Princesse Xiangsi - Chapitre 332
Kaum hatte er das ausgesprochen, merkte Lin Yang, dass etwas nicht stimmte. Guo Jia wusste natürlich nichts vom Eisenbahnministerium; es wäre ungewöhnlich, wenn er es wüsste.
„Ja, das ist richtig. Das sogenannte Eisenbahnministerium ist speziell für Züge zuständig. Wie Sie wissen, wurden unsere Züge in wesentlichen Aspekten bereits erfolgreich erforscht und entwickelt; wir finalisieren jetzt nur noch das Design.“
„Mit dem Aufkommen der Eisenbahn können selbst gewöhnliche Menschen problemlos Tausende von Kilometern in wenigen Stunden zurücklegen, und in einem Tag und einer Nacht lassen sich problemlos Tausende von Kilometern bewältigen.“
„Ein so wichtiges Gut ist natürlich ein unverzichtbares militärisches und nationales Gut und muss ordnungsgemäß verwaltet werden. Daher plane ich, das Eisenbahnministerium speziell mit der Verwaltung der Züge zu beauftragen.“
„Angesichts der aktuellen Lage können wir jedoch jene Adelsfamilien zur Gründungszeremonie des Königreichs Wu und zu meiner Hochzeit einladen. Gleichzeitig können wir ihnen die Vorteile von Zügen demonstrieren.“
„Ich bin sicher, sie werden mit ihrer Intelligenz die Gewinne aus dem Zugprojekt ermitteln können. Dann konzentrieren wir uns auf den Verkauf von Dampfmaschinen aus Geistersteinen. Sobald wir das Monopol auf diese Maschinen haben, wird das Geld nur so fließen.“
„Wenn die Eisenbahn das ganze Land abdecken könnte, wäre der Personentransport viel bequemer. Dann bräuchte man selbst nach Youzhou im Norden oder Liangzhou im Westen nur noch ein bis zwei Monate“, sagte Lin Yang aufgeregt und zeigte auf die Karte.
Selbst wenn dieser neu erfundene Zug nur fünfzig Kilometer pro Stunde fährt, kann er in einem Tag und einer Nacht immer noch tausend Kilometer zurücklegen. In einem Monat wären das über dreißigtausend Kilometer oder sechzig- bis siebzigtausend Li (etwa 30.000 bis 35.000 Kilometer). In zwei Monaten wäre das vermutlich ausreichend Zeit, um vom östlichsten zum westlichsten Punkt der Han-Dynastie zu reisen.
Als Guo Jia dies hörte, schwieg er. Schließlich konnte das Königreich Wu unmöglich allein Züge betreiben. Wie hätte der Han-Hof ein so entscheidendes militärisches Instrument übersehen können?
Daher ist es nur natürlich, die Vorräte im Voraus zu verteilen, um mit der Dampflokomotive aus dem Geisterstein Geld zu verdienen. Wir haben euch ja bereits den Zug und die Eisenbahn gegeben; ihr könnt doch nicht erwarten, mit einer Dampflokomotive allein davonzukommen, oder?
"Nun, was sind Eure Pläne für diese neu aufgestiegenen Menschen, mein Herr? Sollten wir ihnen besondere Fürsorge zukommen lassen?"
„Also, zuerst bringen wir sie in die Bibliothek und lassen sie einen halben Monat lang lesen. Dann organisieren wir für sie eine dreimonatige Reise durch Jiangdong. Besonders talentierte Menschen können wir auf Studienreisen durchs ganze Land schicken. Über die Details sprechen wir, wenn sie von der Reise zurück sind!“
------------
Kapitel 10: Band 1, Kapitel 1: Die Helden des Pfirsichgartens schwören Brüderschaft, und der Held, der die Gelben Turbane erschlägt, leistet seinen ersten großen Beitrag!
In einem Restaurant irgendwo im Westen der Stadt Luoyang.
Dieses Restaurant bietet eine ordentliche Grundausstattung. Schließlich befindet es sich in der Hauptstadt. Auch wenn es etwas abgelegen liegt, nicht in bester Lage ist und das Niveau nur durchschnittlich ist, bietet es dennoch viele der grundlegenden Annehmlichkeiten, die man erwarten würde.
Kurz gesagt, es handelt sich um ein Restaurant der mittleren Preisklasse, das sich auf nordchinesische Küche spezialisiert hat. Die Gästezahl ist weder zu hoch noch zu niedrig, weshalb es den drei Brüdern Liu Bei, Guan Yu und Zhang Fei besonders gut gefiel.
Heute waren wir also wieder hier und haben uns sogar ein privates Zimmer im zweiten Stock am Fenster bestellt. Wir haben das köstliche Essen genossen, uns über Gott und die Welt unterhalten und das Treiben draußen beobachtet. Es war ein wirklich schönes Erlebnis.
Die drei Männer saßen jeweils auf einer Seite, die andere Seite war zum Fenster gerichtet. Zhang Fei warf einen Blick zur Sonne hinaus, nahm dann beiläufig ein Weinkrug, klopfte leicht dagegen und öffnete es.
Plötzlich erfüllte ein frischer, klarer Weinduft die Luft. Zhang Fei roch daran, klatschte sich auf den Oberschenkel und rief: „Guter Wein!“
Nachdem er das gesagt hatte, nahm er das Glas und trank es in einem Zug aus. Im Nu war das Glas mit dem edlen Wein leer.
„Puh, der Wein aus meiner Heimatstadt ist immer noch der beste. Dieser Krug Wein muss in Zhuojun gebrannt worden sein. Das rieche ich schon! Und er ist mindestens sechzig Jahre alt. Ein wirklich guter Wein.“
Als Liu Bei das sah, wusste er, dass sein dritter Bruder wieder Heimweh hatte. Obwohl sein dritter Bruder dunkelhäutig, kräftig und groß aussah, war er tatsächlich erst sechzehn Jahre alt.
Seine robuste und große Statur verdankt er allein seiner Kultivierungstechnik. Zudem verbrachte er während seiner letzten Mission über hundert Jahre in der Shu-Bergwelt, weshalb sein Heimweh verständlich ist.
„Wie wäre es damit?“, sagte Liu Bei lächelnd, „wir fahren später nach Zhuojun, besuchen Taoyuan, sehen unsere Dorfbewohner und veranstalten dann ein Festmahl, um sie mit einem guten Essen zu verwöhnen.“
Als ich klein war, liebte ich es, wohlhabenden Familien bei Hochzeiten oder Festen zuzusehen.
Zu jener Zeit konnte ich mir einfach ein paar Verse oder etwas Wild aus den Bergen als Geschenk nehmen und dorthin gehen, um mich schnorren zu lassen.
Wohlhabende Familien legen ohnehin keinen Wert auf den Inhalt des Geschenks; die Geste zählt. Deshalb bereiten sie für solche Festessen auch besondere Beilagen zu.
Auch wenn Fleisch und Wein bei diesen Banketten nicht von hoher Qualität sind, machen sie wenigstens satt!
„Diesmal veranstalten wir ein großes Fest, eine riesige Feier! Ich werde die besten Köche engagieren und alles sorgfältig vorbereiten. Es wird mindestens einen halben Monat dauern! Mindestens tausend Tische jeden Tag, damit alle Ältesten von Zhuojun wissen, dass wir drei Brüder zurückgekehrt sind!“, sagte Liu Bei, trank einen Schluck edlen Weins und errötete.
Wie das Sprichwort sagt: „Reichtum und Ehre, die man nicht in seine Heimat zurückbringt, sind wie Brokatkleidung, die man nachts trägt.“ Selbst Xiang Yu ernannte sich einst zum Hegemon-König von West-Chu. Nun, da die drei Brüder reich und erfolgreich sind, wie könnten sie nicht in ihre Heimat zurückkehren, um sich zu profilieren?
Als Guan Yu Liu Beis Worte hörte, wurde er, obwohl er sonst selten sprach, etwas aufgeregt. Sein Gesicht lief hochrot an, aber da er von Natur aus ein rotes Gesicht hatte, fiel es wohl nur bei genauerem Hinsehen auf.
Doch in diesem Moment, begleitet vom Klang der Erzählung, war Guan Yu wie versteinert, dann Liu Bei, und schließlich war auch Zhang Fei verwirrt.
„Heute sprechen wir über ein neues Bilderbuch mit dem Titel ‚Die Geschichte von Da Ers Ehrgeiz‘, geschrieben von Hu Hai Sanren. Man sagt, die Inspiration dazu sei ihm durch einen Albtraum gekommen! Nach dem Aufwachen schrieb er dieses Buch basierend auf dem Traum.“
Der mächtige Jangtse fließt ostwärts, seine Wellen spülen die Helden der Vergangenheit fort. Recht und Unrecht, Erfolg und Misserfolg – alles verfliegt im Nu. Die grünen Hügel bleiben, Zeugen unzähliger Sonnenuntergänge. Weißhaarige Fischer und Holzfäller am Flussufer sind an den Herbstmond und die Frühlingsbrise gewöhnt. Ein Krug Wein bringt Freude zu ihren Wiedersehen. So viele Ereignisse, vergangene wie gegenwärtige, sind geradezu lächerlich.
„Großartige Worte!“
„Ja, unabhängig vom Inhalt ist das Gedicht an sich ziemlich gut. Hier ein Tipp!“
„Dieses Gedicht ist wahrlich hervorragend, seine Worte tiefgründig, weit über das hinaus, was gewöhnliche Schreibkunst leisten kann. Der Verfasser muss ein großes Talent, ein wahrer Gelehrter sein. Vielleicht ist dies gemeint mit dem Bereich, in dem Können zur Kunst und Kunst zum Weg emporsteigt“, sagte ein alter Gelehrter kopfschüttelnd.
„Band Eins, Kapitel Eins: Die Helden des Pfirsichgartens schwören Brüderschaft, und der Held, der die Gelben Turbane erschlug, erringt seine erste Heldentat!“
„Man sagt, die Welt neige nach einer langen Zeit der Spaltung zur Vereinigung; nach einer langen Zeit der Einheit neige sie zur Spaltung…“
„In Black County lebte ein Gutsherr, der Schweine schlachtete und einen Sohn namens Black Face hatte, der sich gern mit Helden anfreundete. Eines Tages traf Black Face auf Red Face und White Face…“
Während der Geschichtenerzähler die Geschichte aus dem Gedächtnis vortrug, fluchte er innerlich immer wieder: „Was zum Teufel ist das für ein Unsinn?“
Schau dir nur mal die Namensgebung dieser Figuren an! Da heißen die Leute Black Face, Red Face und White Face, und der Ort heißt Black County. Wenn die Geschichte nicht so gut geschrieben wäre, hätte er bestimmt keine Lust mehr, weiterzuschreiben.
Zum Glück sind die Orts- und Personennamen zwar sehr unrealistisch, aber die Handlung ist so gut, dass sie alle Mängel wettmacht!
Früher handelten diese Bilderbücher alle von Liebe und Romantik, oder davon, dass jemand ein Amt bekleidete, oder davon, dass jemand durch harte Arbeit Geld verdiente.
Wie kann es eine Geschichte wie „Die Legende von Li Zhi“ geben, in der der Kaiserhof zusammenbricht, das Volk rebelliert und dann ein Held auftaucht, um das Volk zu retten?
So gefesselt von der packenden Handlung, öffneten diese eher einfältigen Menschen alle die Augen, legten ihre Essstäbchen beiseite und lauschten aufmerksam. Schließlich, nachdem sie endlich eine so fantastische Geschichte gefunden hatten, wie hätten sie sich nicht darin verlieren und ihren Fantasien hingeben können?
Am nächsten Tag wurden im Pfirsichgarten Opfergaben in Form eines schwarzen Ochsen und eines weißen Pferdes vorbereitet. Die drei Männer verbrannten Weihrauch, verneigten sich zweimal und schworen: „Weißgesichtig, rotgesichtig und schwarzgesichtig, obwohl sie unterschiedliche Nachnamen tragen, sind wir zu Blutsbrüdern geworden und wollen zusammenarbeiten, um den Notleidenden zu helfen und den Bedürftigen beizustehen; um dem himmlischen Land zu dienen und den Menschen auf Erden Frieden zu bringen. Wir streben nicht danach, am selben Tag, Monat und Jahr geboren zu werden, sondern nur danach, am selben Tag, Monat und Jahr zu sterben. Himmel und Erde sollen Zeugen dieses Herzens sein; mögen jene, die diesen Eid brechen, von Himmel und Menschen verdammt werden!“ Nach dem Eid verneigten sie sich vor dem weißgesichtigen Mann als dem älteren Bruder, dem rotgesichtigen Mann als dem jüngeren Bruder und dem schwarzgesichtigen Mann als dem jüngeren Bruder. Nach dem Opfer für Himmel und Erde schlachteten sie einen Ochsen, bereiteten Wein zu und versammelten mehr als dreihundert tapfere Männer aus dem Dorf …
„Ausgezeichnet! Welch ein großartiger Bruderschaftseid! Welch drei stattliche Brüder! Für das Land und das Volk schworen sie Brüderlichkeit und gelobten, ihrem Land zu dienen. Wahre Helden!“
"Ja, aber nur dreihundert Mann? Ist das nicht etwas zu wenig? Was können schon dreihundert Mann leisten?"