Gu Fengyan nickte, ebenfalls erfreut, erinnerte sich dann aber an etwas.
Beim letzten Mal hatten er und Huo Duan die beiden auswärtigen Geschäftsleute nach Ginseng gefragt. Ursprünglich wollten sie ihn als Hochzeitsgeschenk für Ye Shan und Liu Jingyu kaufen...
Aber die Sache hat sich bis jetzt hingezogen.
Eine Anmerkung des Autors:
Ursprünglich hatte ich geplant, die Aktualisierungszeit auf 9 Uhr morgens zu ändern, aber dann wurde mir klar, dass ich mich überschätzt hatte (tiefe Verbeugung).
Ich werde ab jetzt weiterhin abends Updates posten, aber die Uhrzeit wird früher sein. *Kuss*
Vielen Dank an den kleinen Engel Sangjiu für die Landmine (pat pat);
Vielen Dank an Hanzhenjun und Lulalalu für die Nährlösung (Schmatz).
Kapitel 53
Nach langem Hin und Her war es Anfang September. In diesen Tagen lieferten Huo Duan und Gu Fengyan Heilkräuter an den Xinglin-Hof und Dongfulou und erhielten dafür dreihundert Geldscheine.
Auch sie hatten keine Freizeit. Sie pachteten und bestellten mehrere Hektar Ödland am Hinterland des Dorfes. Die beiden waren völlig erschöpft, doch glücklicherweise kam die Familie Ye, um ihnen in ihrer Freizeit zu helfen.
Als sie endlich etwas Freizeit hatten, waren es nur noch fünf Tage bis zu Ye Shans Hochzeit.
Zu diesem Zeitpunkt schickten die beiden Kräuterhändler, die zuvor gekommen waren, einen Brief, in dem sie mitteilten, dass sie bei der Suche nach den von ihnen angeforderten Kräutersamen Fortschritte gemacht hatten. Es stellte sich heraus, dass es in der Präfektur einen Kräuterladen gab, der ebenfalls Kräutersamen verkaufte. Sie hatten dort einige Samen für die Händler hinterlegt und sie gebeten, diese abzuholen.
Als Gu Fengyan und Huo Duan erfuhren, dass es sich um die Präfekturhauptstadt handelte und dass sich zufällig auch Su Baishao, der Ginseng verkaufte, in der Präfekturhauptstadt aufhielt, räumten sie ihr Haus auf und nahmen genug Geld mit, um die Waren zu kaufen.
Auf ihrer ersten längeren Reise nutzten die beiden die Gelegenheit zum Sightseeing und verbrachten drei Tage mit der Fahrt von der Präfekturhauptstadt zurück in den Kreis Qianmo.
Zu diesem Zeitpunkt war es noch ein Tag bis zur Hochzeit von Ye Shan und Liu Jingyu. Huo Duan und Gu Fengyan kehrten ins Dorf zurück, ohne sich auch nur ausruhen zu können.
Eine im Voraus bereitgestellte Hochzeitssänfte stand im Hof der Familie Ye. Sie war innen und außen mit roten Bändern geschmückt und mit großen roten Scherenschnitt-Zeichen für „doppeltes Glück“ verziert.
Mehrere bekannte Ehefrauen und Brüder aus dem Dorf halfen bei den Arbeiten, und auf einem Obstteller auf dem Steintisch standen rote Datteln, Longanfrüchte, Erdnüsse und Kürbiskerne.
Ich habe die Ältesten der Familie Ye nicht gesehen, aber Ye Shan rannte mit einem unkontrollierbaren Lächeln im Gesicht im Hof herum.
„Bruder Dashan.“ Gu Fengyan und Huo Duan stellten die Sachen, die sie aus dem Unterhaltungslokal mitgebracht hatten, ab und überreichten Ye Shan eine rote Brokatbox.
Gu Fengyan sagte: „Ich fürchte, ich werde morgen keine Zeit haben, es Ihnen zu geben. Dies ist ein kleines Zeichen meiner und Huo Duans Zuneigung… Mögen Sie und Jing Ge'er ein Herz und eine Seele sein, in Harmonie leben, viele Kinder haben und gemeinsam ein Leben in Wohlstand genießen.“
Ein paar Segensworte brachten Ye Shan etwas in Verlegenheit. Er nahm das Geschenk entgegen, kratzte sich am Kopf und sagte:
„Ich war neulich mit den Hochzeitsvorbereitungen beschäftigt und konnte beim Anpflanzen von Heilkräutern nicht viel helfen. Im Gegenteil, ihr habt mir sehr geholfen.“
„Bruder Dashan, was redest du da? Wir werden in Zukunft deine Hilfe bei den Angelegenheiten des Dorfes brauchen …“, sagte Huo Duan lächelnd. „Ach, und ich habe vergessen zu fragen: Wie geht es Jing-ge’er?“
Als Liu Jingyu erwähnt wurde, verschwand Ye Shans Lächeln merklich und wurde durch unverhohlene Besorgnis ersetzt.
Er seufzte: „Meine Eltern und ich machen uns auch Sorgen. Jingyu ist seit seiner letzten Krankheit völlig apathisch. In letzter Zeit ist er wegen der Hochzeit ständig unterwegs. Ich befürchte, dass er wieder krank wird, wenn das so weitergeht… Wir müssen ihn ab morgen gut mit Medikamenten versorgen.“
„Genau das meinte ich.“ Gu Fengyan bedeutete Ye Shan, die Brokatschachtel in seiner Hand zu öffnen, und sagte: „Huo Duan und ich haben uns auch Sorgen um ihn gemacht. Wir haben die letzten Tage überall nach Medikamenten gesucht. Jetzt haben wir endlich ein brauchbares gefunden. Wir werden sehen, ob es wirkt. Wenn ja, schicken wir es ihm später.“
Als Ye Shan dies hörte, öffnete er eilig die Brokatschachtel, und darin befand sich eine Ginsengwurzel von etwa der Dicke eines kleinen Fingers, sorgfältig eingewickelt.
Vor einiger Zeit hatte Gu Fengyan gesagt, Jingyus Krankheit sei heilbar. Obwohl er sich darüber freute, hatte er wenig Hoffnung. Doch nun sah er, dass das Paar ihm die Medizin bereits gebracht hatte.
Seine Hand, die die Brokatschachtel hielt, zitterte. „Ist das Ginseng?“
Obwohl Ye Shan nicht viel Gutes erlebt hatte, besaß er gesunden Menschenverstand und wusste, dass Ginseng nicht nur teuer, sondern auch selten war. Selbst wohlhabende Familien im Landkreis besaßen möglicherweise keinen einzigen... Sie mussten große Mühen auf sich genommen haben, um ihn zu erwerben.
So hielt er die Brokatbox noch vorsichtiger, als wäre sie ein unbezahlbarer Schatz, und seine Stimme erstickte vor Rührung: „Das muss eine Menge Geld gekostet haben… Jingyu und ich danken Ihnen.“
Geld ist zweitrangig; was zählt, ist ihre Aufrichtigkeit – sie hoffen wirklich, dass es Jingyu bald wieder gut geht.
Ye Shan war so aufgeregt, dass er kein Wort herausbrachte.
Im Hof gingen die Leute ein und aus, um bei den Vorbereitungen für das Festmahl zu helfen. An einem so freudigen Tag, welches Paar würde da schon weinen und schluchzen?
Huo Duan sagte hastig: „Wir sind doch alle eine Familie, Bruder, bitte sag so etwas nicht. Morgen ist unser großer Tag, lass die Leute nicht über uns lachen.“
„Genau, Bruder, pack schnell deine Sachen. Wenn du Hilfe brauchst, sag einfach Bescheid, Huo Duan oder ich“, fügte Gu Fengyan hinzu.
Ye Shan lächelte schließlich und hielt die Brokatschachtel fest in den Händen. „Sobald Jing Yu genesen ist, werde ich ihn hierher bringen, um Ihnen persönlich zu danken.“
Gu Fengyan blickte sich um, konnte aber weder Ye Bao noch die Ältesten der Familie Ye entdecken und fragte daher: „Bruder Dashan, warum bist du heute der Einzige, der beschäftigt ist? Ich habe Tante und Xiao Bao nicht gesehen.“
Ye Shan war den ganzen Tag damit beschäftigt gewesen, herumzulaufen, und hätte es beinahe vergessen. Er schlug sich an die Stirn und sagte: „Ich habe es völlig vergessen! Vater und Mutter sind losgezogen, um die Hochzeitseinladungen auszuliefern. Xiao Bao ist immer noch bei Zhang und niemand kümmert sich um ihn. Es wird Zeit, ihn zurückzuholen.“
Da sie nichts Verdächtiges bemerkten, ergriffen Huo Duan und Gu Fengyan die Initiative und gingen zu Zhang A's Haus, um Ye Bao zurückzubringen.
Tante Zhang hat außerdem zwei Jungen und Ye Bao, und die drei toben im ganzen Hof herum. Tante Zhang ist von ihrer Aufmerksamkeit ganz überwältigt. Als sie ankamen, klagte sie: „Es ist eine Erleichterung, dass endlich jemand kommt, um zu helfen. Diese drei kleinen Racker hätten das Dach vom Haus heben können.“ Während sie sprach, holte Tante Zhang Hocker für die beiden Jungen und schenkte ihnen Tee ein.
Bevor sie antworten konnten, wurde sie ernst und fragte nach ihrer letzten Festnahme: „Letztes Mal war es mitten in der Nacht, und Ihr Vater war sehr besorgt. Schwägerin, wenn ich fragen darf, was genau ist passiert, das zu Ihrer Verhaftung geführt hat?“
Die Dorfbewohner lieben es zu tratschen, wenn ihnen nichts Besseres zu tun ist. Nach langem Getuschel weiß heute niemand mehr, wem das Ehepaar Huo Unglück zugefügt hat. Man hört jedoch, dass der Landrat gestorben und mehrere schwere Korruptionsfälle aufgedeckt worden sind.
Alle waren neugierig, aber niemand wagte es, sie zu fragen.
Tante Zhang war teils tratschsüchtig, teils besorgt.
„Wir hatten geplant, Land im Dorf zu pachten, um dort Heilkräuter anzubauen, wofür wir offizielle Dokumente benötigten. Doch dann wurde der Landrat ermordet, und wir wurden zur Vernehmung zurückgebracht.“ Gu Fengyan lächelte und erwähnte, um Ärger zu vermeiden, nur die weniger wichtigen Details.
Tante Zhang atmete erleichtert auf: „Zum Glück habe ich nichts falsch gemacht…“
Als ich hörte, dass sie planten, im Dorf Leute zu finden, die Heilkräuter anbauen sollten, fragte ich: „Heilkräuter anbauen? Haben Sie die notwendigen Dokumente dafür?“
„Ja, wir haben es erhalten. Falls Ihre Familie über zusätzliches Land verfügt, können Sie dort ebenfalls anpflanzen. Wir stellen das Saatgut zur Verfügung und kaufen es später zurück“, sagte Gu Fengyan.
Obwohl er und Huo Duan Land am Berghang gepachtet hatten, waren es nur wenige Hektar, was bei Weitem nicht ausreichte. Es wäre noch besser, wenn die Dorfbewohner es alle bepflanzen könnten.
Wenn man dies Schwester Zhang erzählen würde, würde sich die Nachricht, angesichts der Geschwindigkeit, mit der die Dorfbewohner tratschen, innerhalb eines Tages im ganzen Dorf verbreiten, was ihm und Huo Duan die Mühe ersparen würde, von Haus zu Haus zu fragen.
Als Tante Zhang hörte, dass man damit Geld verdienen konnte, war sie natürlich hocherfreut. Ihr Mann arbeitete das ganze Jahr über im Landkreis, sodass der größte Teil des Landes brach lag. Neben der Betreuung ihrer beiden Söhne konnte sie in ihrer Freizeit Heilkräuter anbauen und so das Familieneinkommen aufbessern, das durchaus gut war.
„Das ist ja toll! Deine Familie hat ja jede Menge Ödland, um es mal gelinde auszudrücken.“ Sie stimmte sofort zu.
Gu Fengyan und Huo Duan sagten ihr lediglich, sie solle nach Ye Shans Hochzeit zum alten Haus der Familie Huo kommen, um die Samen zu holen, und sie würden ihr beibringen, wie man sie anpflanzt.
Es wurde spät, also gaben sie ihnen ihre Anweisungen und brachten Ye Bao zurück zum Haus der Familie Ye.
Ye Bao wurde des Spielens müde und rieb sich die Augen, um schlafen zu gehen, sobald es dunkel wurde. Doch die drei Erwachsenen der Familie Ye hatten alle keine Zeit, sich um Ye Bao zu kümmern, sodass der kleine Racker Gu Fengyan nur sehnsüchtig umarmen konnte.
Da sie keine andere Wahl hatten, brachten die beiden ihn zurück zum Haus der Familie Huo. Huo Duan badete ihn und trug ihn zurück in sein Zimmer, bevor die drei das Licht ausmachten und schlafen gingen.
Am nächsten Tag, noch vor Tagesanbruch, weckten Huo Duan und Gu Fengyan Ye Bao. Die drei standen gemeinsam auf. Gu Fengyan befürchtete, Ye Bao würde protestieren, falls es zu früh sei, doch zu seiner Überraschung weinte er weder noch machte er Protest. Gehorsam stand er auf und wischte sich mit einem Taschentuch das Gesicht ab.
Gu Fengyan grübelte noch immer, aber Ye Bao konnte nicht länger warten. Stirnrunzelnd beobachtete sie die beiden beim Fertigmachen. „Kleine Brüder, beeilt euch! Mutter hat gesagt, wir holen heute Bruder Jing ab.“
Gu Fengyan war gleichermaßen amüsiert und genervt. Aus Angst, er würde den Hunger nicht aushalten, nahm sie ein Ei aus dem Weidenkorb, schlug es für ihn auf, legte es auf den Tisch und forderte ihn auf, es zu essen, bevor sie hinausging, um sich das Gesicht zu waschen.
Huo Duan hatte ihm bereits Wasser bereitgestellt und sagte mit verschränkten Armen mürrisch: „Mag Ayan Kinder so sehr? Er hat seit einem ganzen Tag und einer ganzen Nacht kein Wort mit mir gewechselt.“
"Was? Du bist eifersüchtig auf ein Kind?" Gu Fengyan wusch sich das Gesicht, nahm das Taschentuch, das ihm Huo Duan reichte, wischte sich das Gesicht ab und fragte lächelnd.
Huo Duan schnaubte verächtlich: „Worauf sollte ich eifersüchtig sein? Welches Recht habe ich, eifersüchtig zu sein…“
Letzte Nacht quetschten sich die drei in ein Bett, Ye Bao in der Mitte. Er konnte Gu Fengyans Hand nicht einmal berühren.
Schließlich war es spät in der Nacht, und er trug Ye Bao vorsichtig zur Seite, um Gu Fengyan näherzukommen... Doch der kleine Bengel war so schlau wie ein Mensch, seine Augen weit aufgerissen, fragte er: "Bruder, was machst du da?"
Gu Fengyan erschrak, gab ihm ein paar Ohrfeigen und nahm Ye Bao dann mit, um ihn zu trösten.
Nachdem Huo Duan die Nacht so verbracht hatte, war er voller Klagen und fühlte sich sehr gekränkt.
Gu Fengyan empfand Mitleid mit ihm und war zugleich amüsiert über den Anflug von Groll und Demut in seinen Worten. „Fühlst du dich ungerecht behandelt?“, fragte er lächelnd und beugte sich näher zu ihm.
Huo Duan warf einen Wutanfall, wandte den Kopf ab und rief: „Was habe ich denn falsch gemacht? Mir wurde doch gar nichts falsch gemacht. Ich wurde nur ein paar Mal geschlagen …“
Gu Fengyan kicherte in sich hinein und dachte, dass diese Person die Ohrfeigen immer noch nicht vergessen hatte.
Aber er hatte auch Mitleid mit Ye Bao. Damals hatte er Angst, Ye Bao würde unüberlegt Unsinn reden, ohne zu wissen, was vor sich ging, und so klopfte er Huo Duan in seiner Eile ein paar Mal auf die Schulter… Er wandte nicht viel Kraft an, aber er gab dem anderen das Gefühl, ungerecht behandelt worden zu sein.
Er hielt Huo Duans Hand zärtlich: „Wo hast du dich verletzt? Darf ich darauf pusten?“
Huo Duan wollte eigentlich nur, dass er sie ein wenig überredete, aber er wollte ihr nicht zu viel Mühe bereiten, also setzte er schnell wieder ein Lächeln auf.
„Du hast mich geschlagen, ein Kuss reicht.“ Er drückte Gu Fengyans Hand zurück und beugte sich vor, um sie zu küssen.
„Wie ein Kind“, seufzte Gu Fengyan hilflos und beugte sich vor, um ihm einen leichten Kuss zu geben. „Na gut.“
Unerwartet ging Huo Duan noch einen Schritt weiter, packte ihn am Hinterkopf und küsste ihn leidenschaftlich, wobei er ihn beinahe ganz verschluckte.
Es wäre gelogen zu sagen, dass sie ihn nicht vermisste. Gu Fengyan war auch etwas ungeduldig, also antwortete sie gehorsam und kooperativ, aber vage.
Doch Ye Bao war noch drinnen, deshalb wagten die beiden nicht, allzu forsch aufzutreten. Nach einer Weile drückte Gu Fengyan Huo Duan gegen die Brust und schob ihn weg. „Wenn Präsident Huo so kleinlich ist, wird er am Ende mit seinem eigenen Kind um Aufmerksamkeit buhlen?“, neckte er ihn mit leicht geröteten Lippen.
Huo Duan schluckte schwer, beugte sich dann vor und stahl Gu Fengyan einen weiteren Kuss, wobei er lächelnd sagte:
„Ganz einfach. Ich bringe ihm bei, selbstständig zu sein und dich nicht mehr zu belästigen… Der kleine Papa gehört Papa, er muss lernen, alleine zu essen und zu schlafen.“
„Ich frage mich, welches arme Kind wohl einen Vater wie dich haben wird.“ Gu Fengyan war gleichermaßen amüsiert und verärgert und konnte nicht umhin, Mitleid mit dem kleinen Bengel zu empfinden.
Obwohl er noch keinen Schritt unternommen hat.
Huo Duan klopfte sich lässig auf den unteren Rücken. „Ja, das möchte ich auch wissen. Sieht so aus, als müsste ich härter arbeiten …“
"Was machst du da?", platzte es aus Gu Fengyan heraus, zitternd vor Erregung.
Huo Duan lächelte vieldeutig, sein Blick wanderte von Kopf bis Fuß über ihn: „Was kann ich denn sonst tun…?“
Gu Fengyan stockte der Atem.
Plötzlich war mein Kopf völlig leer.
Eine Anmerkung des Autors:
Danke an Sangjiu und Ao Baby für die Landminen. (Klatscht)
Vielen Dank an Hanzhenjun, I love—Lulalalul und Sangjiu Little Angel für die Nährlösung. (Schnarchen)
Kapitel 54
Die Hochzeitszeremonie war aufwendig, und die Familie Ye war früh aufgestanden. Sie hatten nicht einmal Zeit, etwas zu essen, bevor die Gäste mit Geschenken in den Hof kamen. Ye Shan hatte heute viel zu tun, daher begrüßten nur die Ältesten der Familie Ye die Gäste.
Das Hochzeitsbankett war ebenfalls ein geschäftiges Ereignis, und Ye Bixian und Huo Xiuling wünschten, sie könnten jeweils zwei Aufgaben übernehmen.
Als Huo Duan, Gu Fengyan und Huos Vater im Haus der Familie Ye ankamen, befanden sich bereits einige Leute im Hof.
Ye Shan, der ein leuchtend rotes Hochzeitsgewand trug, wirkte nervös, als er zusammen mit Xue Da und einigen anderen vertrauenswürdigen Männern aus dem Dorf die Hochzeitssänfte vorbereitete.