Chapitre 61

Eine Anmerkung des Autors:

Danke, mein Schatz, für die Nährlösung (Kuss);

Ein frohes Qixi-Fest, meine Lieben! Ein frohes Qixi-Fest, Herr Huo und Herr Gu! (Überreicht Rosen)

Kapitel 59

Die Familie Ye bewirtschaftete nicht viel Land, aber es dauerte trotzdem drei oder vier Tage, bis sie den gesamten Mais und Weizen geerntet hatten... Einschließlich Entspelzen, Dreschen und Trocknen vergingen sieben oder acht Tage wie im Flug.

Die beiden von der Familie Huo bewirtschafteten Felder sind klein und liegen im Schatten, daher reifen die Pflanzen relativ spät. Diese sieben oder acht Tage reichen gerade für die Ernte aus.

Die dreiköpfige Familie Huo zog in ein neues Haus im Landkreis. Sie mussten die Ernte von ihren wenigen Hektar Land nun täglich hin und her tragen, was sehr anstrengend war. Wären sie jedoch im alten Haus geblieben, wären sie Schlangen, Insekten und Nagetieren zum Opfer gefallen, was ihr Leben ebenfalls ruiniert hätte.

So besprachen Gu Fengyan und Huo Duan, dass sie nach der Ernte einen Teil der Ernte mitnehmen würden, um ihn zu Mehl zu vermahlen und auszuprobieren, während sie den Rest der Familie Ye überlassen würden.

Das Wetter war an diesem Tag schön, die Sonne zeigte sich nur ab und zu. Eine sanfte Herbstbrise ließ die Blätter im Wind wiegen. Die Familie Huo stand früh auf und frühstückte. Ye Shan und die Ältesten der Familie Ye, mit Strohhüten und Sicheln an den Hüften, kamen vom Fuße des Hügels herauf.

„Tante, du bist ja früh da!“, riefen die drei Mitglieder der Familie Huo, während sie den Tisch abräumten. Gu Fengyan reichte Huo Duan eilig die drei Schüsseln, die sie gerade abwaschen wollte, wischte sich die Hände ab und schenkte der Familie Ye Tee ein. „Habt ihr schon gefrühstückt?“

Die drei nahmen Hocker und setzten sich. Huo Xiuling nahm ihren Strohhut ab und sagte: „Dashan und Jingge haben heute Morgen früh Frühstück gemacht, und wir haben schon gegessen.“

Als Gu Fengyan über Liu Jingyu sprach, fragte er: „Warum hast du Bruder Jing nicht eingeladen? Er kann ja nicht aufstehen, es wäre gut für ihn, zu Hause mit mir zu sprechen…“

Huo Xiuling nippte an ihrem Tee. „Es ist umständlich, Xiaobao mitzunehmen, und er klammert sich so gern an Jingge'er, deshalb haben wir ihnen gesagt, sie sollen zu Hause bleiben.“

„Dann bereite ich heute Nachmittag das Mittagessen vor und lade ihn zum gemeinsamen Essen ein.“ Gu Fengyan nickte und wandte sich dann Ye Shan zu: „Übrigens, Bruder Dashan … geht es Bruder Jing besser? Wirkt das Medikament?“

Als Ye Shan seine Frage hörte, stellte er schnell die Tasse ab und nickte wiederholt: „Du hast recht, das Medikament wirkt wirklich. Als du es letztes Mal mitgebracht hast, habe ich es Jingyu gleich am nächsten Tag zubereitet... Nach ein paar Anwendungen hat er sich nie wieder unwohl gefühlt, und sogar sein Gesicht hat wieder etwas Farbe angenommen...“

Ye Shan war überglücklich... Als sich Liu Jingyus Gesundheitszustand verbesserte, fiel ihm eine große Last vom Herzen.

Sobald er sich vollständig erholt hat, plant Ye Shan, zusammen mit Huo Duan und den anderen hart zu arbeiten, um Geld zu verdienen, das Haus zu reparieren, einige Haushaltsgegenstände zu kaufen und zwei gute, wattierte Baumwollmäntel für Jing Yu, seine Eltern und seinen jüngeren Bruder anzufertigen, damit sie gut durch den Winter kommen... Im Frühling plant er, das Brachland vor dem Haus zu roden, Gemüse und Obst anzupflanzen und Hühner und Enten zu halten.

Das ältere Ehepaar Ye wusste auch, dass sich Liu Jingyus Gesundheitszustand allmählich besserte, und als sie Ye Shanxis glücklichen Gesichtsausdruck sahen, schüttelten sie lächelnd den Kopf.

„Ich muss Ihnen für die Besserung von Jing-ge'ers chronischer Krankheit danken“, sagte Huo Xiuling und zog Gu Fengyan mit sich.

„Was sagst du da?“, fragte Gu Fengyan lächelnd. „Tante, du bist zu höflich.“

Huo Xiuling sagte nichts mehr, sondern blickte Gu Fengyan mit einem Gesichtsausdruck voller Emotionen an.

„Gut, Tante, setz dich bitte erst einmal. Huo Duan und ich spülen ein paar Schüsseln ab und gehen dann auf die Felder.“ Gu Fengyan stand auf und nahm ein paar Schälchen mit eingelegtem Gemüse vom Tisch.

Auch Huo Xiuling half ihm beim Einsammeln der Waren. Sie warf einen Blick auf den Wetterbericht und sagte: „Keine Eile. Das Wetter ist schön und nicht heiß heute. Es wird nicht lange dauern, bis wir mit dem Einsammeln fertig sind.“

Die beiden trugen jeweils zwei Schüsseln und Teller in die Küche. Gu Fengyan nutzte die fehlende Sonne und wollte heute mit ihnen auf die Felder gehen, um auf dem wenigen Hektar Land der Familie Shen Unkraut zu jäten, damit sie in ein paar Tagen Heilkräuter anpflanzen konnten.

Er trug ein engärmeliges Kurzarmhemd, das er selten trug und das seine Figur betonte. Gu Fengyan ging als Erster in die Küche, Huo Xiuling folgte ihm.

„Ich habe neulich von Huo gehört, dass du keinen Appetit hast … Ich glaube, du hast in letzter Zeit etwas zugenommen. Isst du denn gut?“ Sie betrachtete Gu Fengyans Taille und bemerkte, dass sie etwas breiter als zuvor war, wenn auch nicht sehr auffällig. Huo Xiuling hatte jedoch ein scharfes Auge.

Gu Fengyan lächelte etwas verlegen: „Tantes Augen sind immer noch so scharf, du hast mich tatsächlich durchschaut. Vor ein paar Tagen hatte ich nicht viel Appetit, aber in letzter Zeit esse ich viel... als ob ich nie satt wäre.“

Vor einigen Tagen war er den ganzen Tag über apathisch und aß kaum etwas. Er hatte keinen Appetit. Huo Duanzheng sagte, er würde ihn zum Landarzt bringen, damit Herr Lin ihn sich ansehe und ihm Medikamente verschreibe.

Sein Körper schien ein Bewusstsein erlangt zu haben, und am nächsten Tag ging es ihm gut... aber er war immer noch faul und schien unabhängig von dem, was er aß, Hunger zu verspüren.

Ihr Taillenumfang nahm allmählich etwas zu.

Huo Duan nahm ihn nicht mit, um zu sehen... Es ist schön, nachts ein wenig Fleisch zu kneten, und er würde das gerne tun.

„Es ist gut, mehr zu essen. Deine Tante fand dich immer zu dünn, aber jetzt bist du genau richtig“, sagte Huo Xiuling lächelnd und schenkte ihr nicht viel Beachtung.

„Tante hat Recht.“ Gu Fengyan schien das nicht zu kümmern.

Die beiden betraten die Küche, wo Huo Duan gerade mehrere Schöpfkellen Wasser in einen Topf goss, um das Geschirr zu spülen.

„Bleib nicht hier. Geh mit deinem Bruder Dashan und pack alles zusammen. Nachdem du das Geschirr gespült hast, geh aufs Feld. Zögere nicht länger.“ Huo Xiuling ging direkt hinüber und schickte Huo Duan hinaus.

Es wurde spät, deshalb zögerte Huo Duan nicht. Er antwortete und ging hinaus.

Huo Xiuling und Gu Fengyan hatten die Küche aufgeräumt und fanden dann alle Körbe draußen. Also wuschen und schnitten sie das Gemüse, das sie fürs Mittagessen brauchten, und warteten, bis die Leute draußen sie riefen, bevor sie sich die Hände abwischten und hinausgingen.

Die ersten abgeernteten Hektar waren die im Graben.

Ye Shan und Huo Xiuling gingen als Erste. Gu Fengyan füllte etwas Wasser und nahm es mit. Huo Duan wollte ihn eigentlich nicht bitten, mitzukommen, aber schließlich konnte er nicht ablehnen, und die beiden folgten ihnen in gebührendem Abstand.

Eine dichte Wolkenschicht hing am Himmel und trieb westwärts, wobei gelegentlich schmale Sonnenstrahlen hindurchschimmerten.

„Nimm es mit.“ Huo Duan setzte Gu Fengyan einen Strohhut auf und nahm Korb, Sichel und Wasserkrug, die er selbst trug. „Wenn dir langweilig ist, kannst du dich mit Jiang Xuerui oder Liu Jingyu unterhalten. Warum musst du Unkraut jäten?“

Gu Fengyan band den Strohhut fest und sagte: „Ich habe in letzter Zeit zugenommen, deshalb sollte ich mich mehr bewegen.“

„Wo hast du denn zugenommen?“, fragte Huo Duan verwirrt und musterte Gu Fengyan von oben bis unten. Er konnte es wirklich nicht erkennen. Gu Fengyan hatte in letzter Zeit mehr gegessen als zuvor und etwas an Gewicht zugenommen, vor allem an Taille und Bauch, aber er war noch nicht dick geworden.

Er ging nicht weiter darauf ein und sagte ernst zu Gu Fengyan: „Du verhältst dich in letzter Zeit seltsam. Wenn du dich später unwohl fühlst, musst du es mir sagen … okay?“

Huo Xiuling und die beiden anderen hatten den Damm bereits erreicht und ihre Körbe und Sicheln abgeladen.

Neben den prallen, goldenen Weizenähren lag das Land der Familie Shen, das von Unkraut überwuchert war, das bis zu den Kälbern reichte.

Gu Fengyan war gleichermaßen amüsiert und verärgert. „Ich verstehe. Geht schnell, lasst eure Tante und die anderen nicht warten.“

Huo Duan blickte ihn an, als wolle er etwas sagen, hielt dann aber inne.

„Nur zu, nur zu, es ist doch nur ein bisschen Unkraut jäten, ich werde dafür sorgen, dass deiner Ayan kein einziges Haar fehlt.“ Gu Fengyan lächelte, und nachdem Huo Duan gegangen war, setzte er seinen Strohhut auf, nahm seine Sichel und begann, auf dem Feld Unkraut zu jäten … Er schnitt das Unkraut ab, das er mit dem Messer nicht herausziehen konnte.

Am Rand des Feldes lag ein großer Haufen Wildgras.

Nach einer Weile spürte er keine Beschwerden mehr. Normalerweise kümmerte er sich nicht um die Feldarbeit, doch nun erwachten die ihm im Blut liegenden landwirtschaftlichen Gene... Er fand es interessant und zog immer enthusiastischer.

Nach etwa einer halben Stunde war der größte Teil des Unkrauts auf dem Ödland verschwunden, nur noch ein kleines Stück war übrig.

Er hockte halb auf dem Boden und wischte sich mit dem Ärmel den Schweiß ab. Ein paar Meter entfernt quakten und schwammen Enten.

Huo Duan und seine beiden Begleiter hatten die Weizenernte fast vollständig abgeschlossen und ruhten sich nun unter einem Baum aus, tranken Wasser und legten ihre Sicheln beiseite.

„Ich muss sagen, dieser junge Mann ist wirklich erstaunlich. Ich habe noch nie einen jungen Mann so effizient auf dem Feld arbeiten sehen. Er hat es geschafft, uns drei hinter sich zu lassen“, sagte Huo Xiuling, hob ihren Strohhut und schenkte Huo Duan eine Schüssel Wasser ein. „Du solltest ihm sagen, dass er sich ausruhen soll. So kann er nicht weitermachen.“

Ohne dass sie noch etwas sagte, hatte Huo Duan das Wasser bereits weggetragen. „Ich bringe es ihm.“

Gu Fengyan war so vertieft in die Beobachtung der Enten, dass er gar nicht bemerkte, wie Huo Duan herüberkam.

"Ayan, komm und trink etwas Wasser..." rief Huo Duan ihm zu.

Erst da sah Gu Fengyan ihn kommen. Er stand vom Boden auf und fühlte sich plötzlich etwas schwindlig. Seine Füße verhakten sich und er wäre beinahe gestürzt.

Huo Duan bemerkte, dass etwas mit ihm nicht stimmte, und sein Gesichtsausdruck wurde sofort ernst. Er packte Gu Fengyans Arm und fragte: „Was ist los? Fühlst du dich unwohl?“

Gu Fengyans Augen waren verschwommen, als er die Leute ansah. Er schüttelte den Kopf und lachte: „Nichts, meine Beine sind nur vom langen Hocken taub geworden.“

„Du hast mich zu Tode erschreckt.“ Huo Duan deutete auf einen Baum ein paar Meter entfernt. „Bleib nicht stehen, setz dich eine Weile unter den Baum.“

Gu Fengyan nickte und ließ sich von Huo Duan zum Baum hinunterhelfen. Benommen starrte er auf Huo Duans Ärmel … Nach wenigen Schritten begriff er, dass etwas nicht stimmte.

Die Doppelbilder verstärkten sich, und es fühlte sich an, als würde mir das Blut in den Kopf schießen. Ich war ganz benommen, und das Quaken der Enten klang gleichzeitig real und entrückt, als blickte ich durch einen Schleier.

Was noch seltsamer war: Neben seinen schwachen Beinen plagte ihn auch Übelkeit. Alles, was er in den letzten Tagen gegessen hatte, drehte sich in seinem Magen, und die Erinnerung an die verschiedenen unangenehmen Gerüche von Speiseöl... Ihm wurde fast übel.

Huo Duan spürte, dass er nicht gehen würde, und drehte sich schnell um. Da er aber noch immer eine Keramikschale mit Wasser in der einen Hand hielt, konnte er Gu Fengyans anderen Arm nur um den Rücken legen und ihn unter seinen Arm klemmen. „Ayan?“

Gu Fengyan schüttelte den Kopf: „Präsident Huo, ich glaube, ich sollte…“

Bevor er seinen Satz beenden konnte, wurde alles schwarz, und sein ganzer Körper brach zusammen, als wären ihm die Knochen entfernt worden.

Kurz bevor er ohnmächtig wurde, hörte Gu Fengyan nur noch Huo Duan panisch rufen: „Ayan!“

Dann folgte ein Stimmengewirr… wie der letzte Tropfen Wasser, der in einen See fällt, die letzten Wellen, die sich legen, und dann versank alles in endloser, todesähnlicher Stille…

Gu Feng fiel unter dem Dachvorsprung in Ohnmacht, und die Familie Ye, zusammen mit Huo Duans Vater, die ganze Familie, war äußerst besorgt.

Sie vernachlässigten die Arbeit auf den Feldern und überließen es Huo Xiuling, die Habseligkeiten zusammenzupacken, während Huo Duan Gu Fengyan bereits über den Fluss getragen und eine beträchtliche Strecke zurückgelegt hatte.

Eine ungeheure Furcht ergriff ihn, als ob ein nasser Stein in seinem Herzen feststeckte.

„Ayan, Ayan!“ Alles andere war ihm egal. Schweißgebadet rannte er mit Gu Fengyan im Arm auf Liang Chengzes Haus am Dorfeingang zu. Er kam nicht einmal dazu, ein Wort zu sagen … Die Person in seinen Armen hatte blasse Lippen und geschlossene Augen und konnte ihn überhaupt nicht verstehen.

Je mehr man sich beeilt, desto mehr Fehler macht man; in solchen Situationen sollte man ruhig bleiben… Huo Duan kannte dieses Prinzip gut.

Doch die Person lag mit geschlossenen Augen in seinen Armen und wachte nicht auf, und egal wie ruhig er war, er konnte sich nicht beruhigen.

Was wäre, wenn Gu Fengyan etwas zustößt...?

Er wagte es nicht, weiter zu denken, während ihm dicke Schweißperlen die Schläfen hinunterliefen.

Als Huo Duan jedoch bei Liang Chengzes Haus ankam, war die Tür fest verschlossen und es herrschte Stille. Huo Duan war sofort am Boden zerstört … Liang Chengze war nicht da!

"Ayan...", rief er noch zweimal, aber die Person in seinen Armen reagierte immer noch nicht.

Wenn ein Fahrzeug zur Verfügung stünde, könnten sie rechtzeitig in die Grafschaft gebracht werden, aber sie hatten keine Pferdekutsche, um ins Dorf zurückzukehren.

Wie es der Zufall wollte, schlug das Wetter, das eben noch schön gewesen war, plötzlich in einen heftigen Wind um. Äste knisterten und krachte, Blätter wirbelten herab und bedeckten den Boden. Die Sonne verschwand vollständig und wurde von tief hängenden, fast herabfallenden grauen Wolken ersetzt.

Es wird bald regnen.

Die Straße zum Landkreis ist nur eine unbefestigte Straße. Wenn es wieder regnet, sind wir völlig aufgeschmissen!

Huo Duan holte zweimal tief Luft, zwang sich zur Ruhe, legte seinen äußeren Umhang ab, wickelte ihn um Gu Fengyan und machte eine entschlossene Bewegung, um auf Xue Dajia zuzugehen.

Gerade als sie zwei Schritte getan hatten, sahen sie zwei Gestalten, die einen Ochsenkarren in den Hof lenkten.

Der Ochsenkarren hielt vor Huo Duan an; Xue Da und Ye Shan saßen darauf.

Hayama warf den Fußschemel zu Boden: „Steig jetzt auf!“

Sobald Yan Ge ohnmächtig wurde, wusste er, dass Huo Duan ihn zu Liang Chengzes Haus bringen würde... aber Liang Chengze war gestern zum Arzt gegangen und würde erst heute Abend zurückkommen.

Huo Duan wusste davon nichts, ging deshalb direkt zu Xue Das Haus und lieh sich den Ochsenkarren. Als er Hilfe brauchte, kam Xue Da ebenfalls mit.

Huo Duan sagte nicht viel und sprang mit einem Mal auf. Xue Da ließ seine Peitsche knallen, und der Ochsenkarren fuhr davon.

Huo Duan hielt Gu Fengyan fest an der Hand und betete mit geschlossenen Augen immer wieder: „Ayan wird in Ordnung sein, Ayan wird in Sicherheit sein…“

Der Ochsenkarren war zu langsam; er brauchte eine Stunde, um den Eingang des Xinglin-Hofes zu erreichen.

Während dieser Stunde litt Huo Duan unaufhörlich. Kaum angekommen, packte er Gu Fengyan und sprang hinunter, um in den Aprikosenhain-Hof zu stürmen. „Herr Lin Ru, schnell, schnell, sehen Sie sich meine Frau an!“

Vorbeigehende wichen eingeschüchtert von seiner bedrohlichen Ausstrahlung zurück. Die Akademie hatte derzeit geschlossen, doch der geistesgegenwärtige Verkäufer erkannte die beiden als die Kräuterlieferanten der Akademie. Da ein Leben in Gefahr war, führte er sie rasch in den Hinterraum und rief dringend Lin Ru herbei.

Während des Wartens ging Huo Duan unruhig auf und ab, und Ye Shan stand mit ernster Miene neben ihm. Es herrschte Totenstille im Raum.

Als Lin Ru hörte, dass es um Menschenleben ging, zögerte er keine Sekunde und kam mit seinem Medizinkoffer.

"Herr Lin, bitte schauen Sie sich Ayan an. Er ist plötzlich aus irgendeinem Grund ohnmächtig geworden... Bitte schauen Sie ihn sich an...", sagte Huo Duan zusammenhanglos, seine Stimme zitterte, als hätte er einen Rettungsanker ergriffen.

Chapitre précédent Chapitre suivant
⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture