Lanpu

Chapitre 17

„Ximen-Geisterkind?“, sagte der alte Mann Leshui und gab sich ernst. „Mein Lehrling hat ihn schon getötet.“ Kaum hatte er das gesagt, erschien hinter ihm eine geisterhafte Gestalt. Bei näherem Hinsehen erkannten sie niemand anderen als Cheng Long, den teuflischen Geist unter Zhou Qiangs Befehl. Ob der alte Mann Leshui nun die Wahrheit sagte oder nicht, die drei Männer im Hof waren völlig entmutigt. Jetzt war der Moment gekommen; wenn sie nicht handelten, war es zu spät. Shi Wei, der hinter Ba Yang stand, flüsterte ihm leise ins Ohr: „Dämonenkönig, beeil dich! Wir kümmern uns um den teuflischen Geist hinter dem Alten. Der Alte ist blind; du brauchst keine Angst vor ihm zu haben.“ Damit sprang Shi Wei zurück und zog einen großen schwarzen Beutel aus seiner Kleidung. Dieser Beutel diente dazu, Geister zu sammeln und zu trainieren – perfekt, um es mit Cheng Long aufzunehmen.

Shi Wei und sein jüngerer Bruder Tai Jingke hielten jeweils einen Beutel an einem Seil und sprachen Beschwörungen. Plötzlich schwebten die schwarzen Beutel aus dem Nichts empor, und ihre Öffnungen bliesen einen seltsamen Wind – oder besser gesagt, einen mysteriösen Sog – direkt auf den bösen Geist Cheng Long zu. Cheng Long verbarg sein Gesicht, schlurfte langsam ein paar Schritte vorwärts, holte tief Luft, hob den Kopf und stieß ein finsteres Lachen aus. Er riss den Mund weit auf, und ein Geisterrelikt darin ging in Flammen auf. Die Flammen wurden vom Wind in den Beutel gesogen. Die beiden Brüder aus der Zauberersekte warfen die brennenden schwarzen Beutel schnell weg. Ein magisches Artefakt war von einem bloßen bösen Geist zerstört worden; die beiden Brüder waren zutiefst verbittert.

Die beiden Männer traten zwei Schritte zurück und entledigten sich gleichzeitig ihrer Hemden. Darunter kamen schwarze Schamanenroben mit roten, blauen und gelben Mustern zum Vorschein. Der alte Mann Leshui holte seine Geisterbeschwörungsflasche hervor und zerschmetterte sie auf dem Boden. Mit einem Knall erschienen die bösen Geister, die er beschworen hatte. Dies war ein klassischer Fall von „Wozu Geld verschwenden?“, was darauf hindeutete, dass der alte Mann Leshui nicht die Absicht hatte, lebend davonzukommen. Die beiden bösen Geister kämpften Seite an Seite mit den beiden Schamanenschülern. Ba Yang hingegen ignorierte die beiden bösen Geister völlig und konzentrierte sich ganz auf den alten Mann Leshui, um herauszufinden, welche Fähigkeiten er besaß.

Unerwartet ergriff der alte Leshui als Erster das Wort: „Bayang, heute werde ich meinen Meister rächen. Ich habe lange auf diese Schuld gewartet.“ Damit sprang der alte Leshui, wie ein junger Mann, flink vor den schelmischen Bayang. Vielleicht lag es an seinem Alter und seiner Gebrechlichkeit, vielleicht fehlte ihm auch die Kraft, aber der alte Leshui hob langsam den Qi-Yi-Stab und schwang ihn auf Bayangs Gesicht zu. Bevor der Stab sein Gesicht erreichte, blockte Bayang ihn mit seinem einzigen Arm, griff nach dem anderen Ende und kicherte: „Hehe, ich dachte, du wärst jemand Wichtiges, aber du bist nur eine prahlerische leere Hülle.“ Jede Bewegung des alten Leshui stärkte Bayangs Selbstvertrauen um ein Vielfaches.

Doch nicht nur er strotzte vor Selbstvertrauen; auch der alte Le Shui trug diesen Titel. Der alte Le Shui lächelte selbstgefällig und sagte: „Mich überlisten? Pff.“ Erst da begriff Ba Yang, dass etwas nicht stimmte. Er betrachtete seine Hand, die den Qi-Wandelstab umklammerte, und bemerkte, dass er unbemerkt drei Finger verloren hatte; nur Daumen und kleiner Finger blieben ihm. Der alte Le Shui war eben der alte Le Shui; niemand konnte ihn überlisten. Den Qi-Wandelstab hatte Le Shui vor seinem Tod vom Asketenmeister erhalten. Doch Le Shui hatte ihn damals kaum benutzt, da er sein Potenzial erkannt hatte.

Der Qi-Wandelstab besteht aus einer Mischung aus Yin-Holz des Johannisbrotbaums und Yang-Holz des Pfirsichbaums. Eine harmonische Verbindung von Yin- und Yang-Holz ohne jegliche Abstoßung zu erreichen, ist eine äußerst schwierige Kunst, und zufällig kannte einer der Ältesten der Qi-Wandelschule einen solchen Meister. Die verborgene Kraft des Stabs liegt in seinem Pfirsichholzende. Wird er gegen einen Geist eingesetzt, ist er unglaublich wirksam und tötet ihn augenblicklich mit einem einzigen Schlag. Egal wie mächtig der Geist ist, er wird von diesem Yin-Yang-Stab zumindest teilweise verletzt. Das Johannisbrotholzende hingegen ist gegen Geister völlig wirkungslos, und auch gegen Menschen ist es wirkungslos. Wie man so schön sagt: Jede Medaille hat zwei Seiten. Da dieser Stab sowohl gegen Geister als auch gegen Menschen eingesetzt werden kann, hat Ältester Le Shui ihn aus Angst vor versehentlichen Verletzungen versiegelt und erlaubt ihm nur im äußersten Notfall, in der Welt zu erscheinen.

Ba Yang zog seinen Arm blitzschnell zurück und blickte auf die drei Finger, die am Boden lagen. Wütend brüllte er: „Ich werde ganz Hebei vernichten!“ Damit trat er dem alten Mann Le Shui in den Bauch. Der Tritt war unglaublich schnell; obwohl Le Shui ihn erwartet hatte, konnte er ihm nicht ausweichen und nur seine Brust schützen. Trotzdem wurde er zwei Meter weit geschleudert. Le Shui sprang sofort auf, stützte sich auf seinen Qi-Stab und keuchte schwer. Plötzlich stieg ihm ein Schwall heißer Luft in die Kehle, und mit einem „Pfft“ spuckte er Blut.

Auch Ba Yang war in diesem Moment wütend und kümmerte sich um nichts anderes mehr. Er machte zwei, drei Schritte und stand wieder vor dem alten Mann Le Shui. Diesmal hob Le Shui seinen Qi-Yi-Stab und wich aus. Ba Yangs Arm zerschmetterte den Holztisch hinter Le Shui. Le Shui wurde schwer verletzt. Während er auswich, überlegte er, wie er mit dem Unruhestifter Ba Yang fertigwerden sollte.

Vor dem Haus hielten die beiden bösen Geister Shi Wei und seinen Mitschülern ebenbürtig stand und trugen beide nur leichte Verletzungen davon. Die Geister hatten jedoch einen kleinen Vorteil. Shi Wei und seine Mitschüler, als Menschen, brauchten nach der Anstrengung Ruhe, während Geister anders waren; sie verspürten keine Erschöpfung. Erschöpft stellten sich Shi Wei und Tai Jingke Rücken an Rücken und keuchten schwer, als sich ihnen langsam zwei böse Geister näherten, einer auf jeder Seite.

Als Shi Wei die beiden bösen Geister immer heftiger kämpfen sah, rief er seinem jüngeren Bruder hinter ihm zu: „Jüngerer Bruder, setz He Shi Bi ein!“ Tai Jingke nickte, und beide rissen sich gleichzeitig die Hemden auf, sodass zwei kleine Jadesteine an ihren Brustkörben zum Vorschein kamen. Offenbar hatten diese Jadesteine, nachdem sie der bösen Magie der alten Schamanen ausgesetzt waren, die Fähigkeit erlangt, böse Geister abzuwehren. Sonst wären sie nicht bis zum Schluss aufgehoben worden. Obwohl die beiden Jadesteine klein waren, strahlten sie ein starkes Licht aus, das die beiden bösen Geister dazu brachte, ihre Yin-Energie zu verlieren und sich immer wieder zurückzuziehen. Die beiden Geister rückten schnell zusammen, wodurch der Fluss der Yin-Energie verringert wurde, sodass zumindest einer der Geister, wenn seine Yin-Energie erschöpft war, sich für eine Weile auf die Yin-Energie des anderen stützen konnte.

Shi Wei und Tai Jingke tauschten ein Lächeln. Sie wussten, dass der Jadeanhänger genügen würde, um die beiden bösen Geister zu besiegen; warum also unnötig Mühe geben? Shi Wei zog eine kleine, hammerähnliche Waffe hervor, während Tai Jingke eine silberne Schale hervorholte. Die beiden richteten sich auf und schritten auf die beiden verängstigten Geister zu. Da die Lage aussichtslos schien, nutzte der böse Geist Cheng Long die Kraft des Geisterrelikts, um einen Feuerball auf die beiden Schamanen zu schleudern. Es war dasselbe Feuer, das sie schon einmal benutzt hatten, und die beiden Schamanen wussten das natürlich und würden denselben Fehler nicht wiederholen.

Tai Jingke umfasste den Boden der Schale mit einer Hand und richtete den Rand zur Flamme. Wie durch ein Wunder wurde die Flamme von der silbernen Schale absorbiert. Tai Jingke und sein Begleiter stießen ein seltsames Lachen aus, blickten die beiden bösen Geister verächtlich an und sagten: „Mal sehen, was ihr sonst noch gegen uns einzuwenden habt.“ Plötzlich stieß der von dem alten Mann Le Shui beschworene böse Geist ein Gebrüll aus, ähnlich dem Schrei eines russischen Delfins, nur viel klagender. Der Laut ließ die Trommelfelle der beiden Hexen erzittern. Shi Wei erkannte die Gefahr und warnte Tai Jingke eilig: „Jüngerer Bruder, halt dir schnell die Ohren zu, pass auf, dass du nicht getroffen wirst!“ Tai Jingke hielt sich daraufhin ebenfalls schnell die Ohren zu. =================================================================================== Kapitel Vierzehn: Verbotene Techniken – Der Geist von Bruder Yi – Zusammengestellt und organisiert von

Es heißt, wenn man nachts unterwegs ist und jemand hinter einem den eigenen Namen ruft, sollte man sich auf keinen Fall umdrehen, sonst könnte man einen Geist mit nach Hause bringen. Das stimmt so nicht ganz. Wenn jemand bereits die Stimme eines Geistes gehört hat, bedeutet das, dass er bereits von diesem Geist besessen ist. Wer hingegen seinen Namen zu hören glaubt, sich aber nicht ganz sicher ist, für den handelt es sich wahrscheinlich um eine natürliche Halluzination, die durch die Ohren oder das Gehirn ausgelöst wird. Es ist vergleichbar mit einem Déjà-vu-Erlebnis in bestimmten Situationen.

Sobald eine Person die Stimme des Geistes hört, wird ihre Yang-Energie bereits vom Geist absorbiert. Der Grund, warum der böse Geist Jackie Chan und Zhou Qiang kein langes Gespräch führten, war Jackie Chans Angst, unbewusst Zhou Qiangs Yang-Energie aufzunehmen. Es gibt viele Arten von Geistermagie, wie Besessenheit, Schlafparalyse und so weiter. Shi Weis Sorge war, dass das Hören der Schreie des bösen Geistes bei ihm physische Halluzinationen auslösen würde.

Das Heulen des bösen Geistes dauerte jedoch nur wenige Dutzend Sekunden. Shi Wei schüttelte den Kopf und kicherte: „Ich dachte, die Geister der Qi Yi Sekte hätten besondere Fähigkeiten, aber anscheinend sind sie nichts Besonderes.“ Dann bedeutete er Tai Jingke, sich nicht die Ohren zuzuhalten. Die beiden machten zwei weitere Schritte, blieben aber stehen. Plötzlich begannen die Bäume vor dem Hof zu schwanken, und verstreute Yin-Energie strömte aus allen Richtungen auf das Haus des alten Mannes Le Shui zu. Innerhalb weniger Sekunden waren die Wände seines Hauses mit Geisterköpfen bedeckt, deren rote Augenpaare die beiden im Hof wütend anstarrten, als wollten sie sie lebendig verschlingen.

Shi Wei und Tai Jingke erkannten nun, dass die seltsamen Schreie des bösen Geistes keine Magie, sondern ein Notsignal waren. Alle Geister, ob jung oder alt, aus den umliegenden Dörfern hatten sich versammelt, und sie wunderten sich, warum diese Geister den Befehlen des bösen Geistes gehorchten. Dies alles war den guten Taten des alten Mannes Le Shui zu verdanken, die er über Jahrzehnte vollbracht hatte. Er hatte den meisten Geistern, die an der Mauer hingen, oder ihren Familien geholfen.

Ein alter Geist erschien als Erster auf der Mauer. Es war niemand anderes als der alte Mann, der Schafsdärme verkaufte und den der alte Leshui und Zhou Qiang auf dem Geistermarkt gesehen hatten. Der alte Mann hatte sich völlig verändert; sein einst freundliches und liebenswürdiges Aussehen war einem wilden und furchterregenden gewichen. Er knirschte mit den Zähnen und rief: „Herr Leshui war immer gut zu uns, und jetzt, da er in Schwierigkeiten steckt, können wir nicht tatenlos zusehen. Tötet zuerst diese beiden seltsam gekleideten Kerle!“ Auf Befehl des alten Geistes stürmten Geister und Monster aus allen Richtungen herbei, drückten die beiden Wu-Brüder zu Boden und hinderten sie daran, sich zu bewegen.

Das Heulen des bösen Geistes war nicht nur für die Geister in der Nähe, sondern auch für den alten Mann Leshui zu hören. Da er viele Jahre mit dem Geist zusammengelebt hatte, wusste er natürlich, dass der seltsame Schrei ein Hilferuf war, und er war so nervös wie eine Ameise auf einer heißen Pfanne. Der alte Mann Leshui schnappte sich einen Stuhl neben sich und warf ihn nach Ba Yang, um die Gelegenheit zur Flucht zu nutzen. Draußen sah er, wie der alte Geist den Befehl zum Angriff auf die beiden Hexen gab. Schnell rief er dem Geist auf der Wand zu: „Ihr müsst alle verschwinden, sonst sterbt ihr hier! Beeilt euch! Hier drinnen ist noch ein Dämon!“ Die Worte des alten Mannes Leshui klangen wie ein Todesurteil, doch keiner der Geister wich zurück. Der alte Geist wischte sich die Tränen ab, nahm seine gewohnte Freundlichkeit wieder an und sagte bedeutungsvoll: „Herr Leshui, diese Geisterfreunde sind all jene, denen Ihr schon einmal geholfen habt. Sie können nicht tatenlos zusehen. Lasst mich Euch mit meinem wertlosen Leben danken.“

Plötzlich stürmte Ba Yang aus dem Haus und streckte seine unvollständige Hand aus, um den alten Le Shui am Rücken zu packen. Der alte Le Shui spürte mit seiner jahrelangen Erfahrung, wie sich ihm von hinten eine finstere Macht näherte, doch es war zu spät, sich umzudrehen und sich zu verteidigen. Die Kraft des Gewandes der Hundert Familien war einem Dämon nicht gewachsen; es war wie eine kugelsichere Weste – sie verringerte zwar das Verletzungsrisiko, bot aber keinen vollständigen Schutz. In diesem kritischen Moment erschien der Alte Geist blitzschnell, stellte sich hinter den alten Le Shui und schleuderte ihn weg. Das Ergebnis war vorhersehbar.

Ba Yangs Arm durchbohrte den Bauch des alten Geistes und hielt ihn bewegungsunfähig. Gierig sog Ba Yang die Yin-Energie des alten Geistes auf, wodurch sich dessen Körper allmählich von einem gespenstischen Weiß in Transparenz verwandelte. Der alte Mann Le Shui erhob sich und betrachtete mit seinem Himmlischen Auge den blutüberströmten Geist, der ihm mit einem friedlichen Lächeln gegenüberstand, bis dieser verschwand. Le Shui empfand ein Wirrwarr an Gefühlen. Er holte tief Luft, fasste sich plötzlich und die Adern in seinem Gesicht traten hervor. Plötzlich brüllte er: „Böser Geist, komm!“ Dann rammte er den Qi-Wandelstab in den Boden.

Die beiden bösen Geister, aufgeschreckt durch das gebieterische Gebrüll des Alten Leshui, stiegen ihm bis auf die Schultern. Zwei Qi-Transformationsdiagramme erschienen in den Händen des Alten Leshui; er strich mit dem noch feuchten Blut von seinen Lippen ein paar Mal darüber, presste sie dann an seine Handflächen und machte eine seltsame Handbewegung in der Luft. Inzwischen hatte Ba Yang die Yin-Energie des alten Geistes fast vollständig absorbiert. Er warf die leere Hülle des alten Geistes beiläufig beiseite, fletschte die Zähne und funkelte den Alten Leshui bedrohlich an.

Der alte Mann befestigte sogleich zwei Qi-Wandlungsdiagramme an den Brustkörben der beiden Dämonen neben ihm. Etwas Ungewöhnliches geschah: Die Körper der beiden Dämonen dehnten sich rasch aus, ihre zuvor verkümmerten Gestalten wurden unglaublich stark, und ihre Zähne fletschten die Zähne. Am meisten erstaunte der Dämonenkönig Ba Yang, denn er spürte, wie die Yin-Energie, die von den beiden Dämonen ausging, langsam zunahm, wenn auch noch nicht seine eigene übertraf. Neugierig fragte Ba Yang: „Was für eine Qi-Wandlungstechnik ist das?“

Der alte Mann Le Shui, die Hände auf den Knien, hockte halb und keuchte schwer, ein weiterer Blutstropfen rann ihm aus dem Mund. Doch er lächelte seltsam und flüsterte: „Verbotene Qi-Yi-Technik!“ Dämonenkönig Ba Yang wich zwei Schritte zurück und hörte nur noch das dritte Wort, das der alte Mann Le Shui aussprach: „Verboten“. Von den verbotenen Techniken der Qi-Yi-Schule kannte Dämonenkönig Ba Yang nur eine: die „Verbotene Turmpersonen-Technik“, die einst der Asketenmeister angewendet hatte. Wie der Name schon sagt, war es ein Zauber, der einen Menschen als Gefäß benutzte, um Dämonen zu bannen. Der Asketenmeister hatte ihn mit nur diesem einen Zug bezwungen; man konnte sich vorstellen, wie furchterregend das Wort „verboten“ in Ba Yangs Wortschatz war.

Alle verbotenen Künste dienen dazu, die eigene Lebensspanne zu verkürzen; der Anblick des Blutes, das aus dem Mund des alten Mannes Le Shui floss, ist ein lebendes Beispiel dafür. Die verbotene Kunst, die wir hier sehen und die die Macht böser Geister und der Yin-Energie rasch verstärkt, wird „Yin-Stärkungstechnik“ genannt. Wie der Name schon sagt, bedarf sie keiner weiteren Erklärung. Diese Art von Magie widerspricht dem Willen des Himmels und kommt einer Beihilfe zum Bösen gleich. Würde sie in die Hände böser Menschen gelangen, geriete die Welt der Menschen in Aufruhr. Daher wurde sie von ihrem Begründer als verbotene Kunst eingestuft.

Der Begründer der „Yin-Stärkungstechnik“ war der 39. Oberhaupt der Qi Yi Schule. Der Legende nach besaß er schon in jungen Jahren übersinnliche Fähigkeiten und pflegte häufig Kontakte zu Geistern. Dies erklärt, warum die Qi Yi Schule keine weite Verbreitung fand. Wer würde schon jemandem glauben, der den ganzen Tag Unsinn redet? Obwohl er der Qi Yi Schule zu Lebzeiten als Oberhaupt keinen großen Ruhm einbrachte, erreichte er doch etwas. Dieser Oberhaupt hegte eine lebenslange Vorliebe für die Beschwörung von Geistern und entwickelte im Laufe der Zeit eine Technik, die die Kraft von Geistern innerhalb kurzer Zeit um ein Vielfaches steigern konnte. Diese Technik hielt er in der Liste der verbotenen Techniken des *Qi Yi Jing* fest. Dies ist die früheste Form der „Yin-Stärkungstechnik“. ====================================================================================== Kapitel Fünfzehn: Der Papierball in der Grube – Der Geist von Bruder Yi – Zusammengestellt und organisiert von

Ba Yangs überraschter Gesichtsausdruck verriet dem alten Le Shui, wie groß seine Angst war. Le Shuis Lippen verzogen sich zu einem Lächeln, er schnippte mit den Fingern und deutete mit dem Zeigefinger auf den schelmischen Ba Yang. Blitzschnell schossen zwei verwandelte Dämonenpfeile auf Ba Yang zu. Zum Glück hatte Ba Yang gerade die jahrelange Yin-Energie des alten Geistes absorbiert, wodurch er etwas von seiner Kraft zurückgewonnen hatte und dem Angriff gerade noch ausweichen konnte. Unglücklicherweise schlugen die beiden Dämonenpfeile ein Loch in den Boden von Le Shuis Wohnzimmer. Ba Yangs Augen leuchteten auf; in dem Loch befand sich ein ovaler Gegenstand, eingewickelt in ein zerknülltes Stück Papier. Konnte dieses zerknüllte Papier den Yin-Dämon enthalten? Ba Yang richtete sich plötzlich auf, und als er den beiden Dämonenpfeilen vor sich gegenüberstand, verschwand seine Angst. Die beiden Dämonenpfeile ignorierten das zerknüllte Papier im Loch völlig und konzentrierten ihre gesamte spirituelle Energie auf Ba Yang. Ba Yang winkte provokant, und zwei weitere böse Geister traten vor, um gegen ihn zu kämpfen.

Der alte Le Shui schrie innerlich auf, dass etwas Schreckliches geschehen war. Diese beiden bösen Geister hatten versehentlich die kleine Flasche mit dem Yin-Siegel-Dämon umgestoßen. In diesem Moment war ihm alles andere egal, er konnte nur hoffen, dass der schelmische Dämon Ba Yang es nicht gesehen hatte. Plötzlich ertönten Schreie hinter ihm. Der alte Le Shui drehte sich um, und ein Ausdruck der Schuld erschien auf seinem Gesicht.

Gerade eben, als der alte Mann Leshui die verbotene Technik anwandte, berührten die beiden Brüder aus der Zauberersekte hinter ihm endlich das Fragment „He Shi Bi“ mit exorzistischer Wirkung unter sich. Das Fragment strahlte ein gelbes Licht aus und vernichtete alle kleinen Geister, die an den beiden Männern hafteten. Als der alte Mann Leshui sich umdrehte, sah er den Boden übersät mit sterbenden Geistern, von denen einige bereits vom gelben Licht durchbohrt und verschwunden waren. Tränen strömten ihm unkontrolliert über die Wangen. Der alte Mann Leshui senkte den Kopf und schluchzte: „Ich, Leshui, bitte alle um Verzeihung.“ Die Shi-Brüder standen auf. Shi Wei lachte seltsam und sagte spöttisch: „Haha, ich hätte nicht gedacht, dass der weltberühmte Herr Leshui so feige ist. Er weint sich die Seele aus dem Leib, nur weil ein paar kleine Geister gestorben sind. Wie rührend!“ Während er sprach, lachten die beiden Brüder einander an.

„Wer heute mit mir Blut vergießt, ist mein Bruder“, sagte der alte Mann Le Shui plötzlich und verstummte. Die beiden Hexenbrüder starrten ihn verdutzt an und warteten gespannt auf seine weiteren Worte. Doch er enttäuschte sie. Er schwieg, packte den Qi-Wandelstab neben sich und stürmte wie der Wind vorwärts. Die beiden Hexenbrüder, die nichts von dem Geschehen ahnten, trugen jeweils einen roten Fleck im Gesicht. Obwohl sie skrupellos waren, hatte der alte Mann Le Shui Mitleid. Er hatte die Fähigkeit des Qi-Wandelstabs, Lebende zu töten, nicht gegen sie eingesetzt. Hätten sie das Geheimnis des Stabs gekannt, würden sie vielleicht Buße tun.

Als die beiden Wu-Brüder reagierten, hatten sich bereits große rote Blasen auf ihren Gesichtern gebildet. Der jüngere Bruder, Tai Jingke, rief: „Du alter Sack, du hast es nicht anders verdient!“ Daraufhin rannten die beiden Brüder ihm entgegen. Obwohl der alte Mann, Le Shui, blind war, führte er seinen Stab mit bemerkenswerter Geschicklichkeit. Im Nu lagen die beiden Wu-Brüder am Boden, ihre Körper voller blauer Flecken, während der alte Mann, Le Shui, keinerlei Anzeichen von Erschöpfung zeigte.

Plötzlich hallte das Geräusch von zersplitterndem Glas aus dem Zimmer. Der alte Mann Leshui drehte sich um und sah drei Geister aus dem Fenster stürmen. Der böse Geist Chenglong biss Bayang mit voller Wucht in den Rücken, während der böse Geist, den der alte Mann Leshui hielt, von Bayangs Fingern fest umklammert wurde. Man sollte Bayangs Finger nicht unterschätzen; sie glichen einer riesigen Klammer, die die Kehle des bösen Geistes fest umklammerte. Als der alte Mann Leshui sah, wie die Gegenwehr des bösen Geistes allmählich nachließ, wusste er, dass er bald aufgeben würde. Er konnte nur seine eigene mangelnde Kultivierung dafür verantwortlich machen; die Zeit, die er den beiden bösen Geistern gegeben hatte, um ihr Yin zu stärken, war abgelaufen. In diesem Moment fielen die beiden bösen Geister in ihre vorherige missliche Lage zurück.

Ob man ihn retten sollte oder nicht, stand nicht mehr zur Debatte, denn alle Nachfolger der Qi-Yi-Sekte besaßen ein gütiges Herz. Der alte Le Shui, der die beiden neben ihm stehenden, fast totgeschlagenen Brüder der Wu-Sekte ignorierte, eilte in wenigen Schritten zu Ba Yang und hob den Qi-Yi-Stab zum Schlag. Ba Yang hatte die Macht des Stabes selbst erfahren und wagte es daher nicht, auch nur im Geringsten unvorsichtig zu sein. Wie der alte Le Shui vorausgesagt hatte, befreite Ba Yang den bösen Geist und zog seinen Arm blitzschnell zurück.

Sha Gui Cheng Long nutzte den Moment, hob den geschwächten Sha Gui hoch und sprang zwei Meter weit. Der Qi-Yi-Stab des alten Mannes Le Shui hielt vor Ba Yangs Brust inne. Der Alte kicherte und schlug Ba Yang dann mit dem Stab in die Brust. Der Schlag, der schwach aussah, war in Wirklichkeit unglaublich kraftvoll und schleuderte Ba Yang zurück ins Haus. Der alte Mann Le Shui stützte sich mit dem Qi-Yi-Stab ab und sprang ins Haus, aus Angst, Ba Yang könnte entkommen. Dies war eine goldene Gelegenheit zur Rache; sollte Ba Yang entkommen, würde der alte Mann Le Shui sich sein Leben lang schuldig fühlen. Ba Yang rappelte sich auf. Er blickte hinunter und sah neben etwas weißem Rauch, der aus seiner Brust aufstieg, widerliches, verrottendes Fleisch. Der alte Mann Le Shui kam langsam auf ihn zu. Er wusste nicht, wie er sich wehren sollte. Mit seiner jetzigen Kraft, geschweige denn mit dem Qi-Yi-Stab, hätte ihn selbst das hundertfamilienartige Gewand, das der alte Mann Le Shui trug, potenziell töten können.

Plötzlich fiel sein Blick auf das Loch im Boden der Haupthalle. Er schien keine andere Wahl zu haben, als es zu versuchen. Wenn das zerknitterte Papier tatsächlich den Yin-Dämon enthielt, würde er vielleicht gerettet werden. Mit diesem Gedanken stürzte er sich hinüber. Erst jetzt bemerkte der alte Mann Leshui Ba Yangs hinterlistigen Plan und eilte ihm nach. Gerade als er seinen Qi-Yi-Stab hob, drehte sich Ba Yang blitzschnell um und trat dem alten Mann Leshui mit dem rechten Fuß mitten in den Magen. Das war ein Fehler des alten Mannes Leshui, der in einem Bogen durch die Luft schwebte und auf dem Bettgestell am Kopfende des Bettes landete – dem Tod nur knapp entronnen. Doch Ba Yangs Tritt war nicht umsonst; der alte Mann Leshui spürte einen warmen Strom in seinem Unterleib aufsteigen.

Innerlich flehte er: „Bitte stirb nicht, bitte stirb nicht! Ich habe meinen Schüler noch nicht wiedergesehen, ich habe meinen Meister noch nicht gerächt.“ Bei diesen Gedanken zitterte der alte Le Shui, zog ein Qi-Wandlungsdiagramm aus seinem Gewand, knöpfte seine Kleidung auf und presste es auf seine Brust, um die Blutung in seinem Bauch vorübergehend zu stillen. Er atmete ein paar Mal tief durch; seine Körpertemperatur normalisierte sich allmählich.

Die impulsiven Handlungen des alten Mannes Leshui hatten Ba Yangs Misstrauen geweckt. Wenn ein so kluger alter Mann so in Panik geriet, musste etwas faul sein. Offenbar enthielt die Papierkugel den Yin-Chong-Dämon. Also legte Ba Yang den halbtoten alten Mann Leshui ab und kroch schnell zu dem Erdloch. Wie Ba Yang vermutet hatte, enthielt die Papierkugel tatsächlich den Yin-Chong-Dämon, einen der Chaosdämonen. Der alte Mann Leshui wusste jedoch nichts darüber, wie der Yin-Chong-Dämon versiegelt worden war oder wie man das Siegel brechen konnte. Das war verständlich; Meister Kuxing war gestorben, bevor er seinen Schüler aufwachsen sah. Er hatte ihm lediglich aufgetragen, das Qi Yi Jing zu beschützen, das Haus zu bewachen und dass dort ein Chaosdämon versiegelt sei, dessen Aufenthaltsort unbekannt war. Er hatte ihm außerdem versprochen, in wenigen Tagen zurückzukehren. Leider kehrte Meister Kuxing nie zurück und ließ den armen Leshui und Lexi, diese beiden unglücklichen Kinder, in einer schwierigen Lage zurück.

Die beiden Brüder vom Wu-Clan draußen waren ziemlich zäh; obwohl sie blutig geschlagen waren, hatten sie noch die Kraft, aufzustehen. Tai Jingke spähte mit seinem verbliebenen Auge ins Haus, schmatzte dann mit den Lippen, die wie zwei Würstchen aussahen, und sagte: „Älterer Bruder, der Alte liegt da, fast tot. Lasst uns zuerst zuschlagen und Le Shui töten.“ Shi Wei, der nicht besser dran war als sein jüngerer Bruder, nickte mit geschwollenem Gesicht. Die beiden hatten erst zwei Schritte getan, als zwei menschliche Köpfe vom Himmel herabschwebten und vor ihnen stehen blieben und sie mit schrillem Gelächter anstarrten.

Eine verführerische Gestalt erschien auf der Mauer. Ihr gehörte niemand Geringerem als Qian Qiuyue. Mit einem Lächeln, das an die Gottesanbeterin erinnerte, die die Zikade jagt, und die den Pirol hinter sich nicht bemerkte, sagte Qian Qiuyue: „Ihr zwei alten Bastarde, die ihr es wagt, bei Großvater Leshui Ärger zu machen! Heute bringe ich euch beide um!“ =========================================================================================== Kapitel Sechzehn: Flucht in Unordnung – Yi Ges Geist – Gesammelt und zusammengestellt von

Shi Wei starrte die beiden grinsenden Köpfe vor sich an, Schweißperlen bildeten sich auf seiner Stirn. Er murmelte zu Tai Jingke neben ihm: „Jüngerer Bruder, sei vorsichtig. Diese junge Frau beherrscht heimtückische schwarze Magie.“ Qian Qiuyue schnippte mit den Fingern, und die beiden Köpfe flogen mit weit aufgerissenen Mündern auf die Wupai-Brüder zu. Bevor Shi Wei etwas sagen konnte, packte er Tai Jingke am Hinterkopf und schleuderte ihn zu Boden. Die beiden Köpfe streiften die Köpfe der Wupai-Brüder, und Tai Jingke stieß einen leisen, erleichterten Schrei aus. Als er sich zu Shi Wei umdrehte, sah er, dass einer der Köpfe ihm eine Haarsträhne mitten auf die ohnehin schon schüttere Kopfhaut gebissen hatte, sodass sein Haaransatz zurückwich. Shi Wei spürte auch ein kühles Gefühl auf seinem Kopf. Als er ihn berührte, stellte er fest, dass die Mitte seines Kopfes kahl war. Wütend schrie er Qian Qiuyue auf der Mauer an: „Komm runter!“

Qian Qiuyue verzog das Gesicht und lachte: „Ich komme nicht runter. Mal sehen, was ihr beiden alten Männer so treibt! Kommt schon hoch, kommt schon hoch! Mittelmeer!“ Dann schnippte Qian Qiuyue mit den Fingern. Die Jünger der Wu-Sekte wussten, dass Qian Qiuyue den beiden Köpfen den Befehl zum Angriff gegeben haben musste, und duckten sich reflexartig. Nachdem lange Zeit nichts über ihre Köpfe geflogen war, hob Shi Wei neugierig den Kopf und erschrak fast zu Tode. Er sah einen Kopf auf seiner linken Schulter schweben, der ihn stumm angrinste und einen Büschel grauer Haare im Mund hatte.

Qian Qiuyue ließ Shi Wei keine Chance zur Gegenwehr und befahl: „Beiß ihn!“ Ihre Stimme war schneller als ihre Tat, was Shi Weis Verhalten deutlich zeigte. In diesem Moment war eines seiner Ohren bereits von einem Kopf abgebissen. Wütend nahm Shi Wei die Jadetafel von seinem Hals und richtete sie auf den Kopf. Dieser wich nach links und rechts aus, konnte dem Licht der Jade aber nicht entkommen. Sobald die Tafel den Kopf berührte, stieg eine grüne Rauchwolke auf, und innerhalb von drei Sekunden fiel der Kopf zu Boden – ein wahrhaft lebloser Kopf. Shi Wei stieß ein seltsames Lachen aus und drehte sich um. Ein weiterer Kopf schwebte noch immer über Tai Jingkes Kopf. Qian Qiuyue nutzte Shi Weis erhobene Hand und knirschte mit den Zähnen. Ihr war klar, dass Köpfe allein nicht ausreichen würden, um mit diesen beiden mysteriösen alten Männern fertigzuwerden. Mit diesem Gedanken warf sie einen irdenen Talisman, der direkt auf dem Gesicht des Kopfes landete.

Diese Selbstzerstörung mochte wie eine Kapitulation wirken, war es aber nicht. Mit einem lauten Knall explodierte der mit irdenen Amuletten bedeckte Kopf. Grünes, klebriges Blut spritzte über den ganzen Hof, und auch die beiden Mitglieder der Hexensekte blieben nicht verschont. Wie konnte grünes Blut aus einem toten Kopf sickern? Misstrauen stieg in Shi Wei und Tai Jingke auf, und sie konnten nicht anders, als Qian Qiuyue an der Wand anzusehen. Qian Qiuyue sagte selbstsicher: „Ihr wurdet mit Leichengift vergiftet! Ihr seid dem Untergang geweiht.“ Die Hexensekte und die Zauberersekte waren irgendwie miteinander verwandt, daher wusste Shi Wei ein wenig über Zauberei. Qian Qiuyues Hinweis ließ ihn erkennen, dass die Zauberersekte diese Methode der Selbstzerstörung anwandte, um Gift einzufangen. Er konnte sich nur selbst die Schuld geben, dass er jahrzehntelang nicht auf dem Festland gewesen war. Bei diesem Gedanken drehte sich Shi Wei um und blickte erneut in den Raum. Dort sah er zahlreiche klingenartige Objekte um Hunshi Mobayang wirbeln. Offenbar konnte er sich nicht auf Hunshi Mobayang verlassen.

Tai Jingke rief schnell: „Älterer Bruder, lass uns rennen! Solange wir leben, können wir immer wieder kämpfen.“ Er packte Shi Wei und stürmte zur Tür hinaus. Qian Qiuyue war hin- und hergerissen zwischen Verfolgung und Nicht-Verfolgung. Sie hatte nur die beiden verbliebenen Köpfe aus Nanyang mitgebracht, und ihre anderen magischen Artefakte waren bereits beschädigt. Wenn sie ihnen jetzt nachjagte, fürchtete sie, den beiden mysteriösen alten Männern nicht gewachsen zu sein. Wenn sie es nicht tat, würden die beiden, sobald sie wieder zu Kräften gekommen waren, zurückkehren, um sich an der Qi Yi Sekte zu rächen, und wenn sie Xie Qifeng verletzten … Genau! Xie Qifeng! Der Name Xie Qifeng schien Qian Qiuyue wie eine unaufhaltsame Kraft anzutreiben. Diese Kraft veranlasste sie, von der Mauer zu springen und ihnen mit bloßen Händen nachzujagen. Selbst wenn es den Tod bedeutete, würde sie den „Ehemann“ beschützen, der in ihren Träumen geweint hatte, während er sie umarmte.

Schwer verletzt und weniger beweglich als sonst, stolperten Tai Jingke und Shi Wei zu dem Taxi, aus dem sie gekommen waren, öffneten die Tür und warfen den toten Fahrer zu Boden. Kaum hatten sie sich hingesetzt, stürmte Qian Qiuyue herbei. Shi Wei fluchte: „Dieses verdammte Mädchen! Sie hat es gewagt, uns zu verfolgen! Wenn das jemand mitbekommt, was sollen wir dann bloßstellen?!“ Er öffnete das Fenster, und Qian Qiuyue trat die Tür auf. Von drinnen schrie Shi Wei: „Du kleiner Bengel, stirb endlich!“ Dann ballte er die Faust und streute eine Handvoll gelbes Pulver um Qian Qiuyue herum.

Qian Qiuyue hatte ein ungutes Gefühl. Aufgrund ihrer Erfahrung in der Welt der Kampfkünste wusste sie, dass das gelbe Pulver Gift war. Schnell hielt sie den Atem an. Da waren Tai Jingke und Shi Wei bereits weggefahren. Plötzlich spürte Qian Qiuyue einen stechenden Schmerz in den Augen, und dann wurde alles schwarz. Sie tastete sich umher, bis sie einen großen Baum berührte und merkte, dass sie blind war. Sie wollte das nicht akzeptieren, nicht weil Shi Wei sie verraten hatte, sondern weil sie sich Xie Qifengs nicht mehr würdig fühlte. Xie Qifeng, oh Xie Qifeng, wo bist du?! Bei diesen Gedanken brach Qian Qiuyue in Tränen aus. Wenige Minuten später verstummte das Weinen abrupt, und Qian Qiuyue wurde bewusstlos an den Baum gelehnt gefunden.

Wo steckte Xie Qifeng? Er und Zhou Qiang saßen in einem Taxi auf dem Rückweg nach Hebei. Plötzlich raste ein anderes Taxi vorbei. Xie Qifeng runzelte die Stirn und sagte zu Zhou Qiang neben ihm: „Älterer Bruder, das Taxi, das eben vorbeigefahren ist, kommt mir bekannt vor. Ich glaube, ich habe es schon mal gesehen, und zwar erst vor Kurzem.“ Zhou Qiang dachte nur an den alten Mann Le Shui und kümmerte sich um nichts anderes. Ungeduldig schimpfte er: „Wie spät ist es? Denkst du immer noch an andere Dinge? Der Schelmaus-Dämon ist schon in Hebei angekommen und kämpft bestimmt schon gegen Meister.“ Während er sprach, beugte er sich vor und sagte zum Fahrer: „Meister, könnten Sie sich bitte beeilen?“ Da der Fahrer Zhou Qiangs Wut bemerkt hatte, wagte er es nicht, ihn zu provozieren, nickte und gab Gas.

Nun lasst uns noch einmal über den alten Mann Leshui sprechen. Der schelmische Dämon kroch zu dem Papierball in der Grube und griff danach. Der alte Mann Leshui, der wieder zu sich gekommen war, mühte sich, sich aufzusetzen, und rief: „Fass ihn nicht an!“ Der schelmische Dämon Ba Yang beachtete ihn nicht, drehte sich um, grinste den alten Mann Leshui selbstgefällig an und hob den Papierball auf. Mit den Zähnen schälte Ba Yang die Papierschichten von der Flasche in der Mitte. Im Nu war der Boden mit über neunzig Zetteln bedeckt, auf denen jeweils unterschiedliche Wörter geschrieben standen.

Ba Yang kicherte leise vor sich hin, während er am Boden lag. Nur noch ein Blatt Papier war übrig; bald würde er seine geliebte Yin Chongmo wiedersehen. Mit diesem Gedanken riss er vorsichtig mit den Zähnen das letzte Blatt des Qi-Yi-Diagramms ab. Plötzlich hallte ein durchdringender Schrei vom Himmel wider. Ba Yang schrie auf und ließ die kleine Flasche fallen. Nicht, dass er sie nicht behalten wollte, aber die sengende Hitze, die von ihr ausging, war unerträglich.

Ba Yang wälzte sich auf dem Boden und umklammerte seine verkohlten Hände. Da näherte sich ihm langsam der alte Mann Le Shui, gestützt auf seinen Qi-Wandlungsstab. Ba Yang knirschte mit den Zähnen, stand auf und rief Le Shui zu: „Du alter Bastard, was hast du mit der Flasche angestellt? Ich sollte dich umbringen!“ Le Shui schien ihn nicht zu hören und ging langsam weiter. Ba Yang machte einen Schritt nach vorn, ohne zu bemerken, wie die etwa neunzig Qi-Wandlungsdiagramme hinter ihm plötzlich aufstiegen. Die in der Flasche eingewickelten Diagramme unterschieden sich völlig von denen, die Zhou Qiang üblicherweise benutzte; sie bestanden nicht aus gelbem Papier, sondern aus schimmernder silberner Zinnfolie. Zinnfolie wird in der Volkstradition verwendet, um die Lebenden von den Toten zu trennen. Aus der Ferne sahen die schimmernden silbernen Qi-Wandlungsdiagramme wie scharfe Klingen aus. ==================================================================================== Kapitel Siebzehn: Le Shuis Märtyrertod – Der Geist von Bruder Yi – Zusammengestellt und zusammengestellt von

Der boshafte Dämon Ba Yang machte nur einen Schritt nach vorn, bevor er einen markerschütternden Schrei ausstieß. Klingenartige Qi-Yi-Diagramme flogen umher und durchschnitten wiederholt jeden Zentimeter von Ba Yangs Haut, sodass er keine Chance zum Atmen hatte. Der alte Mann Le Shui, auf seinen Qi-Yi-Stab gestützt, seufzte: „Ach, Ba Yang. Mein Meister, Meister Ku Xing, hätte dich töten können. Er tat es nicht, weil er hoffte, dass du bereuen, deinen Groll überwinden und wieder ein guter Geist werden würdest. Aber …“ An diesem Punkt schüttelte der alte Mann Le Shui hilflos den Kopf. „Aber du hast nicht nur meinen Meister getötet, sondern auch so viele Menschen abgeschlachtet. Aus Vernunft und Moral werde ich dich nicht gehen lassen.“

In diesem Moment hatten die gut neunzig Kapitel des aufsteigenden Qi-Yi-Diagramms den Körper des schelmischen Dämons Ba Yang in Stücke gerissen, bis er nur noch ein blutiges Gemetzel war und keine einzige Stelle unversehrt blieb. Ba Yangs Augen verfinsterten sich, und er sagte: „Habe ich mich etwa geirrt?“ Plötzlich hob er, den Schmerz ertragend, scharf den Kopf und spottete: „Unmöglich, was du sagst, muss falsch sein. Selbst die geringe Kunst eines Asketen kann mich nicht töten.“ Kaum hatte er das gesagt, versteiften sich die gut neunzig Kapitel des Qi-Yi-Diagramms augenblicklich und durchbohrten seinen Körper blitzschnell, wodurch Ba Yang bewegungsunfähig wurde. Der alte Mann Le Shui hob den Qi-Yi-Stab auf und sagte im Gehen: „Du willst deinen Fehler immer noch nicht eingestehen. Heute werde ich meinen toten Meister und meinen jüngeren Bruder Zhang rächen.“ Nachdem er das gesagt hatte, beschleunigte der alte Mann Le Shui seine Schritte und ging allmählich vom Gehen zum Laufen über. Mit einer plötzlichen Bewegung schwang der alte Mann Le Shui den Qi Yi Stab und durchbohrte damit Ba Yangs Körper.

Ba Yang, machtlos, senkte den Kopf. Die gewaltige Yin-Energie verschwand augenblicklich und bewies damit Ba Yangs Ende. Der alte Mann Le Shui sank mit einem dumpfen Schlag zu Boden und atmete erleichtert auf. Wie ein Kind blickte er zum Himmel auf und sagte: „Meister, habt Ihr es gesehen? Ich habe Euch gerächt.“ Obwohl Ba Yangs Geist tot war, blieb die Leiche des Dorfvorstehers zurück. Der alte Mann Le Shui betrachtete die Leiche und überlegte, was er tun sollte. Bevor er sich entscheiden konnte, geschah neues Unheil. Plötzlich stieg schwarzer Rauch aus der Öffnung der kleinen Flasche in der Grube auf. Der alte Mann Le Shui schrie erschrocken auf; vielleicht würde der Yin-Dämon im Begriff sein, zu erscheinen. Schnell legte er seinen Hundert-Familien-Umhang ab und wickelte ihn um die kleine Flasche. Er hoffte, sie würde noch einen Moment halten, bis sein Schüler zurückkehrte. In Gedanken versunken, fiel auch der alte Mann Le Shui in Ohnmacht. Sein Körper erkaltete langsam, wie der eines Leichnams, oder besser gesagt, er war bereits tot. Im hohen Alter von achtzig Jahren war es für ihn unmöglich, einen so gefährlichen Kampf zu überstehen. Selbst wenn der alte Mann Leshui hätte durchhalten wollen, sein gebrechlicher und alter Körper war dazu nicht in der Lage. Die beiden bösen Geister schwebten langsam vom Dach herab und knieten in stiller Trauer neben dem alten Mann Leshui nieder.

Als die Dämmerung hereinbrach, fuhren zwei Taxis gleichzeitig in das Dorf Yinfeng ein. Zhou Qiang und sein Begleiter bezahlten und stiegen aus dem einen Taxi, während Zhang Xiaolong aus dem anderen sprang. Zhang Xiaolong hatte ursprünglich geplant, mit Zhou Qiang und seinem Begleiter nach Tibet zu reisen, doch da dies der letzte Nachkomme der Maoshan-Sekte war, sorgte sich Zhou Qiang sehr um Zhang Xiaolongs Sicherheit. Trotz Zhang Xiaolongs starkem Widerwillen nahm er ihn mit zu sich nach Hause, damit er sich erholen konnte. Nach ihrer Rückkehr aus Tibet rief Zhou Qiang Zhang Xiaolong an, bevor sie nach Yinfeng zurückkehrten. Plötzlich bemerkte Zhou Qiang zwei Personen, einen Mann und eine Frau, die unter einem Baum vor ihnen lagen. Der Mann schien schon lange tot zu sein. Da das lange Haar der Frau ihr Gesicht verdeckte, konnte keiner der drei ihre Gesichtszüge deutlich erkennen.

Doch Xie Qifeng verspürte einen Stich im Herzen, als er die Frau sah. Plötzlich riss er die Augen auf und rief: „Es ist Qian Qiuyue!“ Dieser liebevolle Ruf weckte die bewusstlose Qian Qiuyue. Sie richtete sich auf, lehnte sich an einen großen Baum und fragte: „Xie Qifeng, bist du es?“ Xie Qifeng eilte zu ihr und sah, dass Qian Qiuyues Augen zwar fest geschlossen waren, aber etwas Blut aus ihnen floss. Er konnte nicht anders, als sie fest zu umarmen und fragte voller Schmerz: „Warum bist du zurück? Was ist mit deinen Augen passiert?“ Qian Qiuyue richtete sich plötzlich auf, packte Xie Qifengs Arm und sagte: „Mach dir keine Sorgen um mich, geh zu Großvater Leshui! Großvater Leshui, er …“ Dann fiel sie wieder in Ohnmacht. Xie Qifeng hob Qian Qiuyue in seine Arme.

Als Zhou Qiang und Xie Qifeng dies hörten, rannten sie schnurstracks nach Hause, Zhang Xiaolong dicht hinter ihnen. Zhou Qiang aktivierte sein Himmlisches Auge und stieß die Tür auf. Er sah den alten Le Shui in der Haupthalle liegen, zwei böse Geister knieten zu beiden Seiten von ihm, und daneben stand eine Leiche, aufgespießt auf einem Pfahl. Zhou Qiang traute seinen Augen nicht. Plötzlich wurde ihm schwindelig und er war desorientiert. Langsam ging er auf den alten Le Shui zu, Tränen und Rotz liefen ihm über das Gesicht. Xie Qifeng legte Qian Qiuyue vorsichtig auf den Boden und kniete sich neben den friedlich wachen alten Le Shui. Zhou Qiang hockte sich hin, nahm die kalte Hand des alten Le Shui und legte sie ihm aufs Gesicht. „Meister“, sagte er emotionslos, „wacht auf. Oh, Ihr seid müde. Ich trage Euch ins Bett.“ Dann versuchte er, den alten Le Shui hochzuheben. Xie Qifeng, der es nicht länger aushielt, stieß Zhou Qiang zu Boden und schrie: „Was tust du da! Onkel-Meister Le Shui ist tot. Zhou Qiang, wach auf! Du musst der Realität ins Auge sehen!“

Zhou Qiang konnte seinen Kummer schließlich nicht mehr unterdrücken und schrie verzweifelt auf. Langsam kroch er zu Le Shui und schluchzte: „Meister, habt Ihr nicht gesagt, Ihr würdet auf meine Rückkehr warten? Ihr habt Euer Versprechen gebrochen! Was soll ich nur tun?!“ Immer wieder schlug er sich selbst ins Gesicht. „Es ist alles meine Schuld, ich hätte Euch nicht verlassen sollen. Es ist alles meine Schuld!“ Nach einigen Schlägen schwoll Zhou Qiangs Kopf an. Zhang Xiaolong stand daneben und wusste nicht, wie er eingreifen sollte. Als er sah, wie Zhou Qiang sich selbst schlug, trat er schnell vor, um ihn zu beruhigen.

Zhou Qiang bemerkte daraufhin das Qi-Yi-Diagramm auf der Brust des alten Mannes Le Shui und löste es neugierig ab. Dieses Diagramm hatte die Seele des alten Mannes Le Shui versiegelt und ihm die Kraft gegeben, durch pure Willenskraft den Dämonenkönig Ba Yang zu töten. Nachdem Zhou Qiang das Diagramm entfernt hatte, wurde die Seele des alten Mannes Le Shui befreit. Sie schwebte in die Luft, ihr Körper erstrahlte in goldenem Licht, und sie sprach friedvoll: „Ji Ye Ji Yan. Euer Meister verabschiedet sich nun. Nachdem ich den Dämonenkönig Ba Yang getötet habe, kann ich nun den Ahnen der Qi-Yi-Sekte begegnen.“

Zhou Qiang blickte zu dem Geist des Alten Mannes Leshui auf und rief: „Meister, wohin geht Ihr? Bitte bleibt! Euer Schüler kann ohne Euch nicht leben!“ Dann begann er, sich heftig zu verbeugen. Xie Qifeng sah dies, ahmte Zhou Qiang nach und verbeugte sich ebenfalls. Der Geist des Alten Mannes Leshui lachte und sagte: „Ji Ye, du kleiner Bastard, wenn du noch einmal Ärger machst, werde ich dich verprügeln!“ Dann hob er seinen Stock. Normalerweise fürchtete Zhou Qiang diese Geste, doch nun flehte er schamlos: „Bitte, Meister, schlagt mich. Schlagt mich hart!“

Ein Anflug von Widerwillen huschte über das Gesicht des alten Mannes Leshui, als er sagte: „Jiye, sei nicht so eigensinnig. Mein Herz wird immer bei dir sein.“ In der Ferne winkte der Geist von Lexi Po dem alten Mann Leshui zu, der sanft lächelte und sagte: „Ich bin jetzt im Urlaub. Der Rest liegt bei dir. Die schwere Verantwortung, die Qi Yi-Sekte weiterzugeben, ruht auf deinen Schultern.“ Der alte Mann Leshui wandte sich dem bösen Geist zu, den er beschworen hatte, und sagte: „Du solltest dir auch eine Auszeit nehmen. Geh und lebe dein eigenes Leben. Danke, dass du mich so viele Jahre durch Leben und Tod begleitet hast.“ Damit verschwanden der alte Mann Leshui und der Geist von Lexi Po.

Als der von Le Shui beschworene böse Geist seinen Meister tot sah, löste er sich von dem Ort und zerfiel zu einer schwarzen Rauchwolke, die davontrieb. Xie Qifeng und Zhou Qiang trugen Le Shuis Leichnam vorsichtig zum Bett. Zhou Qiang holte tief Luft und wandte sich dem bösen Geist Cheng Long zu. „Cheng Long! Wo ist der Schabernack-Dämon?“, fragte er grimmig. Cheng Long erschrak über Zhou Qiangs Gesichtsausdruck und erklärte: „Der Schabernack-Dämon Ba Yang wurde von Herrn Le Shui getötet, aber der andere ist hier.“ Während er sprach, deutete der böse Geist Cheng Long auf die kleine Flasche, die in die Kleidung der Hundert Familie eingewickelt war. ===================================================================================== Kapitel 18 Yin-Schwerer Dämon – Yi Ges Geist – Zusammengestellt und organisiert von

Zhou Qiang warf einen Blick auf die kleine Flasche, die in den Umhang der Hundert Familien gehüllt war, schnaubte verächtlich, ballte die Faust und rief: „Noch eine?! Die werde ich heute noch vernichten!“ Dann drehte er sich um und ging vorwärts. Dämonenkönig Cheng Long breitete die Arme aus und versperrte Zhou Qiang den Weg. Wutentbrannt funkelte Zhou Qiang Cheng Long an und brüllte: „Cheng Long, was soll das?! Warum hältst du mich auf?“ Cheng Long erwiderte kühn: „Der Chaosdämon hier ist doch bereits versiegelt, warum lässt du ihn frei?!“ Zhou Qiangs geballte Fäuste knackten, als er sagte: „Was soll das Versiegeln des Chaosdämons? Am Ende wird er doch nur von bösen Menschen freigelassen, um anderen zu schaden!“ Dann blickte er Zhang Xiaolong an: „Meister Zhang und mein Meister sind Vorbilder! Ich werde den Chaosdämon heute töten, um künftigen Ärger zu verhindern. Wenn ich ihn nicht töte, schwöre ich, dass ich kein Mensch bin.“ Der Rachedurst war tief in Zhou Qiangs Herzen verwurzelt; ihn jetzt noch aufzuhalten, war zwecklos.

Xie Qifeng richtete die Kleidung des verstorbenen alten Mannes Le Shui, stand auf und sagte zu dem bösen Geist Cheng Long: „Cheng Long, lass uns gehen. Ich weiß, du sorgst dich um unsere Sicherheit. Aber wenn wir nicht in die Hölle kommen, wer dann?“ Er trat vor und klopfte Zhou Qiang auf die Schulter: „Bruder, ich gehe mit dir. Wenn wir Brüder sind, gehen wir den ganzen Weg. Ich werde auch im Tod bei dir sein. Aber …“ Xie Qifengs Blick verfinsterte sich, als er die bewusstlose Qian Qiuyue draußen vor dem Fenster auf dem Boden liegen sah, und sagte zu Zhang Xiaolong neben ihm: „Xiaolong, kümmere dich um Qian Qiuyue. Überlass das uns.“

„Ich bin auch kein Feigling!“, rief Zhang Xiaolong, zog das Pfirsichholzschwert hinter sich hervor, biss sich in den Zeigefinger und bestrich es mit seinem Blut, um seine Kraft zu verstärken. Der böse Geist Cheng Long wich klugerweise aus; sein Geist war bereits verhärtet. Zhou Qiang stürmte vor, warf seine Lumpen beiseite und schnappte sich die kleine, brennende Flasche. War dies der darin versiegelte Dämon des Chaos? Zhou Qiang untersuchte die Flasche, knallte sie dann plötzlich zu Boden und schrie: „Fahr zur Hölle!“ Obwohl Zhou Qiang nur wenig Schulbildung genossen hatte, fluchte er nie. Angesichts seiner unflätigen Ausdrücke konnte man sich vorstellen, wie sehr ihn der Tod des alten Mannes Le Shui getroffen hatte.

Die kleine Flasche zerschellte klirrend auf dem Boden. Dichter, schwarzer Rauch quoll heraus und ließ die Gruppe mehrmals husten. Als sich der Rauch allmählich verzog, erschien plötzlich ein weiblicher Geist in roter Kleidung. Ihr Haar war zerzaust, ihr Gesicht totenblass. Anders als die anderen Dämonen waren ihre Augen schwarz, oder besser gesagt, ohne jegliches Weiß. Ein rotes Mal, charakteristisch für japanische Frauen, zierte ihre Lippenmitte. Sie strahlte eine eisige Aura aus. Xie Qifeng und Zhang Xiaolong zuckten zusammen; sie hatten nicht erwartet, dass der Yin-Chong-Dämon ein weiblicher Geist sein würde.

Nur Zhou Qiang blieb ungerührt, denn Überraschung war aus seinem Bewusstsein verschwunden; nur ein Wort blieb: Töten! Zhou Qiang trat vor und versetzte Yin Chongmo einen Tritt in den Magen. Yin Chongmo stieß einen seltsamen Schrei aus und fiel in den Hof. Jeder konnte den Grund dafür verstehen. Wenn einen jemand gefangen hält und dann rettet, ist man diesem Menschen unendlich dankbar, und Yin Chongmo empfand genauso. Völlig unvorbereitet von Zhou Qiangs Tritt weggestoßen zu werden, war verständlich. Yin Chongmo lag ausgestreckt am Boden, blickte Zhou Qiang neugierig an und fragte mit schriller Stimme: „Wer bist du? Warum hast du mich gerettet und warum hast du mich geschlagen?“

Zhou Qiang ließ seine Knöchel knacken und sagte beiläufig: „Rate mal!“ Dann zog er seinen Seelenzerstörenden Dorn aus dem Rücken und stürmte auf Yin Chongmo zu. Diesmal war Yin Chongmo nicht unvorsichtig; er stieß sich mit den Hinterbeinen ab und sprang in die Luft. Zhou Qiang, der nur aufs Töten konzentriert war, hatte die Grundtechniken der Qi-Yi-Schule völlig vergessen. Er stürmte vorwärts, sprang über Yin Chongmos Schritt, verfehlte ihn aber völlig. Yin Chongmo kicherte boshaft: „Hehe, du kleiner Bengel, glaubst du etwa, du könntest mich so leicht verletzen?“ Auch Zhang Xiaolong und sein Begleiter stürmten aus dem Haus. Zhang Xiaolong schnappte sich das Pfirsichholzschwert und brüllte: „Dämon! Nimm das!“ Dann stieß er das Pfirsichholzschwert mit einem Windstoß nach Yin Chongmo. Yin Chongmo grinste höhnisch und schlug mit der rechten Hand das Pfirsichholzschwert zu Boden. Zhang Xiaolong dachte insgeheim, wie mächtig dieser Teufel war; er konnte mühelos ein Pfirsichholzschwert, das mit dem Blut eines Jungen befleckt war, wegstoßen. Offensichtlich war der Ruf des Teufels wohlverdient. Yin Chongmo legte seine rechte Hand hinter den Rücken und sagte verächtlich: „Du bist also nur ein Junge aus Maoshan. Glaubst du, du kannst mich mit so einem kleinen Trick verletzen?“ Ein wenig weißer Rauch stieg aus Yin Chongmos hinter dem Rücken verborgener Hand auf, damit es niemand bemerkte. Leider hatte er Zhou Qiang hinter sich vergessen.

Xie Qifeng warf die drei Räucherstäbchen in seiner Hand beiseite, eilte mit wenigen Schritten auf den Yin Chongmo zu, sprang hoch und packte dessen Fuß. Der Yin Chongmo rief aus: „Was für eine mächtige Yin-Energie-Handfläche!“ Damit trat er Xie Qifeng mit dem anderen Fuß zu Boden. Erst jetzt musterte er Xie Qifeng. Plötzlich leuchteten seine Augen auf, und er leckte sich die Lippen. „Also der Himmlische Yin-Stern. Dich zu verspeisen, wird meine Yin-Energie sicherlich enorm steigern. Haha.“ Dann versuchte er, Xie Qifeng zu packen, doch der Yin Chongmo merkte, dass er gefangen war; sein ganzer Körper war von einem dämonischen Geist festgehalten. Xie Qifeng stand vom Boden auf, lächelte selbstgefällig und sagte: „Der Plan ist aufgegangen!“ Der Yin Chongmo starrte den dämonischen Geist dahinter wütend an und brüllte: „Was geht hier vor?“

Es stellte sich heraus, dass Xie Qifeng die Qi-Sammeltechnik mit drei Räucherstäbchen angewendet hatte. Sein Ziel war nicht, den schwebenden Yin-Schwerkraftdämon zu fangen, sondern die durch die Technik gesammelte enorme Yin-Energie zu nutzen, um die Yin-Energie auf dem Körper des bösen Geistes zu überdecken. Dadurch sollte der Yin-Schwerkraftdämon die Existenz des bösen Geistes Cheng Long nicht wahrnehmen können. Auf diese Weise würde Cheng Long die Gelegenheit erhalten, den Yin-Schwerkraftdämon zu fangen.

Der böse Geist Jackie Chan beugte sich zu Yin Chongmo und flüsterte: „Geh in die Unterwelt und frag König Yama, was los ist.“ Plötzlich weiteten sich Jackie Chans Augen, und er schien den Atem anzuhalten, als er brüllte: „Tausend Pfund Druck!“ Mit einem „Plopp“ landeten Jackie Chan und Yin Chongmo auf dem Boden, ihre vier Geisterfüße sanken tief in die Erde.

Das bekannte Phänomen der Schlafparalyse ist ein Trick, den einfache Geister anwenden. Der Geist verstärkt seine Yin-Energie, um Druck auf den Körper des Opfers auszuüben und so ein Erstickungsgefühl zu erzeugen. Fortgeschrittenere Geister können durch Schlafparalyse sogar zum Tod durch Ersticken oder Herzinfarkt führen. Noch mächtigere Geister, wie beispielsweise bösartige Geister, können noch stärkere Yin-Energie sammeln und eine kraftvolle Drucktechnik anwenden. Diese Art der Geistermanipulation dient im Allgemeinen dazu, Menschen zu schaden, doch der bösartige Geist Cheng Long wandte sie gegen einen bösartigen Dämon an.

Gefangen und hilflos drehte der Yin-Dämon seinen Kopf um 180 Grad und biss dem bösen Geist Cheng Long mit seinen scharfen Zähnen in die Schulter. „Ah!“, brüllte Cheng Long vor Schmerz. Als er Zhou Qiangs besorgten Blick sah, ertrug er den Schmerz und rief: „Macht euch keine Sorgen um mich, tötet ihn! Ich kann nicht mehr lange durchhalten!“ Erst war da der Tod des alten Mannes Le Shui, und nun wurde auch noch sein guter Bruder Cheng Long verletzt. Zhou Qiang war noch ein Kind und konnte einen solchen Schlag nicht verkraften. Mit einem lauten Gebrüll sammelte sich die violette Energie, die aus jeder Pore seines Körpers strömte, und bildete eine beispiellos mächtige violette Aura.

Der Geruch der violetten Aura wirkte auf Menschen wie Kohlenmonoxid, und auch Yin Chongmo war davon betroffen. Er lockerte die Zähne und wollte gerade den Kopf drehen, als der böse Geist Cheng Long blitzschnell mit der rechten Hand auf Yin Chongmos Kopf drückte und ihn so am Drehen hinderte. Da Yin Chongmos Kopf nun unbrauchbar war, verteidigte er sich instinktiv mit der freien rechten Hand. Zhang Xiaolong hob das Pfirsichholzschwert auf und schlug wild zu, doch seine Geschicklichkeit reichte nicht aus, und das Schwert zerbrach. Es hinterließ nur einen Kratzer an Yin Chongmos Handgelenk. Zhou Qiang rief von der Seite: „Lasst mich das regeln!“

Nach seinen Worten hob Zhou Qiang den Seelenzerstörenden Dorn auf und schwang ihn. Der Dorn selbst war nicht besonders beeindruckend, doch die violette Aura, die von Zhou Qiang ausging, war wahrlich gewaltig. Sie umhüllte den herabstürzenden Dorn augenblicklich und trennte ihn zusammen mit Yin Chongmos Arm ab. Yin Chongmo schrie vor Schmerz auf. Die drei konnten den ohrenbetäubenden Knall nicht ertragen und mussten sich ducken und die Ohren zuhalten. ========================================================================================= Kapitel Neunzehn: Glaube an Wunder – Yi Ges Geist – Zusammengestellt und organisiert von

Von den Vier Chaosdämonen war nur der Qi Yi-Dämon wahrhaft gehorsam, gefolgt von Ba Yang und dann Yin Zhong. Ximen Guiying besaß die geringste magische Kraft. Yin Zhong, dessen Name bereits andeutet, verdankte seinen Namen seiner mächtigen und unerschöpflichen Yin-Energie. Als ihm der Arm abgetrennt wurde, stieß er ein sägendes Gebrüll aus, das die anderen zwang, sich die Ohren zuzuhalten. Gerade als die drei ratlos waren, hörten sie Sha Gui Chenglong rufen: „Beeilt euch! Ich kann nicht mehr lange durchhalten!“

Zhou Qiang, der den durchdringenden Lärm ertragen hatte, packte den Seelenzerstörenden Dolch und stürmte vorwärts. Plötzlich trat Yin Chongmo vor und zerrte den halbtoten Dämon Cheng Long hinter sich her. Als Cheng Long sah, dass auch Zhou Qiang herbeieilte, umklammerte er Yin Chongmo fest und hielt ihn bewegungsunfähig. Yin Chongmo funkelte Cheng Long wütend an und sagte: „Ich hätte nie erwartet, einen Lakaien wie dich an unserer Seite zu haben. Du bist eine Schande für uns.“ Damit schlug er Cheng Long wiederholt mit dem Ellbogen in den Bauch. Nach einigen Schlägen spuckte Cheng Long dämonisches Blut und eine glänzende schwarze Perle aus.

Es schien, als hätte der dämonische Jackie Chan den Lebensmut verloren und das Geisterrelikt ausgespuckt, um Zhou Qiang nicht zur Last zu fallen. Die violette Aura umhüllte Zhou Qiang erneut, und als er vorwärtsstürmte, zog ein endloser violetter Lichtstrahl hinter ihm her – ein wahrhaft schöner Anblick. Yin Chongmos Augen leuchteten auf, und er sprang zur Seite. Xie Qifeng und Zhang Xiaolong sahen dies und stürmten ebenfalls unbewaffnet vor. Zhou Qiang hob den zusammenbrechenden Jackie Chan auf, setzte ihn sanft auf den Boden und sagte leise: „Jackie Chan, es ist alles meine Schuld.“ Dann nahm er das Geisterrelikt und legte es Jackie Chan in den Mund. „Dieses Geisterrelikt ist unser Versprechen“, sagte er. „Selbst wenn ich sterbe, werde ich dich begleiten. Wie konntest du mich so einfach verlassen? Ruhe in Frieden.“ Der dämonische Jackie Chan lächelte mit halb geschlossenen Augen und schloss sie dann wieder.

Zhang Xiaolong zog einen Talisman hervor und stürzte sich vorwärts, um ihn dem Yin-Chong-Dämon an den Kopf zu drücken und so dessen Yin-Energie zu neutralisieren. Doch seine Fähigkeiten waren mangelhaft, und er wurde zurückgestoßen, kurz bevor er das Gesicht des Dämons erreichte. Xie Qifeng fing den vom Dämon zurückgestoßenen Zhang Xiaolong auf, und die beiden nickten sich zu und starrten den Dämon an. Xie Qifeng legte seinen Mantel ab und enthüllte seine dämonenabweisende Rüstung. Zähneknirschend fluchte er: „Verdammt, ich glaube nicht, dass ich dich nicht verletzen kann!“ Dann warf er seine Kleidung beiläufig zu Boden und stürmte mit Zhang Xiaolong erneut vorwärts. Der Yin-Chong-Dämon betrachtete den von Yin-Energie durchdrungenen Xie Qifeng, leckte sich die Lippen und schien eine köstliche Mahlzeit vor sich zu haben.

In diesem Moment wich die Farbe aus Xie Qifengs Körper, sodass er kaum noch von einem lebenden Toten zu unterscheiden war. Selbst Zhang Xiaolong neben ihm spürte die bedrohliche Yin-Energie, die von Xie Qifeng ausging. Yin Chongmo streckte einen Fuß aus, um Xie Qifeng wegzustoßen, doch der Tritt traf ihn mitten in den Bauch. Xie Qifeng nutzte die Gelegenheit, packte Yin Chongmos Fuß, wich zwei Schritte zurück und lachte höhnisch, Blut rann ihm aus dem Mundwinkel. „Hehe, jetzt hab ich dich“, sagte er. Yin Chongmo war wie vom Blitz getroffen; dieser Junge war gekommen, um ihn bis zum Tod zu bekämpfen. Xie Qifeng hatte ihn als menschlichen Schutzschild benutzt und Zhang Xiaolong so die Möglichkeit gegeben, den Talisman anzuwenden.

Yin Chongmo versuchte verzweifelt, sein rechtes Bein zurückzuziehen, doch es gelang ihm kein einziger Versuch. Xie Qifeng, ein ehemaliger Soldat, wäre ohne seine erlernten Fähigkeiten nutzlos gewesen. Zhang Xiaolong nutzte die Gelegenheit und klebte Yin Chongmo einen Talisman an den Oberschenkel. Er packte Xie Qifeng am Arm und rief: „Geh aus dem Weg!“ Xie Qifeng grinste hämisch und fragte: „Aus dem Weg?“ Blitzschnell hob Xie Qifeng seine hammerartige rechte Hand und schlug Yin Chongmo gegen das Schienbein. Mit einem Knacken brach Xie Qifeng Yin Chongmos Schienbein. Weißer Rauch stieg von der Stelle am Oberschenkel auf, wo Zhang Xiaolong den Talisman angebracht hatte, und Yin Chongmo wusste, dass seine Yin-Energie erschöpft war. Es war wie bei einer Wasserflasche mit einem Loch im Boden; das Wasser lief unaufhörlich aus.

Xie Qifeng unterdrückte nur mühsam das qualvolle Gebrüll des Yin Chongmo, senkte sein Bein und griff nach dessen Hals. Der Yin Chongmo wich zwei Schritte zurück und entging Xie Qifengs Angriff. Zhang Xiaolong warf daraufhin einen Talisman wie einen Pfeil, dem der Yin Chongmo jedes Mal auswich. Der Yin Chongmo grinste höhnisch, doch bevor er etwas sagen konnte, sprang Zhou Qiang plötzlich von hinten in die Luft, packte den Seelenzerstörenden Dorn mit beiden Händen und rief: „Stirb!“ Damit rammte Zhou Qiang den Seelenzerstörenden Dorn tief in den Schädel des Yin Chongmo. Der Yin Chongmo schüttelte sich und schleuderte Zhou Qiang mit Wucht von sich. Wütend schlug der Yin Chongmo Xie Qifeng und Zhang Xiaolong nieder und humpelte dann langsam auf den am Boden liegenden Zhou Qiang zu.

Yin Chongmo neigte den Kopf und zog langsam mit der linken Hand den Seelenzerstörenden Dorn heraus, den er dann zu Boden warf. „Eure Qi-Yi-Sekte ist nichts Besonderes, nicht wahr? Mich kann niemand außer Asketen töten!“ Yin Chongmos Gesichtsausdruck verfinsterte sich, und selbst Zhou Qiang zuckte zusammen. Plötzlich stürzte Xie Qifeng von hinten hervor, umarmte Yin Chongmo und rief Zhou Qiang zu: „Älterer Bruder, lauf! Warte, bis du die Magie gemeistert hast, um uns zu rächen!“ In diesem Moment umarmte auch Zhang Xiaolong Yin Chongmos Beine und rief: „Ja, lauf, Zhou Qiang!“ Zhou Qiang sprang auf und lachte: „Ihr wollt meinen Meister sehen, nicht wahr? Ich werde euren Wunsch erfüllen!“ Damit zog er ein Qi-Yi-Diagramm hervor. Zusätzlich zu den üblichen Qi-Yi-Zeichen fügte Zhou Qiang drei weitere hinzu – dreiundsechzig. Der 63. Schüler der Qi-Yi-Sekte war niemand Geringeres als Meister Ku Xing selbst. Zhou Qiang blickte zum Himmel auf und rief: „Der 65. Nachfolger der Qi-Yi-Sekte handelt im Namen des Himmels und hofft, dass der Ahnenmeister mir magische Kraft verleiht.“ Danach versuchte er, das Qi-Yi-Diagramm zu verschlucken. Yin Chongmo rief innerlich auf, dass etwas Schreckliches bevorstand. Wenn Meister Ku Xing beschworen würde, wäre er verloren. Es war Meister Ku Xing gewesen, der ihn damals versiegelt hatte, und Yin Chongmo trug noch immer einen Schatten dieser Erinnerung in sich.

Yin Chongmos Arme und Beine waren von diesen beiden scheinbar unzerstörbaren Fliegen gefesselt. Verzweifelt entfesselte er einen bösen Windstoß, der mit beträchtlicher Wucht das Qi Yi-Diagramm aus Zhou Qiangs Hand schleuderte. Der Wind fegte direkt ins Schlafzimmer. Yin Chongmos Körper zuckte heftig zusammen und schleuderte Zhang Xiaolong und Xie Qifeng zur Seite. Zhang Xiaolongs Kopf schlug gegen die Stufen des Hauptraums, und er verlor das Bewusstsein. Auch Xie Qifeng wurde gegen die Wand geschleudert; obwohl seine Augen offen waren, war er zu schwach, um zu stehen.

Nun war nur noch Zhou Qiang übrig, völlig allein, neben dem wütenden Yin Chongmo. Die Zeit schien stillzustehen. Zhou Qiang zögerte. War es ein Fehler gewesen, Yin Chongmo freizulassen? Er hätte alle hier töten und dann ungehindert die Menschheit terrorisieren können. Nein! Als Nachfolger der 65. Generation der Qi Yi-Sekte ist es meine Pflicht, Yin Chongmo zu töten. Auch wenn wir zahlenmäßig unterlegen sind, glaube ich an Wunder. Mit diesem Gedanken schloss Zhou Qiang die Augen, ein Lächeln umspielte seine Lippen.

Yin Chongmo, neugierig, rief: „Kleiner Bengel, worüber lachst du denn so?!“ Zhou Qiang, der dem drohenden Unheil ins Auge blickte, zeigte keinerlei Furcht. Stattdessen schloss er die Augen und lachte weiter: „Die gerechte Energie des Himmels und der Erde – nur ich kann sie begreifen.“ Yin Chongmo war völlig verblüfft. Wütend schrie er: „Kleiner Bengel, du spielst mit dem Tod!“ Dann fuhr er seine scharfen Klauen aus und zielte auf Zhou Qiangs Herz. In diesem Moment verschwand die violette Aura, die Zhou Qiang umgab und ihn nicht schützen konnte. Xie Qifeng stieß einen langen, lauten Schrei aus: „Nein!“

Zhou Qiang, immer noch mit einem unschuldigen Lächeln, schloss die Augen und murmelte leise: „Ein Wunder, ein Wunder wird geschehen.“ Obwohl er nicht wusste, wie das Wunder geschehen würde, glaubte er fest daran. Plötzlich ertönte eine lobende Stimme aus dem Haus: „Welch feine Linie! ‚Der gerechte Geist des Himmels und der Erde, nur ich kann ihn ergründen!‘ Selbst angesichts größten Unglücks bleibst du unerschrocken; wahrlich würdig, der fünfundsechzigste Anführer unserer Sekte zu sein.“ ======================================================================================== Kapitel Zwanzig: Himmel und Erde kehren gemeinsam zurück – Yi Ges Geist – Gesammelt und zusammengestellt von

Yin Chongmo und sein Mitschüler Zhou Qiang wandten sich dem Haus zu. Dort erschien der alte Mann Leshui mit einem zustimmenden Lächeln. Neben ihm folgte eine Yin-Yang-Schlange, deren Körper sich krümmte und deren Zunge nach Yin Chongmo schnappte. „Meister?“, fragte er. Nein, diese Stimme gehörte ganz sicher nicht dem Meister. Sie klang noch kraftvoller und hallender. Was war hier los? Zhou Qiangs Kopf war voller Fragen. Nur die Seele des Nachfolgers der Qi-Yi-Sekte, die vom alten Mann Leshui Besitz ergriffen hatte, konnte die Antworten liefern.

Yin Chongmo hörte auf, Zhou Qiang anzugreifen, starrte den alten Mann Leshui mit aufgerissenen Augen an und stammelte: „Wer seid Ihr?“ Sein Tonfall klang nicht fragend, sondern eher vertraut. Der alte Mann Leshui lächelte wie ein alter Freund und sagte: „Yin Chong, erinnerst du dich nicht einmal an meine Stimme?“ Yin Chongmo wich zwei Schritte zurück und vergaß sogar, Zhou Qiang anzugreifen, der neben ihm stand. „Wie erwartet“, dachte Yin Chongmo, doch er gab nicht auf und fragte mit einem Funken Hoffnung: „Ihr seid doch nicht etwa der Asketenmeister?!“

„Sieht so aus, als würdest du mich endlich erkennen.“ Der alte Mann Leshui kicherte und trat einen Schritt vor. Yin Chongmos Herz zerbrach. Hastig rief er: „Komm nicht näher! Ich habe den Bann dieses Bengels gebrochen! Wie bist du hier rausgekommen?!“ Die Frage, die Yin Chongmo stellte, war auch die, die Zhou Qiang und Xie Qifeng beschäftigte, doch leider würden sie die Antwort nie erfahren. Der alte Mann Leshui blickte lächelnd und wortlos auf die Yin-Yang-Schlange zu seinen Füßen.

Erinnert ihr euch, wie Qin Shuang in einem Wutanfall die Yin-Yang-Schlange nach Zhou Qiang warf und wütend nach Yunnan zurückstürmte? Diese Schlange, die Qin Shuang täglich begleitet hatte, war wie ein Spiegelbild von ihr; ihr Anblick erinnerte Zhou Qiang an sie und erfüllte ihn mit Schuldgefühlen. Zhou Qiang und Xie Qifeng begaben sich daraufhin auf eine lange Reise nach Tibet. Zhou Qiang trug die Yin-Yang-Schlange zwar noch immer bei sich, doch aus Sorge, sie könnte ihn an Qin Shuang erinnern, verstaute er sie in seiner Tasche. Er holte sie nicht einmal heraus, um sich im Kampf gegen das Geisterkind von Ximen helfen zu lassen. Vielleicht fürchtete sich die junge Yin-Yang-Schlange selbst vor „Dämonen“, doch dies konnte man ihr nicht allein anlasten, da sie noch jung war. Es ist wie bei einem Kind, das Angst vor einem großen Wolfshund hat; doch wenn das Kind erwachsen wird, verschwindet die Angst auf natürliche Weise.

Anschließend kehrten Zhou Qiang und seine Gefährten in ihre Heimatstadt in Hebei zurück. Die Yin-Yang-Schlange, die gerade zum Luftholen hervorkommen wollte, hörte Zhou Qiangs donnernde Schreie und erschrak so sehr, dass sie sich nicht mehr zeigte. Erst als Zhou Qiang und seine Gefährten den Kampf gegen den Yin-Schwerdämon begannen, kroch die Yin-Yang-Schlange vorsichtig aus Zhou Qiangs Tasche. Die mächtige Yin-Energie des Yin-Schwerdämons hinderte die Schlange an einem unüberlegten Angriff, und sie konnte nur zusehen, wie Zhou Qiang und seine Gefährten gegen den Dämon kämpften. Erst als Zhou Qiang die Geister anrief und das Qi-Yi-Diagramm in seiner Hand vom Yin-Schwerdämon weggeschlagen wurde, wurde die Yin-Yang-Schlange unruhig. Gerade als sie vorstürmen wollte, um zu helfen, sah sie das Qi-Yi-Diagramm ins Schlafzimmer schweben.

Die Yin-Yang-Schlange hatte Zhou Qiangs Versuch beobachtet, das Qi-Yi-Diagramm zu verschlucken. Sie schloss daraus, dass die Kraft des Diagramms erst beim Verzehr wirksam wurde. Blitzschnell griff die Yin-Yang-Schlange nach dem Diagramm, blickte sich um und sprang aufs Bett. Beim Anblick des kalten Leichnams von Le Shui blieb ihr nichts anderes übrig, als ein Risiko einzugehen. Sie riss ihm gewaltsam den steifen Mund auf und legte ihm das Qi-Yi-Diagramm hinein. Das Diagramm, das aus klebrigem Reispapier zu bestehen schien, schmolz rasch in Le Shuis Mund und glitt langsam seine Kehle hinab.

Das Wunder, auf das Zhou Qiang so lange gewartet hatte, war endlich geschehen! Plötzlich strahlte der alte Mann Leshui ein blendend gelbes Licht aus, und selbst die Yin-Yang-Schlange bedeckte ihre Augen mit ihrem Schwanz. Noch bevor die Yin-Yang-Schlange ihren Schwanz senkte, war der alte Mann Leshui bereits vom Bett aufgestanden und hinausgegangen. Die Yin-Yang-Schlange folgte ihm ohne zu zögern. So hatte sich die Szene eben zugetragen.

Yin Chongmo reagierte schließlich, packte Zhou Qiang und würgte ihn. „Ku Xing, komm nicht näher, sonst bringe ich ihn um!“, sagte er. Zhou Qiangs Hals wies bereits fünf blutige Striemen von Yin Chongmos Griff auf. Mit schwacher Stimme sagte er: „Großmeister, kümmert euch nicht um mich, tötet ihn! Lasst ihn der Welt keinen Schaden zufügen!“ Als Yin Chongmo Zhou Qiangs entschlossenen Ton und den entschlossenen Ausdruck auf dem Gesicht des alten Mannes Le Shui sah, änderte er sofort seine Haltung. „Meister Ku Xing, verschont mich. Ich lasse euren Enkel gehen, einverstanden? Ich bin eine Frau, bitte, habt Erbarmen mit mir.“ Obwohl er dies sagte, lockerte Yin Chongmos Griff um Zhou Qiangs Hals kein bisschen.

„Mein Großschüler hat dich mit der Absicht freigelassen, dich zu eliminieren“, sagte der alte Mann Le Shui und griff in seine Tasche. Glücklicherweise hatte er noch zwei Qi-Yi-Diagramme darin. „Nun gut, ich gebe dir zwei Möglichkeiten.“ Da sich die Dinge tatsächlich zum Besseren gewendet hatten, lächelte Yin Chongmo schnell unterwürfig und sagte: „Meister Kuxing will mich also wirklich gehen lassen? Danke.“ Besessen von Meister Kuxing, warf der alte Mann Le Shui Yin Chongmo nicht einmal einen Blick zu. Er biss sich auf den Finger, nahm Tinte aus den beiden Qi-Yi-Diagrammen und sagte: „Erstens: Ich töte dich. Zweitens: Diese Yin-Yang-Schlange tötet dich. Wähle eins.“

Der Yin-Chong-Dämonenhund, von Verzweiflung getrieben, verwandelte sein Lachen in Wut und rief boshaft: „Du willst mich also nicht gehen lassen!“ Er umklammerte Zhou Qiangs Hals fester, und obwohl Zhou Qiangs Gesicht noch blasser wurde, gab er keinen Schmerzenslaut von sich. Le Shui, der unter dem Einfluss seiner asketischen Übungen stand, nickte innerlich. „Wahrlich ein Mann“, dachte er, „kein Wunder, dass er das Oberhaupt der Qi-Yi-Sekte ist. Le Shui hat ein gutes Urteilsvermögen.“ Mit diesen Gedanken rief der alte Mann Le Shui: „Komm her!“ Dies galt der Yin-Yang-Schlange, die, die die menschliche Natur verstand, sofort auf die Handfläche des alten Mannes sprang. Der alte Mann Le Shui befestigte dann ein Qi-Yi-Diagramm auf dem Rücken der Schlange und sagte: „Ihr beiden Großschüler, seht genau hin. Dies nennt man die Qi-Yi-Tierunterstützungstechnik. Sie ermöglicht es Tieren mit menschenähnlichen Fähigkeiten, in kurzer Zeit rasant zu wachsen und ihre Stärke zu erhöhen.“ Noch bevor er seinen Satz beendet hatte, war die Yin-Yang-Schlange bereits über drei Meter lang und so dick wie ein Handgelenk.

Bevor Ältester Le Shui etwas sagen konnte, stürzte sich die Yin-Yang-Schlange blitzschnell auf ihn. Es ging so schnell, dass Yin Chongmo nicht einmal reagieren konnte, bevor ihm das Kinn abgebissen wurde. Instinktiv ließ Yin Chongmo Zhou Qiang los, presste sich die Hand auf den Mund und zischte: „Mein Kinn! Wo ist mein Kinn?“ Zhou Qiang nutzte die Gelegenheit, trat Yin Chongmo und rollte sich dann zu Xie Qifengs Seite.

Die Yin-Yang-Schlange verschlang das Kinn des Yin-Yang-Dämons und setzte ihren blitzschnellen Angriff fort. Die Schlange schlug wild um sich und peitschte mit ihrem ledrigen Schwanz gegen den Kopf des Dämons, sodass dieser beinahe betäubt war. Der alte Mann Le Shui blickte zur langsam aufgehenden Sonne und dachte, dass ihm die Zeit davonlief und er wohl keine andere Wahl hatte, als zu dieser Methode zu greifen. Geister sind tagsüber äußerst selten, außer in feuchten Umgebungen. Andernfalls verdunstet die Yin-Energie eines Geistes unter den Sonnenstrahlen, bis er sich in Luft auflöst. Alternativ kann man das Fleisch eines Toten mit einem Sonnenschirm kombinieren, um tagsüber umherzugehen. Der schelmische Dämon Ba Yang ist ein Beispiel dafür, nur dass er statt eines Sonnenschirms einen Regenmantel benutzte, um sich vor dem Sonnenlicht zu schützen.

Der alte Le Shui holte tief Luft und sagte freundlich zu seinen beiden Qi-Yi-Schülern, die im Hof am Boden lagen: „Schüler, seht genau hin. Diese Technik heißt ‚Himmel und Erde kehren vereint zurück‘. Es ist ein Selbstmordangriff aus den verbotenen Qi-Yi-Techniken. Merkt euch: Wendet sie nur im äußersten Notfall an. Ich bin eine Seele, daher wird mich diese Technik nicht beeinträchtigen. Seht genau hin!“ Dann klebte er sich ein weiteres Qi-Yi-Diagramm an die Brust und sang: „Yin und Yang, Fünf Elemente, alles Lebendige, verbotene Qi-Yi-Techniken, Himmel und Erde kehren vereint zurück!“ Der alte Le Shui öffnete plötzlich seine blinden Augen, und der Anblick war wahrlich furchterregend. Als er sah, dass Le Shui, vom Asketen besessen, Magie eingesetzt hatte, kroch die Yin-Yang-Schlange zurück zu Zhou Qiang, um sie zu beschützen.

Der alte Mann Leshui breitete die Arme aus, und ein schwaches „Yang“-Zeichen erschien auf seinem Bauch, während aus dem trüben Yin-Dämon in der Ferne ein „Yin“-Zeichen hervortrat. Wie das Sprichwort sagt, ziehen sich Yin und Yang an; obwohl der Yin-Dämon nicht wollte, wurden seine Schritte unwillkürlich zu dem alten Mann Leshui gezogen. =============================================================================================== Kapitel Einundzwanzig: Unzerbrechliches Band – Yi Ges Geist – Gesammelt und zusammengestellt von

Der Ausdruck „Himmel und Erde kehren gemeinsam zurück“ lässt sich aus dem Namen dieser verbotenen Qi-Wandeltechnik ableiten. „Himmel und Erde“ bezieht sich auf uns alle, und „gemeinsam zurückkehren“ bedeutet gegenseitige Vernichtung. In der langen Geschichte der Qi-Wandel-Sekte haben nur sehr wenige diese Technik angewendet. Gerade als Yin Chongmo noch einen halben Meter von dem alten Mann Leshui entfernt war, schossen plötzlich zwei verkümmerte, gelbe Arme aus Leshuis Bauch hervor und umklammerten Yin Chongmo fest. Der linke Mittelfinger eines der Arme trug die Zahl „63“, die Zhou Qiang und Xie Qifeng deutlich erkennen konnten. Zweifellos handelte es sich um die Hände des Asketenmeisters.