Princesse Xiangsi - Chapitre 14
„Wie kannst du es wagen! Sieh meine Bergverdrängende Hand!“ Kaum hatte er die Worte ausgesprochen, schnellte eine gigantische, sichtbare Hand hervor. Mit einem ohrenbetäubenden Knall zerschmetterte sie das Dach. Ein Sonnenlichtstrahl strömte herein und erhellte augenblicklich das dunkle Arbeitszimmer.
Trotz der beeindruckenden Kraftdemonstration war der tatsächliche Effekt jedoch eher ernüchternd. Der Angriff verfehlte sein Ziel vollständig, und als sie auf das Dach sprangen, stellten sie fest, dass Yuwen Huaji bereits verschwunden war.
Als Shi Long dies sah, lächelte er leicht. Es war gut, dass er entkommen war. Nur wenn Yuwen Huaji die Flucht gelang, konnten Zehntausende kaiserliche Gardisten zurückgebracht werden. Andernfalls, sollte er tatsächlich getötet werden, wäre Yangzhou unter solch verzweifelten Umständen möglicherweise nicht in der Lage gewesen, standzuhalten.
Nach seiner Rückkehr sollte Yuwen Huaji sorgfältig prüfen, wer die Informationen durchgestochen hat. Der Verdacht wird sich unweigerlich über die Familie Yuwen hinaus ausweiten und letztendlich den unfähigen Kaiser selbst in Verdacht bringen. Dann wird ihm die Stadt Yangzhou noch weniger wichtig sein.
------------
Kapitel Elf: Die drei Entscheidungen der Auserwählten: Gold, Titel oder Gunst?
Mein Gott! Shi Long, der beste Kampfsportexperte in Yangzhou, hat rebelliert!
Yuwen Huaji, der beste junge Experte der Yuwen-Familie und der Leibwächter von Yang Guang, wurde besiegt!
Auch Yin Kaishan hat rebelliert und Yuchi Sheng, den Gouverneur von Yangzhou, persönlich getötet!
Meister Shi hat den Großmeisterrang erreicht! Jetzt haben wir einen Großmeister-Experten in Yangzhou!
In Yangzhou verbreiteten sich rasch zahlreiche Nachrichten. Die ganze Stadt glich einem Pulverfass, das jederzeit explodieren konnte. Spione aller Seiten nutzten ihre Fähigkeiten, und schon bald verbreitete sich die Nachricht von den Ereignissen in Yuchi Shengs Residenz in alle Welt.
Es kursierten Gerüchte, ein tyrannischer Kaiser käme nach Yangzhou und plane, die lokalen Streitkräfte zuvor auszuschalten. Man behauptete auch, Yuwen Huaji sei Shi Long nicht gewachsen und habe nach einem einzigen Schlag die Flucht ergriffen. Solche Gerüchte trugen nur zur ohnehin schon chaotischen Atmosphäre in Yangzhou bei.
Dann stellten die Jünger des Shilong-Taoistentempels, die vorübergehend die Tore von Yangzhou besetzt hatten, fest, dass heute sehr viele Menschen unterwegs waren.
Diese Leute bildeten eine bunte Mischung: Einige gaben sich als Fischer aus, die zum Fischen hinausfuhren, andere als Bauern, die ihre Felder bestellten, und wieder andere als Händler, die Handel trieben. Doch bei näherem Hinsehen wurde klar, dass sie alle Kampfkünste beherrschten; keiner von ihnen war ein gewöhnlicher Mensch. Sie erinnerten sich an die vorherigen Anweisungen, sagten nichts und ließen sie einfach gehen.
Von einer Anhöhe aus blickte Lin Yang die Spione aus der Ferne an, lächelte und sagte: „Wie dem auch sei, wir haben es endlich geschafft. Für den nächsten Monat oder so werden wir völlige Freiheit haben, zu tun, was wir wollen.“
„Hast du zufällig irgendwelche Ideen? Und was sollten wir tun, um unseren Nutzen zu maximieren?“, fragte Shi A, als er das hörte. Schließlich zog er es vor, ein Schwert zu schwingen, anstatt Dinge gründlich zu durchdenken.
Als Cai Yan dies hörte, drehte er sich um und fragte neugierig: „Ja, Fei Peng, hast du irgendwelche guten Vorschläge?“
„Es gibt so viele Dinge, die wir tun können.“
Als Lin Yang die beiden neugierig ansah, hielt er inne und fuhr fort: „Zum Beispiel ist das Einfachste, dass man eine Art räumliches Artefakt haben muss, wie zum Beispiel einen Speicherring.“
Als Cai Yan und die andere Person das hörten, nickten sie. Speicherringe waren in der Hauptwelt nicht besonders wertvoll; zumindest konnte man sie mit Geld kaufen. Dinge, die man mit Geld kaufen konnte, galten nicht als wertvoll. Zumindest war das bei den beiden so.
„Wir haben also drei Möglichkeiten.“ Während er sprach, hielt Lin Yang drei Finger hoch.
„Die erste Möglichkeit ist, einfach ein paar Wertgegenstände einzupacken, wie Gold, Ginseng oder geheime Handbücher. Diese Dinge gelten als harte Währung und sind selbst in der normalen Welt sehr wertvoll.“
„Diese Option ist die erste Wahl für wirklich mittellose Menschen und eignet sich am besten für sie. Aber ihr zwei seid offensichtlich nicht arm, und euch fehlt es auch nicht an diesem kleinen Geldbetrag. Daher ist diese Methode nicht empfehlenswert.“
„Stimmt, meine Halskette hat nur einen Durchmesser von etwa drei Metern. Wäre sie größer, könnte ich sie nicht tragen. Wenn man so einen großen Raum mit Gold füllen würde, wäre er locker zig Millionen Tael wert. Hätte ich so viel Geld, wäre ich reich. Aber selbst die ganze Stadt Yangzhou ließe sich nicht so plündern“, sagte Cai Yan mit einem Anflug von Entmutigung, ihre kleinen Augen glänzten.
„Ja, selbst wenn die Bewohner dieser Stadt sehr wohlhabend sind, könnten sie in so kurzer Zeit, selbst mit allen möglichen Methoden, höchstens zehn- bis zwanzigtausend Tael Gold erbeuten. Wenn sie zu weit gehen, könnten sie sogar rebellieren, was einen totalen Verlust bedeuten würde“, sagte Shi A kopfschüttelnd.
Als Shi A plötzlich von zig Millionen Tael Gold hörte, war er ebenfalls sehr versucht. Doch nach kurzem Überlegen fragte er sich, wie viel Gold man in einer Stadt wie Yangzhou schon finden könnte, selbst wenn man sie von oben bis unten durchsuchte. Schließlich ist der Lagerraum begrenzt; wenn er für Silber genutzt würde, wäre er kaum noch etwas wert.
Als Lin Yang das hörte, musste er lächeln. Hätte er wirklich so viel Gold, wäre er selbst in der Hauptwelt ein reicher Mensch, aber das Problem ist, dass er es nicht hat.
„Daher gibt es eine zweite Möglichkeit.“
„Es geht darum, die Unterschiede zwischen der Hauptwelt und dieser Welt sorgfältig zu vergleichen und zu prüfen, ob es Dinge gibt, die in der Hauptwelt sehr wertvoll, in dieser Welt aber völlig wertlos sind.“
„Oder gibt es in dieser Welt vielleicht lokale Spezialitäten, die es in der Hauptwelt nicht gibt? Das könnten wertvolle Heilkräuter, unscheinbare Werkzeuge oder sogar die Samen ertragreicher Nutzpflanzen sein. Würde man sie in die Hauptwelt bringen, wären sie nicht so viel wert wie Gold“, sagte Lin Yang langsam.
Als Cai Yan dies hörte, leuchteten ihre Augen auf, und sie sagte direkt: "Ja, wenn wir ertragreiches Saatgut finden, das den Getreideertrag pro Mu von zwei Shi auf drei oder vier Shi steigern kann, ist es möglich, dass wir einen Grafen oder sogar einen Markgrafen mit einem Lehen erlangen könnten."
Das war nicht einfach nur Cai Yans Erfindung. Im ersten Zyklus der Reinkarnation, an der Wende der Qin- zur Han-Dynastie, gab es einen Mann, der vor seiner Reinkarnation Bauer war. In der Missionswelt pflanzte er immer gern etwas an.
Später gelang es ihnen durch ständiges Anpflanzen, einen Wunderreis zu züchten, wofür ihm ein Adelstitel verliehen wurde. Seine Nachkommen hatten jedoch Pech; sie gerieten an den skrupellosen Kaiser Wu der Han-Dynastie, der einen Vorwand fand, den Wunderreis zu beschlagnahmen und zu verstaatlichen…
Anders als Cai Yan war Shi A instinktiv bestrebt, die Heilkräuter dieser Welt zu finden. Schließlich sind Medizin und Kampfkunst untrennbar miteinander verbunden, und das war nicht nur eine Redewendung. Auch Shi A selbst besaß medizinisches Wissen.
Wenn sie seltene und nützliche Kräuter fänden und diese in der Hauptwelt anbauten, wäre das ein Fundament für kommende Generationen. Mit diesen Kräutern könnte leicht eine tausendjährige Familie entstehen. Bei diesem Gedanken beschleunigte sich Shi As Atem.
Es mangelte ihm nicht an Weitblick, sondern vielmehr waren die Versuchungen, von denen Lin Yang sprach, einfach zu groß. Ob die Aussicht, über Generationen hinweg ein Adliger zu sein, oder eine Familie mit tausendjähriger Geschichte – all das erfüllte Shi A, der ursprünglich aus ärmlichen Verhältnissen stammte, mit Neid.
„Und was ist die dritte Option?“, fragte Cai Yan mit einem plötzlichen Lächeln und sah Lin Yang an.
Als Shi A das hörte, spitzte er ebenfalls die Ohren. Ja, die zweite Option ist besser als die erste, also ist die dritte Option auch besser als die zweite?
„Wenn die zweite eine vage und ungewisse Zukunft darstellt, dann ist die dritte die sehr reale Gegenwart.“
„Was ist das Wertvollste auf der Welt? Es ist weder Gold noch irgendein seltenes oder kostbares Material. Egal wie viel Reichtum man besitzt, er wird irgendwann aufgebraucht sein. Deshalb ist für die ganze Welt Wissen das Wertvollste“, sagte Lin Yang lächelnd.
Als Shi A das hörte, runzelte er die Stirn. Das Argument war logisch korrekt, aber das war auch schon alles. Es mochte Grundschüler täuschen, aber welcher erwachsene Mensch würde solche tiefgründigen Wahrheiten ernst nehmen?
Plötzlich begriff Cai Yan etwas und, als ob ihr etwas eingefallen wäre, lächelte sie breit und sagte: „Will Fei Peng diese Bücher etwa an die viert- oder gar fünftklassigen Wirtschaftsmagnaten verkaufen?“
Als Lin Yang das hörte, musste sie lachen. Wahrlich würdig, eine berühmte und talentierte Frau aus der Zeit der Drei Reiche zu sein, die in der Lage war, von einem Ereignis auf ein anderes zu schließen – es klingt einfach, aber wie viele können das tatsächlich?
Diese Erkenntnisse und dieses Wissen aus anderen Welten – oder, um einen differenzierteren Begriff zu verwenden, Zivilisationen – bieten dem Durchschnittsmenschen lediglich einen flüchtigen Einblick in die Welt und haben wenig praktischen Nutzen. Für jene mächtigen Individuen, die auf der vierten oder gar fünften Stufe verharren, sind sie jedoch von unschätzbarem Wert.
Genauso wie das Buch „Tao Te Ching“, das für Laien völlig unverständlich ist. Für einen taoistischen Priester aber birgt es unschätzbare Weisheit. Für einen fortgeschrittenen Kultivierenden ist es ein außergewöhnlicher Schatz, falls er dieses Buch noch nie zuvor gelesen hat.
Darüber hinaus weist das *Tao Te Ching* in verschiedenen Welten zwangsläufig geringfügige Unterschiede auf. Diese Unterschiede sind für gewöhnliche Menschen unbedeutend. Für Persönlichkeiten wie Zhang Jiao, Zhang Lu, Zuo Ci und Yu Ji hingegen sind sie von unschätzbarem Wert.
Man kann sagen, dass man, wenn man ihnen das Tao Te Ching dieser Welt gibt, mit Sicherheit viele unerwartete Vorteile erhalten wird.
Wenn man Xunzi aus dieser Welt nähme und die Familie Xun besuchen würde, brächte das nicht auch Vorteile?
Man kann mit Fug und Recht behaupten, dass es weitaus wertvoller ist, sich die Gunst dieser einflussreichen Persönlichkeiten zu sichern und in entscheidenden Momenten ihre Hilfe zu erhalten, als Gold.
Als Shi A Cai Yans Worte hörte, begriff er etwas. War sein Meister, der große Schwertkämpfer Wang Yue, nicht schon lange auf der fünften Stufe festgefahren und unfähig, Fortschritte zu erzielen? Würde er, wenn er dieses Kampfkunstwissen aus einer anderen Welt erlangte und die Welt aus einer anderen Perspektive betrachtete, eine Möglichkeit finden, diesen Durchbruch zu schaffen?
„Vielen Dank, Feipeng. Sobald wir zurückkehren, wären wir Wanderritter Ihnen unendlich dankbar, wenn Sie in die Hauptstadtregion kämen. Rufen Sie mich dann einfach an, wenn Sie etwas benötigen. Ich, Shi A, werde mein Wort halten, soweit es mir möglich ist.“ Während er sprach, klopfte sich Shi A auf die Brust. Zögernd überreichte er ihm ein Abzeichen.