Princesse Xiangsi - Chapitre 74
„Nachdem ich Eure Anweisungen erhalten hatte, berichtete ich dem jungen Herrn, dass ich persönlich zum Herzog von Wu gegangen sei und ihm die Einladung überbracht habe. Doch …“ An diesem Punkt veränderte sich der Gesichtsausdruck des Verwalters schlagartig. Er zögerte und schwieg.
„Sag es einfach, was auch immer es ist“, sagte Wei Zhongdao stirnrunzelnd.
„Der Herzog von Wu jedoch blickte auf uns herab und zerriss die Einladungen auf der Stelle. Er sagte sogar, wir seien eine Gruppe junger, langweiliger Kinder, mit denen man nichts zu tun haben wolle.“
"Was? Wie kann dieser Mensch so etwas wagen?" Wei Zhongdao stand sofort auf.
„Oh, Bruder Zhongdao, das weißt du nicht. Dieser Mensch ist viel mehr als das. Heute Morgen ist etwas Schlimmes passiert. Er respektiert nicht einmal die Kaiserliche Akademie.“
"Oh, was ist denn genau passiert?"
„Damals…“
„Außerdem wenden sie nach all den Jahren immer noch dieselben alten Methoden an. Sie haben sich kein bisschen verbessert. Solche Leute sind wirklich …“ Cao Cao schüttelte den Kopf.
Ohne tiefer graben zu müssen, konnte Cao Cao allein aufgrund der jüngsten Informationen schließen, dass das Ganze von Wei Zhongdao und Wang Yu inszeniert war. Es war sogar durchaus möglich, dass die Einladung gar nicht verschickt worden war. Und dann versuchten sie ganz bewusst, Lin Yangs Ruf zu schädigen.
Schließlich hatte Lin Yang laut Wei Zhongdao die Einladung bereits zerrissen. Somit ließ sich nichts mehr überprüfen, und jeder konnte behaupten, was er wollte!
Es ist natürlich auch möglich, dass die Einladung verschickt wurde und Lin Yang, klug wie er ist, kurzfristig keinen Ausweg aus der Sackgasse fand und deshalb einfach den Ärger vermied. Auch das ist eine Möglichkeit.
„Seufz, egal wie altmodisch die Methoden sind, Hauptsache, sie funktionieren. Nach heute Abend werden diejenigen, die die Wahrheit nicht kennen, einen schlechten ersten Eindruck vom Herzog von Wu haben. Und erste Eindrücke sind oft sehr wichtig. Wer weiß, wie viel Mühe es später kosten wird, das wieder in Ordnung zu bringen?“, sagte Yuan Shao kopfschüttelnd.
Obwohl die beiden sich erst wenige Male getroffen hatten, unterstützte Yuan Shao Lin Yang nachdrücklich. Schließlich hatte auch er ganz von vorn angefangen.
Leider konnte er sich zwar noch auf den Namen der Yuan-Familie stützen, doch dieser Junge verließ sich vollkommen auf ihn. Die Schwierigkeit dieser Situation war unermesslich.
„Ach so. Heißt das etwa, dass der Herzog von Wu einige Charakterschwächen hat?“, fragte Wei Zhongdao verlegen.
"Ja, genau das ist es", sagte Wang Yu aufgeregt.
Man muss sagen, dass ihre Darbietung wirkungsvoll war. Zumindest viele naive Menschen wurden tatsächlich getäuscht.
Gleichzeitig begab sich Lin Yang direkt zum Eingang des Pavillons des Verborgenen Drachen. Er blickte sich um und sah, dass die Schwächsten unter den Anwesenden mindestens dem dritten Rang angehörten. Die Mehrheit befand sich im vierten oder fünften Rang.
Angesichts ihrer Herkunft – sie sind entweder Sprossschaften adliger Familien, Auserwählte oder Personen, die in die Geschichte eingehen werden – ist es jedoch normal, dass sie über großes Glück verfügen.
Wären Zeit und Ort anders, hätte Lin Yang sicherlich Interesse daran gehabt, sich mit ihnen anzufreunden. Doch leider sind sie heute hier, um Ärger zu machen!
Mit einem lauten Knall zersplitterte die Tür. Dann, begleitet vom Geräusch, stürzten zwei Wachen, die die Tür bewacht hatten, herein.
„Bruder Zhongdao, was ist denn los? Warum hindern mich diese Leute am Einlass? Könnte es sein, dass du mich heute Abend nicht eingeladen hast?“, fragte Lin Yang ruhig.
„Aber es ist schon in Ordnung. Wenn ich nicht eingeladen war, betrachte ich es einfach als ungeladenen Besuch. Außerdem hätte ich wirklich nicht erwartet, dass Bruder Zhongdao, ein Schüler der Familie Wei, einer der vier großen Kaufleute, so ein Mensch wäre! Das ist wirklich beschämend!“, sagte Lin Yang verlegen und drehte sich um. Es schien, als hätte Wei Zhongdao etwas getan, das Himmel und Erde gleichermaßen erzürnte.
„Ich habe mich gewundert, wie sich etwas, das heute Morgen passiert ist, bis Mittag in der gesamten Hauptstadt ausbreiten konnte. Später fand ich heraus, dass das alles Zhongdaos Werk war.“
„Bruder Lin, achte auf deine Worte. Verleumde mich nicht ohne Beweise. Selbst wenn du der Herzog von Wu bist, will ich Gerechtigkeit“, sagte Wei Zhongdao aufgeregt.
Dann gab er sich sogar furchtlos gegenüber der Macht und zeigte seine Liebe zur Wahrheit. Darauf konnte Lin Yang nur sagen: „Junger Mann, du bist zu lieb! Hoffentlich brichst du später nicht in Tränen aus.“
Als Lin Yang dies sah, musterte er Wei Zhongdao eingehend von allen Seiten. Dann seufzte er voller Bedauern und mit einem Anflug von Herzschmerz: „Ich hätte nie gedacht, dass du, Bruder Zhongdao, so ein Mensch sein würdest. Ich wusste es! Wie konnte dich mein kleines Missverständnis mit Bruder Wang nur so verwickeln? Aber nachdem ich diese Broschüre gelesen habe, verstehe ich es endlich.“
Als Wei Zhongdao das sah, beschlich ihn plötzlich ein ungutes Gefühl. Obwohl er nicht glaubte, dass ein einzelnes Büchlein Lin Yangs Lage zum Guten wenden könnte, fragte er dennoch schnell: „Bruder Lin, was meinst du damit? Welches Büchlein?“
Als Lin Yang das hörte, sagte er nicht viel, sondern schüttelte nur bedauernd den Kopf. Dann holte er Stapel frisch gedruckter Bücher aus seinem Aufbewahrungsring, darunter „Seife aufheben“ und „Die Geschichte, die Wang Yu und ich zu erzählen hatten“.
Dann wurden diese Broschüren unter den gespannten Blicken der Menge an die zahlreichen anwesenden Helden verteilt. Jeder, ob Mann oder Frau, erhielt zwei Exemplare.
Der gesamte Qianlong-Pavillon verstummte, nur das Rascheln umgeblätterter Seiten war zu hören. Gleichzeitig gingen unzählige überraschte Ausrufe durch den Raum.
------------
Kapitel 42: Ist Jinling etwas, das man in einem Teich einsperren sollte?
„So ist das also. Kein Wunder, dass Wei Zhongdao für Wang Yu eingetreten ist“, murmelte ein Auserwählter, der von der Situation nichts wusste, vor sich hin. Offenbar stimmte er Lin Yangs Einschätzung nun voll und ganz zu.
„Explosiv! Absolut explosiv! So sehen also Beziehungen zwischen Männern aus? Und es gibt sogar diese Stellungen! Ich habe heute wirklich etwas Neues gelernt“, sagte ein junger Mann aus einer angesehenen Familie, dessen Augen vor Begeisterung glänzten.
„Hehehe, dieses Gemälde ist so klar! Man kann sogar diesen Teil deutlich erkennen. Das ist Kunst, das ist Kunst!“, rief ein Spross einer prominenten Familie aus künstlerischer Sicht aus.
„Kein Wunder, dass Wei Zhongdao so viele schöne Frauen und Konkubinen hatte, aber keine Kinder. Offenbar hat er seine ganze Lebenskraft an Wang Yu verschwendet.“ Ein gewisser Wahrheitssucher sprach plötzlich Conans Worte mit entschlossenem Blick.
„Igitt, so widerlich. Alles, was außen glänzt, ist innen verrottet. Was für eine Verschwendung eines so hübschen Gesichts“, sagte die Tochter einer prominenten Familie.
Dann, inmitten des Gemurmels der Menge, wirkte Wei Zhongdao, der nicht mehr vor Selbstvertrauen strotzte, sogar etwas verunsichert. Er schlug daraufhin ein kleines Büchlein auf und begann darin zu lesen.
Es wäre ihm egal gewesen, hätte er es nicht gesehen, doch als er es tat, war Wei Zhongdao völlig verblüfft. Er war nur ein wenig arrogant und blickte auf Bauern wie Lin Yang herab, aber kein Dummkopf. Natürlich wusste er, welche Folgen es haben würde, wenn dieses Büchlein weite Verbreitung fände.
"Ach ja. Ich habe vergessen, Bruder Wei zu sagen, dass soeben, in diesem Moment, Millionen identischer Bücher in alle Richtungen verteilt wurden."
„Wenn Bruder Wei alle Verbindungen der Familie Wei nutzen und auch einen Teil ihrer Ressourcen einbringen würde, bestünde vielleicht eine kleine Chance, diese Bücher vollständig zu vernichten“, schlug Lin Yang freundlich vor.
Als sie das hörten, entfuhr es selbst der Menge, die das Geschehen aufmerksam verfolgt hatte, ein überraschter Aufschrei. Erbarmungslos, wahrlich erbarmungslos!
Selbst wenn sie, wie Lin Yang sagte, die Flugblätter durch den Einsatz ihrer vollen Macht tatsächlich vollständig auslöschen könnten, worauf könnten sie sich denn noch verlassen? Nur auf Wei Zhongdao, den direkten Nachkommen des Familienoberhaupts? Das ist unmöglich!
Die Ressourcen und das Vermögen einer Familie werden oft erst in Zeiten lebensbedrohlicher Krisen eingesetzt. Im Grunde genommen verringert jeder eingesetzte Cent diese Ressourcen.
Abgesehen von dieser Kleinigkeit: Selbst wenn Wei Zhongdaos Vater, das jetzige Oberhaupt der Familie Wang, in diese Situation geriete, könnte er nicht auf die Ressourcen der Familie zurückgreifen.
Das ist die Regel!
*Pfft*, und dann spritzte ein Mundvoll Blut heraus. Wei Zhongdao sagte traurig: „Du bist so grausam.“
Wie könnte er da nicht am Boden zerstört sein? Diese Misere ruiniert seinen Ruf für immer. Wenn es soweit ist, wird jeder, der „Wei Zhongdao“ hört, sofort an „Ach, dieser Schwule!“ denken. Der Gedanke ist so präsent, dass Wei Zhongdao vor Wut ohnmächtig werden wird.
Natürlich ist es auch möglich, dass Wei Zhongdao im Moment einfach keine andere Lösung einfiel. Schließlich konnte er ja schlecht sagen: „Ich, Wei, stehe nicht auf Männer und bevorzuge Frauen; wenn ihr mir nicht glaubt, könnt ihr es ja versuchen.“
Deshalb ist es in diesem Fall tatsächlich eine gute Option, Ohnmacht vorzutäuschen, um nichts Falsches zu sagen oder zu tun.