Chapitre 49

Шэнь Линъюй завершила свою деловую поездку на день раньше из-за ссоры Сун Лана и сейчас на кухне готовит ужин для своих двух сыновей.

Услышав шум в двери, она заглянула внутрь и увидела Сун Лана, вошедшего с сердитым выражением лица. Она невольно забеспокоилась: «Что случилось? Ты в последнее время такой раздражительный».

«Ничего страшного, на сиденье велосипеда был птичий помёт, это было отвратительно». Сун Лан бросил школьную сумку рядом с обувным шкафом, переобулся в тапочки и направился к балкону.

Через окно он увидел Шэнь Чжифэя, который, держась обеими руками за руль своей машины, медленно шел к входу в здание. Сун Сяньцзи не последовал за ним.

После этого цвет его лица улучшился.

Повернувшись обратно к дивану в гостиной и включив телевизор, он как раз в тот момент, когда переключился на спортивный канал, в комнату вошел Шэнь Чжифэй, дрожа от холода.

Сун Лан не смотрел на него, но насторожил уши.

Войдя в комнату, Шэнь Чжифэй переоделась в тапочки, взяла школьный рюкзак Сун Лана, сначала поздоровалась с Шэнь Линъюй у кухонной двери, а затем подошла к дивану и поставила два одинаковых школьных рюкзака рядом.

«старший брат».

Сун Лан сделал вид, что не слышит, и начал беспорядочно нажимать кнопки на пульте дистанционного управления, чтобы переключать каналы.

«Простите», — сказала Шэнь Чжифэй, стоя рядом с ним. Ее рост в 1,84 метра заслонял большую часть света, из-за чего он выглядел особенно внушительно. «Я просто хотела забрать вашу машину домой, чтобы больше не позволять никому из посторонних прикасаться к ней».

Сун Лан крепко сжал пульт дистанционного управления и издал холодный, трудноразличимый фыркающий звук.

Шэнь Чжифэй то сжимал, то разжимал кулаки за спиной, но в конце концов не смог сдержаться. Он присел на корточки, опустился на одно колено и взял раненую руку Сун Лана. «Всё ещё болит? Дай посмотреть».

Наконец Сун Лан перевел взгляд на Шэнь Чжифэя, и, увидев нахмуренные брови и встревоженный взгляд, накопившееся в его сердце разочарование мгновенно рассеялось.

«Всё в порядке, не больно». Сун Лан согнул палец и прижал его к ногтю Шэнь Чжифэя, сказав: «Зачем ты сегодня вернулся?»

Шэнь Чжифэй сказал: «В нашей школе экзамены закончились на день раньше, чем у вас, и сейчас у нас каникулы».

«Ох». Сон Лан кивнул.

Он чувствовал, что атмосфера немного неловкая. В последнее время, сам не понимая почему, они постоянно казались необъяснимо враждующими, хотя чаще всего злился именно он, а Фэй Фэй никогда не проявляла к нему настоящей злости.

Но он чувствовал себя неловко.

Раньше они были так близки. Хотя Шэнь Чжифэй был немногословен, Сун Лан чувствовал его зависимость от себя.

Но теперь…

«Ты…» — Сон Лан сжал горло, слегка кашлянул и продолжил: «Неудивительно, что он тебя вернул. Оказывается, вы не увидитесь все зимние каникулы. Если вы не близки, воспользуйся этим случаем, чтобы расстаться, вы двое не подходите друг другу».

Шэнь Чжифэй, не спеша разматывая бинты, остановился, а затем, не говоря ни слова, продолжил ослаблять их.

Увидев, что рана начала заживать, он взял лекарство со столика, смочил в нем ватный тампон и осторожно нанес его на рану, спросив: «А где повязка?»

Сун Лан протянул руку, открыл ящик и передал ему бинт. Шэнь Чжифэй продолжал перевязывать его, не проявляя никакого желания реагировать.

Сон Лан снова немного заволновался: «Ты это слышал?»

Шэнь Чжифэй аккуратно обмотал шею бинтом, убедившись, что узел не слишком свободный и не слишком тугой, после чего, подняв на него взгляд, спросил: «Ты против того, чтобы я встречалась с ним, или против того, чтобы у меня был парень?»

«А есть ли разница?» — недоуменно спросил Сун Лан.

Взгляд Шэнь Чжифэя был тверд: «Да».

Сон Лан не был настроен углубляться в детали. «Ты еще молод. Не спеши свиданиями. Что дети знают о любви? Могут ли отношения длиться вечно? В конце концов, ты сам будешь с разбитым сердцем и болью».

«Но вы же тоже встречаетесь с кем-то», — парировал Шэнь Чжифэй.

«Мы расстались», — сказал Сун Лан, напрягая шею. «Кроме того, разве у нас не может быть похожая ситуация? Разве вы не знаете, что вы оба одного пола…» Он внезапно замолчал, поняв, что продолжать может быть немного резко. Он тщательно обдумал свои слова, прежде чем понизить голос и серьезно посоветовать: «Когда двое мужчин занимаются сексом, это не только больно, но и может привести к заражению ВИЧ. Нужно ли мне напоминать вам об этом?»

Шэнь Чжифэй поправил: «Метод правильный, и принятые меры адекватны; описанная вами ситуация не повторится».

Сун Лан раздраженно воскликнул: «Ни в коем случае! Я не согласен! Ты не можешь *так* с ним поступать, и ты не можешь его обнимать или целовать! Если ты все-таки решила встречаться, я чуть позже расскажу маме все, и она тебя уговорит!»

Шэнь Чжифэй пристально посмотрел на него и спросил: «Ты так беспокоишься о моих отношениях только потому, что переживаешь за мое здоровье?»

Сон Лан добавил: «Это также повлияет на вашу учёбу».

Шэнь Чжифэй покачал головой: «В этом семестре я могу получить высший балл по всем предметам, кроме китайского».

Сун Лан обильно потел: «Ладно, ладно, ты потрясающая. Я знаю, ты отличница, так что расстанься с ним немедленно. Он тебе не подходит».

Шэнь Чжифэй вдруг улыбнулся.

Его обычно спокойное лицо становится таким прекрасным, когда на нем появляется улыбка, что отвести взгляд невозможно.

Сун Лан почувствовал покалывание в сердце, и его голос слегка охрип: «Над чем ты смеешься?»

«Твоя реакция, — Шэнь Чжифэй встала, положила руку на голову Сун Лана и задержала палец на пряди волос, — похожа на твою ревность».

Сказав это, он отпустил её руку и пошёл на кухню, чтобы помочь Шэнь Линъюй.

Сон Лан застыл в гостиной, схватившись за волосы и погрузившись в глубокие размышления.

Хотя господин Сун все еще был в командировке, это была редкая возможность для семьи собраться за обеденным столом почти за год. Сун Лан и Шэнь Чжифэй сидели рядом с Шэнь Линъюй, по очереди накладывая еду в миску матери, между ними существовало негласное соглашение.

«Ладно, ладно, я на диете», — Шэнь Линъюй подвинула тарелки к своим сыновьям и сказала: «Вы двое едите больше, вы оба становитесь выше».

Она отложила палочки, позвала Сон Лана по имени и сказала: «Особенно тебя, ешь побольше, чтобы у тебя хватило энергии кого-нибудь избить, верно?»

Сон Лан поперхнулся, разбрызгав рис на стол, и непрестанно кашлял.

Шэнь Чжифэй протянул руку и похлопал его по спине. Когда он отдышался, Сун Лан, покрасневший от кашля, сказал: «Мама, разве всё не улажено? Мы договорились больше об этом не упоминать».

Шэнь Линъюй вздохнула и сказала: «Боже мой, когда же ты наконец научишься контролировать свой гнев? Вы с Фэйфэй — мои дети, почему у вас такие разные характеры? Думаешь, всё кончено? Семья Гу до сих пор каждый день пишет мне в WeChat, требуя взять на себя ответственность за их сына».

Chapitre précédent Chapitre suivant
⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture