Princesse Xiangsi - Chapitre 59
Da es sich hier jedoch um Lu Xiaofengs Welt handelt, lassen sich viele Dinge klar erklären.
Der Großeunuch Wang An vor uns beispielsweise war vor langer Zeit vom Prinzen von Pingnan bestochen worden. Er war ein vom Prinzen von Pingnan im Palast eingeschleuster Spion. So können wir verstehen, woher dieser dritte Strang des Reichtums tatsächlich stammte.
„Eure Majestät, da wir uns gerade erst kennengelernt haben, erlaube ich mir, Euch ein kleines Geschenk zu machen. Dieser Eunuch ist ein Verräter, zumindest nicht Euch vollkommen treu. Wenn nichts Unerwartetes passiert, hat er wahrscheinlich bereits heimlich die Seiten gewechselt“, sagte Lin Yang und deutete auf Wang An.
Gleichzeitig legte Shi A seine Hand direkt auf den Griff seines Schwertes, bereit, sein Schwert zu ziehen und Wang An niederzustrecken, sobald dieser eine Bewegung machte.
Als Wang An dies hörte, war er zunächst verblüfft und beschwerte sich dann sofort: „Eure Majestät, dieser alte Diener war bis zum Ende loyal, vom verstorbenen Kaiser bis heute, und hatte nie illoyale Gedanken.“
„Hehe, ob illoyale Absichten vorliegen oder nicht, lässt sich mit einer einfachen Untersuchung feststellen. Ich glaube, wenn das Gericht einen Diener untersuchen will, findet sich nichts, was es nicht finden kann. Sollte ich mich tatsächlich irren, werde ich mich bei Ihnen entschuldigen“, sagte Lin Yang lächelnd.
Als Zhu Houzhao dies hörte, verfinsterte sich sein Gesichtsausdruck, und er blickte den zögernden Wang An noch missbilligender an. „Wenn du uns wirklich nicht verraten hast, warum solltest du dir Sorgen machen?“ Doch der Gedanke daran ließ Zhu Houzhaos Miene äußerst finster werden.
Wang An war der Großeunuch des Inneren Hofes. Wenn eine solche Person die Regierung verraten hat, wer steckte dann hinter ihr? War es der Prinz von Ning? Oder ein anderer Vasallenkönig?
„Eure Majestät, dieser alte Diener ist wahrlich unschuldig. Wenn Ihr mir nicht glaubt, könnt Ihr nun selbst nachforschen“, sagte Wang An und verbeugte sich wiederholt tief. Das Geräusch seiner Verbeugungen war ohrenbetäubend, als wolle er damit seine Loyalität beweisen.
Doch in diesem Moment knirschte Wang An plötzlich mit den Zähnen, sprang augenblicklich vom Boden auf und stürmte auf Zhu Houzhao zu. Nur er wusste, dass er einer Untersuchung nicht standhalten würde.
"Du Tyrann, bereite dich auf den Tod vor!"
Gleichzeitig zog Shi A, der vorbereitet war, sein Schwert und führte einen leichten Hieb aus, der Wang An symmetrisch von Kopf bis Fuß in zwei Hälften teilte.
Dies lag nicht nur an seiner überragenden Schwertkunst, sondern vor allem an der Schärfe seines Schwertes. Obwohl seine Kraft noch relativ gering war und er daher keine besonders guten Waffen benutzen konnte, besaß er ein Schwert zweiter Klasse von außergewöhnlicher Qualität.
Um einen Vergleich zu ziehen: Waffen wie das Himmelsmordschwert und der Drachentöter-Säbel würden als Waffen zweitrangiger Natur gelten. Daher ist es verständlich, dass das Führen einer Waffe, die einer göttlichen Waffe in dieser Welt gleichkommt, eine solche Wirkung hervorruft.
Als Zhu Houzhao das sah, verzog sich sein Gesicht zu einer grimmigen Miene. „Ich hätte nie gedacht, dass mein Großeunuch mich verraten würde. Glaubt er etwa, er könne mehr gewinnen, indem er sich auf die Seite eines anderen schlägt? Was für ein Narr, ein absoluter Idiot!“
Tatsächlich fand auch Lin Yang das schwer verständlich. Er erinnerte sich, dass es im Originalroman so erklärt wurde: Der Prinz von Pingnan hatte den Mann mit Gold und Silber bestochen. Lin Yang konnte darüber nur schmunzeln…
Wusste Wang An denn nicht, dass er selbst im Falle eines erfolgreichen Putsches als Großeunuch des Inneren Hofes kein unbeschwertes Leben führen könnte? Wie naiv muss man sein, um solch törichtes Gerede zu glauben?
„Doch dieses Mal vielen Dank. Ohne Ihre Hilfe, Lin Yang, hätte ich wohl noch lange im Dunkeln getappt“, sagte Zhu Houzhao, immer noch etwas erschüttert. Es war nicht so, dass er Dinge nicht akzeptieren konnte, sondern die Angelegenheit war einfach zu ungeheuerlich.
------------
Kapitel 23: Man erntet, was man sät, aber wie sieht es in hundert Jahren aus?
„Übrigens überreiche ich Ihnen ein kaiserliches Dekret, das Ihnen freien Zugang zu allen Geheimdienstinformationen des Hofes gewährt. Gleichzeitig wird Ihnen ein Wachtteam zu Ihrem Schutz zugeteilt, damit Sie von niemandem belästigt werden“, sagte Zhu Houzhao lächelnd und gewann rasch seine Fassung zurück.
"Dann vielen Dank, Eure Majestät", sagte Lin Yang lächelnd.
Daran führt kein Weg vorbei; sie sind besorgt und wollen ein Wachkommando zu seiner Überwachung schicken, was verständlich ist. Kaiser sind schließlich alle so misstrauisch.
Im Nu ist ein halber Monat vergangen.
„Diese Kampfsportler in dieser Welt sind wahrlich dreist, oder besser gesagt, gesetzlos. Sie missachten den Kaiserhof, und nicht wenige töten Menschen auf offener Straße, sogar in der geschäftigen Stadt“, sagte Shi A etwas überrascht.
Es ist wichtig zu verstehen, dass in der Hauptwelt selbst die mächtigsten Wanderritter den Regeln unterworfen sind. Und wenn sie in entscheidenden Momenten vom Kaiserhof gerufen werden, stehen sie unverzüglich im Dienst des Hofes.
Daher war Shi A ziemlich überrascht, plötzlich so wilde und ungestüme Kampfsportler zu sehen, die nur Zerstörung kannten und Befehle missachteten.
„Du wirst dich daran gewöhnen, du wirst dich daran gewöhnen. Die Welt ist voller Wunder. Ich denke, es werden in Zukunft noch viel seltsamere und wundervollere Dinge kommen“, sagte Lin Yang lächelnd.
„Ach, übrigens, Wenji, warum bist du so gut gelaunt? Du scheinst in den letzten zwei Wochen ja beachtliche Fortschritte gemacht zu haben“, sagte Lin Yang lächelnd.
„Natürlich, Feipeng, wie du weißt, lese ich am liebsten. Außerdem habe ich seit meiner Kindheit ein fotografisches Gedächtnis und kann mich an Dinge klar erinnern, egal wie viel Zeit vergangen ist.“
Lin Yang brachte sein volles Verständnis dafür zum Ausdruck. Er erinnerte daran, dass Cai Wenji nach Jahrzehnten der Entbehrungen und Reisen in die Zentralebene zurückkehrte und es dennoch schaffte, Tausende von Büchern, die sie in ihrer Kindheit gelesen hatte, aus dem Gedächtnis abzuschreiben.
Eine solche Person ist wahrlich ein Genie. Der Begriff „fotografisches Gedächtnis“ klingt einfach, doch nur sehr wenige Menschen in der Geschichte haben es tatsächlich besessen. In der hochkarätigen Welt der Drei Reiche war es zudem nur natürlich, dass Wenji diese Fähigkeit, oder besser gesagt, dieses Talent, besaß.
„Ich lese in letzter Zeit täglich mindestens tausend Bücher. In nur zwei Wochen habe ich schon einige Fortschritte im Verständnis der Weltgeschichte gemacht. Ich habe auch einige interessante Dinge entdeckt“, sagte Cai Yan lächelnd.
»Oh, was könnte dich denn so freuen, Wenji? Liegt es vielleicht am Verbleib der restlichen Himmlischen Jadeanhänger?«, fragte Lin Yang unwillkürlich.
Letztendlich ist der wertvollste Gegenstand für alle das verbliebene Himmlische Jade-Amulett. Sobald sie es vollständig erlangt haben, können sie diese Welt wahrhaftig besitzen.
„Ja, Wenji, hast du wirklich etwas entdeckt? Da wir aber von jenseits des Himmels kommen, müssen wir nur überprüfen, ob es noch andere Menschen von jenseits des Himmels gibt, um es herauszufinden“, drängte Shi A.
Als Cai Yan dies hörte, nickte er und lächelte dann: „Das stimmt. Meiner Beobachtung nach ist diese Welt eine typische Kampfkunstwelt. Hier spielen taoistische Techniken keine große Rolle, literarische Energie ist nutzlos, und selbst der Weg der Körperveredelung ist zu kompliziert und die Mühe nicht wert.“
„Den Aufzeichnungen zufolge traten zur Zeit des berühmten Schwertkämpfers Shen Lang vor zweihundert Jahren mehrere seltsame Gestalten auf. Diese Leute waren hochbegabt in den Kampfkünsten, arrogant und handelten hemmungslos, indem sie taten, was ihnen gefiel. Noch seltsamer ist, dass die großen Sekten trotz aller Nachforschungen die Herkunft dieser Leute nicht ermitteln konnten.“
„Darüber hinaus gab es vor hundert Jahren, zur Zeit von Li Xunhuan, dem Kleinen Fliegenden Dolch, auch einige seltsame Gestalten. Diese seltsamen Gestalten waren ebenfalls hochbegabt in den Kampfkünsten, hatten keine Spur von Herkunft und waren skrupellos.“
„Außerdem verwenden diese Leute oft schwer verständliche Wörter wie ‚Einheimische‘ und ‚kleine Welt‘“, sagte Cai Yan spöttisch.
Es versteht sich von selbst, dass diese beiden Gruppen von Menschen, genau wie wir, wahrscheinlich auf diese Welt gekommen sind, nachdem jemand den Himmlischen Jadeanhänger benutzt hatte, um sich etwas zu wünschen.
Mit anderen Worten: In Zukunft werden diese Völker mit uns um die Herrschaft über diese Welt ringen. Kurz gesagt: Sie sind Feinde des Großen Weges, und ein Kampf um den Großen Weg ist unausweichlich! Ein entscheidender Sieg ist unerlässlich. Denn eine vollständig erschaffene kleine Welt ist bereits der größte Lohn an sich.
Um ein einfaches Beispiel zu nennen: Würde Lin Yang diese kleine Welt erlangen und sie direkt in die Hauptwelt integrieren, würde sie sich sofort in eine Präfektur oder gar einen Staat verwandeln. Gleichzeitig würde er einen Teil der Autorität des Himmlischen Dao der Hauptwelt erlangen. Welch unglaubliche Chance!
Natürlich wird dieser Prozess mit vielen Herausforderungen verbunden sein und ist nicht so einfach zu bewältigen. Dennoch genügt er, um zu veranschaulichen, wie kostbar eine intakte kleine Welt ist.
„Also, Wenji, wie viele Informationen hast du gefunden? Kannst du anhand ihrer Verhaltensmerkmale auf ihre Identitäten in der Hauptwelt schließen? Auf diese Weise können wir im Voraus einige Vorbereitungen treffen“, sagte Lin Yang.
„Es gibt zu wenige Informationen. Selbst ich kann daraus nichts Brauchbares ableiten. Schließlich existiert die Ming-Dynastie in dieser Welt erst seit etwas über hundert Jahren. Sie interessieren sich nicht sonderlich für Angelegenheiten der Kampfkunstwelt“, sagte Cai Yan kopfschüttelnd.
„Das spielt keine Rolle. Wenn der Kaiserhof es nicht hat, wie sollten es dann die großen Sekten haben, die seit Jahrtausenden existieren? Shaolin und Wudang sind schließlich die bedeutendsten Sekten der Welt, die seit Hunderten, ja Tausenden von Jahren bestehen. Ganz abgesehen davon, dass ihre Schriften äußerst umfangreich sind“, sagte Lin Yang spöttisch.
Diesmal lautet die Mission, die Kampfkunstwelt und das Volk von Jianghu zu unterdrücken. Lasst uns die Macht des Kaiserhofs nutzen, um uns mit Shaolin und Wudang zu vergnügen und sehen, ob sie wissen, was gut für sie ist.
Als Cai Yan und Shi A das hörten, nickten sie beide. „Genau so ist es. Im Kampf um die ultimative Wahrheit ist kein Platz für Nachsicht. Wir werden sehen, ob diese Kampfkunstsekten dann noch wissen, was gut für sie ist.“
„Wenn wir genug Zeit hätten, könnten wir leicht Zwietracht säen, Zwang und Verlockung einsetzen und ein paar politische Experten finden, die durch Intrigen und Täuschung nach und nach Konflikte zwischen den Glaubensbrüdern innerhalb der Sekte anzetteln.“