Chapitre 14

Услышав шум, они обернулись. Увидев его, Мэн Фаньсин рассмеялся и сказал: «Эй, разве ты не должен поболтать со мной после ужина? Что ты здесь делаешь?»

«Составь мне компанию, идиот!» — Сун Лан пнул его, затем надул губы и посмотрел на Шэнь Чжифэя. — «Мне нужно кое-что сказать Фэйфэй».

Шэнь Чжифэй, прервав сортировку контрольных работ, встал и, не сказав ни слова, вышел из класса.

Мэн Фаньсин наклонилась к Сун Лану и прошептала: «Поторопись и извинись перед моим младшим братом Фэем».

«Убирайся отсюда». Сун Лан с отвращением оттолкнул его голову, повернулся и вышел из класса, захлопнув заднюю дверь перед лицом Мэн Фаньсин, которая попыталась последовать за ним, чтобы подслушать.

Шэнь Чжифэй стоял в коридоре, солнечный свет падал ему в спину, из-за чего выражение его лица было трудно разглядеть.

Сон Лан испытывал необъяснимое чувство вины.

В конце концов, он действительно поступил неправильно, витая в облаках на уроке и притворяясь больным, чтобы прогулять занятия.

Не успев даже подумать, как извиниться, Шэнь Чжифэй, подойдя, сказал: «Я допустил ошибку, подав отчёт, прошу прощения».

Сун Лан потерял дар речи, и чувство вины лишь усилилось.

«Простите, моя забота вас разозлила. Больше так не буду». Шэнь Чжифэй опустила голову, сжав кулаки, и выглядела несколько обиженной и жалкой.

Сун Лан быстро схватил его за руку и мягко успокоил: «Нет, нет, Фэй Фэй, это моя вина. Ты изменишься в будущем?»

Шэнь Чжифэй подняла голову и посмотрела на него, не говоря ни слова.

Эти слегка покрасневшие глаза поразили сердце Сун Лана, и он быстро похлопал себя по груди и пообещал: «Правда, с этого момента я обязательно буду усердно учиться и внимательно слушать, и следовать твоему примеру… э-э, примеру Синцзы».

Сон Лан быстро изменил свое мнение и не стал делать никаких однозначных заявлений.

В глазах Шэнь Чжифэя мелькнула легкая улыбка, но на лице все еще читалось сомнение. "Правда?"

«Правда?» Сун Лан торжественно кивнул, затем улыбнулся и нерешительно сказал: «Тогда, Фэйфэй, тебе действительно не стоит больше рассказывать маме…»

«Я говорю серьезно», — Шэнь Чжифэй понял, что он имеет в виду, — «включая любовное письмо, я не буду об этом говорить».

Сун Лан внезапно вздохнул с облегчением. Как и следовало ожидать от брата, он проявил такое понимание.

«Брат, — внезапно воскликнул Шэнь Чжифэй, — можешь ли ты исполнить мою небольшую просьбу?»

Без колебаний Сун Лан сказал: «Скажите, пожалуйста, если я смогу это сделать».

«Ты можешь немного улучшить свои результаты на каждом экзамене?» Глаза Шэнь Чжифэя внезапно стали серьезными. Он тихо сказал: «Я не думаю, что твои плохие оценки меня смущают. Я просто не хочу, чтобы другие люди описывали тебя только словами вроде „последнее место“. Мне это не нравится».

По воспоминаниям Сун Лана, его младший брат с возрастом становился всё более замкнутым и редко говорил длинными предложениями.

Поэтому сегодняшние слова Шэнь Чжифэя произвели на него очень глубокое впечатление, и в груди у него стоял жар.

Оказалось, что Шэнь Чжифэй вспомнил свои импульсивные слова прошлой ночью; оказалось, что Шэнь Чжифэй думал о нем именно так.

«Всё в порядке?» — не получив долгого ответа, Шэнь Чжифэй спросил снова.

«Конечно», — сказал Сун Лан. — «Ему есть куда расти, так что ему не составит труда этого добиться».

Шэнь Чжифэй улыбнулся, улыбкой, которую не показывал уже очень давно.

С детства его черты лица изменились, и он начал демонстрировать обаяние молодого человека. В этот момент его ясные глаза слегка изогнулись в улыбке, словно весь мир от этого стал ярче.

Сон Лан смеялся вместе с ним.

Он думал, что когда его брат немного подрастет, он непременно станет красавцем, способным очаровать бесчисленное количество девушек.

Шэнь Чжифэй вошла в класс, но, дойдя до двери, вдруг что-то вспомнила, остановилась и обернулась, чтобы посмотреть на него.

Сон Лан спросил: «Что случилось?»

«Эта Линь Цянь, — Шэнь Чжифэй сделал паузу, а затем продолжил, — она тебе нравится?»

Внезапно задав этот вопрос, Сун Лан слегка смущенно почесал затылок: «Зачем вы упомянули её?»

Шэнь Чжифэй ничего не сказал, а лишь пристально смотрел на него.

«Она красивая и к тому же хороший человек», — честно сказал Сун Лан. Но затем, опасаясь, что может навязать младшему брату идеи, которые повлияют на его учёбу, он добавил: «Дело не в том, нравится она нам или нет. Мы ещё молоды. Давайте просто будем относиться к ней как к хорошему другу».

Попытка скрыть правду лишь сделала ситуацию еще более очевидной; Шэнь Чжифэй это понял.

«Почему ты спрашиваешь об этом?» — спросил Сун Лан.

Шэнь Чжифэй лишь покачала головой. «Ничего страшного, просто спрашиваю».

На следующий день он рано вышел из дома под предлогом подготовки к математическому конкурсу. Он поехал на велосипеде и пятнадцать минут ждал на перекрестке. Затем он заметил вдалеке худощавую фигуру и снова поехал, создав ожидаемую случайную встречу.

Линь Цянь радостно поприветствовал его: «Какое совпадение, мы снова вас встретили».

Шэнь Чжифэй слегка кивнул, сбавил скорость и поехал рядом с ней.

Линь Цянь улыбнулась и сказала: «Я подумала об этом, когда вернулась вчера. Я сказала, что вы мне немного знакомы. Вы одна из двух человек, которые каждый день ходят в школу и обратно с Сун Ланом. Вы также были представителем учащихся, который выступал на нашей церемонии открытия, верно? Чжифэй».

«Хм», — Шэнь Чжифэй искоса взглянул на неё, — «Вы написали ещё одно письмо?»

"А?" Линь Цянь слегка покраснела, поняв, что я имею в виду. "Неужели до меня дошли слухи, что я написала письмо Сун Лану?"

«Всё в порядке, — сказал Шэнь Чжифэй. — Если это доставит вам неудобства, я могу помочь».

— Не слишком ли это для тебя хлопотно? — Линь Цянь немного поколебалась. — У меня нет особых надежд. Я просто хочу писать ему письма каждый день. Если он их примет, это будет для меня очень романтично и прекрасно.

«Никаких проблем», — сказали они, подъехав к парковке. Шэнь Чжифэй запер машину и протянул ей руку. «Я тебе помогу».

Линь Цянь недоуменно посмотрела на него: «Зачем ты мне помогаешь?»

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture