"bien."
Après avoir fini de parler, Wen Yuhan raccrocha. La buée qu'il avait essuyée sur le miroir s'y était de nouveau légèrement fixée, et la lumière diffuse rendait ses traits indistincts.
Mais si quelqu'un était présent à ce moment précis, il remarquerait sûrement qu'au fond du regard de cette personne qui arbore toujours un sourire se cache une profonde lassitude du monde qui ne pourra jamais être dissipée.
...
Chapitre 16
Le bain n'a pas duré longtemps car il a été interrompu par un autre appel téléphonique à mi-chemin.
Wen Yuhan ouvrit la porte et sortit, coupant la vapeur de la salle de bain. Elle marcha pieds nus sur le parquet, laissant des traces d'eau.
"Yanheng".
«
Tu es occupé, Xiaohan
?
» La voix à l’autre bout du fil était calme et douce, mais le ton était urgent. «
J’aimerais te demander quelque chose. Le film dans lequel ma société a investi en début d’année rencontre des problèmes. Le réalisateur et l’acteur principal se sont disputés sur le plateau au sujet du design des personnages. Je suis en route pour le studio.
»
« Et le scénariste ? » demanda Wen Yuhan, allant droit au but. Lu Yanheng soupira doucement : « Le scénariste et le réalisateur ne font qu'un. Xiaohan, le film est à mi-chemin, et en principe, je ne veux changer ni l'un ni l'autre. »
« Compris. » Wen Yuhan sourit et ouvrit l'armoire. « Quel studio ? Je vais me changer et j'y vais. »
Un haut-parleur diffusa un message à l'autre bout du fil
: «
Attends à la maison, je viendrai te chercher.
»
...
Lu Yanheng conduisait une Maybach d'un blanc immaculé, et lorsqu'il aperçut Wen Yuhan, il baissa sa vitre et lui adressa un sourire désemparé : « Je suis désolé, Xiao Han, de vous déranger si brusquement. »
« Pas du tout. » Dès que Wen Yuhan s'assit sur le siège passager, il perçut le léger parfum de santal émanant de l'autre personne, à l'image de l'impression qu'elle dégageait : raffinée et sereine.
Lu Yanheng démarra la voiture, fouilla dans un sac en papier sur le siège arrière et en sortit un sandwich et une bouteille de jus pour Wen Yuhan, en disant : « Tu n'as pas encore déjeuné, n'est-ce pas ? »
« Tu me comprends vraiment. » Wen Yuhan accepta le cadeau et la remercia.
Lu Yanheng fronça légèrement les sourcils : « Tu devrais faire plus attention si tu as l'estomac fragile. » Puis il soupira : « Laisse tomber, tu ne m'écouteras pas de toute façon. »
Wen Yuhan dévissa la bouteille de jus, prit une gorgée, puis jeta un nouveau coup d'œil à Lu Yanheng et demanda : « Pourquoi dois-tu t'occuper personnellement de cette affaire sur le plateau ? »
« C'est difficile à expliquer en quelques mots. En gros, il s'agit de réparer les dégâts causés par mon bon à rien de frère. » Lu Yanheng ajusta ses lunettes sans monture et dit en conduisant : « Il vient de rentrer de l'étranger et a commencé à travailler dans ma boîte. Les jeunes sont arrogants et avides de réussite, alors il est allé voir le vieux et lui a demandé de me confier ce projet de film. À peine ce gamin a-t-il pris les rênes que le projet a été entaché de procès, petits et grands, et a failli être abandonné. Quand il a réalisé qu'il n'y arrivait plus et qu'il avait peur de la colère du vieux, il m'a harcelé pour que je l'aide à relancer le projet. »
« Être l'aîné n'est pas facile pour toi non plus. »
« C’est exact. » Lu Yanheng sourit en tapotant le volant de l’index. « Ce n’est plus une question de taille. On ne peut pas le laisser se faire mettre à la porte par le vieux. »
À ce moment-là, il changea de sujet : « Au fait, en parlant de cinéma, j'ai croisé Pei Shaocheng au dîner l'autre jour. Il se porte plutôt bien maintenant. »
En entendant ce nom, Wen Yuhan serra légèrement la bouteille de jus, puis elle baissa les yeux et sourit en disant : « Oui. »
Il était loin de se douter que sa réaction subtile avait déjà été remarquée par Lu Yanheng.
Le regard de Lu Yanheng s'assombrit légèrement, et il demanda à nouveau : « Comment avance le projet sur lequel vous travaillez ? »
"Hmm, ça va."
« C’est bien. » Lu Yanheng acquiesça. « Quoi qu’il en soit, si jamais tu rencontres le moindre problème, n’hésite pas à m’en parler. Même si je ne fais pas partie de ton cercle, je devrais pouvoir m’adresser aux personnes influentes qui manipulent les capitaux. »
Finalement, il ajouta doucement : « Ne souffrez pas, cela me briserait le cœur. »
«Merci, Monsieur Lu.»
Wen Yuhan esquissa un sourire et tourna son regard vers la fenêtre.
Une formule d'adresse simple créait naturellement une distance entre les deux personnes.
Lu Yanheng resta silencieux un instant, et s'abstint sagement d'en dire plus.
...
Lorsque Wen Yuhan arriva au studio photo, elle aperçut au loin un homme petit et trapu qui attendait avec impatience à l'entrée. Dès que Lu Yanheng eut garé la voiture, elle s'empressa de lui ouvrir la portière, le visage illuminé par un large sourire.
« Monsieur Lu, pourquoi êtes-vous venu en personne ? » De fines gouttes de sueur perlèrent sur le front de l'homme, et ses mains qu'il frottait sans cesse trahissaient sa culpabilité. « Je pensais que ce serait sœur Li. Si j'avais su que je vous dérangerais, je… »
Lu Yanheng leva la main pour indiquer que l'homme n'avait plus besoin d'en dire, puis présenta Wen Yuhan : « Liangzi, le producteur de ce film. » Après cela, il dit à Liangzi : « Voici le professeur Wen, que j'ai trouvé pour nous sauver la situation. »
« Oh mon Dieu, une divinité, une divinité ! Veuillez entrer ! » Liangzi s'inclina et gratta le sol.
Lu Yanheng jeta un coup d'œil à l'entrée du studio et demanda : « Quelle est la situation maintenant ? »
Liangzi se frappa le front : « Eh, ils se disputent encore ! Dites-moi, l'un est un acteur chevronné, l'autre un réalisateur chevronné, ce n'est pas convenable de leur conseiller de céder ! Je suis vraiment à bout… »
« À qui le problème ? »
Liang Zi s'essuya la sueur
: «
En réalité, je comprends les deux points de vue. Chen, l'acteur vétéran, a expliqué que ses scènes avaient été réduites et qu'elles différaient du scénario initial. Le réalisateur Zhang a rétorqué qu'il s'agissait d'une modification de l'histoire globale et a refusé de les réintégrer. L'acteur vétéran, inquiet, a voulu quitter le tournage, et le réalisateur a donc pris position contre lui.
»
« Logiquement parlant, c'est le réalisateur qui a le dernier mot sur le plateau. »
« Logiquement parlant, oui, mais à y regarder de plus près, il est clair que le rôle du professeur Chen a été repris par d'autres. Vous savez, le film est déjà tourné, et ils ont déjà créé tout le buzz. S'ils devaient remplacer ce vieux monsieur – non, je veux dire ce monsieur – à ce moment crucial, qui sait ce qu'il dirait en entrant en scène ? »
Lu Yanheng hocha la tête et dit doucement à Wen Yuhan : « Entrons d'abord. »
"Euh."
Alors que les deux hommes entraient dans le studio sous la direction du producteur Liang, une forte détonation retentit soudain dans la foule, non loin de là.
Lu Yanheng profita de l'occasion pour protéger Wen Yuhan derrière lui, son regard derrière ses lunettes se glaçant soudainement lorsqu'il baissa les yeux sur les éclats de porcelaine tombés à ses pieds.
À cet instant précis, Wen Yuhan ressentit clairement une puissante oppression émanant de cet homme d'ordinaire humble et raffiné.
Il s'avança lentement vers la foule. Wen Yuhan mit la main dans la poche de son manteau, attrapa le stylo qu'il avait toujours sur lui et le suivit, reprenant ses esprits.
À la vue de Lu Yanheng, tous les membres de l'équipe, qu'ils le connaissent ou non, s'écartèrent tacitement sur son passage. Seul le vieux réalisateur, Zhang, la pipe à la bouche, hocha calmement la tête et fredonna : « Le président Lu est là. »
Lu Yanheng ne sembla pas s'en soucier. Il fit un signe de tête poli au réalisateur Zhang et dit avec un sourire : « J'ai entendu dire qu'il y avait un problème pendant le tournage, alors je suis venu voir ce qui se passait. » À ce moment-là, il remarqua que le vieux réalisateur s'était coupé la main avec un vase et demanda à un membre de l'équipe à proximité : « Vous n'avez pas vu que le réalisateur Zhang est blessé ? Où est l'équipe médicale ? »
« Ah oui, oui, je vais les chercher ! » L'employé reprit alors ses esprits et courut précipitamment appeler le médecin.
« Le réalisateur Zhang est si magnanime, est-ce moi qu'il vise ? » Une voix grave, au ton sombre, s'éleva derrière nous.
Lu Yanheng se retourna et aperçut un homme d'âge mûr, vêtu de l'uniforme du Bureau du renseignement militaire du Kuomintang, assis sur une autre chaise. Un cigare à la main, il ne semblait nullement intimidé par la colère du directeur. Au contraire, il arborait un rictus méprisant.
« Bonjour, Monsieur Chen. » Lu Yanheng retira sa main et tendit la sienne à l'autre personne. Celle-ci se leva et lui serra la main, s'efforçant de rester polie, en disant : « Monsieur Lu, je suis désolée. »
«
Ce n'est rien. Vous êtes tous des artistes chevronnés, il est donc normal d'avoir quelques désaccords
», a déclaré Lu Yanheng avec un sourire. «
Je suis convaincu que vos intentions initiales étaient toutes motivées par le bien du film.
»
En entendant cela, Chen, l'acteur chevronné, a haussé un sourcil : « Bien sûr que oui, mais quant au réalisateur, c'est une autre histoire. »
Il avait à peine fini de parler que le réalisateur Zhang frappa du poing sur sa chaise et se leva brusquement : « Répétez ça ?! »
...
Note de l'auteur
:
Les mises à jour quotidiennes sont de retour ! Tous les soirs à 21h !
Chapitre 17
L'acteur vétéran ricana et désigna la foule du doigt
: «
Demandez à n'importe qui ici s'il ignore que celui qui a volé la vedette est votre protégé, et que toute l'équipe est à son service. Mais, Monsieur Zhang, n'oubliez pas, tout cela est financé par le président Lu. Vous prenez l'argent des investisseurs et ne pensez qu'à vos propres intérêts. N'est-ce pas un peu malhonnête
?
»
« Va te faire foutre ! » Le réalisateur Zhang n'a pu s'empêcher de jurer. « Combien de fois te l'ai-je dit ? J'ai changé le scénario à la dernière minute pour le bien de l'ensemble. Professeur Chen, tu es si vieux et tu t'accroches encore à ton rôle, empêchant la jeune génération de prendre les rênes. Tu sais comment on appelle ça ? C'est ce qu'on appelle être un tyran sur un plateau ! »
« Moi, un tyran sur le plateau ?! » L'acteur chevronné était lui aussi agacé. « Mais qu'est-ce que tu fais avec ce gamin ? Tu nous prends vraiment pour des imbéciles ?! »
«
Professeur Chen
!
» s’écria un jeune homme au maquillage de style opéra de Pékin, la main tremblante, en pointant du doigt l’acteur vétéran. «
Vous pouvez dire que je joue mal, mais ma relation avec le metteur en scène est parfaitement saine, et ce n’est certainement pas grâce à ça que j’en suis là aujourd’hui
!
»
« Chen Bangrong ! » Le réalisateur Zhang claqua son chapeau sur la table. « Crois-le ou non, je ferai en sorte que tu ne puisses plus jamais rester dans ce milieu ! »
« Peter Zhang, je veux voir qui sera vraiment celui qui ne réussira pas. »
Voyant que les deux hommes étaient sur le point de se battre, le producteur Liang Zi retroussa rapidement ses manches, prêt à intervenir pour les séparer. Mais il fut interrompu par une voix grave et lente
:
«Ne les arrêtez pas.»
L'orateur était Lu Yanheng. Assis sur sa chaise, il épousseta un coin de ses vêtements, puis regarda sa montre. Son regard parcourut Chen Bangrong et Zhang Peter, et il esquissa un sourire, levant la main pour indiquer «
allez-y
».
Les deux hommes furent quelque peu déconcertés par la réaction du président Lu et n'osèrent pas parler à la légère pendant un seul instant.
Un silence pesant s'installa. Lu Yanheng patienta un instant, puis, voyant que personne ne bougeait, il se redressa et dit
: «
Je me souviens que ce studio facture à l'heure. Outre notre équipe, un autre groupe devrait arriver plus tard. Le réalisateur Zhang est forcément au courant, non
? Le directeur de production a-t-il validé le budget
?
»
Peter Zhang ouvrit la bouche, expira bruyamment par le nez, s'appuya contre la caisse de l'accessoire en soufflant et marmonna en fumant.
« À qui est cette BYD grise, immatriculée 25, garée derrière le parking ? » Lu Yanheng jeta un coup d'œil à l'équipe et ajusta ses lunettes. « Je ne vois personne de l'équipe passer. Serait-ce la voiture d'un ami journaliste ? »
Chen Bangrong fut surpris en entendant cela.
Lu Yanheng fit un sourire en coin et désigna Liang Zi, à ses côtés, en disant : « Occupe-toi de ça. Le professeur Chen est très respecté dans le milieu. S'il est vraiment ami avec les médias, je te prie de leur demander d'être indulgents. »
« Ah, d'accord, d'accord, je m'en occupe », répondit rapidement Liangzi.
L'atmosphère se détendit, et le calme de l'acteur Chen et du réalisateur Zhang s'en trouva altéré. Lu Yanheng se frappa le genou, se leva et rit : « Le temps presse et la tâche est ardue. Réglons les problèmes au fur et à mesure et préservons l'harmonie. Vous êtes d'accord ? »
« Hum, Monsieur Lu a raison. » Chen Bangrong pinça les lèvres et répondit, puis jeta un coup d'œil à Peter Zhang, debout en face de lui, et finit par descendre le premier, disant : « J'étais effectivement un peu anxieux tout à l'heure, surtout à cause du rôle lui-même. Je vous présente mes excuses, Monsieur Zhang. »
Peter Zhang savait que s'il continuait ainsi, il ne pourrait certainement pas accomplir sa tâche du jour. De plus, les intentions de Lu Yanheng, qui cherchait à lui faire pression financièrement, étaient désormais on ne peut plus claires. Il serait imprudent de persister dans ses agissements. Il n'eut donc d'autre choix que de détourner le regard et de joindre les poings en signe de salut à Chen Bangrong.
La tempête montrait enfin des signes d'apaisement, et Lu Yanheng détourna silencieusement le regard et le tourna vers un autre endroit.
En suivant son regard, il aperçut une silhouette élancée légèrement penchée sur une table d'appoint, baignée par le jeu d'ombres et de lumières de la verrière. Un stylo noir glissait avec agilité entre ses doigts, s'arrêtant parfois pour griffonner quelques lignes sur une pile de feuilles.
Tout au long de l'événement, il demeura aussi silencieux qu'un grain de poussière dans l'ombre. Pourtant, lorsqu'on le remarqua, c'était comme si un unique rayon de lumière illuminait précisément l'endroit où il se tenait.
Peter Zhang ne put s'empêcher de soupirer, pensant que certaines scènes sont en effet quelque chose qu'on ne peut qu'espérer voir et non s'attendre à voir.
Le stylo tournoyait gracieusement dans sa main, puis le capuchon se referma d'un clic et il le glissa dans la poche de sa veste.
Wen Yuhan se redressa, fit craquer ses poignets, éparpilla les papiers devant elle et les tapota doucement sur la table. Puis, à travers la foule, elle leva les yeux vers Lu Yanheng, hocha la tête et lui sourit.
"Très bien."
...
« Cinq scènes d'affilée, commençons le tournage ! »
La situation est finalement revenue à la normale.
Conformément à l'idée du réalisateur Zhang, Wen Yuhan n'a pas réintégré les scènes précédentes de Chen Bangrong, mais a au contraire enrichi les motivations de son personnage à partir de celles existantes. De cette manière, sans incidence sur l'intrigue générale, le méchant interprété par Chen Bangrong a développé des conflits et des luttes intérieures plus complexes, ce qui lui a permis de prendre le temps de les étudier et de les interpréter.
Chen Bangrong a été profondément diverti par cela, car la qualité d'une pièce est plus importante que la quantité de textes.
Les inquiétudes de Peter Zhang furent ainsi dissipées. Bien qu'il se soit abstenu de faire l'éloge de Wen Yuhan par respect pour son ancienneté dans le secteur, il demanda discrètement à l'assistant réalisateur ses coordonnées.
« Euh, directeur Zhang… » Le directeur adjoint semblait troublé, hésitant à parler.