Livre céleste Le Grand Vide

Chapitre 17

Il se souvint aussitôt que cette personne était un spécialiste du siège américain, quelqu'un que même le vice-président Shang n'oserait pas offenser

; son ton avait peut-être été un peu dur. De plus, Mark l'avait probablement contacté pour des raisons professionnelles.

Qiqi s'excusa alors : « Ce n'est rien, j'ai juste eu peur… Vous m'avez appelée pour le travail ? »

« Le travail ? C'est sacré de quitter le travail maintenant ! Tout travail peut attendre demain. »

Mark dit nonchalamment.

«Alors vous devriez me chercher—»

Mark jeta un regard méfiant autour de lui et dit : « Venez avec moi. »

Qiqi n'avait d'autre choix que de le suivre à petits pas.

Mark entra dans les bureaux du département du Dragon Azur.

Le bureau était vide.

Mark se dirigea directement vers la petite salle de conférence de la division du Dragon Azur.

Dès que la porte s'ouvrit, Qi Qi sursauta. Au bout de la longue table, dans la petite salle de conférence plongée dans l'obscurité de la Division du Dragon Azur, une personne était assise, dos à la porte !

Mark a exhorté Qiqi à entrer par la porte de la petite salle de conférence.

Qiqi entra à contrecœur.

Mark ferma immédiatement la porte et alluma la lumière.

La personne assise dos à la porte se retourna.

« Xiu ! C'est toi ? » s'exclama Qi Qi, surprise.

Xiu esquissa un sourire.

Il s'avère que Xiu sait sourire, et son sourire est plutôt charmant.

"Parce que c'est toi, c'est moi."

Les paroles de Xiu étaient comme des koans zen, laissant les gens perplexes.

Mark a dit : « Vous deux, vous devez m'aider ! »

« Moi… nous ? Moi et Xiu ? » demanda Qi Qi, confuse.

Mark leva la main, écarta les doigts, fronça les sourcils, prit une inspiration et dit : « Je ne sais pas par où commencer, mais croyez-moi, s'il vous plaît. »

Qiqi ne savait pas comment répondre à cette demande, alors elle a seulement pu dire : « Alors allez-y en premier. »

Mark passa ses doigts dans ses magnifiques cheveux argentés et dit : « En apparence, je suis un Anglais… »

« Et en réalité ? » demanda Qiqi, curieuse.

« En réalité, il se peut tout simplement que son apparence, ou plutôt son identité terrestre, soit britannique. »

Mark parlait très vite.

Son explication n'a fait que rendre Qiqi encore plus confuse.

Xiu prit la parole : « Mademoiselle Yang, voilà, ce que Mark veut dire, c'est que sa mémoire, ou son âme, disons, n'est pas l'âme d'un Anglais, mais son identité physique, reconnue par le monde entier, est celle d'un citoyen britannique. »

Après les paroles de Xiu, Qi Qi comprit un peu et dit à Mark : « C'est normal. Tu es toi-même un médium, alors forcément tu connais la réincarnation et la possession. L'âme d'une personne peut entrer dans le corps d'une autre. Ce n'est pas extraordinaire. »

Mark demanda avec anxiété : « Mademoiselle Yang, faites-vous souvent des rêves étranges ? Quelqu'un vous a-t-il déjà dit que votre identité est particulière ? »

Qi Qi secoua la tête : « Non, je rêve rarement, et personne ne m'a jamais dit que j'avais une identité particulière. Vous êtes le premier. Qu'est-ce que j'ai de si spécial ? »

Mark était plongé dans ses pensées.

Puis, lentement, il dit : « Laissez-moi d'abord vous raconter une histoire. Cette histoire est absurde, alors considérez-la comme le rêve d'un fou. »

« Un rêve de fou », pensa Qiqi. Mark est doué pour utiliser des expressions idiomatiques.

Alors que tout le monde pensait qu'il allait commencer à dire des bêtises, il demanda à nouveau à Qiqi, toujours refusant d'abandonner : « Tu n'as vraiment jamais senti — de l'enfance à l'âge adulte — que tu étais une personne très importante ? »

Qiqi était à la fois amusée et exaspérée : « Je suis très importante, mais seulement pour ma mère. Est-ce que ça compte comme "important" ? »

Mark fixa Qiqi avec une expression douloureuse, soupira et demanda à nouveau : « As-tu déjà entendu parler… entendu parler… du « Livre Céleste » ? »

« Bien sûr ! » répondit Qi Qi.

Mark était ravi : « Vraiment ? Alors dites-moi ce que vous savez ! »

«

Le «

Livre céleste

», comme son nom l’indique, est un livre que personne ne peut comprendre. Si quelqu’un écrit d’une manière flamboyante et incompréhensible, on l’appellera également «

Livre céleste

».

»

Xiu rit.

Mark était découragé.

Il posa une autre question à Qiqi : « Pourquoi pensez-vous que tant de gens dans le monde savent prédire l'avenir, en particulier les Chinois, qui maîtrisent si bien cet art et disposent de tant de méthodes de prédiction ? »

Lorsqu'il interrogea Qiqi, il jeta également un coup d'œil à Xiu, lui posant clairement la même question.

Avant que Qiqi ne puisse répondre, Xiu a dit : « Cette question est trop vague. Veuillez reformuler ce que vous demandez. »

Mark réfléchit un instant et dit : « Par exemple, les Occidentaux croient en Dieu, qu'il est le créateur et que le destin humain est déterminé et contrôlé par lui. Ainsi, tous les humains seraient des pions, des jouets entre les mains de Dieu, soumis à son pouvoir de vie et de mort. Et ici, je dois rendre hommage à la langue chinoise : "la vie et la mort sont à sa disposition". Même exprimé dans la langue la plus simple d'Europe, cela nécessiterait six syllabes et manquerait encore un peu de cette connotation divine. Pardon, je m'égare. Si Dieu contrôle tout sur Terre, comment pourrait-il permettre à certains de ses jouets d'avoir la capacité de prédire, voire de modifier, le cours de la vie d'autres jouets ? C'est pratiquement le pouvoir de Dieu ! Excusez-moi, auriez-vous du café ? Je pense que notre conversation risque de durer encore une heure. »

Qiqi se leva et prépara trois tasses de café.

Marc le remercia et dit : « Si nous creusons plus profondément, qui décide du destin de ces prophètes, ou de ces personnes dotées de toutes sortes de dons de voyance ? Ne pensez-vous pas que tous les humains ne devraient pas avoir de dons de voyance ? Si c'est le cas, c'est un énorme problème dans le plan de Dieu pour l'humanité. »

« En réalité, Dieu est un programmeur de jeux vidéo. Après la sortie et la commercialisation du jeu, il a découvert un bug majeur. Il s'est donc empressé de retirer le jeu du marché ou de concevoir un antivirus gratuit pour les clients afin d'éliminer les virus dotés de capacités prédictives. »

Xiu l'a dit d'un ton très sérieux.

Qiqi n'a pas pu s'empêcher de rire.

Marc marqua une pause, puis claqua des doigts

: «

Exactement

! Heureusement, le langage de programmation de Dieu est extrêmement sophistiqué

: il utilise les séquences d’ADN pour tout contrôler

: le sexe, l’origine ethnique, la taille, le poids, l’âge auquel on contracte telle ou telle maladie, les principaux talents et faiblesses, etc. Dieu peut permettre, et même apprécier, que les humains fassent ce genre de choses, qu’ils étudient lentement l’ADN. À ses yeux, ces humains ne sont rien de plus que… Avez-vous déjà joué à ce jeu que la Chine appelle «

fourmilière

»

? Il s’agit d’élever une colonie de fourmis dans une solution nutritive, dans une boîte en plastique transparente, et de les observer travailler et se reproduire.

»

Qiqi hocha la tête et dit : « J'en ai un sur mon bureau à la maison. Mais Mark, pourquoi discutes-tu de dieux occidentaux avec deux Chinois comme nous ? »

Mark a déclaré : « C'est simplement une différence de terminologie. Les Occidentaux l'appellent Dieu, les Arabes l'appellent "Allah", les Indiens l'appellent "Indra" et les Chinois l'appellent "Empereur de Jade". En termes plus courants, on pourrait aussi les appeler "extraterrestres". » Pour revenir à notre sujet, les prétendues « capacités de prédiction » se présentent sous deux formes : innées et acquises par l'apprentissage. De tout temps, très peu de personnes sont nées avec des dons de prédiction. Cela pourrait être dû à des mutations génétiques ou à une mission divine. Elles vénèrent Dieu, n'osent parler à la légère ni révéler des « secrets célestes » par crainte du « châtiment divin », c'est-à-dire de la persécution. En réalité, la plupart de ces maîtres prophétiques ont connu une fin tragique. Par exemple, le prophète français Nostradamus est mort d'une maladie étrange et douloureuse ; le prophète chinois de la dynastie Jin, Guo Pu, a même été décapité. Heureusement, ces personnes sont rares. Si Dieu les découvre, il peut les retrouver, et si les avertissements sont inefficaces, il peut les éliminer, même au prix de transgresser les règles du jeu.

Mark, qui avait soif, avala d'un trait son café dans son gobelet en papier puis regarda Qiqi avec des yeux pleins de désir.

Qiqi n'eut d'autre choix que de se lever et de lui préparer une autre tasse.

Mark demanda soudain : « Xiu, Qiqi, êtes-vous douées en feng shui depuis votre plus jeune âge ? »

Xiu et Qiqi secouèrent la tête en même temps.

Mark prit une petite gorgée de son café fumant et dit : « Vous avez une machine à café qui moud du café Blue Mountain frais, pas mal… Où en étais-je ? Ah oui, vous n’êtes pas nés avec des super-pouvoirs de prédiction, vous les avez acquis grâce à l’entraînement, vous avez tous eu des “maîtres” qui vous les ont enseignés, n’est-ce pas ? »

Xiu et Qiqi ont continué à hocher la tête.

«Vous pouvez aussi enseigner le Feng Shui aux autres, n'est-ce pas ?»

C'est absurde ; Xiu et Qiqi n'ont même pas daigné hocher la tête.

« Apprendre à quelqu’un à maîtriser l’ensemble des techniques du Feng Shui doit être une chose très compliquée, n’est-ce pas ? Cela prendrait au moins plusieurs années, non ? »

Mark continua à divaguer.

Xiu et Qiqi se mirent toutes deux à boire leur café la tête baissée, ne regardant plus Mark.

Mark n'a montré aucune gêne pour ses propos décousus ; au contraire, il a posé une série de questions incroyablement stupides : « Pourquoi Prophet Company existe-t-elle ? Pourquoi le siège social de Prophet à Shanghai existe-t-il ? Pourquoi Prophet vous embauche-t-elle et vous paie-t-elle ? Pourquoi les clients continuent-ils de venir nous voir pour résoudre leurs problèmes et de faire de généreux dons d'argent ? »

Xiu bâilla et dit : « Quand vous m'avez appelé, vous m'avez dit que vous aviez quelque chose d'important à discuter. Maintenant, il semble que… que diriez-vous de passer à l'anglais ou au japonais ? Qu'en pensez-vous ? »

Mark a ri et a dit : « Ne croyez pas que je ne voie pas que vous insinuez que mon chinois est mauvais et que je m’exprime mal. En réalité, ce que j’essaie de dire est très clair : personne ne paierait quelqu’un pour nous apprendre à mâcher et à déféquer, à marcher et à lire, car ce sont des instincts humains fondamentaux ; de même, de nos jours, très peu de gens paieraient quelqu’un pour réinstaller leur système informatique ou pour apprendre à utiliser leur téléphone portable pour accéder à Internet, car tout cela se fait en consultant le manuel d’utilisation. »

Xiu dit faiblement : « Mark, je comprends ce que vous voulez dire… Vous voulez dire que notre société Prophet devrait développer un logiciel de feng shui, accompagné d'un manuel d'utilisation, par exemple : « Le jour de Ji You de l'année de Wu Chen, l'est et l'ouest sont de bon augure, le nord et le sud sont de mauvais augure ; les voyages sont favorables, le mariage ne l'est pas… »

« C'est loin d'être suffisant. » Les yeux de Mark se plissèrent d'amusement. « Ce que vous décrivez, c'est l'« ancien almanach » chinois, utilisé par des générations d'immigrants chinois en Grande-Bretagne et en Amérique. C'est une pratique assez novatrice, et elle a d'ailleurs fait perdre beaucoup de clients à notre société Prophet… On peut maîtriser tout le processus d'inhumation des ancêtres, de choix de maisons, d'harmonisation du feng shui au bureau, de prédiction de l'avenir, et même d'attraction pour la richesse, la réussite professionnelle, l'amour et la longévité… Oh, je ne crois pas qu'on puisse vraiment parler de « longévité », il s'agit simplement de prier pour obtenir des bénédictions. Attendez… Je comprends ce que vous essayez de dire, Xiu. Vous dites que les livres d'enseignement du feng shui existent depuis l'Antiquité, et qu'il en existe d'innombrables… Vous allez probablement utiliser ces deux expressions idiomatiques, n'est-ce pas ? Je les ai notées. Notez bien, ai-je dit, qu'il existe un livre qui vous apprend à maîtriser le feng shui sans connaître les Tiges Célestes et les Branches Terrestres, ni les directions, ni même le Hetu. » «

Le Luoshu, les Six Lignes et les Huit Trigrammes, et atteindre le niveau de maître feng shui professionnel au sein de notre société Prophet Company… dites-moi, n’est-ce pas incroyable

?

»

"horrible!"

Xiu et Qiqi n'avaient d'autre choix que de l'admettre.

« Dans ce cas, pourrez-vous conserver vos emplois ? La société Prophet aura-t-elle encore de la valeur ? »

Xiu et Qiqi secouèrent la tête à plusieurs reprises.

Qi Qi demanda : « Comment un tel livre a-t-il pu exister ? Qui a bien pu l'écrire ? »

« Oui », répondit Mark.

Mark se leva.

Avec une expression grave, il fit quelques pas lourds dans le petit espace ouvert de la salle de conférence, puis, d'une manière très adulte et digne d'un chef, posa son menton sur sa main droite, contempla les rives du fleuve Huangpu à travers les fenêtres allant du sol au plafond et prononça deux mots : « Livre céleste ».

Qiqi ne s'attendait pas à ce que Mark tourne autour du pot et revienne au sujet initial !

La voix de Marc devint soudain grave et grave

: «

En fait, il est fait mention du «

Livre du Ciel

» dans les prophéties bibliques. Il est dit que le Livre du Ciel est un ouvrage classique conservé dans le Royaume des Cieux. Il relate la vie de nombreuses personnalités et leurs exploits sur terre. Il est scellé par sept sceaux.

»

Xiu a demandé : « Contient-il également des histoires de célèbres figures chinoises du Feng Shui ? Pour y figurer, faut-il payer des "droits d'édition" à Dieu et acheter soi-même un exemplaire gratuit ? »

Mark se tourna vers Xiu en fronçant les sourcils. « Je dois dire, Xiu, que tu es la personne la plus sarcastique que je connaisse… Mais j’aime ça. Je vais apprendre à être sarcastique avec les autres, hmph. Ce que je veux dire, c’est que… en fait, tout ça, c’est du grand n’importe quoi ! Après avoir fini de programmer le jeu pour les humains, il avait peur d’oublier les paramètres complexes, alors il a écrit un guide uniquement pour lui. Puis, en allant fêter ça en boîte de nuit, il a oublié ce guide, pourtant compréhensible par tous, sur la banquette arrière d’un taxi. Frustré, il a eu l’idée de publier une annonce dans le journal pour le déclarer invalide, en disant à quiconque trouverait le guide de ne pas le prendre au sérieux, que c’était en réalité le récit des exploits de gens célèbres – quelle blague ! – en fait, quiconque réussirait à terminer ce nouveau jeu gagnerait un million de dollars ! »

« Tu es vraiment dur. » Xiu Jiaxu acquiesça.

Mark était très content de lui.

Qi Qi demanda avec un certain scepticisme : « Êtes-vous en train de dire que le "livre céleste" existe réellement, et que Dieu craint que les humains ne l'apprécient et ne l'étudient ? »

Mark acquiesça : « Absolument ! De toutes les races du monde, Dieu craint le plus les Chinois. C'est pourquoi Dieu représente le dragon, le totem des Chinois, comme un symbole du mal : parce que les Chinois possèdent des "livres célestes", la capacité de changer les règles du jeu et de défier Dieu directement ! »

Qi Qi était un peu excitée : « Vraiment ? Alors pourquoi n'ai-je jamais entendu parler de quelqu'un parmi les Chinois qui possède ce "livre céleste" ? »

Mark regarda Qiqi avec une expression complexe et dit : « Probablement que seul Dieu sait quand quelqu'un emménagera dans telle ou telle pièce, quand il obtiendra une promotion ou quand il aura un accident de voiture. »

Qi Qi fut stupéfaite ! Oui, en tant que maître feng shui, elle pouvait habilement relater les expériences passées de ses clients avec une précision quasi parfaite, mais elle n'avait jamais imaginé que cela relevait en réalité du privilège de Dieu !

Comment un mortel pourrait-il connaître le passé et l'avenir d'un autre mortel, et les modifier ? Seul le Créateur le peut !

Mark dit lentement : « Dieu permet l'existence de soi-disant "prophètes" et "voyants". Car ces personnes sont peu nombreuses et contrôlables. Elles peuvent même faire partie des paramètres du jeu "Humain". Mais ce que Dieu ne peut permettre, c'est que quelqu'un obtienne tous les paramètres et les méthodes de modification du jeu ! Si son guide stratégique du jeu humain, qu'il a oublié sur la banquette arrière d'un taxi, est retrouvé, imprimé en prospectus gratuits et distribué dans le monde entier, Dieu ne pourra que déclarer invalide la publicité pour le bonus d'un million de dollars après avoir terminé le jeu humain. Sinon, la société de jeu de Dieu ne pourra que demander la protection de la Banque Universelle contre la faillite ! »

Xiu rit de bon cœur.

C'était la première fois que Qiqi voyait Xiu rire aux éclats.

Alors elle a ri et a dit : « Mark, tu es effectivement devenu beaucoup plus sarcastique en peu de temps. »

L'expression de Marc devint grave : « Par conséquent, ceux qui possèdent le livre secret seront traqués par Dieu. Ils n'auront nulle part où aller, ni le ciel ni l'enfer ne les accueilleront. Leur seul moyen de survivre est… »

« Répandez le Livre Céleste aussi vite et aussi largement que possible. Faites connaître à tous les habitants de la Terre les règles du jeu de Dieu, puis faites intervenir Dieu dans ce jeu pour un combat équitable ! » intervint lentement Xiu.

Mark claqua des doigts : « Génial ! Xiu, tu es incroyable. Exactement. Tu sais… en fait, le patron ne m’a pas envoyé ici pour une grosse commande d’un client mystérieux, ce n’est qu’un prétexte, une façon de tromper Dieu. Le véritable but de ce voyage est… »

Xiu et Qiqi inclinèrent toutes deux la tête avec tact vers Mark.