Livre céleste Le Grand Vide

Chapitre 18

Mark a dit, en articulant clairement chaque mot : « 'Livre céleste' ! »

Xiu et Qiqi regardèrent Mark avec une expression innocente et muette.

Mark était un peu gêné : « Euh, je ne voulais pas vous embêter. Je suis seulement venu voir Qiqi… Xiu, ne vous méprenez pas, vous n’avez pas encore été officiellement embauché, le siège n’a pas votre dossier, mais le directeur général a déjà remarqué le CV de Qiqi… »

Qi Qi fut surprise : « Moi ? Le patron m'a remarquée ? »

Mark acquiesça et dit : « Le patron est humain lui aussi, et il aime aussi regarder les belles femmes. Il est normal qu'il vous ait remarquée — bien sûr, pas seulement parce que vous êtes jolie, mais aussi parce que vous êtes — la descendante de Yang Jiupin, le plus grand maître de feng shui de tous les temps ! »

Qi Qi a rapidement déclaré : « Je dois dire quelques mots modestes au nom de mon ancêtre Yang Jiupin. Le titre de "plus grand maître de feng shui de tous les temps" est trop lourd à porter pour lui. »

« Rien de bien particulier, rien de bien particulier. C'est un titre donné par le directeur général. Le directeur général tient M. Yang Jiupin en haute estime parce que… »

« Parce que c’est lui qui a maîtrisé le Livre Céleste », a ajouté Xiu.

Mark regarda Xiu avec surprise et dit : « Toi aussi, tu peux lire dans les pensées ? »

Xiu fit la moue et dit : « Même un imbécile pourrait le deviner. Vous êtes venu ici pour demander à Mlle Qiqi si elle possède une sorte de "livre céleste" ancestral à offrir au directeur général afin d'obtenir une promotion et de faire fortune, n'est-ce pas ? »

Mark cligna des yeux, se lécha les lèvres et marmonna : « Pas tout à fait… »

« C’est à peu près tout », intervint rapidement Xiu, avant de se taire.

Mark haussa les épaules, impuissant, et dit : « Je ne faisais qu'obéir aux ordres. Mais il semble que Mlle Qiqi ignore tout du fait que ses ancêtres possèdent le Livre Céleste, je peux donc faire un rapport. »

Qi Qi a dit : « Il y a quelque chose qui cloche… Si mon ancêtre Yang Jiupin avait obtenu le Livre Céleste, il aurait facilement pu enseigner l’art du Feng Shui à des centaines, voire des milliers de personnes… »

« Pas nécessairement ! »

Xiu l'interrompit en disant : « Nos ancêtres, quelle que soit leur profession, étaient très prudents quant à la prise d'apprentis. « Former un apprenti peut affamer le maître », il leur était donc impossible d'en prendre un grand nombre. »

Après y avoir réfléchi un instant, Qiqi réalisa que c'était logique.

Mark dit : « Permettez-moi de poursuivre mon récit délirant, consigné sur un fragment de lamelle de bambou de la dynastie Qin conservé au British Museum. On raconte qu'il s'agissait d'un trésor exhumé des cendres lorsque Qin Shi Huang brûla des livres et enterra vivants des lettrés… Il relate comment Fuxi finit par obtenir le « livre divinement offert »… »

En entendant le nom « Fuxi », Xiu, qui était resté calme toute la nuit, frissonna.

Qi Qi rétorqua : « Quoi ? Est-ce vraiment une histoire ? Il n'y a ni début ni milieu, juste la phrase "À la fin, Fuxi a reçu le livre divinement offert" ? »

Mark secoua la tête à plusieurs reprises : « Non, non, ce n'est que le début de l'histoire. Simplement, comme il s'agit d'une version incomplète, elle n'inclut pas les raisons et le processus par lesquels Fuxi a obtenu le Livre Céleste – le livre divinement conféré, que l'on pourrait aussi appeler le Livre du Ciel, n'est-ce pas ? Fuxi obtint le Livre Céleste et en connaissait la fonction et l'importance. Craignant qu'il ne soit perdu et qu'il ne tombe entre de mauvaises mains, il le divisa en cinq volumes : métal, bois, eau, feu et terre, et les enterra sur cinq montagnes célèbres de Chine. Le volume de métal traite de la culture du taoïsme et de l'alchimie, et on estime qu'il confère des superpouvoirs ; le volume d'eau concerne le Livre des Mutations, y compris ses principes et les techniques de prédiction qui en découlent ; le volume de terre est spécifiquement consacré à la géomancie, c'est-à-dire au feng shui ; le volume de bois traite d'astrologie, et j'estime qu'il a été transmis hors de Chine, à l'instar des douze constellations. » et l'astrologie couramment utilisée en Occident aujourd'hui

; le livre du feu parlait de quelque chose, et il a brûlé. Ce maudit Qin Shi Huang, serait-il la réincarnation de Dieu qui a spécifiquement brûlé le Livre Céleste

? Il semblerait bien

!

Xiu dit : « Plus tard, Fuxi a transmis les cinq livres célestes à ses cinq disciples, n'est-ce pas ? »

Mark hocha la tête et dit : « Tu as encore deviné juste. Xiu, tu es vraiment quelqu'un. Cependant, il ne s'agissait pas d'une transmission directe, mais plutôt d'une transmission par affinité, et elle fut transmise aux disciples d'une génération différente. Peut-être que le vieux Fuxi craignait lui aussi d'offenser Dieu et d'avoir du mal à se justifier à son retour, c'est pourquoi il n'a pris que la section Bagua du deuxième volume et l'a transmise directement à ce moment-là. »

Xiu regarda nonchalamment le lustre en verre au plafond et dit : « Cette histoire est trop démodée et ennuyeuse à écouter. »

Mark leva la main et dit : « Je serai bref. Plus tard dans l'histoire chinoise, d'innombrables récits ont circulé sur la mystérieuse transmission du Livre Céleste. Ce qui est certain, c'est que la famille Ji du roi Wen de Zhou obtint le deuxième volume, qui traite des principes du Yi Jing ; la famille Yang de Yang Jiupin déroba le troisième volume complet, le Livre Céleste du Feng Shui, au palais de la dynastie Tang ; et le Tao Te Ching de Lao Tseu ne représente qu'une petite partie du premier volume du Livre Céleste. Quant au quatrième volume, si je ne m'abuse, il ne s'est pas implanté en Chine et a été emporté à l'étranger. »

Xiu se leva et dit : « J'ai un peu faim, alors je vais y aller. »

"construire!"

Mark l'interpella et lui dit : « En réalité, c'est toi qui as le plus profité de ce voyage. Tu ne veux pas savoir pourquoi ? »

Xiu secoua la tête et dit : « Je ne porte pas le nom de famille Yang, sinon j'aurais été décapité par Cao Cao depuis longtemps. »

« Mais tu es aussi l'un des héritiers du Livre céleste ! »

Mark a crié.

Qiqi fut surprise.

Xiu resta impassible et déclara d'un ton indifférent : « Ce genre de déclaration ne pique absolument pas ma curiosité. »

Mark se leva, s'approcha de Xiu et lui dit : « Tu sais à quel point j'étais excité quand je t'ai vu ? »

Xiu fronça les sourcils en regardant Mark, qui se tenait à proximité, et dit : « Mon orientation sexuelle est parfaitement normale. »

Marc était à la fois amusé et exaspéré. Il dit : « Xiu, chaque héritier du Livre Céleste possède un ensemble d'informations dans ses gènes, comme s'il envoyait constamment des signaux pour retrouver les siens. Je ressens le signal sur toi ; il est si puissant ! »

Xiu a dit d'un ton indifférent : « Ce n'est pas moi, c'est le vent. »

Elle se retourna et quitta la maison avec grâce.

Mark resta là, abasourdi.

Qi Qi se leva également et dit : « Je suis désolée, je n'ai vraiment pas le Livre Céleste avec moi. Je pars aussi. »

Mark s'inquiéta : « Madame Yang, il y a quelque chose de crucial que je dois vérifier avec vous. »

Qiqi se tenait là, demandant patiemment : « Qu'est-ce que c'est ? »

Mark demanda : « À l'époque, votre ancêtre Yang Jiupin s'enfuit du palais impérial pour se réfugier à Ganzhou, dans le Jiangxi, afin d'échapper à la rébellion de Huang Chao. Il enseigna à Yangxianling. Deux personnes dans l'histoire peuvent être identifiées comme ayant un parcours similaire : Zeng Wendi et Liu Jiangdong. En tant que descendant de la famille Yang, possédez-vous une généalogie familiale ou des documents similaires attestant que d'autres disciples ont été personnellement formés par votre ancêtre ? »

Qi Qi a déclaré : « Théoriquement, il y en a eu un, mais ce disciple a été expulsé de la secte par la suite, il ne devrait donc y avoir aucune trace de cela dans l'histoire officielle. Ce que j'ai vu, c'est une copie manuscrite laissée par notre ancêtre, qui relate cet événement. »

Les yeux de Mark s'illuminèrent : « Vraiment ! Quel est le nom de cette personne ? Pourquoi a-t-elle été renvoyée de l'école ? »

Qi Qi se souvint un instant et dit : « Il semblerait que cela s'appelle… Xin quelque chose qui a planté des chrysanthèmes… car le préfet de Ganzhou de l'époque était honnête et intègre, ce qui offensa la noblesse locale. Celle-ci corrompit un certain Xin, qui utilisa ses connaissances en feng shui pour détruire les tombes ancestrales du préfet. Ce dernier fut emprisonné puis exécuté trois ans plus tard, et toute sa famille, y compris neuf générations de parents, fut exterminée. Mon ancêtre Yang Jiupin, furieux, l'expulsa de son école. Dès lors, il n'enseigna plus jamais à ses disciples comment détruire le feng shui. »

Mark était très excité et faisait les cent pas en disant : « Je sais ce qui s'est passé ensuite. Comme Xin Zhongju avait offensé le public, il n'avait nulle part où aller dans le monde, alors il est finalement allé au Japon et a fondé une école de feng shui basée sur ce qu'il avait appris. Il a pris le nom d'« École des Neuf Chrysanthèmes » et a repris un caractère de son propre nom, « Chrysanthème », comme nom de l'école. »

Qi Qi s'exclama avec surprise : « Je n'aurais jamais imaginé que la secte des Neuf Chrysanthèmes ait été fondée par un descendant direct de notre famille Yang ! »

Mark a dit : « Et avez-vous remarqué la femme qui est apparue ce matin sur le chantier de Fenghe Shuiyuan ? »

Qiqi a dit : « Je l'ai vue, cette belle jeune fille japonaise en kimono. »

« Je suis certain que cette fille a également hérité du Livre Céleste, et elle est très probablement membre de la Secte des Neuf Chrysanthèmes ! »

Mark dit d'un ton mystérieux.

« Comment le sais-tu ? » demanda Qi Qi, perplexe.

« Dès que nos regards se croisent, je peux clairement recevoir un message de chaque successeur du Livre Céleste… »

La voix de Mark semblait légèrement hébétée.

Il a finalement laissé partir Qiqi.

Il est si tard, et tu ne les as même pas invités à dîner.

Affamée et désespérée, Qiqi commença à haïr Mark.

Même s'il parle très bien chinois, ce garçon étranger ne comprend toujours pas beaucoup des coutumes et règles de politesse sociales les plus élémentaires en Chine.

Chapitre seize : Un cadeau grandiose

1.

Le lendemain, dès son arrivée au travail, Qiqi accepta une nouvelle commande : la rénovation d'un centre commercial de quatre étages près de Hongqiao, et elle demanda à la diseuse de bonne aventure d'ajuster l'agencement selon les principes du feng shui.

D'après Zhou Haisheng, ce centre commercial a changé de mains à trois reprises, laissant à chaque fois derrière lui une montagne de dettes. Il a également pris feu au moins deux fois.

Le nouveau propriétaire est un homme d'affaires de Wenzhou, originaire du Zhejiang et portant le nom de famille Qiu. Convaincu des bienfaits du feng shui, il a dépensé la somme considérable de 150

000 yuans pour faire venir un maître feng shui afin d'examiner les lieux.

Zhou Haisheng méprisait en réalité ces petites commandes ; il estimait qu'il valait mieux en faire une pour l'immeuble Tianyuan que cinq.

Cependant, comme Qiqi était libre de toute façon, je l'ai laissée partir.

L'autre partie a envoyé une Cadillac allongée pour récupérer Qiqi.

Ce centre commercial se trouve sur Huaguang Road et s'appelle « Four Seasons Mall ». Il est principalement spécialisé dans la vente en gros et au détail de petits objets de décoration.

Au cours de ma conversation avec le chauffeur, j'ai appris que cet homme d'affaires du Zhejiang connaissait très bien plusieurs grands grossistes en bijoux de Yiwu et qu'il prévoyait de faire de cet endroit une base de vente en gros de petits bijoux de Shanghai à Yiwu.

Comme la rumeur courait dans le quartier des affaires que cet immeuble avait un « mauvais feng shui », le patron Qiu décida de faire venir Qi Qi pour qu'elle voie par elle-même ce qu'il en était réellement.

En entendant cela, Qi Qi félicita secrètement le patron Qiu pour sa perspicacité. Selon les règles du Prophète, les honoraires de feng shui représentent un pourcentage du prix total du projet. Cependant, s'il s'agit d'évaluer la faisabilité d'un achat immobilier, les honoraires sont calculés sur la base du prix total du centre commercial. Le coût pour le Prophète dépasserait un million, alors que le coût total de la décoration du centre commercial serait relativement faible.

Cependant, Qiqi n'en fit pas mention. Puisqu'elle était déjà là, elle se dit qu'elle pouvait tout aussi bien jeter un coup d'œil. Si cela n'impliquait pas de rénovations et qu'elle se contentait d'évaluer la qualité du bien, ce serait beaucoup plus simple.

À la surprise de Qiqi, M. Qiu de Wenzhou l'accueillit personnellement à l'entrée du centre commercial délabré des Quatre Saisons.

À côté du patron Qiu se tenait une secrétaire au maquillage outrancier, qui ne paraissait pas avoir plus de dix-huit ans. Dès qu'elle aperçut la jolie Qi Qi, son visage se décomposa et elle la foudroya du regard.

Qiqi était trop paresseuse pour prêter attention à ce genre de fille. Elle serra la main du patron Qiu et dit : « Je dois d'abord faire le tour du bâtiment. »

Le patron Qiu a immédiatement dit : « Laissez-moi vous faire faire un petit tour en voiture ! »

Qiqi sourit : « Merci, ce n'est pas nécessaire. Je souhaite non seulement observer le centre commercial Four Seasons, mais aussi l'orientation des routes environnantes et la forme des principaux bâtiments qui l'entourent. »

M. Qiu a déclaré avec enthousiasme : « Alors je vous accompagnerai pour une promenade, et j'apprendrai deux ou trois trucs au passage. »

Qiqi n'a jamais eu peur que d'autres apprennent ses techniques de feng shui.

Elle est heureuse d'enseigner aux autres des techniques de Feng Shui faciles à apprendre et à utiliser, leur apportant ainsi plus de confort et de bienfaits.

Le patron, M. Qiu, s'est probablement rendu compte que sa secrétaire ne traitait pas très bien Qi Qi, et l'a donc immédiatement renvoyée.

Puis, le patron Qiu, avec son ventre de sept mois de grossesse, marcha aux côtés de Qi Qi.

« La fréquence des incendies s'explique par la forme triangulaire du portail de la maternelle situé en face de l'entrée principale du centre commercial. Or, le triangle est associé au feu. De plus, ce portail est peint en rouge, une couleur également liée au feu. Les murs extérieurs du centre commercial sont d'un blanc pur, couleur associée au métal. Le feu se propageant au métal, d'où les incendies. »

« L’incendie du centre commercial va-t-il continuer à brûler ? Serait-il acceptable de déplacer la maternelle ? »

Qiqi pensa : « Quelle entreprise riche et puissante ! Ils déménagent une école maternelle d'emblée. » Elle ajouta aussitôt : « Inutile. Trouvons un moyen de leur faire changer la forme de la porte et de la peindre en jaune. Le jaune est associé à la terre, et la terre produit du métal. »

"Excellente idée !"

« C'est ce qu'a dit le patron Qiu. »

Au détour du chemin, il s'exclama : « Quel plaisir de marcher ! J'ai passé presque tous les derniers mois en voiture et à l'hôtel, et je n'ai pas autant marché que je viens de le faire. J'avais presque oublié comment faire un pas. »

Qiqi ne savait pas si elle devait le féliciter d'avoir retrouvé l'usage de ses jambes ou l'envier de n'avoir jamais eu à marcher ; elle se contenta donc de ne pas répondre et continua de parler de feng shui.

« Ce petit entrepôt à droite est sale et en désordre, ce qui est mauvais signe ! À gauche, c'est le Dragon Vert et à droite, le Tigre Blanc. Le côté droit du centre commercial doit rester propre. De plus, il est déconseillé d'ouvrir une porte ici. Ouvrir une porte ici contrevient au principe du feng shui qui consiste à « ouvrir grand la gueule du côté du Tigre », ce qui, selon la croyance populaire, provoque des fausses couches chez les femmes travaillant dans le centre commercial. »

« Oh, mademoiselle Yang, vous êtes brillante ! L'année dernière seulement, trois ou quatre femmes enceintes ont fait des fausses couches ici à cause de chutes ou de dégringolages dans les escaliers. Voilà le problème ! »

Qi Qi a dit : « Le patron Qiu observe ce bâtiment depuis un certain temps, n'est-ce pas ? »

M. Qiu éclata de rire

: «

Bien sûr, Mlle Yang ne pouvait pas le cacher. Je surveille cet endroit depuis plus d’un an. Hongqiao va devenir un important nœud de transport, et ce que je veux, c’est ce terrain, pas ce centre commercial délabré.

»

Qi Qi a immédiatement déclaré : « C'est un secret commercial, M. Qiu n'a pas besoin de me le dire. »

M. Qiu a dit, sur un ton mi-sérieux, mi-plaisantin : « Devant un maître feng shui, quels secrets pouvons-nous bien cacher, nous autres, simples mortels ? Si nous voulons recevoir les conseils du maître, nous devons être honnêtes les uns envers les autres, n'est-ce pas ? »

Qi Qi devait bien l'admettre, il était un excellent orateur. En un rien de temps, il avait d'abord menti à Zhou Haisheng, prétendant que le centre commercial était en rénovation alors qu'ils n'avaient même pas encore acheté le bâtiment. Puis, il avait affirmé analyser le feng shui du point de vue du centre commercial, et maintenant, il déclarait que même s'ils l'achetaient, ils n'entreprendraient pas la construction du centre commercial, mais ne convoitaient que le terrain. Cet homme d'affaires hypocrite osait encore lui parler d'« honnêteté et de transparence » !

Qiqi ne put que secouer la tête et sourire amèrement.

Elle avait perdu tout intérêt à continuer à faire demi-tour ; en fait, cela ne servait plus à rien, car ce bâtiment allait bientôt être rasé et remplacé par un autre, destiné à un usage quelconque.

En contemplant le centre commercial délabré et vide, Qiqi se sentit soudain un peu perdue.

M. Qiu semblait très perspicace et demanda : « Mademoiselle Yang, êtes-vous fatiguée ? J'ai réservé une table à l'hôtel Shangri-La où je séjourne. Auriez-vous l'amabilité de venir déjeuner ce midi ? »