L'honnêteté, la confiance en soi et le respect de soi : voilà ce dont le peuple chinois a le plus besoin !
Que Li Yang ait eu raison ou tort, tout ce qu'il a dit était la vérité et un conseil précieux pour Yu Tihu.
Elle a pris sa décision presque immédiatement : « Alors je retourne en Chine, je ne vais plus en Angleterre, je n'aime vraiment pas être à l'étranger ! »
« Papa, tu n'y vois pas d'inconvénient, n'est-ce pas ? » demanda Yu Tihu avec espoir en se retournant.
Le Prince de Jade se trouvait dans une situation désespérée. S'opposer ? Tu as déjà pris ta décision et tu es de nouveau amoureux. Que puis-je te faire ?
« Hmm ! » Le prince Yu hocha légèrement la tête, visiblement mécontent.
« Papa, tu es formidable ! » Yu Tihu embrassa le prince Yu avec enthousiasme. Le prince Yu lui caressa la joue, légèrement soulagé. Hehe, sa fille tient toujours autant à son père.
« Li Yang, dis-moi, quelle université devrais-je choisir à mon retour ? » Yu Tihu semblait répondre machinalement à la question du prince Yu, se retournant pour s'accrocher au bras de Li Yang et adoptant une attitude coquette. Ses seins tremblants se pressaient contre son bras, provoquant chez lui un frisson d'excitation.
« Va à l'université de Jiangdong ! » dit Song Tian'er d'un ton amer.
« Pourquoi ? » demanda Yu Tihu, surpris.
« Tch… parce que quelqu’un s’en va. » fit la moue Song Tian’er.
Yu Tihu comprit immédiatement et serra Li Yang dans ses bras avec enthousiasme, en disant : « Vraiment ? Tu vas à l'université de Jiangdong ? Tu y vas vraiment ? Tu es encore lycéen ? »
Le Prince de Jade se couvrit le visage d'une main. C'était trop embarrassant. Il ne voulait plus de cette fille. Qui allait bien pouvoir la lui prendre ?
Le bracelet de jade leva les yeux au ciel, exaspéré. C'en était trop !
« Ça ne sera bientôt plus le cas. Je serai étudiant à l'université de Jiangdong dès la rentrée ! » Li Yang toussa, rougissant légèrement. Bon sang, et alors si je suis jeune ? Du moment que j'ai un gros engin !
« Oh ! Tu es déjà diplômée du lycée ! Mais il semblerait que les résultats de ton examen d'entrée à l'université ne soient pas encore sortis ? Tu as l'air si confiante ? » Yu Tihu cligna de ses grands yeux et dit :
« Ouais, il a une confiance en lui aveugle, hein ? Un vrai fauteur de troubles à l'école, le roi de l'absentéisme ! » Song Tian'er, jalouse, ne manquait jamais une occasion de rabaisser Li Yang. C'était tout à fait son genre.
« Hein ? Tu es le roi de l'absentéisme scolaire ? » Les yeux brillants de Yu Tihu s'écarquillèrent.
Le prince Yu renifla intérieurement. Si quelqu'un comme lui était un élève modèle incarnant les Cinq Stresses et les Quatre Beautés, alors ce monde serait bien trop fou.
Le bracelet de jade acquiesça, sentant que cela correspondait parfaitement au tempérament de Li Yang.
« Eh bien, j'ai été très occupée. J'ai fait beaucoup de petits boulots pendant mes études secondaires, et les études n'étaient qu'une activité que je pratiquais pendant mon temps libre ! » s'excusa Li Yang.
«
Amateur
? Tu as intégré l’université de Jiangdong comme amateur
? Tu as vu le classement des universités cette année
? Jiangdong est troisième au niveau national
! Presque à égalité avec l’université Beimu Qingshui
! Il y a même eu une compétition acharnée entre elles il y a quelques jours, tu savais
?
» Yu Tihu était tellement stupéfaite qu’elle a failli bondir. Si on pouvait entrer dans la troisième meilleure université du pays en étudiant simplement comme un amateur, comment pouvait-on s’en sortir en travaillant aussi dur
?
Chapitre 426 : Le vainqueur est roi, le perdant est un méchant.
Yu Tihu était tellement choquée qu'elle a failli bondir. Si l'on pouvait intégrer la troisième meilleure université du pays en étudiant de façon superficielle pendant son temps libre, comment pouvaient survivre ceux qui travaillaient d'arrache-pied, la tête suspendue aux poutres et les cuisses piquées avec des poinçons
?
Song Tian'er lança un regard significatif à Li Yang, pensant : « Petite sœur, tu es bien naïve. Ce type n'est pas quelqu'un de bien. J'ai été témoin de cette bataille sans poudre à canon ; ce n'était qu'une farce d'un homme qui s'ennuyait terriblement ! »
« Euh, je sais ! » réfléchit Li Yang. Il se demandait s'il devait leur avouer que c'était lui qui avait déclenché cette grande bataille.
« Oh là là, ce truc de "Une fleur de poirier éclipse le bégonia" est incroyable ! Héhé, je n'aurais jamais cru qu'il existait de tels experts, des super hackers ! Des hackers, rien que d'y penser, ça me donne des frissons. Ça me fait penser à Matrix. Trop cool ! » Yu Tihu, folle de joie, riait aux éclats et se jeta dans les bras de Li Yang, s'accrochant à lui comme une petite fille.
Le visage du Prince de Jade s'assombrit sous son regard. Le bracelet de jade n'osa plus regarder ; ce corps de feu, se tordant comme un serpent, était trop excitant, et il craignait de ne pas la reconnaître et d'avoir un saignement de nez !
La tension artérielle de Li Yang monta également, et il cria qu'il n'en pouvait plus, voulant se lever et agiter un drapeau pour protester contre les mauvais traitements.
Song Tian'er laissa échapper un rire étrange, un petit rire étouffé.
« Eh bien, hehe, oui, cette expression "Une fleur de poirier éclipse un pommier sauvage" est vraiment impressionnante ! » Li Yang ne put que rire maladroitement en guise d'acquiescement.
« Oui, elle est magnifique. Une mariée de dix-huit ans et un marié de quatre-vingts ans, cheveux blancs contrastant avec son maquillage rouge. Un couple d'amoureux sous la couette, un poirier en pleine floraison dominant un pommier sauvage. »
Song Tian'er lança cette phrase d'un ton sec et acerbe. En réalité, elle ignorait l'origine de l'expression, mais voyant avec quelle insolence Li Yang l'avait employée, elle consulta Baidu une fois arrivée à l'hôtel. Elle apprit qu'il s'agissait d'un vers d'un poème de Zhang Xian, célèbre poète de la dynastie Song du Nord, qui avait épousé une jeune fille de dix-huit ans à l'âge de quatre-vingts ans, et que Su Dongpo avait utilisé pour le narguer.
« Oh ! Sœur Song, serait-ce l'origine de l'expression idiomatique "une fleur de poirier qui éclipse un pommier sauvage" ? » s'exclama Yu Tihu, stupéfaite.
Elle ne comprend pratiquement rien à la culture traditionnelle. Après tout, elle a étudié le jade dès son plus jeune âge, et la Chine était alors imprégnée d'un culte de l'étranger. Ayant fait ses études primaires et universitaires à l'étranger, sa connaissance de la culture traditionnelle était encore plus limitée.
À l'époque, elle ne comprenait pas vraiment pourquoi les étrangers appréciaient la culture traditionnelle chinoise, mais après avoir écouté les paroles de Li Yang et entendu Song Tian'er réciter un poème si entraînant, elle s'y est soudainement intéressée.
« Ma sœur, pourrais-tu m'expliquer le sens de ce poème ? » Yu Tihu regarda Song Tian'er avec espoir.
Yu Zhuo recracha une autre gorgée de thé, toussant sans cesse le visage rouge. Il avait également consulté des informations sur le vers «
Une fleur de poirier éclipse un pommier sauvage
», devenu populaire grâce à la nuit étoilée, et savait pertinemment qu'il s'agissait d'un poème légèrement grivois. Zhang Xian, le vieux débauché, avait quatre-vingts ans et un cœur toujours aussi lubrique
; il avait donc une concubine de dix-huit ans. Puisque Su Shi le taquinait, les deux premiers vers étaient faciles à comprendre.
Cependant, le vers «
Un couple de canards mandarins sous la couette la nuit, un poirier en pleine floraison qui s'étend sur un pommier sauvage
» a une connotation grivoise très explicite. Il décrit sans aucun doute la scène romantique de la nuit de noces. Le dernier vers est le plus charmant, décrivant non seulement l'acte entre un homme et une femme, mais aussi la position qu'il occupe.
Héhé, les gens intelligents auront compris que le poirier en fleurs représente naturellement Zhang Xian, ce vieux pervers à la chevelure blanche. Quant à savoir comment les fleurs de pommier sauvage s'épanouissent en dessous, qu'elles deviennent blanches ou rouges, c'est une question d'imagination. Laissez libre cours à votre imagination !
Puisque le bracelet de jade avait compris le sens du poème, en entendant les paroles de Yu Tihu, il eut l'impression de s'étouffer presque avec sa gorgée de thé.
Comme Song Tian'er avait étudié la source, elle connaissait parfaitement l'usage précis et la raison d'être de ce poème. Le visage rougeoyant, elle était d'une beauté à couper le souffle, mais elle balbutia, trop gênée pour s'expliquer.
"Hahaha……"
Li Yang éclata de rire, tandis que le prince Yu, mortifié, se couvrit le front. Sa fille étudiait à l'étranger, et lui-même, fin connaisseur de la culture traditionnelle et des célèbres citations et récits de la dynastie Song, était fort gêné d'être ainsi mis en scène.
En entendant le rire sonore de Li Yang et en voyant la réaction de tous, Yu Tihu rougit pour une fois et demanda, confuse : « Y a-t-il un problème ? »
« Pas de problème, je t'expliquerai quand j'aurai le temps… oh ! » Li Yang tapota le dos rose de Yu Tihu pour désamorcer la situation, mais Song Tian'er lui pinça la taille, ce qui lui fit terriblement mal !
« Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, Li Yang ? » demanda Yu Tihu, perplexe, avant de lui expliquer pourquoi elle avait cette expression.
« Beau-père, que diriez-vous de discuter de la rupture de contrat avec Brilliant Years ? » Li Yang changea rapidement de sujet.
« Qu’y a-t-il à discuter ? » Le prince Yu rechignait beaucoup à être appelé « beau-père » et cela l’agaçait un peu chaque fois qu’il l’entendait.
C'est quasiment un viol pour devenir beau-père ! Li Yang a violé sa volonté, comment pourrait-il éprouver le moindre plaisir ?