaré Qu Yun, utilisant une stratégie de repli comme moyen d'avancer.
« Le score que tu viens de calculer pour moi dépasse largement les 500 points, c'est largement suffisant, Qu Yun, tu ne peux pas tricher !!! » You Ran continuait de tirer sur la manche de Qu Yun, refusant de lâcher prise.
« La météo est imprévisible », a déclaré Qu Yun.
« Dis-le-moi, juste pour me faire plaisir », dit You Ran.
« Tu as l’air toujours très heureux, il n’y a pas besoin de te taquiner », dit Qu Yun.
« Alors considérez-moi comme étant en phase terminale et exaucez mon dernier vœu », dit You Ran.
« Je crois absolument en votre vitalité », a déclaré Qu Yun.
« Ce ne sont que quelques mots, est-il vraiment nécessaire de compliquer les choses à ce point ?! » L'obstination de Qu Yun exaspéra You Ran. Elle se leva brusquement et, dans sa colère, arracha accidentellement un bouton de la chemise de Qu Yun.
« Arrête de faire l'idiot, allons manger, pour fêter ça ! » Qu Yun se leva et essaya d'entraîner You Ran avec lui.
« Je ne mange plus. » You Ran repoussa sa main et partit furieuse.
« Je veux rompre avec Qu Yun », annonça solennellement You Ran.
« Pourquoi ? » demanda la maîtresse, qui n'était pas apparue depuis longtemps.
You Ran continuait de parler sans s'arrêter, embellissant l'histoire comme un plat qu'on prépare, et se plaignait amèrement de la cruauté, de la brutalité et de la froideur de Qu Yun.
« À cause de tout ce qui précède, je le quitte !!! » Le ton de You Ran était ferme : « N'essaie pas de me persuader, cette fois je suis déterminée à le quitter !!! »
« Je ne vais pas essayer de te persuader », dit Xiao Mi en tapant sur son téléphone.
« Alors je vais vraiment rompre avec toi », a dit You Ran.
«Vas-y», dit Xiao Mi sans même lever les yeux.
« Mais, » dit You Ran d'un ton abattu, « je ne peux me résoudre à m'en séparer. »
Xiao Mi soupira, et ce soupir s'appelait « Je le savais ».
« Pourquoi ne peut-il pas simplement me réconforter ? » dit You Ran entre ses dents serrées.
« La raison, c'est que c'est vous qui m'avez courtisée », a révélé la maîtresse.
« Je le savais. Les hommes se fichent des femmes comme nous qui se jettent à leurs pieds. » You Ran, furieuse, se mit à s'arracher les cheveux
: mèche par mèche, deux mèches par mèche, trois mèches par mèche, quatre mèches par mèche.
« Je ne vous poserai qu'une seule question », demanda la maîtresse, « Êtes-vous heureuse avec Qu Yun ? »
« Bien sûr, sinon pourquoi m’obstinerais-je à le suivre ? Je ne suis pas masochiste », dit You Ran.
« Si tu es heureuse, alors tout va bien. » Honey haussa les épaules : « Rien n'est parfait en ce monde. C'est juste un peu douloureux. Tu peux le supporter. »
« Tu le fais paraître si facile. Tu ne peux comprendre que lorsque ça t'arrive… C'est vraiment dur. » Après avoir dit cela, il laissa échapper un long soupir.
« Alors, que comptes-tu faire ? » demanda Xiao Mi en retour.
« Que puis-je faire d'autre ? Je suppose que je lui devais quelque chose dans ma vie antérieure et que je le rembourse dans celle-ci. Alors… je vais devoir vivre avec la joie et la douleur. » You Ran s'affaissa, chaque muscle trahissant sa défaite.
« Mais il y a une chose que je ne comprends pas. » You Ran regarda Xiao Mi avec suspicion : « N'es-tu pas toujours celle qui se nourrit du chaos ? Pourquoi me donnes-tu des conseils aussi perspicaces cette fois-ci ? »
« Suis-je vraiment une personne si insensible et mesquine ? » Xiao Mi était furieuse de cette affirmation.
« Bien sûr que oui, et moi aussi, c'est pour ça qu'on est devenus amis !!! » Tu as haussé les épaules.
« Peu importe, autant vous le dire. Je suis en couple et très heureuse. Mon cœur est aussi beaucoup plus ouvert maintenant, et j'espère que les gens autour de moi le sont aussi », a révélé la maîtresse.
«
Des rendez-vous amoureux
? Camarade Honey, je dois vous critiquer. Votre conscience politique est vraiment faible. Comment pouvez-vous avoir une liaison en secret, dans le dos du Parti, du pays et du peuple
? C’est indigne de votre titre de membre stagiaire du Parti.
» You Ran pinça les lèvres et agita le doigt.
« Je ne sais pas de quelle liaison secrète je suis tombée sur le mont Hua. » Ma maîtresse n'a jamais été du genre à se laisser faire, jamais.
« Alors on est quitte. Ce qui m’intéresse maintenant, c’est de savoir qui est cet homme, exactement ? » demanda You Ran avec empressement.
"Gros Ours".
« Est-ce le gros ours de notre classe ? »
"Oui."
« Est-ce cet ours très costaud de notre classe ? »
"Oui."
« Est-ce cet ours vraiment costaud, et bien droit, de notre classe ? »
«Avant de me rencontrer, il était…»
You Ran était extrêmement surprise. Après cette rencontre sportive, même si Xiaomi ne l'avait pas dit, il était évident pour tous que son intérêt pour Da Xiong grandissait de jour en jour. Or, Da Xiong était hétérosexuel, et l'on disait qu'il détestait par-dessus tout les fans de yaoi et les homosexuels.
Pour croire qu'une personne pareille puisse être séduite par une maîtresse, You Ran dut admettre que sa meilleure amie était en effet très douée.
« Mais vous deux, vous ne semblez pas du tout aller ensemble », a déclaré You Ran, exprimant son opinion.
You Ran pense que si on devait les comparer à des chiens, Da Xiong serait comme un mastiff tibétain et Xiao Mi comme un chihuahua.
Si l'on devait les comparer à des animaux marins, alors le gros ours serait la baleine bleue, et le petit miel serait le dauphin.
Si on les compare à des félins, alors l'ours est comme un léopard, et le miel comme un chat persan.
Ces deux personnes sont-elles compatibles ?
En résumé, en matière d'amour, seul celui qui le vit connaît les joies et les peines. Personne n'est dupe
; chacun sait exactement ce qu'il veut. Sur ces mots, Xiao Mi conclut la conversation par une réflexion profonde.
Toi, Ran, tu as longuement réfléchi, et tu as encore réfléchi.
Quand Qu Yun rentra chez lui, il trouva You Ran assise sur son canapé, les sourcils tellement froncés qu'ils auraient pu écraser un éléphant, et dans sa main, elle réparait sa chemise et le bouton arraché de la manchette.
Sous prétexte de réviser l'anglais, You Ran a réussi à obtenir la clé de la maison de Qu Yun il y a quelques mois. Depuis, elle s'y sent comme chez elle et y entre et sort à sa guise.
À ce moment-là, elle baissa la tête et se mit à coudre très sérieusement, comme si rien d'autre ne comptait que de coudre ses boutons.
Son visage était rond et sa peau très tendre, comme si on pouvait en extraire de l'eau.
Elle adore rire, et quand elle rit, ses yeux se plissent en croissants, et dans ces fentes, il y a d'innombrables étoiles noires scintillantes.