Chapitre 62

Lin Ru, die schon viele große Ereignisse erlebt hatte, strahlte Ruhe und Gelassenheit aus. „Herr Huo, bitte haben Sie Geduld, ich beginne jetzt mit meiner Diagnose.“

Nachdem er ausgeredet hatte, hielt er Gu Fengyans Handgelenk fest und betrachtete es lange, wobei sich seine Stirn erst runzelte, dann aber wieder entspannte. Dann kniff er die Augen zusammen und sagte: „Das …“

Huo Duans Herz hämmerte. „Wie geht es dir? Was ist mit Ayan passiert?“

Nachdem Lin Ruyou den Patienten wiederholt untersucht hatte, öffnete er schließlich seine leicht zusammengekniffenen Augen... Sein Gesicht strahlte vor Freude, und er streckte Huo Duan die Hände entgegen: „Herzlichen Glückwunsch, Manager Huo!“

Huo Duan runzelte verwirrt die Stirn. „Herzlichen Glückwunsch.“

„Manager Gus Puls ist ruhig und gleichmäßig, und ab und zu glitzern runde Perlen...“ Lin Ru strich sich über seinen weißen Bart und lächelte: „Das ist ein Zeichen einer Schwangerschaft! Und sie ist schon über einen Monat schwanger!“

„Was?!“ Huo Duans Gedanken waren wie leergefegt. Seine Lippen zitterten, als er mühsam einen einzigen Satz hervorbrachte: „Ayan … Ayan ist schwanger?“

Der Himmel, der so lange erdrückend gewesen war, ließ endlich seinen ersten Regentropfen herab, gefolgt von unzähligen weiteren Tropfen, und die Aprikosenblätter im Hof raschelten.

Die grünen Aprikosen beginnen gerade erst zu reifen und glänzen im Wind vom Tau.

Eine Anmerkung des Autors:

Vielen Dank @小宝贝 für die Nährlösung (klebrig).

Kapitel 60

Lin Ru krempelte die Ärmel hoch und schrieb ein Rezept auf den Tisch. Dann rief er einen Kellner, der die Medizin brachte. Während er sich die Hände wusch, sagte er lächelnd: „Managerin Gu ist bereits im ersten Monat schwanger … Ihr Haushalt wird bald ein neues Mitglied begrüßen!“

Lin Rus medizinische Fähigkeiten sind an der Xinglin-Akademie erstklassig, daher ist eine Fehldiagnose ausgeschlossen... Huo Duan spürte, wie ihm der Kopf schwirrte, sein Herz weich wurde, seine Nase brannte und er beinahe in Freudentränen ausbrach.

Er wird Vater.

„Großartig! Das ist ja wunderbar! Onkel und Eltern werden sich riesig freuen!“ Daraufhin rannte Ye Shan aufgeregt zur Tür, noch bevor Huo Duan reagieren konnte. „Ich gehe sofort zurück und überbringe ihnen die gute Nachricht!“

Draußen regnete es in Strömen.

Huo Duan packte Ye Shan schnell: „Bruder, draußen regnet es, keine Eile, zurückzugehen …“ Sein Blick wanderte zu Gu Fengyan, der mit geschlossenen Augen auf dem Bett lag, und seine Stirn legte sich in Falten: „Ayan ist noch nicht aufgewacht, lass uns warten, bis der Regen nachlässt.“

Es hatte sieben oder acht Tage lang in Strömen geregnet, und zwar richtig heftig. Der weiße Vorhang war völlig durchnässt, und das Wasser tropfte von den Rändern.

Ye Shan warf einen Blick darauf, kratzte sich am Kopf und lachte: „Seht ihr, wie aufgeregt ich war, dass ich mich an nichts mehr erinnern kann. Warten wir, bis Yan Ge'er aufwacht, und gehen wir dann gemeinsam zurück.“

Mit einem platschenden Geräusch wie von spritzendem Wasser hob der junge Angestellte, der gerade Medikamente holte, den Vorhang, zog ein Ölpapierpäckchen aus der Tasche und reichte es Lin Ru mit den Worten: „Mein Herr, die Medizin ist da.“

„Warum hast du keinen Regenschirm benutzt? Was passiert, wenn die Medizin im Regen nass wird?“ Lin Ru wischte sich die Hände ab, nahm die Ölpapierverpackung und schimpfte mit dem jungen Verkäufer.

„Es gibt fünf Regenschirme in der Halle. Herr Li hat zwei mitgenommen, als er beim Arzt war, die anderen werden von den älteren Lehrlingen benutzt… Ich habe meine Medizin die ganze Zeit nah am Körper getragen, deshalb ist sie nicht nass geworden.“ Der junge Kellner wischte sich die Wassertropfen vom Ärmel und sagte lächelnd: „Die Geburt eines Kindes ist ein freudiges Ereignis… Herr, bitte verzeihen Sie mir dieses Mal, den beiden Chefs zuliebe.“

Lin Ru blickte sich um und schüttelte, als er sah, dass die Medizin nicht auf Feuchtigkeit geprüft worden war, lächelnd den Kopf: „Du bist so ein Schmeichler… Beeil dich und mach den Medizinkocher bereit.“

Der Diener eilte hinaus auf den Dachvorsprung, um den Medizinofen anzuheizen.

Huo Duan beobachtete besorgt, wie Gu Fengyan sich auf die Bettkante setzte und sie zudeckte. „Herr Lin, obwohl Ayan schwanger ist, warum ist sie plötzlich ohnmächtig geworden und nicht mehr aufgewacht? Was ist passiert?“

Huo Duanchu, ein frischgebackener Vater, hatte nur eine vage Vorstellung von Schwangerschaftssymptomen, geschweige denn Gu Fengyan, der ein Mann war und dessen Situation noch viel anders war.

Lin Ru strich ihm über den Bart und stellte ihm ein paar Fragen... hauptsächlich darüber, ob er gut esse, wie er schlafe und ob sich sein Geschmack verändert habe usw.

Huo Duan beantwortete jede Frage ohne zu zögern.

„Genau das ist es“, sagte Lin Ru lächelnd. „Er ist ohnmächtig geworden, weil er während der Schwangerschaft völlig erschöpft war. Sein Qi und sein Blut waren geschwächt, und außerdem war er träge und schläfrig. Herr Huo, keine Sorge. Die Medizin, die ich verschrieben habe, dient ausschließlich der Stärkung von Qi und Blut. Geben Sie sie ihm einfach, wenn er aufwacht.“

Huo Duan verstand nun... Gu Fengyan litt unter niedrigem Blutzucker und war deshalb eingeschlafen und bewusstlos.

Ihm fehlten sofort die Worte; er wusste nicht, ob er lachen oder weinen sollte.

Er ergriff Gu Fengyans Hand. „Vielen Dank, Manager Lin. Ich bleibe hier und passe auf ihn auf. Ich gebe ihm die Medizin, wenn er aufwacht.“

Lin Ru drehte sich um und ging in die Eingangshalle hinaus, während Ye Shan, die wollte, dass die beiden allein waren, mit dem Verkäufer nach draußen ging, um bei der Vorbereitung der Medikamente zu helfen.

Draußen vor dem Fenster prasselte der starke Regen gegen die Blätter und erzeugte ein klares, klingendes Geräusch; drinnen im Zimmer atmete Gu Fengyan tief durch.

Huo Duan hielt Gu Fengyans Hand, seine Augen fest auf ihn gerichtet, ohne den Blick abzuwenden... Schließlich senkte er den Blick und beugte sich vor, um ihn auf die Lippen zu küssen.

Es regnete fast einen halben Tag lang in Strömen, erst gegen Abend ließ der Regen etwas nach. Gu Fengyans Medizin köchelte auf dem Herd, und Huo Duan wachte am Bett. Ye Shan hatte gesehen, dass der Regen nachgelassen hatte, und war bereits mit Xue Da ins Dorf zurückgekehrt, um Huos Vater und der Familie Ye die gute Nachricht zu überbringen.

Bis zu diesem Zeitpunkt hatte Huo Duan noch keinen einzigen Bissen gegessen, als ob er überhaupt keinen Hunger verspürte.

Aus Sorge, dass Gu Fengyan beim Aufwachen hungrig sein würde, bat er den jungen Verkäufer in der Apotheke, ihm etwas leichten Brei und ein paar Beilagen aus der Gasse nebenan mitzubringen.

Der Brei köchelte auf dem Herd, dampfte und erfüllte den Raum mit einem verlockenden Reisduft.

Lin Ru kam herüber und erkundigte sich nach der Lage. Sie wies ihn an, Gu Fengyan zu wecken, falls er bis zum Einbruch der Dunkelheit nicht aufgewacht sei. Huo Duan öffnete das Fenster und blickte zum Himmel. Draußen war es neblig, Wasser tropfte von den Dachrinnen und Regenrinnen, und die Berggipfel lagen im Dunkeln; es wurde dunkel.

Er schloss das Fenster wieder, ging ans Bett und hob Gu Fengyan halb hoch. „Ayan, steh auf und iss. Geh später nach Hause und schlaf.“

Gu Fengyans Augen schmerzten und seine Lider hingen schwer vor Müdigkeit. Er war sichtlich verärgert über das Wecken und runzelte die Stirn. Erst als er Huo Duan erkannte, rieb er sich die Augen und fragte: „Ist das der Xinglin-Hof? Wie spät ist es?“

Er erinnerte sich noch gut daran, ohnmächtig geworden zu sein; er vermutete, dass Huo Duan ihn zu einem Arzt gebracht hatte.

Als Huo Duan sah, dass es ihm gut ging, lächelte er und sagte leise: „Es wird schon dunkel. Hast du Hunger? Ich habe dir etwas Brei gekauft, der köchelt gerade auf dem Herd. Ich habe auch ein paar Beilagen. Lass uns anziehen und essen gehen.“

Schon bevor er aufwachte, konnte er den Duft von Reis riechen... Er war hungrig, aber zu schläfrig, um die Augen offen zu halten.

Gu Fengyan nickte und bückte sich, um nach seinem Obergewand am Fußende des Bettes zu greifen. Huo Duan, der befürchtete, er könnte sich dabei den Bauch verrenken, zog ihn schnell weg und sagte: „Beweg dich nicht, ich ziehe ihn dir an.“

Sie zog ihm vorsichtig und behutsam den Mantel an und fragte dann: „Ist dir kalt? Draußen regnet es, möchtest du noch eine Schicht anziehen?“

Gu Fengyan beobachtete ihn, wie er geschäftig umherwuselte, und spürte, dass etwas nicht stimmte... Als er aufwachte, erklärte Huo Duan ihm nicht nur nicht, warum er ohnmächtig geworden war, sondern bediente ihn auch so aufmerksam und kleidete ihn sogar selbst an.

Könnte es sich um eine unheilbare Krankheit handeln? Angesichts des medizinischen Stands dieser Zeit hielt Gu Fengyan das sofort für möglich.

„Mir ist nicht kalt.“ Er blieb ruhig und gefasst, sein Gesichtsausdruck ernst. „Was hat Herr Lin Ihnen gesagt? Was genau stimmt nicht mit mir?“

Huo Duanzheng bückte sich, um ihm seine Schuhe zu holen, hielt aber inne, als er dies hörte, und wirkte etwas nervös... Gu Fengyan fragte sich, wie er reagieren würde, wenn er wüsste, dass Huo Duanzheng schwanger war.

Nach kurzem Überlegen beschloss er, es ihm nach dem Abendessen zu sagen.

„Ah Yan ist nicht krank, sie ist kerngesund… Soll ich Ihnen die Schuhe anziehen? Wollen wir zuerst essen?“, sagte er lächelnd.

Er packte Gu Fengyans schlanken Knöchel und zog ihm die Schuhe an.

Die beiden kamen am Tisch an... Es handelte sich um ein Gästezimmer in der Xinglin-Akademie, das dem Meister bei schlechtem Wetter als Übernachtungsmöglichkeit diente und komplett möbliert war.

Huo Duan richtete die Beilagen nacheinander an und brachte Gu Fengyan eine Schüssel mit warmem Brei vom Herd mit den Worten: „Iss ihn, solange er noch heiß ist.“

Gu Fengyan bemerkte, dass auf dem Herd eine Schüssel mit dunkler, trüber Medizin stand, als er den Brei nahm... es konnte also unmöglich jemand anderem gehören.

Wenn man nicht krank ist, warum sollte man dann Medikamente einnehmen?

Er war völlig verwirrt. Mit seinen Essstäbchen nahm er ein Stück Essiggurke und trank gedankenverloren seinen Haferbrei.

Als Huo Duan bemerkte, dass Ayan aufgrund von Schwangerschaftssymptomen wenig Appetit hatte, legte er seine Essstäbchen beiseite und fragte vorsichtig: „Was ist los? Schmeckt dir das Essen nicht? Was möchtest du essen, Ayan? Ich gehe es gleich kaufen.“

Nachdem er das gesagt hatte, griff er nach dem Regenschirm, der auf dem Fensterbrett lag, und wollte gerade hinausgehen.

Als Gu Fengyan diese grandiose Darbietung sah, wagte er es nicht mehr, seiner Fantasie freien Lauf zu lassen... Huo Duan würde ohnehin nach dem Abendessen darüber reden müssen.

"Nein, geh nicht. Komm und hol mir etwas zu essen." Er lächelte.

Huo Duan bemerkte, dass er immer häufiger mit seinen Essstäbchen aß, setzte sich daraufhin wieder hin und servierte ihm etwas zu essen.

Gu Fengyan aß so viel Brei, wie ihm gegeben wurde, und verputzte schnell eine Schüssel davon. Huo Duan befürchtete, er könnte Verdauungsbeschwerden bekommen, und gab ihm deshalb nur eine kleine halbe Schüssel.

Er aß nichts, unterhielt sich aber weiter mit Gu Fengyan und suchte ihm einige nicht fettige Gerichte aus.

Auf dem Tisch stand ein Teller mit eingelegten grünen Paprikaschoten, die sowohl sauer als auch scharf waren. Gu Fengyan schmeckte es sehr gut und er aß die Hälfte des Tellers. Huo Duan befürchtete, Magenprobleme zu bekommen, und nahm sich deshalb nur Gurkenstreifen auf den Teller.

Gu Fengyan wollte gerade wieder seine Essstäbchen aufnehmen, als Huo Duan ihn aufhielt und sagte: „Das ist zu scharf und wird dir auf den Magen schlagen. Du wirst nachts wahrscheinlich nicht schlafen können.“

„Dieses Gemüse ist gut eingelegt, sowohl sauer als auch scharf…“, sagte Gu Fengyan etwas mürrisch und stocherte mit verärgertem Gesichtsausdruck in den wenigen Gurkenstückchen in seiner Schüssel herum.

Huo Duan empfand Mitleid mit ihm und musste gleichzeitig lachen. Er seufzte und schob ihm den Teller mit den eingelegten Paprikaschoten vor die Nase. „Jetzt reicht’s, Ayan.“

„Verstanden.“ Gu Fengyan lächelte verschmitzt. Früher mochte er scharfes Essen nicht, aber in letzter Zeit hatte er eine seltsame Vorliebe dafür entwickelt.

Mit dem Teller in der Hand aß Gu Fengyan schnell eine halbe Schüssel Reisbrei auf, legte seine Essstäbchen beiseite und stützte zufrieden sein Kinn auf die Hand, um aus dem Fenster auf den dichten, nadelartigen Regenvorhang zu blicken.

Zwei Pirolen, deren Federn durchnässt waren, putzten sich gegenseitig zwischen den Zweigen eines Granatapfelbaums.

Huo Duancai hatte den Reis in seiner Schüssel aufgegessen und räumte gerade auf, als er sagte: „Nachdem du dein Essen verdaut hast, trink die Medizin. Herr Lin hat sie dir verschrieben; er sagte, sie nähre dein Qi und Blut und werde dir helfen und …“

Ihr Gesicht lief plötzlich rot an, und sie hustete: „Es ist gut für Kinder.“

Nachdem er ausgeredet hatte, sah er Gu Fengyan an und wartete auf dessen Reaktion. Er war sehr nervös, und sein Herz hämmerte so heftig, dass seine ganze Brust zitterte.

Ein Paar kleiner Pirolen zwitscherte vergnügt. Gu Fengyan war so vertieft in deren Beobachtung, dass er beiläufig sagte: „Verstanden, ich lasse es jetzt erst einmal dabei …“

Ihm wurde schnell klar... Wer sollte laut Huo Duan davon profitieren?

„Ein Kind?!“ Er sprang auf, seine Pupillen weiteten sich vor Schreck.

Flattergeräusche – zwei kleine Pirolen, aufgeschreckt, flogen zwischen den Granatapfelzweigen hervor und über das Dach.

Gu Fengyan fasste sich etwas, setzte sich und fragte erneut: „Welches Kind?“

„Ayan, Herr Lin war beim Arzt…“ Huo Duan legte beiseite, was er in der Hand hielt, ging hinüber und sagte sanft: „Sie sind bereits im ersten Monat schwanger… Ayan wird Vater.“

Gu Fengyan war so geschockt, dass er kein Wort herausbrachte. „Was?“

Kein Wunder, kein Wunder, dass er sich in letzter Zeit ständig schwach und schläfrig fühlte, mehr aß als sonst und sein Bauch und seine Taille immer voller wurden.

Das ist also der Grund.

„Bist du unglücklich?“, fragte Huo Duan und schenkte ihm Wasser ein, seine Hände zitterten.

Gu Fengyan, verärgert, riss Huo Duan das Wasser aus der Hand und funkelte ihn wütend an: „Verdammt noch mal, versuchst du mich zu tragen!“

Er war tatsächlich schwanger.

Das ist alles Huo Duans Schuld!

Es war nicht so, dass er das Kind nicht mochte, aber er war geschockt und mental völlig unvorbereitet. Schließlich war er noch nie Vater gewesen und war sich nicht sicher, ob er das Kind gut erziehen könnte.

Huo Duan lächelte, beugte sich vor und küsste Gu Fengyan. Er war zutiefst verzweifelt und wünschte, das Kind hätte nie existiert. „Es ist meine Schuld, dass Ayan zehn Monate lang leiden musste … Lass uns nie wieder Kinder bekommen, okay?“

Nach dem ersten Schock hatte Gu Fengyan es akzeptiert und blickte Huo Duan gleichgültig an: „Willst du es immer noch?“

Huo Duan packte seine Hand und küsste sie wiederholt, lachte wie ein großer Hund: „Einmal reicht, sonst gehört mir mein Ayan nicht mehr…“

„Tu nicht so, als wärst du unschuldig, nachdem du ein gutes Geschäft gemacht hast!“, lachte Gu Fengyan und schimpfte.

Ich hatte ein sehr seltsames Gefühl.

Er strich über seinen noch immer flachen Bauch. „Ist da... wirklich ein Kind?“

Huo Duan nickte, streichelte sanft Gu Fengyans Hand und sagte streng zu Gu Fengyans Unterleib: „Du kleines Ding, du darfst deinen kleinen Papa in Zukunft nicht mehr belästigen, sonst verprügel ich dich, wenn du wieder herauskommst!“

Chapitre précédent Chapitre suivant
⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture