Livre céleste Le Grand Vide

Chapitre 14

Mark claqua des doigts, jeta un coup d'œil au vice-président Shang, qui répondit aussitôt : « Oui, oui, je le savais depuis le début… »

« Pourquoi n'êtes-vous pas allé au quartier général plus tôt ? » rétorqua Mark.

Le visage du vice-président Shang devint rouge puis pâle, mais il n'osa pas discuter avec le jeune homme aux cheveux argentés.

Mark n'a pas donné plus de détails sur le vice-président du commerce.

Il fit le tour du bureau du vice-président, les mains derrière le dos, et se mit à arpenter la moquette de long en large.

Il s'arrêta et dit : « Maintenant, je sais qui sont mes concurrents, mais je ne sais pas qui sont mes clients. C'est pas drôle ? »

Yuuki s'exclama, incrédule : « Comment est-ce possible ? Comment peut-on encaisser de l'argent sans connaître le client ? »

« Bien sûr, par l’intermédiaire d’un tiers, et d’un tiers absolument fiable », a déclaré Mark en haussant les épaules.

Yuuki s'étouffa.

Qiqi a demandé : « Ce mystérieux client souhaite choisir entre notre société Prophet et la société Takashima. Quels sont les critères de sélection ? »

« Je ne sais pas encore », répondit Mark sans ambages.

« J'ai été dépêché par le siège à Shanghai pour être prêt à affronter à tout moment l'épreuve que représente ce mystérieux client. »

« Ce client mystérieux, est-il de Shanghai ? » demanda le vice-président Shang, surpris.

« C’est possible, ou pas. Il y a des investisseurs du monde entier qui investissent à Shanghai en ce moment, alors pourquoi Shanghai précisément ? »

Mark l'interrompit de nouveau, et le vice-président Shang se tut, frustré.

Xi Shu demanda avec prudence : « Monsieur Mark, quel aspect du feng shui de Shanghai le mystérieux client souhaite-t-il étudier ? »

« Les environs de la route Hehua, dans le district de Minhang », répondit Mark.

Les trois autres s'exclamèrent « Ah ! » et se regardèrent, perplexes.

Quelle coïncidence !

Tous les trois ont pensé à l'immeuble Tianyuan en même temps.

« J’ai entendu dire… » Mark cligna des yeux, « qu’un immeuble de 13 étages s’est effondré là, et miraculeusement, pas une seule vitre n’a été brisée. J’aimerais bien le voir de mes propres yeux. Quelqu’un serait libre de m’accompagner ? »

Les trois autres ont seulement pu dire qu'ils étaient tous disponibles.

De nombreuses tentes entourent le bâtiment « Je m'effondre » dans le jardin aquatique de Fenghe.

Ces tentes ne sont absolument pas destinées aux passionnés de survie en pleine nature.

Il s'agit plutôt des propriétaires de Fenghe Shuiyuan.

Les tentes étaient couvertes de revendications, et à l'extérieur, des banderoles étaient accrochées avec des messages tels que « Exigeons fermement que le promoteur soit traduit en justice » et « Aucune démolition ne sera autorisée sans compensation ».

Pendant le trajet en voiture, le vice-président Shang passa quatre ou cinq coups de fil et parvint finalement à obtenir, grâce à ses relations, l'autorisation d'accéder au site sous le nom d'un institut de recherche architecturale. Toutefois, il était interdit d'enregistrer des vidéos ou de prendre des photos.

L'immeuble fut immédiatement placé sous loi martiale par la police armée. Hormis les propriétaires et les promoteurs immobiliers, toute personne entrant et sortant était soumise à des contrôles stricts.

Cependant, le groupe de quatre est devenu un groupe de cinq.

Tous les quatre quittèrent le bureau du vice-président Shang et passèrent devant l'entrée du département Qinglong lorsque Xiu sortit de l'intérieur.

Lui et Mark se retrouvèrent face à face, leurs regards se croisant par inadvertance au moment où ils se croisaient.

Qiqi sentit qu'à cet instant précis, ils avaient communiqué — qu'à cet instant précis, ils s'étaient transmis beaucoup d'informations et étaient parvenus à un accord sur certains points !

Xiu suivit ensuite Mark en silence dans l'ascenseur puis dans le parking.

Le vice-président Shang avait entendu dire depuis longtemps que le nouvel stagiaire du département du Dragon Azur était un original.

Cependant, d'après le mouvement de Mark vers Qiqi à l'instant précédent, il pouvait approximativement déduire que Mark et Xiu avaient « communiqué » avant que Xiu ne les suive.

La plus heureuse était Yuuki, qui adorait sentir que Xiu était toujours à ses côtés.

Les histoires de « J’ai vu un immeuble s’effondrer » que l’on voit dans les journaux ou à la télévision sont loin d’être aussi spectaculaires que ce que l’on voit en personne.

La scène était imprégnée de l'impact visuel de films comme « Le Jour d'après » ou « La Fin du monde ».

Un immeuble de treize étages, qui aurait dû se dresser fièrement, abritant des milliers de personnes, gisait désormais, raide comme un piquet, devant tous.

C'était aussi la première fois que Qiqi voyait d'aussi près « Je me suis effondrée ».

Si elle avait su que le vice-président Shang avait des relations pour entrer dans la salle, elle serait venue bien plus tôt.

Pour un maître feng shui, rien n'est plus précieux que d'être présent en personne.

Yuuki sortit aussitôt de son sac Louis Vuitton violet classique une boîte à cosmétiques ajourée en or massif incrustée de diamants.

La boîte fut ouverte, révélant un petit miroir incrusté dans le couvercle supérieur et une exquise boussole Feng Shui Xuan Kong à l'intérieur du couvercle inférieur.

Qiqi savait que sa boussole était quelque chose de spécial, et qu'on pouvait même dire qu'elle était unique au monde.

Ce vêtement a été confectionné spécialement pour Xi Shu lors d'un voyage à Hong Kong où elle a demandé à M. Deng, propriétaire de la boutique « Tong Sheng Tang », de le réaliser sur mesure.

« Tong Sheng Tang » de Hong Kong et « Ri Xing Tang » de Taïwan sont deux marques importantes de produits traditionnels de feng shui.

Les maîtres et les passionnés de feng shui, tant au niveau national qu'international, choisissent souvent parmi ces deux marques.

La position de la boussole à l'endroit où se tenait Xi Shu inspira à Qi Qi une admiration secrète.

L'endroit où elle se trouvait était l'emplacement de l'entrée principale avant l'effondrement de l'immeuble «

I Collapsed Building

». Si Qiqi devait choisir un point sur une boussole, elle choisirait sans aucun doute cet endroit.

Xi Shu n'hésita pas à observer Qi Qi de côté ; au contraire, elle lui fit signe de s'approcher.

Yuuki fixa du regard la position de la ligne rouge sur la boussole à l'intérieur de la boîte à maquillage, faisant signe à Qiqi de regarder.

Qiqi baissa les yeux et vit que la ligne rouge tombait entre les monts Ren et Zi du palais Kan.

« C'est en fait "Petit Vide" ! Pas étonnant qu'il se soit effondré ! » s'exclama Yuuki.

Qi Qi secoua la tête : «

Un “petit vide” ne signifie pas forcément que l’immeuble va s’effondrer. L’immeuble Tianyuan est un “grand vide”, et il ne s’est pas encore effondré.

»

Xi Shu jeta un coup d'œil à Qi Qi et dit : « Au moins, nous savons maintenant que l'effondrement du bâtiment Fenghe Shuiyuan a une explication théorique en matière de feng shui. C'est très utile pour rédiger les rapports de travail, n'est-ce pas ? »

Qi Qi sourit et dit : « Je le suppose. Mais je pense que l'immeuble s'est effondré à cause des travaux de construction effectués en direction de Tai Sui. »

Après avoir échangé quelques mots en anglais, Mark et le vice-président Shang s'approchèrent de Xi Shu et Qi Qi. Ils entendirent Qi Qi dire ceci et, très intéressés, demandèrent

: «

Qu'est-ce que ce “Tai Sui Fang”

? Pourquoi ne pouvons-nous pas déplacer de la terre là-bas

?

»

Qi Qi a dit : « J'ai de nombreuses notes sur les "formules Tai Sui" dans ma mémoire. Vous comprendrez une fois que vous les aurez lues. »

Mark éclata de rire : « Mon don de "lecture de pensée", comme l'hypnose, ne fonctionne que lorsque les gens ne se doutent de rien lors de leur première rencontre. Pour l'instant, Mlle Yang m'est restée fermée. »

Qi Qi a ri et a dit : « Ce n'est pas si grave. Une conscience tranquille ouvre le monde, et il n'y a rien que l'on ne puisse dire aux autres. »

Mark hocha la tête solennellement et dit : « Ces deux phrases sont bonnes ; je les retiendrai. »

Qi Qi soupira : « Quels sont les mots faciles à retenir mais difficiles à mémoriser ? Il existe un vieux proverbe chinois pour décrire l'audace : "Déranger la tête du Tai Sui". Le Tai Sui, aussi appelé "Ganoderma de chair", est un organisme ancien particulier qui n'est ni une plante, ni un animal, ni un champignon – une quatrième forme de vie. La légende raconte que si on en déterre un lors de travaux de construction, cela porte malheur et il faut immédiatement l'enterrer et interrompre le chantier. Il existe deux autres interprétations du Tai Sui. L'une d'elles est "Jupiter". Les anciens Chinois accordaient une importance particulière à Jupiter et, chaque année où Jupiter était à sa position orbitale, il était interdit de déranger la Terre, sous peine de porter malheur. »

Mark acquiesça et dit : « Jupiter est la plus grande planète du système solaire ; la masse combinée des huit autres planètes est inférieure à celle de Jupiter. Son diamètre équatorial est onze fois supérieur à celui de la Terre, et son attraction gravitationnelle sur la Terre est la plus forte parmi les neuf planètes. Il est vraiment admirable que les anciens Chinois aient perçu si tôt la puissance de Jupiter. »

Qiqi acquiesça et dit : « Il existe une autre théorie : le terme « Tai Sui » désigne la direction de la Branche Terrestre de chaque année. Par exemple, cette année est l'année lunaire de Ji Chou, donc la direction « Chou » correspond à l'emplacement du « Tai Sui » cette année, et il est déconseillé d'y commencer les travaux. L'année dernière était l'année de Wu Zi, et le « Tai Sui » était « Zi ». Oh là là, le Feng He Shui Yuan a été commencé l'année dernière, et son orientation contrevient au Tai Sui « Zi »… »

Yuuki a immédiatement ajouté : « Cette année, Jupiter est exactement à midi, ce qui équivaut à être en opposition avec le Grand-Duc Jupiter ! »

Les yeux de Mark s'illuminèrent d'excitation : « Demandez aux ouvriers du bâtiment s'ils ont déterré un champignon rare en coulant les fondations. Si c'est le cas, alors on tient tout ! »

Voyant que Qiqi et Xishu le regardaient étrangement, Mark réalisa immédiatement qu'il avait dit une bêtise et tenta rapidement de se rattraper : « Non, non, ce n'est pas ce que je voulais dire… Ne pensez-vous pas qu'un événement aussi inhabituel que l'effondrement d'un bâtiment doit avoir une explication raisonnable ? »

Qiqi pensa aussitôt à Tianxin, la reine des commères, qui pourrait bien être au courant de quelques rumeurs concernant la construction de Fenghe Shuiyuan. Sur ce, elle composa immédiatement le numéro de portable de Tianxin.

La voix de Tianxin semblait étouffée, et Qiqi devina qu'elle devait être en train de manger un gâteau à la crème.

« Mademoiselle, pourriez-vous appeler sur mon téléphone fixe la prochaine fois ? Je ne facture pas les appels sur les portables, mais il y a quand même des ondes, non ? Je veux vivre encore quelques années… »

Qiqi coupa net son monologue décousu : « Aidez-moi immédiatement à rechercher des rumeurs particulières concernant la construction du Jardin d'eau de Fenghe, comme par exemple déterrer un Tai Sui (une créature rare et de bon augure) lors de la pose des fondations ? »

Qiqi imagina Tianxin peinant à avaler une grosse part de gâteau, puis léchant à contrecœur la crème de son index et de son pouce. Après s'être essuyée la bouche avec un mouchoir, elle dit : « Je connais tous les potins sur Fenghe Shuiyuan. Mais je ne me souviens pas avoir jamais déterré du Tai Sui (un type de champignon rare), sinon je n'en aurais aucun souvenir. J'ai entendu dire que le Tai Sui est très nourrissant ; en manger confère l'immortalité et la jeunesse éternelle ! »

Qiqi était à la fois amusée et exaspérée : « D'autres n'oseraient pas "déranger le Grand-Duc Jupiter", mais vous, vous osez même vous en prendre au Grand-Duc Jupiter au nom de la beauté ! Vérifiez vite pour moi si j'ai manqué quelque chose ? »

Tianxin a ricané et a dit : « Avec mon don pour les ragots, comment aurais-je pu rater quelque chose d'aussi important… Bon, je vais vérifier à nouveau pour vous. »

Environ cinq minutes plus tard, Tianxin déclara : « J'ai vérifié, et il est absolument impossible de déterrer un Tai Sui. On n'en a trouvé aucune trace l'an dernier ni cette année. Le dernier cas signalé remonte à deux ans, à Fengyang, dans l'Anhui, lorsqu'un agriculteur l'a mis au jour en rénovant sa maison ancestrale. Et ensuite, cet agriculteur… »

Qi Qi l'interrompit aussitôt : « Je ne veux pas savoir ce qui est arrivé à ce fermier par la suite — je raccroche sans lui. »

Tianxin dit avec une pointe de ressentiment : « Tu ne penses à moi que lorsque tu as besoin de quelque chose, et tu disparais après m'avoir utilisée. Tu ne viens jamais me parler le reste du temps. Tu n'es même pas aussi compétente que ta petite stagiaire Weiwei… »

Quand Tianxin a dit ça, Qiqi n'a pas pu raccrocher tout de suite. Elle l'a persuadée : « D'accord, Tianxin, je suis occupée. Et si je t'invitais à prendre un dessert chez Egg House demain ? »

Tianxin s'illumina instantanément : « C'est délicieux ! J'adore les desserts là-bas, je ne m'en lasse jamais. Qiqi me comprend mieux que personne… Je voulais te raconter l'histoire de ce fermier qui a cultivé le Tai Sui qu'il avait déterré et qui est devenu riche grâce à ça. Mais une fois riche, il s'est acheté une moto, a conduit en état d'ivresse et a fait une chute mortelle dans un ravin… Tu crois que ça a un rapport avec le fait d'avoir « dérangé le Tai Sui » ? »

Qi Qi écouta patiemment et dit : « Il y a un lien, je suppose… Le concept bouddhiste de cause à effet ne tient jamais compte du processus, seulement du résultat. Aussi puissant que soit le Tai Sui, il ne peut pas simplement bondir et engloutir ce paysan d'Anhui tout entier, n'est-ce pas ? Même si nous voulons nous venger de lui, nous devons employer des méthodes conformes au bon sens. »

« Tiens… il y a eu un article sur le jardin aquatique de Fenghe l’année dernière, publié dans l’Oriental Morning Post, c’était assez intéressant, laisse-moi te le lire… »

Qiqi n'en pouvait plus et dit d'une voix traînante : « Sœur Tianxin... s'il vous plaît... si ce n'est pas à propos des nouvelles concernant le Tai Sui déterré au jardin d'eau de Fenghe, pouvez-vous me le relire à mon retour ? S'il vous plaît ! »

« Ne t'inquiète pas ! Tu le sauras quand tu l'entendras ! » La voix de Tianxin était pleine d'enthousiasme.

Qiqi n'osait pas raccrocher, elle n'avait donc d'autre choix que de continuer à écouter à contrecœur.

D'après ce journal

: hier, notre journaliste a appris du zoo de Shanghai que ce dernier avait reçu un appel à l'aide hier après-midi d'un ouvrier du bâtiment travaillant sur un chantier dans le district de Minhang. L'ouvrier affirmait avoir accidentellement déterré un grand serpent non identifié en creusant des fondations. Le zoo a immédiatement dépêché des herpétologues sur place, qui ont constaté que le serpent était entièrement jaune, mesurait environ deux mètres et demi de long et quarante centimètres de large. Sa queue était sectionnée. Les herpétologues n'ont pas pu identifier l'espèce du serpent, mais faute de moyens, le zoo n'a pu lui apporter aucune aide et a renoncé à son projet de le recueillir à des fins de recherche scientifique.

Qiqi demanda avec insistance : « Êtes-vous sûr que le chantier mentionné dans le journal de ce matin est le chantier de Fenghe Shuiyuan ? »

Tianxin a déclaré : « Bien sûr, car ce journaliste a publié un article de suivi le lendemain, concernant la rupture du barrage provoquée par les fortes pluies près du jardin d'eau de Fenghe. L'article mentionnait les ouvriers du chantier qui avaient déterré l'étrange serpent. Ces derniers l'avaient cuisiné et mangé la veille au soir, et le barrage s'était effondré le lendemain à cause des fortes pluies. Tous les ouvriers ont affirmé que c'était parce qu'ils avaient mangé le serpent… »

Cette fois, Qiqi a vraiment raccroché.

Elle a transmis la nouvelle que Tianxin venait de mentionner à Mark, au vice-président Shang, à Xishu et à Xiu.

Tandis qu'elle racontait l'histoire, un frisson lui parcourut l'échine.

« Tuer un animal est puni. C'est un cliché très ancien de la mythologie chinoise », a déclaré Mark d'un ton dédaigneux après avoir écouté.

« Ce serpent jaune est le dieu fluvial du fleuve Pudian. »

La personne qui a parlé était en fait Xiu !

Depuis l'instant où lui et Mark ont croisé leur regard jusqu'à leur arrivée au jardin aquatique de Fenghe, Xiu n'a pas prononcé un seul mot.

De mémoire de Qiqi, c'était la première fois qu'elle l'entendait parler. Ses lèvres étaient généralement pincées. Elle ne l'avait jamais entendu parler, ni même vu sourire.

Après avoir dit cela, il pinça les lèvres et ne dit plus un mot.

Voyant l'air perplexe de Mark, Qiqi Daixiu expliqua : « C'est ce que je pensais aussi. Là où il y a une rivière, il y a des dragons, et les serpents sont une sorte de dragon. Ce serpent est comme la divinité locale de la rivière Pudian. C'est probablement parce que le chantier de Fenghe Shuiyuan est trop près de la rivière qu'ils ont déterré ce serpent jaune par inadvertance. S'ils l'avaient relâché à ce moment-là, il n'y aurait eu aucun problème. Malheureusement, le serpent a été mangé par les ouvriers du chantier, alors forcément, il porte malheur à ce chantier… »

Mark comprit. Il claqua des doigts et dit joyeusement : « Exactement comme je l'avais prévu ! Si cet immeuble de treize étages s'est effondré, c'est parce qu'il a offensé deux Tai Sui (Grands Ducs Jupiter) différents et le Dieu du Fleuve. C'était une triple menace, il serait donc étrange qu'il n'ait pas subi un grand malheur ! »

Qiqi admirait les compétences linguistiques de Mark, mais trouvait son attitude face à l'immeuble effondré teintée de jubilation malveillante, ce qui l'agaçait. Peut-être était-ce parce qu'il n'était qu'un étranger, non directement impliqué, et en même temps, un enfant.