Chapitre 21

Шэнь Чжифэй замерла, не отрывая руки от палочек для еды. «Я забыла их в школе».

«О, ничего страшного, поговорим об этом завтра», — Сун Лан, покачиваясь, вернулся на диван, некоторое время молча смотрел на затылок Шэнь Чжифэя, а затем сказал: «Фейфэй, ты еще помнишь Линь Цянь из первого класса?»

Шэнь Чжифей издал мягкое «хм».

Сун Лан слегка повернулся в сторону, что позволило ему лучше рассмотреть реакцию Шэнь Чжифэй. Он продолжил: «Она прислала мне сегодня письмо. Я так увлекся развлечениями, что забыл о нем. Вспомнил только тогда, когда ждал тебя. Она попросила встретиться с ней сегодня в 17:30».

Шэнь Чжифэй отложил палочки для еды и начал убирать коробки с едой на вынос со столика.

Сон Лан сказал: «Изначально я хотел вернуться в школу, но подумал, что прошло уже почти два часа, и она, должно быть, ушла, поэтому я не пошел».

Шэнь Чжифэй завязал пакет с едой на вынос узлом и выбросил его в кухонное мусорное ведро, затем взял пылесос и почистил ковер перед диваном.

После того как шум от пылесоса стих, Сун Лан спросил: «Как думаешь, мне стоит завтра извиниться перед ней? Если я это сделаю, она точно станет моей девушкой».

Человек в дверях кухни на мгновение замер, а затем продолжил работу, как будто его не слышали.

Шэнь Чжифэй подогрел для них двоих стакан молока и протянул один Сун Лангу, сказав: «Я немного устал, спокойной ночи».

Сказав это, он повернулся и ушёл в свою комнату.

Сун Лан, вспомнив реакцию Шэнь Чжифэя, плюхнулся на диван и еще больше убедился в одном: Фэйфэй нравилась Линь Цянь.

В ту ночь он ворочался в постели, размышляя о зарождающемся любовном треугольнике. Перед сном он смутно подумал: пока Фэй Фэй счастлива, его жертвы ничего не значат. Вероятно, им с Линь Цянь суждено расстаться.

Глава 011

«Извини, ты очень хорошая девушка, но мы просто не подходим друг другу».

На следующий день, перед церемонией закрытия спортивных соревнований, Сун Лан встретил Линь Цяня, и они вдвоем отправились в небольшой уголок на игровой площадке. Вступительные слова были довольно жестокими.

Глаза Линь Цянь были слегка покрасневшими и опухшими; очевидно, она снова втайне плакала после возвращения домой прошлой ночью.

Услышав отказ Сун Лана, она снова покраснела, но настроение у нее было ничуть не более горьким и тяжелым, чем вчера.

Она запрокинула голову и улыбнулась, слегка натянутой улыбкой. «Я думала, что я тебе немного нравлюсь, но я просто была самонадеянной».

Сон Лан не мог выносить, когда другие плакали, особенно ее прекрасные, сияющие глаза, похожие на глаза его брата. Он начинал паниковать всякий раз, когда у нее краснели глаза.

«Не плачь, не плачь, это не твоя вина», — Сун Лан лихорадочно порылся в карманах, вытащил салфетку и протянул её, в голове у него наконец-то возникла очень веская причина: «Мы ещё молоды, нам нужно сосредоточиться на учёбе».

Сказав это, он твердо кивнул и еще раз подчеркнул: «Да, мы должны усердно учиться, чтобы стать достойными и выдающимися преемниками коммунизма».

Линь Цянь перестала плакать и начала смеяться. Сун Лан действительно был добрым человеком.

Она кивнула и улыбнулась: «Хорошо, тогда давайте все будем усердно учиться и не начнём встречаться слишком рано».

Сун Лан вздохнул с облегчением.

Линь Цянь направилась к своему классу, но, сделав несколько шагов, обернулась и спросила: «Мы сможем остаться друзьями в будущем?»

Сун Лан без колебаний ответил: «Конечно».

Линь Цянь рассмеялась, помахала ему рукой и повернулась, чтобы побежать туда, куда направлялась.

Глядя на ее уходящую фигуру, Сон Лан невольно вздохнул. Увы, его первая любовь закончилась, едва начавшись.

После этого Линь Цянь часто навещала 4-й класс. Каждый раз, когда она появлялась, Чжоу Сен и остальные свистели и приветствовали её. Линь Цянь это не волновало, она просто улыбалась и здоровалась с ними, прежде чем отправиться поболтать с Сун Ланом.

Сун Лан боялся, что его брату будет неловко, поэтому он намеренно перевел разговор на него. Позже Линь Цянь стал напрямую обращаться к Шэнь Чжифэю в 4 классе, потому что знал Сюй Чжимо.

«Эй, я слышал, что красавица Линь, которая раньше за тобой бегала, теперь встречается с нашей маленькой Фэй? Это правда?» Однажды после уроков, когда Шэнь Чжифэй разносил контрольные работы в учительской, Мэн Фаньсин сплетничал с Сун Ланом.

Сун Лан выдохнул большое облако дыма, снова обмотал себя шарфом и приглушенным голосом сказал: «Почему бы тебе просто не спросить Фэй Фэй напрямую?»

Мэн Фаньсин смущенно отшатнулась и усмехнулась: «Я даже хотела, чтобы он помог мне выделить ключевые моменты для экзамена».

Сун Лан усмехнулся, небрежно набрал горсть снега с перил и, пока никто не видел, засунул его за воротник Мэн Фаньсина, после чего бросился бежать.

Мэн Фаньсин испугалась холода и бросилась за ним в погоню, ругаясь и пытаясь ударить. В разгар их шуточной драки сплетни были забыты.

На самом деле, Сун Лан тоже очень хотел узнать ответ, но не хотел спрашивать.

Та зима показалась особенно холодной: за неделю выпало два сильных снега. Сун Лан мечтал вечно лежать в постели и никогда не ходить в школу.

Шэнь Чжифэй же, напротив, остается дисциплинированным, как заведенный робот, вставая каждое утро в шесть часов на пробежку.

«На улице кромешная тьма, и опять выпал снег. Зачем ты бегаешь туда-сюда? Иди поспи». Сун Лан перевернулся и немного откинулся на кровати, чтобы освободить место для Шэнь Чжифэя.

«В нашем районе есть уличные фонари, поэтому здесь не темно», — сказал Шэнь Чжифэй, стоя у постели больного.

«Заходи скорее, холодно». Сун Лан ещё сильнее сжал голову внутри, его голос был приглушен.

Шэнь Чжифэй беспомощно покачала головой, наклонилась, чтобы заправить ему одеяло, и вышла в темноту.

Когда Шэнь Чжифэй вернулся с пробежки, Шэнь Линъюй как раз встал и приготовил завтрак для двоих детей. Шэнь Чжифэй вытащил из постели Сун Лана, который спал как убитый. Во время завтрака один из них выглядел отдохнувшим, а другой — вялым.

Шэнь Линъюй покачала головой: «Тц-цц, нас обеих воспитывала я, почему же между нами такая большая разница?»

Шэнь Чжифэй поперхнулся, и Сун Лан выплеснул молоко прямо на обеденный стол.

«Мама! Что ты говоришь?!» Сун Лан взял салфетку, которую ему протянул Шэнь Чжифэй, и вытер рот. «Ты что, не умеешь говорить? Я всё ещё хочу есть».

Шэнь Линъюй закатила глаза. «Ты теперь слишком осторожен в своих словах. Какой у тебя был балл за тест по китайскому языку? Скажи мне и покажи маме».

Сун Лан тут же впал в уныние.

Шэнь Чжифэй слабо улыбнулся и пришел ему на помощь: «Мама, мой брат очень хорошо сдал этот ежемесячный экзамен».

Chapitre précédent Chapitre suivant
⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture