Comme prévu, Zhao Lihua commençait à s'impatienter. Quand avait-elle jamais attendu quelqu'un ? C'étaient toujours les autres qui s'étiraient le cou et qui, malgré tout, n'étaient pas capables de l'attendre.
« Que veux-tu dire ? Tu te prends pour qui ? » dit Zhao Lihua en le fusillant du regard.
C'est une autre scène captivante.
Li Yang a ri et a dit : « Comment aurais-je osé faire attendre la plus belle fille du lycée ? Tu l'as vu, c'est ce salaud de Gao Cheng qui a insisté pour me prendre à part et me parler. Alors, que veux-tu ? »
« Je ne peux pas te contacter si tout va bien ? » demanda Zhao Lihua, légèrement agacée. Gao Cheng est-il plus important qu'elle ? Tu me laisses tomber pour un garçon.
Mais à peine eut-elle prononcé ces mots qu'elle réalisa leur ton trop coquet. Ses joues rosirent légèrement et elle se reprit aussitôt : « Pourquoi vous parlerais-je gratuitement ? Vos derniers articles étaient excellents, ils ont été publiés dans le journal et ont reçu de nombreux éloges. J'espère que vous continuerez sur cette voie. »
Li Yang se frotta le nez et dit : « J'ai écrit ça sur le ton de la plaisanterie. Si je l'avais écrit sérieusement, hehe, ils auraient certainement hurlé. »
« Tu te vantes, c'est tout. Au fait, l'école prévoit que je m'occupe d'un panneau d'affichage, qui sera installé d'un côté de la route principale du campus. Il aura pour but d'encourager les élèves de terminale à se préparer activement au concours d'entrée à l'université. C'est une tâche assez lourde à gérer seule, alors je me demandais si tu pourrais me donner un coup de main ? » Zhao Lihua sourit, de bonne humeur. Après tout, les retours positifs qu'elle avait reçus pour le journal qu'elle organisait étaient une confirmation de ses compétences.
Li Yang sentit un mal de tête arriver. Tout ce qu'il voulait, c'était dormir jusqu'à son réveil et compter son argent jusqu'à avoir des crampes aux mains. Il aimait bien courir après les filles, mais seulement si ce n'était pas trop compliqué.
Si tu vas te créer beaucoup de problèmes, autant sortir avec moins de filles.
On pourrait dire qu'il est trop paresseux pour même y penser.
« Vous voulez vraiment mon aide ? Mais mon écriture est illisible », dit Li Yang, cherchant des excuses pour gagner du temps.
« Si le style Slender Gold est considéré comme une mauvaise police de caractères, alors pensez-vous qu'il reste encore de bonnes polices dans le monde ? Reste-t-il des calligraphes ? » Zhao Lihua le foudroya du regard, agacée, et comprit immédiatement sa tentative de gagner du temps.
« Mais quels avantages pouvez-vous m'offrir ? » Li Yang continua de gagner du temps.
Zhao Lihua était furieuse. Avec son charme de beauté du lycée, d'innombrables garçons auraient été prêts à mourir pour elle d'un simple claquement de doigts. Or, ce type-là trouvait toutes sortes d'excuses quand elle lui demandait un service.
« Ça ne sert à rien ! » dit Zhao Lihua d'un air abattu.
« D'habitude, je ne fais rien qui ne me soit pas profitable, mais vu la qualité de notre amitié, je te donne une chance. Je vais te proposer une énigme. Si tu la trouves, je t'aiderai à déterminer quel jour on est. Sinon, tu ne pourras pas m'en vouloir de ne pas te faire plaisir. »
Li Yang plissa les yeux et afficha un sourire lubrique, les yeux brillants de désir tandis qu'il fixait la poitrine de Zhao Lihua. « Quel magnifique soutien-gorge en dentelle, qui renferme deux gros lapins blancs, tsk tsk… » Li Yang en bavait presque.
« Ce samedi, toute la journée. Dis-moi, quelle est cette énigme ? » Zhao Lihua était une fille fière et intelligente ; malgré ses nombreuses activités extrascolaires, elle figurait toujours parmi les cinq premières de sa classe, ce qui en disait long. En entendant les paroles de Li Yang, elle ressentit une vague de fierté. Une énigme ? Elle n'en avait jamais eu peur.
Li Yang laissa échapper un petit rire, toussa et dit : « Ce caractère sonne bien séparément, mais il est pénible à prononcer ensemble. Hmm, c'est une structure gauche-droite. Devine-le d'ici samedi. » Li Yang bâilla, prêt à se rendormir.
Chapitre 63 : Tu l'aimes bien
Zhao Lihua était stupéfaite. Il y avait de tels jeux de mots ? Un peu déconcertée, elle ne savait pas quoi faire, mais ne voulant pas paraître faible, elle déclara obstinément : « Très bien. Tu verras bien comment tu vas me faire ce tableau d'affichage. »
«
D’accord. J’attendrai tes bonnes nouvelles. Au revoir.
» Li Yang s’est tapoté la bouche et est retourné en classe, s’asseyant pour continuer à somnoler.
Zhao Lihua fronça les sourcils, l'air un peu déçu, et retourna en classe. Elle s'assit et se mit à griffonner sur un bout de papier, mais pendant un instant, elle ne trouva aucun mot correspondant à l'énigme.
Sa voisine de table, Liang Chunyun, et son amie Jiao Hua la regardèrent, les sourcils froncés et une pointe de curiosité, à son retour, sans toutefois y prêter grande attention. Plus tard, Liang Chunyun remarqua qu'elle griffonnait sur un bout de papier et ne put s'empêcher de lui demander : « Lihua, qu'est-ce que tu dessines ? »
« Non », répondit Zhao Lihua sans lever les yeux.
« Pas possible ? Dis-moi, qu'est-ce que tu fais ? » demanda Jiao Hua en saisissant le bras de Zhao Lihua.
Zhao Lihua se fit saisir le bras et tenta de se dégager, mais Jiao Hua ne la lâcha pas. Elle les regarda toutes les deux, impuissante, et finit par dire : « Je vais juste jouer à l'énigme, d'accord ? »
« Des énigmes ? J'adore ça ! Quelles sont ces énigmes ? Je vais t'aider à les deviner. » Jiao Hua s'enthousiasma en entendant cela.
Liang Chunyun semblait également très intéressé. De toute façon, le professeur était absent et était rentré chez lui pour autre chose
; il avait donc demandé un congé.
Zhao Lihua était fière et ne voulait l'aide de personne ; elle secoua donc la tête et dit : « Inutile, je vais deviner moi-même. »
« Quoi ? L'union fait la force ! Ne serait-il pas préférable que nous vous aidions ? » dit Liang Chunyun avec mécontentement.
« Oui. Qui t’a donné cette énigme si difficile à résoudre ? Nous allons t’aider à la trouver, et ils n’en sauront rien, alors de quoi as-tu peur ? » dit Jiao Hua d’un ton séducteur à Zhao Lihua.
Zhao Lihua se mordit la lèvre et finit par céder : « Très bien, je te le dirai, mais ne le répète à personne. J'ai besoin de celui qui résout les énigmes pour m'aider. Si tu le dis à quelqu'un et qu'il le découvre, il pensera que je triche et que je refuse de l'aider. »
"Mâle ou femelle?" » Demanda Liang Chunyun, perplexe.
"Un homme."
«
Oh la vache
! Un mec
? Lihua, ne me dis pas qu’il y a un mec qui ne te respecte pas. Tu lui as demandé de l’aide et il te complique la vie comme ça
?
» Jiao Hua avait l’air d’avoir vu un fantôme, incapable d’en croire ses yeux.
« Oui. » Zhao Lihua se sentait elle aussi un peu gênée, mais c'était la vérité. Son charme de beauté du lycée avait soudainement perdu de son pouvoir irrésistible.
« Qui est-ce ? Nous, les sœurs, allons donner une leçon à ce salaud après les cours ! » s'écria Jiao Hua avec colère.
Zhao Lihua leva les yeux au ciel d'une manière peu élégante. « Si tu arrives à le gérer, tant mieux pour toi. Moi, j'en suis incapable. Il ne t'écoutera pas et te manquera de respect. »
« Écoutez attentivement. Il a prononcé un seul caractère, avec une structure gauche-droite. Il est facile à lire séparément, mais difficile à lire ensemble. Quel est ce caractère ? » demanda Zhao Lihua, les yeux pétillants, en les regardant tous les deux.
Le regard de Liang Chunyun prit soudain une tournure étrange. Elle jeta un coup d'œil à Jiao Hua, dont les joues s'empourprèrent, et elle esquissa un sourire un peu gêné.
«
Vous connaissez la réponse, tous les deux
?
» demanda précipitamment Zhao Lihua en voyant que leur comportement semblait étrange.
« Demande-lui ! » Les deux se pointèrent du doigt simultanément.
Zhao Lihua, souffrant d'un mal de tête, dit : « Sœurs, vous aviez dit que vous m'aideriez, alors pourquoi ne me l'avez-vous pas dit ? »
Liang Chunyun laissa échapper un petit rire et jeta un coup d'œil à Jiao Hua, qui sourit également d'un air mystérieux et dit : « Lihua, celui qui a trouvé l'énigme est un garçon, n'est-ce pas ? »
"Oui."
"Tu l'aimes bien ?" » a demandé Liang Chunyun.
« Je n'aime pas ça du tout », dit Zhao Lihua d'un ton dédaigneux, les joues légèrement rouges.
Jiao Hua dit, souffrant d'un mal de tête : « Tu ne l'aimes pas ? Alors il t'aime bien ? »