Crocs de vampire

Chapitre 5

Li Jinyu et Ji Yun s'assirent pour manger. Les jeunes filles ne prirent que deux onces de riz, une poignée à peine suffisante pour nourrir leurs proies avec de petites cuillères, bavardant et riant tout en mangeant. Elles semblaient bien décidées à ne pas finir leur repas avant une demi-heure. De temps à autre, Ji Yun levait les yeux et apercevait un couple plus âgé à la table d'en face, partageant un bol de nourriture avec une grande intimité, se donnant mutuellement de petites bouchées. Ji Yun en fut presque stupéfaite.

Elle donna un petit coup de pied à Li Jinyu, qui grogna en guise de réponse et demanda : « Qu'est-ce qui ne va pas ? » Ji Yun désigna discrètement l'autre côté de la rue du doigt, et tous se retournèrent, stupéfaits par leur intimité insouciante. Xu Ye dit avec envie : « Ils sont si courageux, si heureux ! » Li Jinyu lui tapota la tête et dit sèchement à voix basse : « Allons ! La cafétéria est un lieu public ; ce genre de comportement est très indécent ! » Xu Ye était quelque peu sceptique, mais ne trouvait aucun argument pour la contredire.

Après avoir rompu avec la fille, Zhou Wen et Ge Hui ont rapidement lavé leurs bols et sont retournés à leur dortoir pour faire une sieste. Liu Zifeng et Cai Wenyuan avaient déjà fini de manger et étaient appuyés contre leurs lits, bavardant sans but précis. Quand Liu Zifeng a vu Zhou Wen entrer, il lui a demandé : « Dis, Zhou Wen, tu es d'ici, y a-t-il des endroits sympas à visiter à G City ? » Zhou Wen a répondu : « Oui, il y en a plein. Les jardins classiques de G City sont célèbres dans le monde entier. »

Liu Zifeng réfléchit un instant et dit : « Le parc est trop petit et pas très amusant. On pourrait faire du bateau quelque part ? » Zhou Wen retira ses chaussures, s'allongea sur le lit et dit : « Alors allons au parc Donghu. Il est à côté du zoo et il y a aussi un parc d'attractions où l'on peut jouer au bowling. » Liu Zifeng dit : « J'ai invité les filles du dortoir 304 samedi. On pourrait faire du bateau au parc Donghu. Tu as des billets d'entrée ? » Zhou Wen répondit : « Je crois qu'il m'en reste quelques-uns à la maison. J'irai les chercher vendredi. Dis-moi, pourquoi as-tu pensé à inviter des filles ? »

Liu Zifeng bâilla et dit : « C'est normal que les étudiants, garçons et filles, organisent des activités communes à la résidence universitaire, sortent ensemble et renforcent leurs liens d'amitié. Ne te fais pas de fausses idées ! » Cai Wenyuan, ne pouvant plus se retenir, éclata de rire : « Renforcer ses liens d'amitié ? Si tu veux une petite amie, dis-le ! Pourquoi te prendre pour un grand ? »

Liu Zifeng laissa échapper quelques rires et dit : « Je n'ai pas de telles pensées. Qui pourrait avoir des idées aussi indécentes ! Mais Huo Lili ne veut pas y aller. Apparemment, elle a un petit ami et elle est occupée à sortir le samedi et le dimanche, donc elle n'a pas le temps. » Ge Hui dit : « Alors demandons à Xu Ye d'y aller. C'est une bonne amie de Li Jinyu. » Liu Zifeng réfléchit un instant et dit : « D'accord, je l'appellerai plus tard. Mais ce n'est pas bien de lui demander à elle seule. Demandons à toutes les autres résidentes d'y aller ensemble. »

Zhou Wen demanda : « Qui d'autre est dans le dortoir de Xu Ye ? » Liu Zifeng compta sur ses doigts et répondit : « Il y a Shi Sihong, Li Lan et Xu Mengyao. S'ils viennent tous, nous serons onze au total. Au fait, Ge Hui, Xu Mengyao est de ta ville natale. Vous vous connaissiez déjà ? » Ge Hui répondit : « Bien sûr ! On est inséparables. On est dans la même classe. Elle est déléguée et moi, vice-délégué. » Liu Zifeng sourit d'un air entendu et dit : « Alors, il faut absolument l'emmener ! »

Zhou Wen ferma les yeux et réfléchit longuement, mais il ne parvenait toujours pas à se souvenir à quoi ressemblaient Li Lan et Xu Mengyao. Il se tapota la tête et se maudit intérieurement : « Quel désastre ! Ça fait un mois et tu ne reconnais toujours pas les filles de ta classe. Pas étonnant que tu n'arrives pas à te faire d'amis ! »

Section 7 Jardin Donghu

Le lendemain, l'ambiance était tendue en classe

; tous les élèves attendaient avec impatience la promenade en barque au parc Donghu, prévue le samedi. Zhao Peng, du dortoir voisin, l'avait appris et, rongé par l'envie, il harcelait Liu Zifeng pour qu'il l'accompagne. Liu Zifeng, incapable de résister, accepta à contrecœur. Le vendredi après-midi, après les cours, Zhou Wen rentra chez lui à vélo et fouilla dans les tiroirs à la recherche de tickets pour le parc. Sa tante, employée subalterne à la mairie de quartier, offrait chaque année à sa famille un bon nombre de tickets. Zhou Wen en trouva une grosse pile

; il en compta plus d'une douzaine, ce qui devrait suffire.

Le lendemain, un front froid descendit vers le sud et la température chuta de plusieurs degrés. Zhou Wen enfila une chemise à manches longues et un pantalon, prit son vélo et se rendit à la porte nord de l'université S. Il acheta une crêpe aux œufs pour le petit-déjeuner et la mangea en entrant. Liu Zifeng et les autres attendaient déjà impatiemment devant la cafétéria n° 2, poussant leurs vélos. Une brise fraîche souffla et Cai Wenyuan ne put s'empêcher de s'exclamer : « Mais qu'est-ce qu'elles font encore traîner ? Elles ont dit 8 heures et il est déjà 8 heures ! »

Liu Zifeng dit : « Elles sont sans doute en train de se maquiller ; c'est leur droit. » Avant qu'elle ait fini sa phrase, Zhao Peng pointa du doigt derrière elles avec enthousiasme et s'écria : « Elles sont là ! Elles sont là ! » Tout le monde se retourna et vit Ji Yun, Li Jinyu, Xu Ye et un groupe de jeunes filles apprêtées qui s'approchaient en riant et en plaisantant.

La fée du pont de la pie

Réponse [28] : Liu Zifeng s'approcha d'eux et leur demanda en souriant : « Vous avez assez de vélos ? Vous voulez qu'on vous porte ? » Shi Sihong répondit : « Non, pas besoin, on se débrouille ! » Liu Zifeng plaisanta : « Vous êtes doués pour ça ? Essayez de ne pas faire tomber quelqu'un contre un poteau pendant que vous le portez ! » Shi Sihong rétorqua aussitôt : « On est des pros du vélo. Vous croyez que c'est vous qui vous cognez contre les poteaux même à vide ? »

Ils bavardèrent et rirent un moment, puis sortirent par la Porte Nord et se dirigèrent vers le parc Donghu. Les filles filaient devant, suivies de près par les garçons, qui se séparèrent inconsciemment en deux groupes. Seuls Liu Zifeng et Shi Sihong roulaient côte à côte, en pleine conversation. Zhou Wen observa la silhouette de Li Jinyu s'éloigner et se demanda à voix basse

: «

Si elle n'y va pas, est-ce que j'irai

?

»

Le parc Donghu se situe à l'extrémité est de la vieille ville de G, juste à côté des douves. Il abrite un plan d'eau de plus de 120 hectares, nommé Donghu (lac de l'Est). Sous la dynastie Qing, il servait de terrain d'entraînement à la marine locale, et la légende raconte qu'un canal secret mène directement au lac T. Lorsque Liu Zifeng et son groupe arrivèrent au parc Donghu, il était presque 8h30. L'entrée était déserte, à peine une dizaine de vélos garés à l'abri. Shi Sihong ne put s'empêcher de marmonner : « Quel calme ! Qu'y a-t-il à faire ? »

Liu Zifeng entraîna Zhou Wen jusqu'au guichet. Levant les yeux, il vit que les billets coûtaient 20 yuans par personne. Il tira la langue et s'exclama : « C'est cher ! » Zhou Wen compta ses tickets d'entrée au jardin sans lever les yeux et dit : « C'est le tarif pour les visiteurs étrangers. C'est relativement bon marché. Le billet pour le jardin Yinyi coûte 50 yuans ! » Liu Zifeng pensa : « Je ne me rendais pas compte à quel point la vie était chère à G City quand j'étais à l'école ! » Il enviait un peu Zhou Wen d'avoir autant de tickets d'entrée, économisant ainsi plus de 200 yuans d'un coup.

Tandis que chacun empruntait le chemin pavé menant au parc, ils étaient entourés d'arbres verdoyants et de fleurs épanouies. Au soleil, plusieurs papillons roses voletaient alentour. La ville de G étant située à une altitude relativement basse, l'automne y arrive tard et aucune trace de désolation ne se faisait sentir. L'atmosphère se détendit peu à peu et chacun se mit à bavarder et à rire, abandonnant la réserve du début.

Liu Zifeng se précipita vers la zone de location de bateaux, laissa sa carte d'étudiant et une caution de 200 yuans, puis loua deux barques de six places. Shi Sihong suggéra que les garçons et les filles rament chacun dans une barque séparée, mais Liu Zifeng s'y opposa fermement. Il expliqua que ramer était trop fatigant et qu'il était trop dangereux pour sept filles de s'entasser dans une seule barque. En cas de problème, personne ne pourrait s'entraider

; il serait donc plus sûr de se séparer.

Shi Sihong ne parvint pas à le dissuader et dut donc accepter. Son regard balaya les alentours, et elle prit l'initiative d'organiser le groupe

: «

Li Jinyu, Dai Shuzhen, Xu Ye, Xu Mengyao, vous ramez dans une barque avec Zhou Wen et Ge Hui. Liu Zifeng, nous en ramerons une autre

!

» Liu Zifeng fronça les sourcils. Il avait initialement souhaité séparer Li Jinyu et Zhou Wen, mais il n'était pas opportun de s'y opposer ouvertement

; il se contenta donc de sourire et de dire

: «

Est-ce suffisant qu'ils rament tous les deux

?

»

Shi Sihong intervint : « Comment ça ne suffit pas ? Il y a quatre autres filles, elles peuvent se relayer ! Ne nous sous-estimez pas, les femmes portent la moitié du ciel ! Toutes les médaillées d'or aux Jeux olympiques sont nos compatriotes, vous autres, les hommes, vous êtes aux abonnés absents ! » Elle bavardait sans cesse, faisant rire Ji Yun et les autres. Liu Zifeng secoua la tête, pensant : « Quelle femme formidable ! Celui qui l'épousera aura du fil à retordre ! »

Xu Ye jeta un coup d'œil à Li Jinyu, puis à Zhou Wen, puis à Xu Mengyao, puis à Ge Hui. Leurs visages trahissaient une certaine gêne, mais ils s'efforçaient de paraître indifférents. Elle ne put s'empêcher de sourire malicieusement et dit : « Je trouve que c'est une bonne idée ! Faisons une course pour voir qui arrivera le premier de l'autre côté du pont. Zhou et Ge, tout repose sur vous deux ! »

Shi Sihong s'écria avec enthousiasme : « Faisons une compétition ! Liu Zifeng, dépêche-toi de monter dans le bateau, qu'est-ce que tu fais là ? » Liu Zifeng se contenta d'un sourire ironique et appela Cai Wenyuan, Zhao Peng, Ji Yun, Li Lan et les autres à bord. Ils ramèrent à l'aide de rames en bois le long de la rive et dérivèrent tranquillement vers le centre du lac. Zhou Wen et les autres les suivirent de près. Xu Ye et Dai Shuzhen jouaient littéralement dans l'eau avec leurs rames, éclaboussant l'eau sans but précis. Le bateau tournoyait à cause d'eux, ce qui effraya tellement Xu Mengyao qu'elle s'accrocha désespérément au bastingage, le visage blême.

Li Jinyu dit, à la fois amusée et exaspérée : « Mademoiselle, si vous ne savez pas ramer, ne faites pas la maligne ! Regardez, notre bateau tourne sur lui-même ! » Xu Ye sourit timidement et dit : « J'apprends encore ! Hé, de quoi vous riez, vous deux ? Ramez plus fort ! » Zhou Wen et Ge Hui échangèrent un sourire, puis ils lancèrent les rames dans l'eau, et le bateau se mit à tanguer sur le lac vert émeraude.

Xu Ye hocha la tête et dit : « Comme on pouvait s'y attendre d'un garçon, il est nettement plus fort que nous. » Ge Hui en profita pour lui donner un conseil : « Le secret pour ramer, c'est la coordination. Si vous ramez ensemble, le bateau avancera naturellement. » Xu Ye trouva ses paroles très pertinentes et dit à Dai Shuzhen : « Ramons ensemble, écoutez-moi, un deux un, un deux un ! » Li Jinyu pinça les lèvres et sourit en secret. Elle trouvait Xu Ye aussi innocente qu'une enfant, parfois si innocente qu'elle en était à la fois drôle et touchante, et c'est justement ce qui la rendait si adorable.

Faisant une pause, Xu Ye se retourna vers Zhou Wen et Ge Hui et leur cria : « Vous deux, il faut vous retrousser les manches ! Ne vous relâchez pas ! Il faut qu'on les rattrape ! » Encouragées par ses paroles, les deux rameuses ramèrent de toutes leurs forces, créant des tourbillons à la surface du lac. La petite barque fendit les vagues et elles se rapprochaient de plus en plus de Liu Zifeng et des autres. Li Jinyu et Xu Mengyao, n'ayant rien à faire, contemplaient tranquillement le paysage du Lac de l'Est. Tous deux se souvinrent spontanément de la chanson folklorique qu'ils chantaient dans leur enfance, « Ramons ensemble », et leurs cœurs se remplirent de joie et de réconfort.

Des ondulations semblables à des écailles de poisson se répandent sur le lac émeraude, scintillant au soleil. Au loin, des strates de fleurs épanouies et d'arbres verdoyants se fondent dans la lumière matinale éblouissante, telles une mariée en robe de mariée, d'une beauté presque trop belle pour être contemplée directement. Sur le pont, des touristes agitent des mouchoirs blancs en direction des bateaux en contrebas, les encourageant bruyamment. Des branches de saule se balancent doucement dans la brise le long de la rive, projetant d'innombrables ondulations de nostalgie sur le lac.

Les deux bateaux se rapprochaient de plus en plus, mais Liu Zifeng et ses compagnons finirent par l'emporter et s'arrêtèrent sous le pont. Xu Ye jeta sa rame à terre, haletante, et s'appuya contre Li Jinyu en disant d'un ton coquet : « Je n'en peux plus, rame jusqu'ici ! » Li Jinyu rit et dit : « Abandonner si vite ? Tu vas voir ! » Elle reprit la rame, prête à s'élancer sur le lac, quand soudain son visage se figea, comme si elle avait vu un fantôme en plein jour !

Vampire Féroce Chapitre Deux Qui est dans mon corps Section Huit Fantôme NoyéRéponse de la Fée du Pont de la Pie [29] : Presque au même instant, Zhou Wen aperçut lui aussi le monstre dans le lac. C'était un fantôme noyé féroce, au visage pâle et aux cheveux ébouriffés comme des tentacules de pieuvre, qui s'approchait lentement d'eux. La voix de Li Jinyu changea et elle cria : « Ramez vite ! » Dai Shuzhen et Ge Hui pensèrent qu'elle voulait rattraper le bateau de Liu Zifeng et ramèrent donc de toutes leurs forces. Le bateau glissa rapidement sur le lac et dépassa le fantôme noyé.

Zhou Wen saisit la rame et l'abattit sur la tête du fantôme noyé, projetant de l'eau partout. Li Jinyu s'écria, paniquée

: «

Attention

! Elle pourrait t'entraîner à l'eau

!

» Avant qu'elle ait pu finir sa phrase, le fantôme noyé bondit, attrapa la rame des mains de Zhou Wen et hurla en remontant à la surface, gradin après gradin.

Zhou Wen, surpris, s'apprêtait à jeter la rame à l'eau lorsque le fantôme noyé fit soudainement fondre la moitié de son visage, tel un bonhomme de neige se réchauffant près d'un feu, révélant ses os d'un blanc immaculé. Il souffrait tellement qu'il ouvrit grand la bouche sans pouvoir émettre le moindre son. Sa main glissa et il retomba dans les eaux verdoyantes du lac.

Les autres passagers du bateau ne se rendaient absolument pas compte de ce qui se passait. Xu Mengyao demanda à Li Jinyu, curieuse : « Qu'as-tu dit ? Qui a essayé d'entraîner Zhou Wen à l'eau ? » Li Jinyu esquissa un sourire forcé et marmonna : « Rien, j'ai juste dit à Zhou Wen de faire attention à ne pas tomber. » Xu Ye la taquina : « Tu ne parles que de Zhou Wen ! J'ai ramé jusqu'à avoir mal aux bras, et tu n'as pas dit un mot pour t'inquiéter ! »

Li Jinyu n'avait aucune intention de discuter. Elle observa le fantôme noyé couler lentement au fond du lac avant de laisser échapper un léger soupir de soulagement. Elle pensa : « Les fantômes craignent par-dessus tout l'énergie yang. Logiquement, ils ne devraient apparaître que dans les endroits sombres. Comment ce fantôme noyé peut-il se déplacer librement en plein soleil ? Se pourrait-il… se pourrait-il que ce que mon frère redoutait se soit enfin produit ? » Elle jeta un nouveau coup d'œil à Zhou Wen. « C'est le deuxième. La dernière fois, ce fantôme maléfique surnommé « Mort » sur le mont Qionglong a fait la même chose ; il s'est volatilisé en un nuage de fumée dès qu'il s'est approché. Zhou Wen est-il humain ou vampire ? »

Alors que le bateau atteignait l'arche du pont, Zhou Wen leva la rame et la tapota à plusieurs reprises sur le haut de l'arche, stabilisant lentement l'embarcation et l'immobilisant près de Liu Zifeng et des autres. Le soleil brillait sur l'eau frémissante, se reflétant sur le visage légèrement mélancolique de Li Jinyu, laissant Zhou Wen stupéfait et Liu Zifeng le cœur brisé. Shi Sihong, essoufflé, éclata de rire : « Vous avez perdu, vous devriez nous offrir un verre ! » Ji Yun, Cai Wenyuan et les autres l'encouragèrent, pressant Ge Hui et Zhou Wen d'aller à terre acheter des boissons fraîches.

Soudain, des cris retentirent d'un pédalo à l'ouest : « Au secours ! Au secours ! Quelqu'un est tombé à l'eau ! » Le cœur de Li Jinyu rata un battement et elle se retourna brusquement. Elle aperçut vaguement un jeune homme se débattant dans l'eau, une ombre sombre lui liant les mains et les pieds, l'entraînant vers le fond. Liu Zifeng cria : « Vite, sauvez-le ! Il ne sait pas nager ! » Shi Sihong et les autres, impatients de le secourir, s'emparèrent des rames et se mirent à pagayer frénétiquement. Le pédalo avançait lentement et il semblait que même s'ils arrivaient à temps, il serait trop tard.

Li Jinyu, surprise, les arrêta précipitamment en disant : « Ralentissez, attendez-nous ! » Zhou Wen la regarda et murmura : « Tu as vu ça ? C'est le fantôme de tout à l'heure ! » Ils ramèrent de toutes leurs forces, suivant de près Liu Zifeng et les autres, et bientôt ils n'étaient plus qu'à une dizaine de pas du bateau touristique naufragé.

Cai Wenyuan et Zhao Peng s'étaient trop dépensés et, à présent, ils étaient agités, leurs bras douloureux, et leur rythme de rame ralentissait peu à peu. Zhou Wen et sa barque, en revanche, ramaient de plus en plus vite, finissant par les dépasser. Li Jinyu s'approcha du pédalo et leva les yeux. Il aperçut une femme élégante assise sur le bord, le visage strié de larmes, de morve et de maquillage, en train de pleurer à chaudes larmes. Une main dans l'eau, elle criait d'une voix rauque : « Jianmin, Jianmin, viens ici ! Ne me fais pas peur ! »

Voyant Li Jinyu pleurer à chaudes larmes, elle ressentit une pointe de tristesse et s'apprêtait à la consoler lorsqu'une griffe sombre et fantomatique surgit soudain du lac, saisit la main de la jeune femme élégante et l'entraîna dans l'eau. Furieuse, Li Jinyu se mit à pleurer. Ce maudit fantôme noyeur ! Il ne lui suffisait pas d'avoir blessé une seule personne ; il fallait qu'il s'en prenne à une autre ! Elle porta son index à ses lèvres, prête à le mordre pour en extraire un talisman, mais s'arrêta net, se maudissant intérieurement pour son imprudence, sans prêter attention à Xu Ye et Liu Zifeng, pourtant à ses côtés.

Zhou Wen réagit promptement. Il se pencha à moitié, saisit l'autre main de la femme qui se noyait et la tira vers la surface. Le visage de la femme était d'une pâleur cadavérique et elle hurla d'une voix tremblante : « Là… il y a un fantôme ! Il y a un fantôme… sous l'eau ! » Le fantôme noyé, qui venait d'être dupé par Zhou Wen, n'osa plus se débattre. Il lâcha prise, se retourna et replongea dans le lac, permettant à Zhou Wen de secourir la femme et de la hisser dans la barque.

Xu Mengyao la réconforta en disant : « Tout va bien maintenant, rejoignons la rive sans tarder ! » La femme tremblait de tous ses membres et s'écria : « Il y a un fantôme ! Jianmin est un champion de natation, comment a-t-il pu… se noyer ! À l'instant… à l'instant, quelqu'un m'a clairement entraînée dans l'eau… » Ces mots inquiétèrent l'assemblée. Ils échangèrent un regard et ramèrent silencieusement vers la rive.

La fée du pont de la pie

Réponse [30] : Xu Mengyao et Dai Shuzhen aidèrent la pauvre femme à regagner la rive et la réconfortèrent à voix basse. Liu Zifeng dit : « Allons d'abord au loueur de bateaux pour signaler l'incident. » Ji Yun, Li Lan et les autres filles, timides et désireuses de quitter au plus vite ce sinistre Lac de l'Est, acquiescèrent. Ge Hui fronça les sourcils et dit : « Et ces deux bateaux ? Il faudra bien que quelqu'un rame pour les ramener. » À ces mots, l'hésitation s'installa et personne ne voulut retourner au lac.

Li Jinyu eut une idée et dit : « Et si on attachait les deux bateaux poupe contre poupe, et que Zhou Wen et moi ramions jusqu'au loueur ? » Liu Zifeng jeta un coup d'œil à l'assemblée et, voyant que personne d'autre ne se portait volontaire, dit : « Alors faisons comme ça. Je vous accompagne pour rendre les bateaux. » Li Jinyu secoua la tête et dit : « Comment trois personnes pourraient-elles ramer ? Restez à terre et surveillez la situation. Zhou Wen et moi, on s'en sort bien ! »

Liu Zifeng ajouta quelques mots, mais incapable de convaincre Li Jinyu, il n'eut d'autre choix que de les laisser rendre les barques, tandis que lui et le reste du groupe se dirigeaient vers le loueur de bateaux. Zhou Wen et Li Jinyu montèrent à bord et commencèrent à ramer. Les deux embarcations s'éloignèrent lentement de la rive et dérivèrent vers le centre du lac. Zhou Wen demanda : « Voulez-vous vous débarrasser de ce fantôme noyé ? » Li Jinyu acquiesça et répondit : « Le garder ici ne fera que causer des ennuis ! »

Zhou Wen repensa à la situation et la trouva très étrange. Il demanda : « Pourquoi ce fantôme noyé s'est-il liquéfié dès qu'il s'est approché de moi ? » Li Jinyu se mordit la lèvre et répondit : « Je n'en suis pas certaine non plus. Peut-être est-ce parce que tu as hérité d'une partie du pouvoir magique du vampire et que ton énergie yang est très puissante, ce qui explique pourquoi tu as pu retenir ce fantôme noyé. » Zhou Wen soupira. Il ignorait ce qui était arrivé à son corps, ou qui se cachait en lui.

Li Jinyu, regardant droit devant elle et ignorant délibérément Zhou Wen, dit nonchalamment : « Peux-tu sortir à minuit ce soir ? Je vais utiliser une technique de perception silencieuse pour voir ce qui s'est passé ! » Zhou Wen fut surpris, puis ravi, s'exclama : « Tu as accepté ? C'est génial ! » Le visage de Li Jinyu s'empourpra légèrement, et elle le prévint : « Quoi que tu voies, oublie-le immédiatement, compris ? »

Zhou Wen sortit de sa rêverie et sourit, acquiesçant : « Bien sûr ! Je n'aime pas m'immiscer dans la vie privée des autres ! Hmm, où est-ce ? » Li Jinyu répondit : « Il y a un chantier de démolition après le pont de la Pagode de Pierre. C'est là. Ne sois pas en retard. La Technique de la Conscience Silencieuse est la plus efficace à minuit. » Zhou Wen dit : « Pas de problème. Avant, je passais mes nuits à jouer aux jeux vidéo. » Li Jinyu rit doucement et dit : « Tu es vraiment quelque chose… » Ils ramèrent jusqu'à l'endroit où le jeune homme s'était noyé. Li Jinyu regarda autour d'elle pour s'assurer que personne ne les observait, puis se mordit le bout du doigt et dessina un talisman bleu sur la rame. Zhou Wen lui demanda avec curiosité : « Tu dois te mordre le doigt pour dessiner des talismans à chaque fois que tu lances un sort. Ça ne fait pas mal ? Fais attention à ne pas devenir anémique ! » Li Jinyu le foudroya du regard et dit : « J'utilise habituellement du cinabre. Où vais-je en trouver maintenant ? Si vous ne comprenez pas, ne m'interrompez pas ! »

Zhou Wen n'osa pas parler, craignant d'interrompre son incantation. Li Jinyu murmura quelques incantations, et l'eau vert émeraude du lac se mit à bouillonner. Bientôt, un fantôme grotesque, noyé, flotta sur la rive, le visage à moitié blanc et osseux, hurlant de douleur. Li Jinyu pressa le Talisman des Abysses azur, tiré sur la rame, vers lui, et un éclair d'azur jaillit. Le fantôme disparut sans laisser de trace.

Li Jinyu ferma les yeux, épuisée, et murmura : « C'est fini… Rentrons en barque ! » Zhou Wen acquiesça, rama de toutes ses forces et se dirigea vers le loueur de barques. Peng Shuguang, commandant en second de la Brigade criminelle, observait toute la scène. Il était arrivé au parc Donghu avec son fils ce jour-là et avait été témoin de cette scène par hasard. Il hocha la tête et décida d'enquêter sur l'identité de ces deux personnes qui semblaient être des étudiants.

Section 9 Peng Shuguang

Ce qui devait être une agréable sortie en bateau a tourné au drame à cause de cet incident. Déçus, Liu Zifeng et ses amis, après avoir rendu le bateau, s'apprêtaient à rentrer directement à l'école. Un responsable du parc Donghu, Zhang Keqiang, les a interpellés, leur expliquant qu'il avait déjà appelé la police et que des agents arriveraient bientôt et pourraient avoir besoin de les interroger sur les circonstances de l'accident, puisqu'ils étaient témoins oculaires. N'ayant pas d'autre choix, ils ont dû rester sur place, au bord du bateau, et patienter.

Peu après, un tumulte se fit entendre à l'extérieur. Le corps du jeune homme qui s'était noyé avait été repêché. Son visage était blême, ses yeux avaient été arrachés, ne laissant que deux trous sanglants et béants, son ventre était gonflé et plusieurs marques noires étaient clairement visibles sur ses bras. La femme qui avait survécu poussa un cri d'horreur à la vue de la scène, et Xu Mengyao et Li Lan se couvrirent rapidement la bouche et se précipitèrent dans la maison, à deux doigts de vomir.

La fée du pont de la pie

Réponse [31] : Peng Shuguang avait demandé à sa femme d'emmener leur fils au parc d'attractions et s'est précipité au loueur de bateaux. En découvrant la scène, il a immédiatement réprimandé le personnel du parc Donghu pour son irresponsabilité. « Pourquoi n'ont-ils pas recouvert le corps d'une bâche ? C'est inadmissible ! » s'est exclamé Zhang Keqiang, sceptique, lui demandant sans ménagement qui il était. Peng Shuguang a alors montré sa carte professionnelle et déclaré : « Je suis Peng Shuguang, directeur adjoint de la Brigade criminelle. Il ne s'agit pas d'une simple noyade. C'est un meurtre odieux ! Je vous ordonne de fermer immédiatement le parc et de sécuriser les lieux ! »

Zhang Keqiang, imperturbable, obéit aux instructions de Peng Shuguang. Il trouva une bâche sale pour recouvrir le corps, organisa la dispersion des touristes et fit fermer temporairement le parc Donghu. La petite amie du défunt hurlait et pleurait, voulant rejoindre son compagnon. Peng Shuguang, la voyant en proie à une certaine agitation, appela le 120 pour demander l'envoi d'une ambulance à l'hôpital.

Peng Shuguang réfléchit un instant, puis appela de nouveau la Brigade criminelle, demandant au personnel de service d'informer la police et les médecins légistes qu'ils devaient tout laisser tomber et se rendre immédiatement au parc Donghu, car une affaire grave s'était produite. Il se tourna vers Liu Zifeng et les autres et dit d'un ton amical : « Je suis vraiment désolé, vous êtes les seuls témoins oculaires, je vais donc devoir vous prendre un peu de temps. Veuillez décrire la scène aussi précisément que possible. »

Peng Shuguang s'exprima avec une grande politesse, et Liu Zifeng et les autres comprirent la gravité de la situation. Ils n'eurent donc d'autre choix que de suivre ses instructions. Peu après, la police locale arriva sur les lieux, examina le corps et, après avoir consulté Peng Shuguang, décida de confier l'enquête à la brigade criminelle, qui s'engageait à apporter toute l'aide nécessaire.

À ce moment-là, les médecins légistes et les policiers de la police criminelle arrivèrent les uns après les autres au parc Donghu. Peng Shuguang utilisa temporairement le magasin de location de bateaux pour mener l'enquête, appelant Liu Zifeng et les autres par petits groupes et s'enquérant poliment de la situation. Zhou Wen et Li Jinyu furent les derniers à entrer. À l'intérieur, seuls Peng Shuguang et deux policiers de la police criminelle en uniforme impeccable prenaient des notes.

Peng Shuguang s'adressa franchement à Li Jinyu : « Je vous ai vue dessiner des talismans et accomplir des rituels sur la plage. Êtes-vous une prêtresse taoïste de la secte des Maîtres Célestes ? » Li Jinyu, surprise, balbutia, incapable de parler. Peng Shuguang la rassura : « Ne vous inquiétez pas, nous n'enregistrerons rien de ce que vous dites. Après tout, de nos jours, plus personne ne croit à l'existence des démons et des monstres. Cependant, j'ai un ami taoïste qui m'a dit qu'il y avait bel et bien des démons maléfiques à G City. J'ai toujours été sceptique, mais je ne m'attendais pas à en rencontrer un aujourd'hui ! »

Li Jinyu hésita un instant, puis déclara : « Je ne suis pas de la secte des Maîtres Célestes, mais de la secte Maoshan. Celui qui a tué ce jeune homme aujourd'hui était un fantôme de noyé, et j'ai déjà accompli un rituel pour l'exorciser. » Peng Shuguang fit « Ah », et demanda : « On dit que les fantômes n'apparaissent que la nuit, alors comment se fait-il que ce fantôme de noyé soit sorti pour nuire aux gens en plein jour ? »

Li Jinyu expliqua : « Il n'apparaît pas forcément uniquement la nuit. Les fantômes sont formés d'énergie yin et évitent généralement la lumière du soleil et l'énergie yang des vivants. Il est vraiment étrange que ce fantôme noyé puisse se déplacer librement en plein soleil. » Peng Shuguang se tapota le front, pensif, puis lui demanda : « Connais-tu le prêtre taoïste Moyan du pavillon Sanqing du palais Wanshou ? »

Le cœur de Li Jinyu battait la chamade, mais elle s'efforça de rester calme et dit : « Oui, nous nous connaissons. Nous nous sommes rencontrés à l'université S. » Peng Shuguang remarqua sa nervosité et soupira : « Moyan est mon ami. Je lui avais demandé d'enquêter sur un meurtre dans ton école, mais il est mort mystérieusement cette même nuit au pavillon Sanqing. C'est vraiment déchirant. Avant de mourir, il m'a dit que ces affaires étranges étaient toutes l'œuvre d'un vampire. Tu es aussi une pratiquante du taoïsme ; as-tu déjà entendu parler d'un tel monstre suceur de sang ? »

Craignant que Zhou Wen ne soit impliqué, Li Jinyu répondit aussitôt : « L'affaire du vampire est réglée. Je l'ai tué par magie il y a quelques jours ! » Peng Shuguang hocha la tête calmement et dit : « Tant mieux. Vous avez débarrassé les habitants de la Cité G d'un fléau. Hmm, cet élève de Zhou serait-il lui aussi un prêtre taoïste de Maoshan ? »

Zhou Wen sourit et dit : « Je ne suis pas de la secte Maoshan. J'ai simplement aperçu Li Jinyu exorciser des démons par hasard, et je souhaitais apprendre quelques techniques d'elle, d'abord pour me protéger, ensuite pour débarrasser les gens du mal. Mais Maître Li n'est pas très disposée à m'enseigner. Directeur Peng, pourquoi ne pas essayer de la persuader ? Plus on est de fous, plus on rit ! » Peng Shuguang sourit légèrement, pensant : « La femme est plutôt honnête, mais l'homme est un peu sournois. Cependant, ils ne disent pas toute la vérité ; ils nous cachent forcément quelque chose ! »

Li Jinyu lança un regard noir à Zhou Wen sans le contredire. Elle prit congé de Peng Shuguang en disant : « Nous vous avons tout dit. Si nous n'avons rien d'autre à ajouter, nous allons nous retirer. » Peng Shuguang se leva et dit : « Merci pour votre aide. N'hésitez pas à me recontacter si besoin. J'aimerais également vous demander de débarrasser la Cité G de quelques démons supplémentaires ! » Li Jinyu accepta sans hésiter : « Bien sûr ! Le but de notre magie taoïste de Maoshan est de protéger les gens du mal. Dans la mesure de mes pouvoirs, je le ferai sans faute ! »

Zhou Wen et Li Jinyu se rendirent à la zone de location de bateaux, échangèrent quelques mots de circonstance avec Liu Zifeng et les autres, et personne ne souhaitait s'attarder sur les lieux du drame. Ils quittèrent le jardin Donghu comme s'ils prenaient la fuite et enfourchèrent leurs vélos pour rentrer directement à l'école.

Les deux inspecteurs qui accompagnaient Peng Shuguang étaient ses plus fidèles confidents, qu'il avait lui-même promus. L'un s'appelait Qian Dajun et l'autre Deng Yong. Peng Shuguang ne leur avait jamais rien caché. Dès que Zhou et Li eurent quitté le magasin de location de bateaux, Qian Dajun dit à Peng Shuguang

: «

Ces deux-là nous cachent forcément quelque chose. Pourquoi le directeur Peng ne mène-t-il pas une enquête plus approfondie

?

»

Peng Shuguang réfléchit un instant, sourit mais ne répondit pas. Il lui demanda plutôt : « Crois-tu vraiment à l'existence de démons et de monstres dans ce monde ? » Qian Dajun sourit et secoua la tête. Peng Shuguang demanda alors à Deng Yong : « Et toi ? » Deng Yong hésita un instant et dit : « Mon père était pauvre dans son enfance. Il a travaillé comme moine taoïste au palais de Shangqing, sur le mont Laoshan, pendant trois mois. Il disait avoir vu des fantômes de ses propres yeux. »

Peng Shuguang soupira et dit : « Je refusais d'y croire au début, mais les faits m'y ont contraint. La magie de Li Jinyu est très puissante. Elle a facilement chassé le fantôme noyé du lac. Nous aurons besoin d'elle à l'avenir, et je ne veux pas compromettre notre relation. »

À ce moment-là, le médecin légiste avait terminé l'autopsie et entra pour faire son rapport

: «

Les poumons étaient remplis d'eau, il ne fait donc aucun doute qu'il est mort par asphyxie. Quant aux blessures aux yeux et aux bras, elles ont probablement été causées par un poisson étrange du lac. Le lac de l'Est communique avec le lac T, il a donc pu traverser à la nage depuis cet endroit.

» Peng Shuguang jeta un coup d'œil à Qian Dajun et Deng Yong, fit un geste de la main et dit

: «

C'est tout pour le moment. Remettez le rapport d'autopsie détaillé au plus vite. Allons à l'hôpital voir la petite amie du défunt

!

»

La fée du pont de la pie

Réponse [32] : Section 10 L'art de la conscience silencieuse

Ce soir-là, Zhou Wen joua à des jeux vidéo dans un cybercafé près de l'université S jusqu'à 23h30 avant de se rendre au lieu de rendez-vous. Après avoir traversé le pont Shita et tourné à gauche, il arriva aux ruines laissées par la démolition. Au loin, Zhou Wen aperçut Li Jinyu, debout avec grâce au centre des ruines, une bougie brûlant à ses pieds, sa faible lueur vacillant dans la brise nocturne.

Zhou Wen s'approcha d'elle d'un pas lourd, la salua et demanda : « Que dois-je faire ? » Li Jinyu lui demanda de s'asseoir en tailleur, sortit une pierre à encre et du cinabre d'un sac en plastique posé à côté d'elle, les mélangea à de l'eau purifiée, y trempa un peu son index et traça un talisman silencieux entre les sourcils de Zhou Wen. Ce dernier sentit une fraîcheur sur son front et ne put s'empêcher de dire : « Est-ce que ça s'enlève ? Si ça pénètre dans ma peau, j'aurai trop honte pour me montrer ! »

Li Jinyu le foudroya du regard et dit : « Silence ! » Ils étaient si près l'un de l'autre que Zhou Wen sentit son souffle parfumé sur son visage. Son cœur rata un battement. Il aperçut la peau d'une blancheur immaculée de Li Jinyu sous son col et les bretelles de son soutien-gorge qui se devinaient légèrement sous ses vêtements. Il devint écarlate.

Li Jinyu examina le talisman entre les sourcils de Zhou Wen et dit avec satisfaction : « Bien, reste tranquille. » Zhou Wen, l'air souffrant, s'exclama : « J'ai les jambes engourdies ! » Li Jinyu lui caressa les cheveux en plaisantant : « C'est bon, ça ira mieux bientôt, sois patient ! » Elle s'assit en tailleur près de Zhou Wen, prit fermement sa main gauche de la sienne, se calma, ferma les yeux et commença à réciter une incantation complexe.

Zhou Wen sentit l'engourdissement de ses pieds se propager à tout son corps, et le talisman entre ses sourcils devint de plus en plus brûlant. Il ouvrit la bouche pour crier, mais aucun son ne sortit. Soudain, un grand « boum » retentit dans son esprit, et le Talisman de la Conscience Silencieuse émit une lumière blanche éblouissante. Les yeux de Li Jinyu s'illuminèrent, et son esprit fusionna instantanément avec celui de Zhou Wen.

Les souvenirs des dix-neuf courtes années de la vie de Zhou Wen défilèrent devant les yeux de Li Jinyu comme un film. Elle n'eut pas le temps de les examiner de près, se concentrant plutôt sur la recherche d'éléments liés au vampire. Déconseillé aux moins de 18 ans… Li Jinyu ressentit à la fois de la honte et de la colère, maudissant intérieurement Zhou Wen

: «

Mais à quoi pense-t-il

? Tous les hommes sont pareils

! Hein

? Qu'est-ce que c'est que ça

?

»

...

C'était un roi vampire à l'esprit libre, menant une vie insouciante entre ciel et terre. Quand il avait soif, il buvait le sang des démons ; quand il avait faim, il dévorait leur chair. Il errait librement à travers les Cinq Montagnes Sacrées et les Trois Montagnes Sacrées, sans le moindre souci. Les chefs des factions taoïste et démoniaque convoitaient son pouvoir et souhaitaient le soumettre pour en faire leur monture, mais le vampire était d'une fierté inouïe. Comment aurait-il pu permettre à quiconque de monter sur son dos et d'exhiber sa puissance ? Sorciers talentueux ou démons puissants et rusés, tous furent vaincus sans pitié, vidés de leur énergie vitale et réduits à l'état de cadavres desséchés.

D'innombrables années s'écoulèrent, et Zhang Ruiwu, maître spirituel du taoïsme et dix-neuvième maître céleste du Manoir des Maîtres Célestes sur le mont Longhu, dans le Jiangxi, fit le vœu solennel de sceller tous les démons et monstres de Chine sous les Sources Jaunes, afin qu'ils ne puissent jamais se relever. Il convoqua vingt-huit prêtres taoïstes dotés d'un profond pouvoir magique, issus de diverses écoles du taoïsme, et, utilisant leur sang et leurs vies comme catalyseur, il accomplit un rituel pour établir les Vingt-Huit Constellations et soumettre les démons et les monstres. Le Canon taoïste le relate ainsi

: «

À ce moment-là, les fantômes pleurèrent et les dieux hurlèrent, et le sang tomba du ciel sans relâche pendant sept jours et sept nuits.

»

S'il ne peut être libre, il préfère mourir ! Le vampire ne pouvait supporter la perte de sa liberté. Au dernier moment, il utilisa résolument la Technique de Désintégration sur lui-même. Son corps se réduisit en cendres en un instant, et son esprit se condensa en une entité vengeresse semi-transparente, échappant ainsi à son destin funeste.

Le Sceau des Vingt-Huit Constellations, conçu pour soumettre les démons, scella tous les puissants démons et monstres. Les survivants étaient pour la plupart de faibles esprits des arbres et des fantômes. Certains furent abandonnés à leur sort, d'autres furent exorcisés par des sorciers, et d'autres encore foudroyés. Peu à peu, ils tombèrent dans l'oubli et devinrent une légende.

Ayant perdu son corps, le roi vampire perdit également le pouvoir magique qu'il avait cultivé pendant des millénaires. Il ne pouvait plus que se cacher au plus profond des montagnes, travaillant sans relâche pour absorber l'essence du soleil et de la lune. Le roi vampire jadis dominateur, qui méprisait les démons et se moquait des caprices du temps, était tombé à l'état de fantôme démoniaque, mais il ne le regrettait pas !

Tout recommença. Les saisons se succédèrent, le temps s'écoula comme un fleuve, et mille ans passèrent en un clin d'œil. Il recouvra enfin sa puissance magique d'antan. Cependant, réduit à l'état d'esprit vengeur, il ne pouvait déployer qu'une infime partie de la puissance de son vampire. Il avait désespérément besoin d'un nouveau corps

: un corps humain.

Elle s'aventura dans le monde des humains et constata que tout avait changé. Les chaumières et les villages avaient laissé place aux gratte-ciel, et les coutumes populaires et simples à la mondanité et à la sophistication. Tout était différent. Mais certaines choses resteraient immuables. La plupart des émotions humaines étaient toujours telles qu'elles étaient chantées dans le Livre des Cantiques il y a des milliers d'années

: admirer la jeunesse, se tenir la main et vieillir ensemble, mon cœur est empli de tristesse. Cela lui apporta un infime réconfort.

Il errait dans les rues animées de la Cité G, le trafic dense traversant son corps vide, comme depuis mille ans, sans laisser de trace. Il commença à douter : posséder un corps humain lui apporterait-il vraiment plus de bonheur qu'à présent ? Jusqu'à cette nuit où, voyant Zhou Zitong soutenir Lu Ping, enceinte jusqu'aux dents, tandis qu'ils flânaient dans le parc, leurs visages rayonnants de bonheur et de sérénité, il sut enfin ce qu'il voulait ! Il voulait vivre une vie humaine, une vie différente de celle d'un démon.

Lu Ping portait des jumeaux identiques, Zhou Wen et Zhou Wu. Avant que la conscience de Zhou Wu ne puisse se développer pleinement, le vampire s'empara de son corps, perdant temporairement tous ses pouvoirs magiques. Mille ans plus tard, il retrouva enfin son propre corps ! Il attendait avec impatience son premier cri en quittant le ventre de sa mère, marquant ainsi le début d'une nouvelle vie.

Tout se déroulait sans accroc jusqu'à ce que, au cinquième mois de grossesse de Lu Ping, Zhou Wu découvre avec horreur que son frère, Zhou Wen, lui volait de force tous les nutriments et commençait à dévorer son corps encore en développement. Furieux, tremblant et suppliant, il ne put rien faire pour arrêter l'invasion de Zhou Wen. Il était comme un morceau de viande sur un échafaud, livré à la merci des puissants !

La fée du pont de la pie

Réponse [33]

: Zhou Wen a drainé toute l’essence et le sang du corps de son frère jumeau, mais Zhou Wu n’est pas mort. Il haïssait son frère et a juré de torturer Zhou Wen par tous les moyens après sa naissance, jusqu’à ce qu’il souhaite mourir

! Mais il n’en eut pas l’occasion. Juste avant l’accouchement, Han Mei, directrice du service d’obstétrique et de gynécologie du Quatrième Hôpital, a diagnostiqué chez l’un des jumeaux un retard de développement et une hydrocéphalie, nécessitant un traitement immédiat.

L'hydrocéphalie fœtale entraîne souvent un accouchement dystocique, mettant en danger la santé de la mère, et la plupart des fœtus ne survivent pas. Même ceux qui survivent souffrent de handicaps mentaux. Par conséquent, le principe du traitement est de garantir la sécurité de la mère. De plus, l'utérus de Lu Ping abrite un Zhou Wen parfaitement développé !

Après avoir obtenu le consentement tacite de Zhou Zitong et Lu Ping, Han Mei a pratiqué une craniotomie sur Zhou Wu.

Au moment précis où l'instrument perforant son crâne le transperça, Zhou Wu se transforma en un esprit vengeur absolu. Il perdit la mémoire et erra dans les rues et les ruelles de la Cité G tel un mort-vivant. Il nourrissait une haine sans savoir laquelle ! Les démons et les monstres ayant survécu au grand cataclysme mille ans auparavant n'osaient provoquer cet esprit vengeur de rang inférieur. Ils percevaient en lui une puissance magique insondable et une rancœur profonde ; il exhalait une aura de mort.

Dix-neuf ans s'écoulèrent en un clin d'œil. À minuit, Zhou Wu erra sans but dans l'immeuble Hongyun, le plus haut de la ville G. Il prit l'ascenseur jusqu'au restaurant occidental panoramique au dernier étage et s'assit devant la grande baie vitrée, le regard tourné vers la lune. La fraîcheur du clair de lune l'enveloppa et une larme coula sur sa joue. Il se sentit seul. À cet instant précis, sous la lune du quinzième jour du calendrier lunaire, Zhou Wu recouvra tous ses souvenirs de vampire.

...

Le symbole silencieux entre les sourcils de Zhou Wen s'estompa peu à peu jusqu'à disparaître complètement. Li Jinyu ouvrit lentement les yeux et se retrouva couverte de larmes.

Chapitre onze : Le Soi au plus profond de l'âme

C'était la première fois que Li Jinyu utilisait la Technique de la Conscience Silencieuse. Elle ne tint que moins de quinze minutes avant d'épuiser son pouvoir magique. Les paupières lourdes, elle était exténuée et ne désirait rien d'autre que de s'effondrer et de dormir pendant trois jours et trois nuits. Zhou Wen la regarda avec une certaine inquiétude, les yeux emplis de préoccupation. Soudain, Li Jinyu se souvint de quelque chose et rougit. Elle demanda avec véhémence : « Dis-moi franchement, qu'as-tu vu ? »

Zhou Wen sourit d'un air malicieux et dit : « Ce n'est rien, j'ai tout oublié ! » Li Jinyu le foudroya du regard, se rappelant comment ses secrets honteux étaient désormais exposés à cet homme. Honteuse, elle aurait voulu disparaître sous terre. Elle se força à se lever et le menaça : « Si tu ne me dis pas la vérité, tu ne sauras jamais rien de Zhou Wu ! »