Shen Zhuo nickte. „Geh in das Schlafzimmer links.“
Da Huo Duan nicht so einfach in das Zimmer des Jungen gelangen konnte, half er Shen Zhuo nach draußen, während er auf Gu Fengyan wartete.
Es regnete, und das Zimmer war etwas dunkel. Ein Gaze-Vorhang hing im Schlafzimmer, und eine Öllampe brannte. Jiang Xuerui lehnte am Kopfende des Bettes, hielt einen Stickrahmen in der Hand und stickte im Dämmerlicht.
„Wenn du zu genau hinschaust, schadest du deinen Augen, so dunkel ist es.“ Gu Fengyan hob den Gaze-Vorhang an und stellte die kandierten Früchte in seiner Hand auf den kleinen Tisch.
Jiang Xuerui erschrak, als plötzlich jemand hereinkam. Nachdem sie gesehen hatte, wer es war, legte sie ihre Stickerei beiseite und lächelte: „Ich wollte Shen Zhuo gerade sagen, dass ich dich besuchen würde, aber du bist mir zuvorgekommen.“
„Ich habe gehört, dass es dir nicht gut geht, deshalb bin ich gekommen, um dich zu besuchen. Wie geht es dir?“ Der Stickrahmen zeigte zwei kleine Füchse beim Sonnenbaden, deren Fell in der Sonne sanft umherwehte. Er war vermutlich für ein Kind gestickt worden. Gu Fengyan gefiel er sehr gut, sagte aber nichts.
Jiang Xuerui senkte den Blick, berührte ihren bereits vorgewölbten Bauch und lächelte: „Wenn die Tante von nebenan mich an jenem Tag nicht besucht hätte … ich fürchte, er wäre jetzt nicht hier.“
Da er schlechte Laune hatte, wechselte Gu Fengyan schnell das Thema: „Das ist alles Vergangenheit, pass einfach gut auf dich auf, lass uns nicht darüber reden…“
Sie nahm den Stickrahmen in die Hand und betrachtete ihn. „Er ist wunderschön gearbeitet. Ist er für ein Kind?“
„Okay.“ Jiang Xuerui nickte. „Wenn du möchtest, kann ich es dir beibringen.“
Gu Fengyan winkte schnell ab: „Vergiss es, dafür bin ich einfach nicht geeignet…“
Zuvor hatte ihm Vater Huo unter der Anleitung von Jiang Xuerui das Sticken beigebracht, aber die Ergebnisse waren völlig unbrauchbar.
Jiang Xuerui lächelte und verstummte dann.
Sein Bauch war bereits recht geschwollen. Gu Fengyan warf einen Blick darauf… Berechnungen zufolge war Jiang Xueruis Kind bereits im sechsten oder siebten Monat.
Jiang Xuerui war etwas verlegen, als sie seinen Blick bemerkte, und zog die Decke über sich. „Shen Zhuo hat mir erzählt, dass du schwanger bist. In welchem Monat bist du? Isst du gut?“
„Es sind fast zwei Monate vergangen“, hustete Gu Fengyan. „In letzter Zeit habe ich kaum Appetit und schlafe mehr als zuvor.“
„So war ich damals auch…“, sagte Jiang Xuerui lächelnd.
Die beiden unterhielten sich noch eine Weile. Shen Zhuo kam herein, um Jiang Xuerui Medizin zu bringen, und Gu Fengyan ging wieder, da es ihm nicht passte, hereinzukommen.
Huo Duan, dem das Warten langweilig war, saß allein unter dem Dachvorsprung und beobachtete den Regen. Als er ihn herauskommen sah, sagte er mürrisch: „Ah Yan, weißt du immer noch, wie man rauskommt? Warum hast du dich nicht noch ein bisschen mit Rui Ge'er unterhalten? Ich glaube, du magst ihn ziemlich gern …“
„Was für einen Unsinn redest du da?“, lachte Gu Fengyan und schimpfte, ging dann hinüber und forderte Huo Duan auf, sich zu setzen. „Hast du es dem zweiten Bruder Shen erzählt?“
Der Zweck ihrer Rückkehr bestand nicht nur darin, Jiang Xuerui zu sehen, sondern auch darin, Shen Zhuo mitzuteilen, dass Ye Shan zu sehr mit der alleinigen Führung der Dorfgeschäfte beschäftigt sei und ihn um Hilfe bei der Arbeit zu bitten.
Huo Duan berührte von hinten seinen Nacken: „Mmm.“
„Hör auf mit dem Unsinn.“ Gu Fengyan packte seine Hand. „Stimmt er zu?“
Huo Duan nickte. „Ja, Rui Ge'er wird älter und braucht jemanden, der sich um ihn kümmert. Die Familie des ältesten Sohnes kann nicht helfen … Wenn er bleibt, hat die Familie kein Einkommen, und die Ausgaben nach der Geburt des Babys werden beträchtlich sein. Er stimmte zu.“
„Das ist gut.“ Gu Fengyan drehte sich um und sagte, als er sah, dass es schon spät war: „Ich bin etwas müde, lasst uns zurückgehen.“
Huo Duan beugte sich vor und küsste ihn auf die Wange. „Okay.“
Der Regen hielt unerwartet fünf oder sechs Tage an, sodass man nicht mehr auf die Felder gehen konnte. Huo Duan und Gu Fengyan blieb nichts anderes übrig, als im Dorf zu bleiben. Sie baten jemanden, Huos Vater eine Nachricht zu überbringen, und blieben dann im Dorf.
Huo Duan nahm Gu Fengyan jeden Tag mit auf einen Rundgang durch das Dorf, besuchte dieses und jenes Haus, um um frisches Gemüse zu betteln, und so lernten sie sich im ganzen Dorf kennen.
In den Regenpausen nahm er Gu Fengyan mit zum Fluss, um Fische zu fangen, und in die Berge, um Wildfrüchte und Pilze zu sammeln. Nach ein paar Tagen tobte Gu Fengyan zwar ausgelassen, aber seine Laune besserte sich deutlich, und er aß mehr. Schließlich hatte er die wenigen Kilos, die er abgenommen hatte, wieder zugenommen.
Am siebten Tag nach ihrer Rückkehr ins Dorf hörte der Regen endlich auf. Als sie am Morgen erwachten, zeichnete sich am Horizont ein schwacher Schein der Morgendämmerung ab. Daraufhin eilte Huo Duan Ye Shan und Ye Bixian hinterher, um mehrere Parzellen am hinteren Hang zu bepflanzen.
Nachdem die beiden einen weiteren Tag im Dorf verbracht hatten, kehrten sie in den Landkreis zurück.
...
Die Zeit vergeht wie im Flug. Ein Monat ist vergangen, seit Gu Fengyan aus Heqing zurückgekehrt ist. Ihr Bauch wird immer dicker, und gleichzeitig verschlimmert sich ihre Schwangerschaftsübelkeit immer weiter, sodass sie alles erbrechen muss, was sie isst.
Er war stets blass und kränklich. Huo Duan machte sich solche Sorgen, dass er mehrere große Blasen an den Lippen bekam und beinahe die Schwelle des Xinglin-Hofes überschritten hätte. Trotzdem erbrach Gu Fengyan weiterhin alles, was er aß.
Huo Duan blieb nichts anderes übrig, als sein Geschäft aufzugeben und sich ganz dem Kochen zu Hause zu widmen. Jeden Tag bereitete er einen großen Tisch mit leichten und fettarmen Gerichten zu, um Gu Fengyan zum Essen zu animieren.
Sie versuchten weiterhin, sie Tag für Tag zu beruhigen, bis Ende November der erste Schnee fiel. Als das Baby fünf Monate alt war, ließ Gu Fengyans Morgenübelkeit endlich nach, ihre Haut normalisierte sich und sie aß mehr.
Huo Duan fühlte sich allmählich erleichtert, doch Gu Fengyan hatte ein anderes Problem – Huo Duan weigerte sich, ihn zu berühren.
Eine Anmerkung des Autors:
Vielen Dank, Sangjiu Baby, für die Nährlösung (beißende Rosen);
Im nächsten Kapitel geht es um meinen Lieblingsteil: die Schwangerschaft... *hust hust* (Gesicht wird gelb)
Kapitel Sechsundsechzig
Im zweiten Trimester ist der Fötus stabil, und man könnte normalerweise bestimmte Dinge tun. Doch heutzutage, egal wie sehr Gu Fengyan versucht, ihn zu verführen, bleibt Huo Duan ungerührt, genau wie Liu Xiahui, der selbst mit einer Frau auf dem Schoß ungerührt blieb.
In letzter Zeit hatten die beiden so wenig intimen Kontakt, dass sie die Anzahl der Küsse an einer Hand abzählen können... und selbst diese waren nur flüchtige Berührungen.
Gu Fengyan fühlte sich manchmal wie ein weibliches Tier, das keinen Trost finden konnte und besonders erbärmlich war.
An diesem Tag befand sich Huo Duan in einem Dilemma, denn er musste hinausgehen, um mit Manager Li von Dongfulou über die Eröffnung eines Restaurants zu sprechen.
Obwohl sich Gu Fengyans Zustand allmählich stabilisiert hatte und keine größeren Probleme mehr bestanden, war Huo Duan immer noch besorgt über seinen blassen und schwachen Zustand in den vergangenen Monaten. Da er aus Jiang Xueruis Erfahrung gelernt hatte, machte er sich stets Sorgen, Gu Fengyan allein zu lassen.
Nachdem er Dongfulous Nachricht überbracht hatte, geleitete er die Person hinaus und betrat den Raum. Gu Fengyan lehnte sich in einer Chaiselongue zurück und las ein Bilderbuch. Es war kalt im November, und der Raum war schon früh mit feinster rauchfreier Holzkohle erleuchtet worden, um Gu Fengyans Lieblingssuppe zu köcheln.
Er hatte eine Fleecedecke über den Beinen, trug eine rote Steppjacke, sein Bauch war rund und vorgewölbt, und zur Unterstützung lag ein Kissen unter seiner Taille.
„Hat der Kellner Sie herübergerufen, um Angelegenheiten bezüglich des neuen Restaurants zu besprechen?“ Er blickte auf, als Huo Duan hereinkam, dann wandte er seinen Blick wieder seinem Buch zu.
Huo Duan rührte am Herd, kam dann herüber und zog sich die Decke über den Bauch. „Hab keine Erkältung … Ich gehe sowieso nicht.“
„Erkältet? Hier im Zimmer ist ein so großer Ofen, pass auf, dass deinem Kleinen nicht zu warm wird.“ Gu Fengyan tätschelte ihn sanft, rollte sein Buch zusammen und lachte: „Geh doch schon mal... Papa ist zu Hause, mach dir keine Sorgen um mich.“
Huo Duan nahm das Buch, legte es beiseite, lächelte und antwortete nicht. „Gestern hat es leicht geschneit. Möchte Ayan hinausgehen und nachsehen?“
Gu Fengyan warf einen Blick durchs Fenster auf die Zeitung. Unter der weißen Fläche blitzte hier und da etwas Grün hervor. Die Hühner und Enten, die Huos Vater gezüchtet hatte, kauerten zitternd in einer Ecke. Große Kohlköpfe waren mit einer Schneeschicht bedeckt … Sie mussten süß schmecken.
„Unterbrich mich nicht.“ Er wandte den Blick ab. „Es ist zu kalt, und ich möchte mich nicht bewegen. Geh ruhig hin und sieh nach, was Manager Li von dir will. Bring nebenbei bitte ein paar Gebäckstücke mit Jujubenpaste mit; ich möchte welche essen.“
Er stieß Huo Duan von sich... und wäre beinahe damit davongekommen.
Gu Fengyans Begeisterung war natürlich von Hintergedanken getrieben.
„Hast du dir nicht erst gestern eins gekauft?“, fragte Huo Duancai und strich Gu Fengyan eine abstehende Haarsträhne von der Stirn, wodurch er dessen kleinen Plan gnadenlos entlarvte.
"Wenn Ayan das sagt, dann gehe ich hin und komme so schnell wie möglich zurück... Lauf nicht herum, der Schnee ist glatt."
Gu Fengyan nickte wiederholt, stand auf, holte einen dicken Umhang aus der Kiste und band ihn Huo Duan persönlich um. „Ich warte auf deine Rückkehr.“
Huo Duan hielt seine Hand, und die beiden sahen sich an... Gu Fengyan biss sich auf die Lippe, legte den Kopf leicht in den Nacken und kniff die Augen zusammen.
Huo Duan küsste ihn nicht, sondern kicherte leise: „Ich gehe jetzt. Seid brav, du und Jianjian, und wartet auf meine Rückkehr.“
Er nahm den Papierregenschirm aus dem Bücherkorb, spannte ihn auf und ging hinaus.
Gu Fengyan war einen Moment lang wie erstarrt, dann streifte er hastig seine Schuhe ab und kniete sich auf die Chaiselongue, um das Papier durchzusehen... Dieser Mistkerl Huo Duan drehte nicht einmal den Kopf!
„Verdammt sei deine Urgroßmutter!“, schrie er wütend und zerschmetterte die Teetasse auf dem Boden.
Es rollte zweimal, ging aber nicht kaputt – Huo Duan hatte viel Geld ausgegeben, um den Boden des Zimmers mit dicken Teppichen auszulegen, damit er nicht gegen Dinge stieß.
Er war wütend, und dann trat Jianjian in ihm nach ihm.
Gu Fengyan streichelte ihren Bauch: „Du bist genau wie dein Vater, du versuchst mich zu ärgern.“
Jianjian schien es zu verstehen und verstummte sofort.
Huo Duan war längere Zeit verreist. Er hatte das Haus am Nachmittag verlassen, und als er zurückkam, war der Himmel bereits grau. Im Haus brannte noch Licht. Er stieß die Tür auf und trat ein. Das warme Feuer im Ofen vertrieb ihm sofort die Kälte.
Da Huo Duan Gu Fengyan draußen nicht sah, zog er sich um, aus Angst, die Kälte könnte auf seine Frau und seine Kinder übergreifen, und wartete, bis ihm warm war, bevor er in das Innere des Zimmers ging.
„Ayan.“ Er hob den Gaze-Vorhang an und stellte mehrere Päckchen mit kandierten Früchten und Gebäck, die er an verschiedenen Orten gekauft hatte, auf den kleinen Tisch neben dem Bett. „Warum schläfst du schon so früh? Möchtest du etwas essen?“
Gu Fengyan, in eine Steppdecke gehüllt, blickte nach innen und reagierte nicht.
"Was ist los?" Huo Duan merkte, dass etwas nicht stimmte, kniete sich auf ein Knie am Bettrand, beugte sich hinunter und zog Gu Fengyan zu sich heran.
Gu Fengyan blickte ihn verärgert an: „Sogar dein eigener Sohn schikaniert mich... Na und?“
Huo Duan war völlig verblüfft. Hastig fasste er sich an den Bauch und, als er sah, dass es ihm gut ging, sagte er mit einer Mischung aus Lachen und Tränen: „Hat Jianjian dich etwa wieder getreten?“
Gu Fengyan richtete sich auf und strich sich mit einer schnellen Bewegung die Haare zurück. „Er hat es von seinem Vater gelernt, wie der Vater, so der Sohn …“
Huo Duan gewann ihn immer mehr lieb, und selbst wenn er einen Wutanfall bekam, gefiel ihm das.
„Ist Ah Yan etwa sauer, weil ich dich heute Morgen nicht geküsst habe?“ Er setzte sich einfach auf, hob die Decke an, legte sich ins Bett, zog Gu Fengyan in seine Arme und massierte ihm den Rücken. „Stimmt das?“
„Hör auf, so einen Unsinn zu reden, wen interessiert das schon?“ Gu Fengyan rückte zurecht und nahm eine bequeme Position ein.
Huo Duan kicherte leise, seine Lippen streiften sanft Gu Fengyans Ohr und ihren Nacken. „Aber ich möchte dich küssen, Ayan … Ayan.“
Dies war der einzige intime Moment, den sie in den letzten Tagen miteinander geteilt hatten, und Gu Fengyan war überglücklich, sein Körper wurde allmählich heiß.
"Mach schon.", drängte er, drehte den Kopf zur Seite und ließ sich halb schlaff in Huo Duans Arme sinken.
Huo Duan senkte den Kopf und küsste seine Lippen… und erreichte allmählich seinen Höhepunkt.
Gu Fengyan war verwirrt und murmelte vor sich hin. Plötzlich kniete er sich auf und sah Huo Duan an.
Seine schlanken Finger öffneten langsam seinen Kragen und gaben den Blick auf ein breites, schneeweißes Schlüsselbein frei. Er hatte etwas an Fülle und Weichheit gewonnen, doch sein Kinn blieb spitz. Seine schneeweißen Wangen schimmerten rosig wie Pfirsichblüten, und sein dunkles Haar fiel verstreut, wodurch sein Gesicht noch kleiner und blasser wirkte.
Huo Duan starrte ihn lange an und bemerkte dann plötzlich, dass die schwangere Gu Fengyan einen unerklärlichen Charme besaß; jede ihrer Bewegungen war träge und doch verführerisch.
Sein Hals hob und senkte sich zweimal, aber er wagte es nicht, sich zu bewegen. Gu Fengyan war eine Versuchung für ihn, etwas, das ihn stets umgab.
Er ertrug es unentwegt und war kurz davor, zusammenzubrechen, um den bösen Gedanken zu unterdrücken, Gu Fengyan zu beschmutzen oder zu ruinieren.
„Herr Huo … Es sind fünf Monate vergangen, Herr Lin, Sie können genauer werden.“ Gu Fengyan atmete schwer. Sie zog zwei weiche Kissen heran, um ihren prallen Bauch zu stützen, und vergrub ihr Gesicht in Huo Duans Hals.
Je mehr Kleidung zurückgezogen wird, desto reizvoller wird die Szene.
Gu Fengyan war verwirrt, rieb sich an ihm, und zwei Tropfen hellroten Blutes glichen roten Pflaumenblüten, die im Schnee erblühen.
Allmählich begann er das Gefühl zu genießen, und mit schluchzender Stimme summte er: „Präsident Huo... ich vermisse Sie.“
Wie sollte Huo Duan das ertragen? Sein Kopf explodierte, sein Verstand verbrannte, und er drückte Gu Fengyan ins Kissen.
Doch im entscheidenden Moment rief Gu Fengyan hastig: „Wartet, wartet eine Minute.“
Er drehte sich um und legte sich hin, den Bauch in die Luft gestreckt, das Gesicht im Kissen vergraben und sich geweigert, irgendjemanden anzusehen.
Huo Duan ertrug den Schmerz, Schweißperlen rannen ihm über die Stirn. Er seufzte, hob Gu Fengyan sanft in seine Arme und hielt sie ihm gegenüber. „Ayan … du bist wunderschön. Du bist die Schönste, die ich je gesehen habe.“
Ihr Blick wanderte zu seinem vorgewölbten Bauch. „Jianjian ist auch sehr schön.“
Gu Fengyan sank in eine Wasserpfütze, eine biegsame Seidepflanze, die sich fest an Huo Duan klammerte, ihr Gesicht vor Scham gerötet: „Beeil dich.“