Livre céleste Le Grand Vide

Chapitre 10

Tianxin regarda Qiqi, impuissante, et dit : « Tu n'as aucune patience. Quelle sorte de femme est-elle si elle ne bavarde pas ? Le plus grand manque dans la vie d'une femme, ce n'est pas un homme, mais le manque de commérages et de vanité, tu sais ? Tiens… » Tianxin sortit un sachet de baies de myrte de Tianwo du tiroir et demanda : « Tu en veux ? C'est un nouveau produit. »

Qiqi ne put qu'esquisser un sourire ironique face à ses remarques profondes.

Tianxin jeta un coup d'œil à la taille de Qiqi, dissimulée par son survêtement blanc trop grand, et dit avec une pointe de sympathie : « En fait, tu n'es pas mal. Tu n'as pas besoin de toujours porter des vêtements aussi amples pour cacher ta taille forte. Les hommes de moins de trente ans sont attirés par le visage d'une femme ; seuls ceux de plus de trente ans se soucient de leur silhouette. Tu devrais essayer autre chose la prochaine fois. La jeunesse d'une femme est éphémère, ne te néglige pas… »

Qiqi trouvait incroyable que Tianxin puisse supposer, d'après sa propre expérience, que son tour de taille n'était que de 52 cm et donc qu'elle avait un tour de taille important. Cependant, habituée à porter des vêtements amples, elle ne voulait offenser personne pour une chose aussi insignifiante. Si elle avait critiqué Tianxin, dont le tour de taille dépassait 67 cm, elle aurait été incapable de marcher aujourd'hui.

Qiqi leva les mains en signe de supplication : « Sœur Tianxin, je suis vraiment impatiente d'en savoir plus sur Xu Qin et les appartements Tianyuan. Je viendrai vous voir la prochaine fois pour apprendre le vrai sens des commérages et de la vanité, d'accord ? »

« Xu Qin a probablement réalisé l'analyse feng shui de l'immeuble Tianyuan, mais il n'y a aucune preuve concrète. Devinez qui a réalisé l'analyse feng shui de cet immeuble effondré de Fenghe Shuiyuan ? »

Tianxin demanda mystérieusement.

Porte des nuages.

Qiqi répondit sans expression.

Tianxin, surprise, attrapa les bras de Qiqi et demanda : « Comment le sais-tu ? Tu connais aussi mon homme de main ? »

Qiqi secoua la tête machinalement et dit faiblement : « Je le savais par hasard, s'il vous plaît, sœur Tianxin… »

« Alors, savez-vous qui est le maître de la Porte des Nuages ? »

Tianxin n'était pas du tout convaincue et a posé la question comme si elle était en compétition avec Qiqi.

"Lai Yixian..."

Qiqi répondit d'un ton apathique.

« Oh mon Dieu ! Qiqi ! Tu me voles mon travail ! Depuis quand es-tu devenue aussi bavarde ? »

Qi Qi supplia presque : « Je suis désolée, sœur Tianxin… Votre titre de reine des commérages dans l’entreprise est incontestable… J’ai simplement découvert quelques informations sur Yunmen par pur hasard, mais comparé à vous, ce n’est rien, une goutte d’eau dans l’océan ! Voyez-vous, je vous demande encore constamment conseil au sujet de Xu Qin… »

Le regard de Tianxin balaya Qiqi du regard, et elle demanda d'une voix traînante : « Qui a étudié le feng shui de l'appartement Tianyuan ? Ce n'est pas si important, n'est-ce pas ? Si tu veux entendre mes ragots, tu ferais mieux de m'en donner… Tu es allée au temple Yufo voir Maître Juehui, n'est-ce pas ? Est-ce que ça a un lien avec lui ? »

Qi Qi s'exclama, surprise : « Je suis impressionnée par votre flair ! Vous avez même deviné ça ! Je n'ai pas dit la vérité au directeur Zhou non plus… Maître Juehui a dit que celui qui a fait le nœud doit le défaire, et qu'il ne veut pas avoir affaire à la personne derrière l'immeuble Tianyuan. Il m'a dit de négocier avec elle avant d'aller à l'immeuble Tianyuan pour livrer la statue de Bouddha. »

Tianxin secoua la tête et soupira : « Juehui est vraiment quelque chose, aurait-il un don de divination… ? Il sait aussi que Xu Qin n’est pas quelqu’un à prendre à la légère ! »

Qi Qi a dit : « Très bien, très bien, maintenant c'est à toi de parler, n'est-ce pas ? »

Tianxin sourit mystérieusement et dit : « Devinez où se trouve maintenant cette Porte des Nuages ? »

« N'a-t-il pas pris la fuite ? La firme de feng shui Fenghe Shuiyuan pour laquelle il travaillait a fait faillite, alors où peut-il bien trouver refuge ? Même son maître ne parvient pas à le retrouver. »

Dit Qiqi avec désinvolture.

"Toujours à Shanghai."

Tianxin déclara mystérieusement : « De plus, c'est tout près de chez nous, juste de l'autre côté du fleuve Huangpu. »

« Vous voulez dire… dans le plus haut bâtiment ? » s’exclama Qi Qi, surprise.

"intelligent!"

Tianxin hocha la tête en signe d'approbation, puis dit : « Le siège social chinois de la société japonaise Takashima Corporation se trouve dans le plus haut bâtiment. Et Yunmen est déjà consultante en feng shui pour une société de conseil spécialisée appartenant à Takashima Corporation. »

Qi Qi était en proie à un vif trouble. Il semblait que Xu Qin ait une mauvaise réputation à Shanghai, ce qui expliquait pourquoi Maître Juehui avait préféré rester à l'écart et ne pas se faire son ennemi. Si le feng shui de l'appartement Tianyuan posait problème, Xu Qin pouvait certainement le résoudre lui-même. S'il avait besoin d'aide, il devrait s'adresser à Maître Juehui.

Qi Qi admirait secrètement la sagesse et la perspicacité du maître Juehui.

Cependant, Gao Jinze ignorait manifestement que les problèmes de feng shui de l'appartement Tianyuan pouvaient être dus à Xu Qin. Quels secrets insoupçonnés se cachent derrière l'agencement feng shui de cet appartement ?

Observant Qiqi, plongé dans ses pensées, Tianxin dit doucement : « Qiqi, le directeur de la société de conseil aux affaires spéciales de Takashima Corporation s'appelle Kaoru, et c'est un maître de l'école japonaise des Neuf Chrysanthèmes. Cette école est réputée pour ses méthodes insidieuses et impitoyables, et particulièrement experte dans l'art de tendre des pièges pour détruire le feng shui et les veines du dragon. À l'époque, ils ont utilisé sept grands clous de fer pour détruire la veine du dragon de Corée, ce qui a provoqué la division du pays en deux et un désastre irrémédiable. Tu as eu un différend avec ce Yunmen par le passé, alors ne t'y frotte plus. Il a maintenant un puissant protecteur, et je te le rappelle simplement car je crains que tu n'en subisses les conséquences. »

Qi Qi fronça les sourcils et demanda : « Sœur Tianxin, vous vous inquiétez pour rien. Je ne ferai aucune affaire avec cette société de conseil Gaodao. »

Tianxin secoua la tête et dit : « Les choses sont imprévisibles… Fenghe Shuiyuan était géré par Yunmen et il a disparu. Maintenant, l’immeuble Tianyuan va disparaître lui aussi… Il serait préférable que vous disiez à Zhou Haisheng de se retirer de cette affaire. »

Qi Qi secoua lentement mais fermement la tête.

« Sœur Tianxin, je sais que vous êtes bien intentionnée. Mais je suis du genre à ne jamais abandonner, même face à un mur. Je continuerai jusqu'à ce que je le perde. »

Tianxin hésita, comme si elle voulait ajouter quelque chose, mais finalement elle se retint.

Qiqi se leva et dit : « Merci, sœur Tianxin. Je ferai attention. Ce n'est que du travail. Je ne pense pas qu'il puisse arriver quoi que ce soit de grave. »

Dès que Qiqi sortit, elle appela Gao Jinze et lui dit sans détour : « Je soupçonne que le feng shui de l'immeuble Tianyuan a été déterminé par le directeur Xu de votre agence immobilière Qianqiu. Vous pouvez lui demander de quoi il s'agit. »

Gao Jinze dit avec surprise : « Vraiment ? Alors je vais demander à Lin Zai de lui poser la question. C'est un ancien subordonné de l'oncle Xu. L'oncle Xu et moi ne nous sommes jamais entendus, alors je ne lui demanderai pas directement ! »

Qiqi eut soudain l'impression que Gao Jinze était un peu enfantin.

C’est peut-être précisément cette part d’enfance qui le rend moins homme d’affaires et plus attachant.

Ce soir-là, Gao Jinze appela et dit que Lin Shouzi avait interrogé Xu Qin, qui avait catégoriquement nié. Il précisa également que l'affaire des appartements Tianyuan relevait de la branche de Shanghai et que le conseil d'administration de Qianqiu avait pleinement mandaté Gao Jinze pour s'en occuper

; il ne s'en mêlerait donc pas.

Qiqi n'avait rien à dire.

Chapitre onze : Mu Feng Qiqi vit dans un appartement d'une chambre de 50 mètres carrés sur la route Wuyi.

Cet appartement était initialement loué par Youyou. Dès sa deuxième année d'université, Youyou a quitté la résidence universitaire pour louer cette chambre seule. Elle a eu de la chance

: l'appartement lui était loué par l'intermédiaire de son employeur, pour un loyer symbolique de 70 yuans par mois. Plus tard, le propriétaire et sa femme ont acheté un appartement près de l'ancienne Porte de l'Ouest, et celui-ci a été sous-loué de particulier à particulier. Comme il n'avait pas de titre de propriété et ne pouvait donc pas être mis en location par une agence immobilière, et comme il était non meublé, le loyer de 700 yuans par mois était un tiers moins cher que les autres appartements de même taille dans le quartier. Voyant que l'emplacement était idéal et le prix avantageux, Youyou a immédiatement signé un bail de six ans avec le propriétaire. Ce dernier a probablement compris qu'elle était étudiante dans une université prestigieuse et recherchait la stabilité, et a donc accepté de signer le bail. Ainsi, un an après avoir obtenu son diplôme, Youyou a utilisé l'argent gagné pendant ses études pour acheter un appartement d'une chambre à Gubei grâce à un prêt. À cette époque, Qiqi obtint également son diplôme. Soucieuse de préserver le patrimoine familial, Youyou sous-loua l'appartement à Qiqi. Non seulement elle ne majora pas le loyer d'un centime, mais elle lui offrit généreusement tous les meubles et appareils électroménagers qu'elle avait achetés au cours des quatre dernières années, ce qui renforça considérablement leurs liens.

Ma mère s'ennuyait tellement à vivre seule dans notre ville natale du Sichuan qu'elle a loué notre maison et est partie vivre à Shanghai avec Qiqi.

Cependant, il y a quelques jours, Youyou a annoncé une mauvaise nouvelle à Qiqi

: le propriétaire de ce vieil appartement l’a racheté à son employeur et a obtenu le titre de propriété. À l’expiration du bail de six ans, il ne sera certainement plus loué à 700 yuans par mois

; le loyer passera à au moins 1

500 yuans.

Cela a incité Qiqi à décider d'acheter un petit appartement afin que le loyer couvre les mensualités de son prêt hypothécaire.

J'ai passé toute la semaine à gérer le problème de l'appartement Tianyuan, c'était épuisant. J'ai enfin pu faire la grasse matinée samedi, pour découvrir que ma mère était partie.

Elle passe généralement son temps devant son ordinateur à suivre l'actualité boursière. Le samedi, jour de fermeture de la bourse, elle est sans aucun doute dehors tôt le matin pour jouer au mah-jong avec ses voisins.

En moins de deux ans, ma mère était devenue très amie avec les femmes au foyer de l'immeuble, ce que j'admirais.

Après s'être lavée, Qiqi a rapidement mangé un bol de porridge avec quelques feuilles de moutarde confites, puis a enfilé son tailleur blanc décontracté, a glissé ses baskets Puma d'un blanc immaculé et a passé un sac à bandoulière en cuir blanc sur son épaule avant de sortir.

Elle et Youyou se rencontrent souvent au « Dragon Dream ».

Le centre commercial Longemont est situé à l'intersection de Changning Road et de Kaixuan Road dans le quartier de Zhongshan Park, à l'intersection des lignes 2 et 3 du métro.

Ils buvaient du moka et mangeaient des desserts au Coffee Bean & Tea au premier étage, ou bien ils mangeaient au Typhoon Shelter au huitième étage.

Youyou, qui est habituellement en retard, est arrivée tôt aujourd'hui pour la toute première fois, et elle a amené quelqu'un avec elle.

Cet homme, qui avait une vingtaine d'années, avec ses sourcils fins, ses yeux brillants, son nez droit et sa bouche carrée, incarnait à la perfection l'érudit du Jiangnan. Qiqi appréciait beaucoup son élégant costume blanc décontracté, manifestement signé d'un célèbre couturier français.

Qi Qi était secrètement agacée que Youyou ait amené quelqu'un sans prévenir. Bien que la personne semblât sympathique, Qi Qi restait très nerveuse. En dehors du travail, elle appréhendait particulièrement les rencontres avec des inconnus. Elle se sentait souvent désemparée et perdue.

Au lieu de profiter de l'occasion pour reprocher à Qiqi son retard, Youyou présenta directement cet homme talentueux du Jiangnan

: «

Mon plus grand souci est de vous présenter Mufeng. Tout d'abord, il est le véritable patron de l'agence immobilière Fudi, qui compte 92 agences à Shanghai

; ensuite, il est consultant en investissement pour la branche shanghaienne de Wanjia Real Estate

; enfin, il est membre de l'Association des écrivains de Shanghai et secrétaire général de la branche shanghaienne de la Société chinoise Zhouyi. On peut le considérer comme une figure incontournable du secteur immobilier shanghaien. Je l'ai fait venir aujourd'hui pour qu'il soit votre conseiller expert dans l'achat de votre maison.

»

De tous ces titres, ce qui intéressait le plus Qi Qi était son identité d'écrivain, mais ce qui la surprit le plus, c'était qu'il était en réalité conseiller en investissements pour «

Wanjia Real Estate

», la plus grande société immobilière de Chine, cotée simultanément en Chine continentale, à Hong Kong et aux États-Unis

! D'après ce que Qi Qi savait, Wanjia ne comptait qu'un seul conseiller en investissements par succursale, un poste très prestigieux équivalent à celui de vice-président. Et cet homme ne semblait pas avoir plus de vingt-cinq ans, et pourtant il avait déjà atteint un tel niveau, sans compter qu'il était membre de la Société du Yi Jing.

Mu Feng sourit élégamment, fixant Qi Qi intensément avec un demi-sourire, ses yeux semblant en dire long.

Qiqi ne put s'empêcher de repenser à une phrase des « Contes étranges d'un studio chinois » dans laquelle Yingning décrivait Wang Zifu : « Les yeux du jeune homme étaient aussi perçants que ceux d'un voleur. »

Cependant, Qi Qi n'appréciait pas son regard ; elle baissa simplement légèrement la tête.

La voix de Mu Feng était comme une douce brise : « Mademoiselle Yang, la dirigeante de la société Xianzhi, une étoile montante de l'immobilier et du feng shui, j'admire votre nom depuis longtemps ! »

En entendant cela, Qi Qi ne se sentit pas satisfaite, mais plutôt extrêmement gênée. En raison de son statut particulier de maître feng shui immobilier, elle ne possédait pas de maison et devait se charger elle-même des démarches pour en acheter une.

Ce que je crains encore plus, c'est que Mu Feng commence tout de suite à me recommander plusieurs villas — que vais-je faire alors !

Youyou s'est plainte de ne pas avoir encore déjeuné, alors elle a commandé un congee avec un œuf de cent ans et du porc maigre.

Qiqi a immédiatement ajouté du menton de canard et des raviolis aux crevettes, qu'elle aimait beaucoup.

Ensuite, Qiqi commanda un thé glacé à l'orange et, à sa grande surprise, Mufeng en commanda également un. Qiqi eut alors le sentiment d'une forme de compréhension tacite.

Qiqi est un homme qui a toujours aimé boire du thé.

Un homme qui boit du thé sera serein.

Un homme qui boit du café est élégant et raffiné.

Les hommes qui consomment de l'alcool ont tendance à être audacieux et dominateurs.

Qiqi ne pouvait que jeter des regards furtifs aux hommes qui buvaient du café ou de l'alcool ; elle ne pouvait jamais s'en approcher.

Cependant, le thé glacé à l'orange ne semble pas correspondre aux critères d'un véritable bar à thé.

Youyou avala rapidement la moitié d'un bol de congee aux œufs de cent ans et au porc maigre. Voyant que Qiqi et Mufeng n'avaient pas encore entamé la conversation, elle donna un coup de coude à Mufeng et dit : « Hé, pourquoi es-tu si sérieux ? Tu ne fonds pas en larmes d'habitude dès que tu vois une fille ? »

Il dit ensuite à Qiqi : « Ne crois surtout pas que Mufeng soit honnête et gentil. Quand il commence à parler, il peut parler pendant sept jours et sept nuits sans se répéter. Et ne crois pas qu'il soit là uniquement pour t'aider à choisir une maison. Il est là pour voir les belles femmes et te poser des questions. »

Grâce aux encouragements de Youyou des deux côtés, Mufeng et Qiqi se sont rapprochés.

Qi Qi a demandé à Mu Feng : « Tu es écrivain, quelles questions n'as-tu pas ? »

Mu Feng sourit calmement et dit : « Chacun a son domaine d'expertise. Les écrivains sont des généralistes, mais ils ne sont experts en rien. »

Qi Qi sourit doucement et dit : « Pas nécessairement. Wan Jia, la première société immobilière de Chine, vous a invité à être son conseiller en investissement. Vous êtes également membre de la Société chinoise du Yi Jing. En matière de feng shui, c'est peut-être moi qui aurai besoin de vous consulter. »

Mu Feng déclara sérieusement : « En ce qui concerne le Yi Jing, je n'en ai qu'une compréhension purement théorique, et ma connaissance de son application à la divination est comparable à celle des fleurs aperçues à travers le brouillard. Sans parler des nombreuses écoles de Feng Shui. Il m'est impossible d'en savoir plus que Mlle Qi Qi. »

Youyou s'empressa d'intervenir : « Hé, vous êtes tous les deux de bons amis. Mais ce que j'entends, c'est que vous vous flattez mutuellement en apparence, mais qu'en réalité, vous êtes sur le point de vous battre ! »

Qiqi et Mufeng rirent tous les deux.

Mu Feng a déclaré : « En réalité, mon activité principale reste celle d'écrivain. J'écris surtout sur les coutumes locales, les anecdotes et l'histoire de Shanghai. J'ai récemment accepté une commande du Washington Post pour rédiger une série d'articles sur les anecdotes liées au feng shui à Shanghai… Pour être honnête, je connais un peu le Yi Jing, mais très peu le feng shui. J'ai peur de me ridiculiser à l'étranger, c'est pourquoi j'ai souhaité consulter des experts en feng shui en Chine. »

Qi Qi soupira : « Pas étonnant que Youyou t'ait complimenté sur ton éloquence. En une seule phrase, tu as élevé notre conversation au rang de patriotisme. Je n'avais d'autre choix que de t'aider ! »

Youyou hocha la tête à plusieurs reprises : « Qiqi, tu ne sais pas, ce type dit peut-être n'importe quoi. Il a dit que l'émergence de Liu Xiang et Yao Ming était liée au feng shui de Shanghai. »

Mu Feng l'arrêta aussitôt : « Non, non, Youyou, ne dévoile pas mes secrets. Ce n'est qu'une plaisanterie, destinée à duper ces Américains. Si tu disais ça, même un expert en feng shui comme Qiqi en rirait aux éclats. »

Qiqi, au contraire, s'est montrée intéressée

: «

Ah bon

? C'est intéressant. Ces deux-là font partie des rares Chinois à jouir d'une renommée mondiale, et ils sont tous deux originaires de Shanghai. Je veux aussi savoir pourquoi.

»

Ignorant du visage légèrement rougeaud de Mu Feng, Youyou déclara avec conviction : « Notre grand écrivain Mu affirmait que pour qu'une ville produise de grandes figures, elle doit d'abord posséder un relief et une architecture appropriés. Là où il y a une configuration, il y a forcément des présages favorables. Shanghai a construit la tour Jin Mao, la plus haute de Chine et la deuxième plus haute du monde, et a ainsi produit Yao Ming, un grand homme qui joue au basket-ball aux États-Unis et gagne des centaines de millions de dollars par an. Shanghai a construit le train à sustentation magnétique le plus rapide du monde sur la route de Longyang, et a ainsi produit Liu Xiang, qui ne peut même pas distancer les Noirs à la course. »

Qiqi hocha la tête en souriant et dit : « Quelle idée brillante ! Mon imagination ne suffit pas ; j'ai honte d'admettre mon infériorité. »

Mu Feng fit un geste de la main et déclara : « Ce n'est qu'un stratagème pour tromper les étrangers. De nos jours, de Bill Gates à Obama, tous croient fermement au feng shui chinois, ce qui attire de nombreux Américains vers cette mystérieuse culture chinoise, désireux de s'en approcher. Je pense que beaucoup de ceux qui, en Chine, font la promotion du feng shui n'en ont qu'une compréhension superficielle. Si cela continue, la mode mondiale du feng shui risque de se transformer en une mode du pseudo-feng shui… »

En voyant Mu Feng inquiet, Qi Qi ressentit une chaleur dans son cœur et eut la conviction encore plus forte que cet homme était honnête et qu'il avait le monde à ses pieds.

« Je suis prêt à vous aider. Si vous souhaitez promouvoir le Feng Shui chinois authentique, je peux vous conseiller à tout moment. »

À peine les mots sortis de sa bouche, Qiqi le regretta un peu, se demandant si elle n'avait pas été trop impatiente.

Les yeux de Mu Feng s'illuminèrent de joie, et il frappa dans ses mains en disant : « C'est merveilleux ! Avec Mlle Yang comme puissante alliée, ne deviendrais-je pas le "maître feng shui numéro un" parmi les écrivains chinois ! Puis-je demander comment je peux consulter Mlle Yang ? »

Ils me demandent déjà mes coordonnées.

Qiqi savait que s'il voulait ses coordonnées, Youyou en possédait une quantité impressionnante.