Princesse Xiangsi - Chapitre 236
Als Cai Yan Fan Qinghuis Worte hörte, unterbrach er ihn plötzlich: „Ich frage dich nur: Kannst du all deinen Besitz, all deine Kultivierungshandbücher, all dein Land abgeben und dich gleichzeitig strikt an die Regeln und Vorschriften des Buddhismus halten?“
„Meister, diese Wertgegenstände wurden von den Pilgern gespendet. Selbst der Kaiserhof kann sie nicht gewaltsam zurücknehmen! Das ist Raub! Das ist unmoralisch!“, sagte Fan Qinghui unwillkürlich.
Als Cai Yan das hörte, brach sie in schallendes Gelächter aus, das sie nicht länger zurückhalten konnte. Ihr Lachen löste eine Kettenreaktion aus, und selbst die Oberhäupter der umliegenden Adelsfamilien mussten mitlachen.
Wie lächerlich! Cihang Jingzhai wirft nun anderen vor, herrschsüchtig zu sein? Warum hast du das nicht gesagt, als du im Namen des Himmels einen Kaiser auswähltest? Warum hast du das nicht gesagt, als du so viele Helden des rechten Weges manipuliert hast? Warum hast du das nicht gesagt, als du eben herbeigeeilt bist, um Cai Yan zu töten?
Oh, jetzt, wo du verloren hast, bist du der Fisch auf dem Schlachtblock und bettelst um Gnade und versuchst, mit den Leuten zu reden. Glaubst du etwa, du bist die Hauptfigur?
Und wer unter all den Anwesenden weiß nicht, woher diese Schätze stammen? Sie manipulieren heimlich Laienanhänger, um verschiedene Banden zu gründen, Pächter zu unterdrücken, Land zu rauben, und nun steht ein ganzer Teil des Landes auf der Welt unter der Kontrolle der buddhistischen Sekte.
Es mag nicht viel erscheinen, nur ein Stockwerk, aber wenn man die Anzahl der Mönche mit dem Durchschnitt vergleicht, erkennt man, wie wohlhabend diese Mönchsgruppe tatsächlich ist!
Als Cai Yan das hörte, sagte er gleichgültig: „Stimmt, ich raube dich aus, was willst du schon dagegen tun? Meine Fäuste sind größer als deine, was soll’s?“
„Ich hoffe inständig, Meister, dass Ihr das Wohl und die Interessen aller Menschen an erste Stelle setzt und nicht auf die Worte unbedeutender Leute hört. Andernfalls werden die Folgen verheerend sein!“, riet Fan Qinghui freundlich. Sie sprach jedoch mit beachtlicher Zuversicht.
Die gesamte Weltbevölkerung zählt Hunderte von Millionen. Darunter befinden sich nur wenige Tausend buddhistische Mönche, jene ordinierten Schüler. Jeder von ihnen besitzt zumindest eine angeborene Kultivierung.
Daneben gibt es jedoch Zehntausende Kriegermönche und Hunderttausende gewöhnliche Mönche. Es gibt mindestens Millionen gläubiger Anhänger, und ihr Einfluss im Verborgenen beläuft sich auf mehrere zehn Millionen.
Solange Cai Yan nicht dem Wahnsinn verfällt oder geistig behindert wird, hat der Buddhismus noch Handlungsspielraum. Diese Millionen Gläubigen sind das Druckmittel des Buddhismus! Zumindest glaubt Fan Qinghui das.
Wäre Lin Yang hier, würde er sicherlich sagen, dass diese Idee sowohl richtig als auch falsch ist. Es kommt auf die jeweilige Situation an. Manchmal, wenn man auf einen Schwächling trifft, wie den Auserwählten aus der Ming- und Qing-Dynastie, kann man dem Buddhismus tatsächlich beträchtliche Vorteile verschaffen!
Leider gehört die Zukunft dieser Welt Zhang Lu, dem direkten Nachkommen der taoistischen Sekte.
Die Cai Yan vor mir ist ebenfalls eine wahre Nachfolgerin des Konfuzianismus, eine Persönlichkeit der Oberschicht der Han-Dynastie. Wie konnte sie sich von Eingeborenen aus einer so kleinen Welt bedroht fühlen? Wie viele Menschen, die die Han-Dynastie bedrohen, können noch in Sicherheit leben?
Als Cai Yan Fan Qinghuis Drohung hörte, warf sie ihr einen kalten Blick zu. Noch eben hatte sie diese Frau für recht clever gehalten, zumindest für dickhäutig. Doch jetzt hielt sie sie nur noch für dumm wie ein Schwein und hoffnungslos verloren.
„Oh, was hat Meister Fanzhai also vor? Und was sind seine Forderungen?“, fragte Cai Yan kühl.
Als Fan Qinghui dies hörte, verstand er nicht nur Cai Yans Andeutung nicht, sondern sagte auch noch selbstgefällig: „Hehe, ganz einfach. Gebt meiner buddhistischen Sekte einfach etwas zusätzliches Land für jeden Tempel. Es muss nicht viel sein, eine symbolische Menge genügt. Dann bin ich zuversichtlich, dass ich die Äbte überzeugen kann.“
Als Cai Yan das sah, schüttelte sie sprachlos den Kopf. Sie hatte schon einmal gehört, dass Menschen, die in eine Katastrophe geraten, oft Unglaubliches vollbringen.
Mit Fei Pengs Worten: Es ist, als würde ein intelligenter Mensch hirntot werden, und ein hirntoter Mensch hat keine andere Wahl, als zu sterben! Cai Yan hätte das früher nicht geglaubt. Aber als sie Fan Qinghui jetzt sah, musste sie es einfach glauben.
Wie weise und einsichtsvoll Fan Qinghui doch in gewöhnlichen Zeiten war! Als Frau reiste sie unter den Helden der Welt und nutzte sie wie Spielfiguren, um auf dem Schachbrett der Welt ihre Züge zu machen.
Doch in diesem Moment war sie wie eine Zicke, all ihre Klugheit war verschwunden!
„Fan Qinghui, Oberhaupt von Cihang Jingzhai, Sie sind sehr klug, doch leider ist es nur oberflächliche Klugheit! In dieser Welt hat der Taoismus den Buddhismus abgelöst; dies ist der unumgängliche Lauf des Himmels und lässt sich nicht umkehren. Wer ihm folgt, wird Erfolg haben, wer sich ihm widersetzt, wird zugrunde gehen! Dass Sie dies erkennen, beweist, dass Sie nicht blind sind.“
„Hättest du dich vor sechs Monaten ergeben und proaktiv einige deiner Schwächen behoben, hättest du mit Sicherheit eine glänzende Zukunft gehabt. Du konntest dem Schicksal, ein Unsterblicher der vierten Stufe zu werden, nicht entgehen!“
„Selbst wenn ihr rechtzeitig kapituliert, wird Zhang Lu nichts zu sagen haben. Selbst wenn er euch hasst, wird es für eure buddhistische Sekte in dieser Welt definitiv einen Platz zum Überleben geben!“
„Es ist schade, dass Sie die beste Gelegenheit verpasst haben. Tatsächlich zeigten Sie in den folgenden sechs Monaten keinerlei Anstalten, sich zu ergeben. Stattdessen paktierten Sie mit einflussreichen Persönlichkeiten aller Seiten, um Unsterbliche und Götter zu töten!“
»Jetzt, wo du gescheitert bist, denkst du nicht darüber nach, wie du dich ergeben kannst, sondern drehst dich um und bedrohst mich? Vielleicht meinte Fei Peng das mit ‚no zuo no die‘!« sagte Cai Yan kalt und sah ihn an, als ob er im Sterben läge.
Frauen, ob im klassischen Feudalzeitalter oder in der späteren modernen Gesellschaft, sind nicht besonders scharfsinnig. Außerdem neigen sie dazu, Groll zu hegen.
„Konfuzius sagte: ‚Ich prüfe mich dreimal täglich: War ich illoyal im Dienst an anderen? War ich unzuverlässig im Umgang mit Freunden? Habe ich vernachlässigt, das zu praktizieren, was mir gelehrt wurde?‘ Fan Qinghui, wie viele Dinge hast du getan, um anderen Unrecht zu tun? Nun erzähl mir alles!“, sagte Cai Yan lächelnd.
Kaum hatte sie die Worte ausgesprochen, als ein Schwall literarischer Energie auf Fan Qinghui einströmte. Im nächsten Augenblick brach Fan Qinghui, die bis dahin völlig unbeeindruckt gewesen war, plötzlich in Tränen aus!
„Ich bereue es zutiefst. Früher mochte ich Bruder Song, aber ich bin die Heilige Jungfrau von Cihang Jingzhai. Ich darf keine Gefühle haben. Wie sonst könnte ich meinen transzendenten Status bewahren, bei allen beliebt sein und die ganze Welt dazu bringen, meinen Jingzhai zu bewundern?“
„Damals habe ich mich heimlich mit Bian Bufu verschworen, um gegen Shan Meixian zu intrigieren und so den Sieg zu erringen. Ich wusste, dass Kaiserin Yin eigentlich sehr sentimental war, und wenn ich ihre Tochter vernichten könnte, würde ich ihre Fassung definitiv brechen!“
„Damals, mit etwas Druck und List, hätte ich sie vielleicht vor anderen besiegen und meinen Ruf festigen können. Sicherheitshalber ließ ich Ning Daoqi zuvor gegen Yin Hou kämpfen, um ihre Kräfte zu schwächen. Schließlich hat Ning Daoqi etwas gegen mich in der Hand, das Jingzhai gegen ihn verwenden kann!“
"Dann……"
------------
Kapitel 109: Liaokong, tot! Die vier großen heiligen Mönche, tot! Li Shimin, tot!
„Damals hegte ich Groll gegen meine ältere Schwester Bi Xiuxin. Warum war sie die Heilige Jungfrau, während ich nur eine Stellvertreterin war, obwohl wir doch Mitschülerinnen waren? Warum erinnern sich alle noch immer so liebevoll an sie, nachdem ich selbst die Heilige Jungfrau geworden bin!“
„Oberherr Klinge Yue Shan mag sie, Himmelsklinge Song Que mag sie am meisten, Böser König Shi Zhixuan mag sie, Großer Konfuzianischer Gelehrter Wang Tong mag sie, Ouyang Xiyi mag sie auch, ich bin ratlos! Sie sind doch allesamt heilige Jungfrauen, warum schenkt die ganze Welt nur ihr Beachtung!“
„Im Namen meiner Sekte schrieb ich also einen Brief, in dem ich Bi Xiuxin aufforderte, den Fehler in der Technik des Unsterblichen Siegels offenzulegen. Wie ich erwartet hatte, starb Bi Xiuxin später tatsächlich!“
"Dann,……"
Als alle Anwesenden Fan Qinghuis Worte hörten, zerbrach ihre Weltanschauung; es war wahrhaft unfassbar. Die einst so erhabene und mächtige Person hatte ihre Maske fallen gelassen und ihr wahres Gesicht gezeigt.
Ungeachtet dessen, was alle wirklich dachten, taten sie zumindest nach außen hin so, als wären sie gute Menschen und dieser Kerl sei wirklich böse.
Cai Yan spürte die Überraschung, den Unmut und die Ungläubigkeit der Menge, lächelte und ließ ihrer gerechten Empörung freien Lauf.
„Kaiserlicher Erlass: Wiederherstellen!“
Augenblicklich leuchteten Fan Qinghuis Augen wieder auf. Doch leider verfiel sie schnell in tiefe Verzweiflung. Sie erinnerte sich an ihre vorherigen Worte und wusste, dass auch noch so viel Schönfärberei nichts ändern würde.
Vieles lässt sich nur im Verborgenen tun, nicht offen aussprechen. Obwohl die Patriarchen unter ihr nicht weniger Schlimmes getan hatten als sie, wirkten sie zumindest nach außen hin respektabel. Nun aber stellten sie sich alle moralisch über sie und gaben ihr die Schuld – es erschien völlig absurd.
„Tsk tsk, das ist Cihang Jingzhai?!“
"Hehe, das ist ekelhaft!"
"Nach all den schrecklichen Dingen, die du getan hast, wie kannst du es wagen, im Namen des Himmels über die Wahl eines Kaisers zu sprechen?"
Fan Qinghui hörte den Diskussionen der Menge zu, ihre Augen beruhigten sich nach ihrer Verzweiflung wieder, und sie saß still da.