Die Lampe wurde bald vom Regen gelöscht. Er war ängstlich und besorgt und konnte nur im Dunkeln nach dem lebensrettenden Heilkraut tasten.
Regenwasser rann über den Rand meines Hutes und verschwamm meine Sicht.
"Es muss unbedingt dort sein", betete Gu Fengyan.
Er fand ihn tatsächlich; einen zarten Zweig der Elsholtzia, dessen Blätter vom Regen verwelkt waren und dessen Kopf herabhing.
Donner grollte und Blitze zuckten, und Gu Fengyan hatte kein Licht. Er hatte das Gefühl, von einem Monster beobachtet zu werden, pflückte hastig eine Pflanze und rannte zurück.
Er war erleichtert, als er unterwegs Liang Chengze traf, der nach ihm suchte.
„Herr Liang, was führt Sie hierher? Ich habe Sie gefunden. Jetzt gehe ich zurück.“ Er winkte Liang Chengze zu.
Im Licht der Lampe konnte Liang Cheng das Heilkraut in seiner Hand deutlich erkennen... es handelte sich tatsächlich um Elsholtzia ciliata.
Trotz des starken Regens und der fehlenden Beleuchtung war Gu Fengyan nicht nur furchtlos, sondern auch in der Lage, die benötigten Heilkräuter genau zu lokalisieren.
Dies beweist seine Vertrautheit mit Heilkräutern.
Liang Cheng beschloss sofort, mit Huo Duan und seiner Gruppe zusammenzuarbeiten!
„Lasst uns schnell gehen, zurück und die Medizin vorbereiten.“ Er sagte es nicht sofort.
Das Wichtigste ist im Moment Huos Krankheit.
Die beiden kehrten zur Familie Huo zurück und begannen, Medizin für Huo Duan vorzubereiten. Sie arbeiteten bis Mitternacht, und erst als sich Huo Duans Atmung stabilisiert hatte, schickten sie Liang Chengze weg.
Gu Fengyan wies Huo Adie an, schlafen zu gehen, und kümmerte sich dann selbst um Huo Duan.
Als das Fieber endlich nachließ, war es bereits helllichter Tag. Gu Fengyan hielt Huo Duan im Arm und blieb die ganze Nacht wach.
Kapitel Vierundzwanzig
Am Morgen hörte der Regen endlich auf, und die Blätter des Pfirsichbaums im Garten waren in alle Richtungen verstreut, während überall auf dem Boden grüne Pfirsiche von der Größe einer Babyfaust lagen.
Sie waren fast reif, aber dieser Regen hat alles ruiniert.
Vater Huo stand früh auf und störte Huo Duan und seine Frau nicht. Gu Fengyan hörte ihn jedoch den Hof fegen und kam mit tiefen Augenringen heraus, um zu berichten, dass es Huo Duan wieder gut gehe.
„Das Wetter ist auch nicht gerade gut. Ich werde die Wachstuchdecke später abnehmen und die Kräuter trocknen lassen“, sagte Vater Huo erleichtert. Da er aber sah, dass er schlecht geschlafen hatte, tat er ihm sehr leid. „Geh und schlaf gut, mein lieber Junge, du hast gelitten.“
Da Vater Huo diese Gerüchte schon einmal gehört hatte, befürchtete er, dass Gu Fengyan auf Huo Duan herabsehen würde, aber als er sah, wie ängstlich dieser gestern Abend war...
Es war keineswegs so, als würden sie Huo Duan wie einen Außenseiter behandeln.
Nachdem sein Sohn wieder genesen war und die Familie wieder in Harmonie lebte, war Vater Huo überglücklich. „Was möchtest du zum Frühstück? Ich mache es dir, nachdem ich den Boden gefegt habe.“
Huo Duan war krank, und auch Gu Fengyan war schweißgebadet. Er nahm ein Taschentuch, tauchte es in kühles Wasser und wischte sich das Gesicht ab. „Vater, mach dir keine Sorgen. Wir machen uns sauber, wenn Huo Duan und ich aufwachen … Er hat wahrscheinlich jetzt keinen Appetit.“
„Na schön, dann werde ich meine Ruhe haben“, scherzte Pater Huo.
Sie sammelten alle Pfirsiche unter dem Pfirsichbaum in einem Bambuskorb, um damit die Hühner und Enten zu füttern.
Gu Fengyan warf einen Blick auf den Pfirsichbaum und stellte fest, dass nur noch wenige Pfirsiche daran hingen. „Dieser Regen ist wirklich ärgerlich. Wie konnte er nur all die guten Pfirsiche abwerfen?“, sagte er bedauernd.
Vater Huo konnte nur seufzen, sein Herz war gebrochen. Er hatte gehofft, ein paar Pfirsiche für Yan Ge'er aufzubewahren, aber nun waren sie alle weg.
Gu Fengyan hob den Pfirsich auf und betrachtete ihn.
„Vater, lass uns diese Pfirsiche aufbewahren. Es wäre Verschwendung, sie wegzuwerfen. Ich werde daraus Perillapfirsiche machen und grünen Pfirsichwein brauen, wenn ich heute Zeit habe.“ Die Pfirsiche sind schon recht groß geworden und werden in etwa zwei Wochen reif sein.
Obwohl die Pfirsiche um diese Jahreszeit sauer sind, haben sie kaum einen herben Geschmack. Huo Duan war schwer krank gewesen und hatte daher wenig Appetit. Das Einlegen der Pfirsiche mit Perilla half ihm, seinen Appetit anzuregen.
Als Vater Huo dies hörte, stimmte er sofort zu und trug mit zitternden Händen die Pfirsiche in einem dünnen Bambuskorb in die Küche.
Gu Fengyan wischte sich übers Gesicht und wachte endlich etwas auf. Es war erst sechs oder sieben Uhr morgens.
Die Kräuter im Garten sind alle in Wasser eingeweicht; ich muss die Zeit heute Nachmittag nutzen, um sie schnell zu verarbeiten.
Er muss sich erst einmal eine Weile ausruhen.
Die Luft nach dem Regen war klar und duftete nach Gras und Erde. Gu Fengyan atmete tief durch, bevor er in sein Schlafzimmer zurückkehrte.
...
Als Huo Duan aus seiner schweren Krankheit erwachte, war niemand im Zimmer.
Ich fühlte mich am ganzen Körper schwach und mein Kopf war völlig benebelt, aber meine Glieder fühlten sich so leicht an, als wäre ich wiedergeboren.
Letzte Nacht schien Gu Fengyan damit beschäftigt zu sein, sich um ihn zu kümmern, und am Ende wurde auch Herr Liang eingeladen, aber er konnte sich nicht mehr genau erinnern.
Er wusste jedoch, dass Gu Fengyan die ganze Nacht nicht geschlafen haben konnte, denn die Decke, die ihn bedeckte, hatte eine Falte und war noch warm... Er musste gerade erst gegangen sein.
Huo setzte sich auf, zog seinen Mantel an und legte sich ein Kissen in den Rücken. Er öffnete das Fenster einen Spalt breit, und die feuchte Brise war erfrischend.
»Sie wagen es immer noch, sich hier im Wind zu rächen, Herr Huo? Wollen Sie sich etwa wieder anstecken und mich zu Tode schuften lassen?« Gu Fengyan schob leise die Tür auf und sah sofort, wie Huo Duan das Fenster öffnete.
Ihm wurde nun klar, dass Huo Duans Krankheit in der zweiten Tageshälfte untrennbar mit dem Riss im Fenster verbunden war.
Huo Duan drehte sich um und lächelte: „Junger Meister Gu.“
„Geht es dir wieder besser? Gibt es sonst noch etwas, das dich bedrückt?“ Gu Fengyan legte sich halb aufs Bett und schloss das Fenster wieder fest.
Huo Duan nickte und blickte auf die dunklen Ringe unter seinen Augen. „Hust hust … viel besser, danke.“
Gu Fengyan stand auf und erwähnte die Ereignisse der letzten Nacht nicht. „Du brauchst mir nicht zu danken, wir sind wie eine Familie. Gut, dass es dir gut geht … Du hast mir einen Riesenschrecken eingejagt.“
Er begann, sein Obergewand auszuziehen. Da er annahm, nicht lange zu schlafen, verzichtete er darauf, sein Nachthemd anzuziehen, und schlüpfte einfach in seine Unterwäsche.
Huo Duan lächelte und sah ihn an. „Hast du die ganze Nacht nicht geschlafen?“
„Ja, es hat letzte Nacht stark geregnet. Wir haben etwa zwei- bis dreihundert Kilo Heilkräuter geerntet, und die sind alle durchnässt. Wir müssen sie heute Nachmittag so schnell wie möglich rausbringen. Ich mache erst ein Nickerchen und wecke mich gegen Mittag.“ Gu Fengyans Kissen und Decke lagen noch auf Huo Duans Bett, und er nahm sie nicht.
Ich bin so müde.
Huo Duan antwortete nicht, sondern stand leise auf und griff nach Decke und Kissen. „Leg den Kopf ein bisschen hoch, so kannst du nicht schlafen.“
Gu Fengyan öffnete die Augen und ließ Huo Duan ihm ein noch warmes Kissen auf den Kopf legen und die Decke zudecken.
Er freute sich über die Bedienung, ein Lächeln umspielte seine Lippen, doch dann erinnerte er sich plötzlich an etwas Wichtiges und ergriff schnell Huo Duans Hand: „Herr Huo… ich muss Ihnen etwas sagen.“
"Was ist los?" Huo Duan starrte auf Gu Fengyans Hand, die seine umklammerte.
Gu Fengyans Blick huschte verlegen weg. „Nun ja … letzte Nacht kamen Herr Liang und Vater in unser Zimmer. Sie werden dich wahrscheinlich fragen, warum wir immer noch in getrennten Betten schlafen. Du solltest dir besser überlegen, wie du damit umgehst.“
Vater Huo betritt normalerweise nicht ihr Zimmer, vermutlich weil er annimmt, dass sie zusammen schlafen, aber nach letzter Nacht weiß er wahrscheinlich alles.
Er fragte damals nicht, weil Huo Duan krank war und es ihm völlig egal war. Jetzt, wo er es begriffen hat, kann er sich dem definitiv nicht mehr entziehen.
Erst da wurde Huo Duan das Problem bewusst, und als er daran dachte, wie sehr ihn sein Vater normalerweise nicht mochte, lief ihm ein Schauer über den Rücken.
„Wenn man unter einem Dach wohnt, kann man nichts ewig verbergen… Ich denke, du solltest schlafen gehen.“ Huo Duan drehte Gu Fengyan den Rücken zu und begann, sich umzuziehen.
Schlimmstenfalls können wir einfach sagen, dass er Gu Fengyan verärgert hat und rausgeworfen wurde. Vater Huo wird sich bestimmt nicht in die Angelegenheiten des jungen Paares einmischen.
Gu Fengyan lächelte, bedeckte seine Augen mit dem Handrücken und sagte: „Warum ziehst du nicht ein und schläfst hier? Dann gibt es hier keine Gerüchte.“
Huo Duan drehte den Kopf. „Meinst du das ernst?“
„Natürlich sind wir Mann und Frau, wir können nicht ewig so bleiben.“ Gu Fengyan drehte den Kopf und lächelte, sein schwarzes Haar breitete sich auf dem Kissen aus und harmonierte gut mit seinem hellen Teint.
Gu Fengyans Denkweise war einfach: Huo Duan und er, beide Männer, besaßen unter ihrer harten Schale die Denkweise moderner Menschen... Sie konnten Huos Vater zwar keinen Enkel schenken, aber sie konnten sich immerhin das Bett teilen.
Im schlimmsten Fall können wir einfach sagen, dass er und Huo Duan unfruchtbar sind.
Kurz gesagt, die älteren Menschen können beruhigt sein.
Doch Huo Duans Herz raste, und alles, was sie sehen konnte, war sein glattes, geschwungenes Profil und der kleine rote Leberfleck an seinem Ohrläppchen.
Nachdem Huo Duan sich angezogen hatte, deckte er Gu Fengyan mit einer Decke zu, starrte ihn lange an und ging dann wie in Trance davon.
Im Hof hob der alte Mann Huo das Wachstuch an, um die frischen, in Wasser eingeweichten Heilkräuter trocknen zu lassen. Der alte Mann zitterte am ganzen Körper, und es war ein ergreifender Anblick.
"Vater, lass mich helfen." Huo Duan eilte herbei, um zu helfen.
Vater Huo faltete das Wachstuch zusammen und warf Huo Duan einen Blick zu. „Warum stehst du erst jetzt auf? Schläft Yan'er noch?“
Huo Duan war überrascht, dass sein Vater ihn nicht gefragt hatte, warum er und Gu Fengyan in getrennten Betten schliefen.
"Ja." Er nickte.
Als Vater Huo seinen abwesenden Blick sah, sagte er entnervt: „Seufz! Was soll ich dir sagen … Letzte Nacht ist Yan’er bei diesem heftigen Regen allein im Dunkeln auf den Berg gestiegen, um Heilkräuter für dich zu sammeln. Was wäre, wenn ihm etwas zugestoßen wäre?!“
Huo Duan war verblüfft.
Was... Warum hat Gu Fengyan das nicht erwähnt?
Der Wald auf dem Berg war so dicht, dass sich selbst ein Mann tagsüber nicht auf den Berg wagen würde, doch Gu Fengyan stieg seinetwegen mitten in der Nacht allein hinauf.
„Ich fürchte, er hat die ganze Nacht über dich gewacht, nicht wahr?“ Da er endlich etwas reagierte, fuhr Pater Huo fort: „Yan-ge'er hat dich früher nicht gut behandelt, aber du siehst ja, wie er jetzt ist. Du bist ein Mann, wenn du jemanden magst, solltest du die Initiative ergreifen … Warum wartest du darauf, dass er, ein Junge, den ersten Schritt macht?“
Vater Huo mischt sich nicht allzu sehr in die Angelegenheiten seines Sohnes und seiner Schwiegertochter ein. Als er gestern Abend das Zimmer betrat, stellte er fest, dass sein Sohn und seine Schwiegertochter zwar schon ein halbes Jahr verheiratet waren, aber noch unschuldig und noch nicht einmal miteinander geschlafen hatten.
Das geht so nicht.
Er konnte seine Unruhe nicht verbergen, aber er verstand die beiden nicht. Yan Ge'ers Gesichtsausdruck ließ vermuten, dass er seinen Sohn mochte, ganz zu schweigen von seinem eigenen.
Aber wie kam es, dass die beiden so wurden...?
„Seufz!“ Als Vater Huo darüber nachdachte, seufzte er erneut.
Aus den Augen, aus dem Sinn. Er humpelte, sich auf seinen Stock stützend, in die Küche. „Das ist alles, was ich zu sagen habe. Jedenfalls kann sich dieser alte Mann nicht in Ihre Angelegenheiten einmischen …“
Huo Duan antwortete von hinten emotionslos, sein Geist war völlig leer, erfüllt von dem Bild von Gu Fengyan, der im strömenden Regen herumtastete.
Es war so dunkel; er muss furchtbare Angst gehabt haben.
...
Auch Gu Fengyan schlief nicht lange. Sein Körper hatte sich bereits daran gewöhnt, und zu langes Schlafen fühlte sich für ihn unangenehm an.
Ungefähr zur Stunde Wei (13-15 Uhr) öffnete er die Augen.
"Wach?", ertönte eine Stimme mit einem sanften Lächeln neben dem Bett.
Gu Fengyan zuckte vor Schreck zusammen. Er drehte den Kopf und sah Huo Duan auf der Bettkante sitzen, der ihn mit einem seltsamen Lächeln ansah.
Beinahe wäre ihm ein vulgäres Wort herausgerutscht, doch er konnte sich beherrschen und blickte Huo Duan zögernd an: „Herr Huo, ist alles in Ordnung?“
Huo Duan lächelte und stand auf. „Mir geht es gut. Ich bin gekommen, um dich zu wecken. Die Sonne scheint jetzt. Ich habe einige Heilkräuter vorbereitet. Lass uns nach dem Essen damit anfangen.“
Gu Fengyan stieß mit einer Hand das Fenster auf und setzte sich mit der anderen auf dem Bett auf. Draußen war es hell. Im Hof lagen viele Heilkräuter, die Huo Duan sortiert und geschnitten hatte. Einige waren noch unberührt, wahrscheinlich weil er nicht wusste, wie man sie zubereitet.
„Gut, ich stehe jetzt auf“, sagte er und begann sich anzuziehen. Er hielt inne und fragte dann: „Hat Vater dir irgendwelche Probleme bereitet?“