double - Chapitre 2
---Elsterbrückenfee
Antwort [6]: Mu Feng setzte sich nervös neben Yi Qi und bemerkte, dass sie ihm ein Taschentuch reichte, an dem ihr Armband hing. Mu Feng war sichtlich schweißgebadet. Verlegen nahm er das Taschentuch entgegen und stellte fest, dass ihr Armband viel kunstvoller war als das, das er und Ruo Fei gestern gekauft hatten. Obwohl der Stil derselbe war, war dieses in Bezug auf Material und Verarbeitung erstklassig. Auch die Materialien mussten von höchster Qualität sein. Wäre es kein Trauergeschenk, könnte es ein wertvolles Schmuckstück sein.
Mu Feng wollte sich gerade mit dem Taschentuch den Schweiß von der Stirn wischen, als ihn ein ungutes Gefühl überkam. Er dachte: „Ist das etwa Papiergeld, das sie herbeigezaubert hat? Oder ist es ein magischer Talisman, der erst durch menschliche Energie seine Wirkung entfaltet?“ Doch bei genauerem Hinsehen unterschied sich das Taschentuch nicht von seinen üblichen und verströmte sogar einen leichten Duft. Mu Feng fasste sich ein Herz, überzeugt davon, dass Yi Qi niemandem etwas antun würde, und wischte sich damit den Schweiß vom Gesicht. Dann sagte er großzügig: „Danke!“
Am nächsten Tag war Mu Feng deutlich entspannter. Er unterhielt sich angeregt und lachte mit Yi Qi, sondern log auch für sie, als sie vom Klassenlehrer befragt wurde, weil sie eine Woche lang gefehlt hatte. Liu Yu, der das Ganze von der Seite beobachtet hatte, war fassungslos.
Als die Sonne allmählich im Westen unterging, warf sie lange Schatten über den Schulhof. Die Schulglocke läutete und kündigte die Stille des Tages an; die Schule konnte endlich friedlich schlafen.
Mu Feng und Liu Yu gingen schweigend nebeneinander nach Hause und ließen die Straße unter ihren Füßen vorbeiziehen. Sie hatten sich verirrt und wussten nicht, was der nächste Tag bringen würde.
Zuhause fand Mu Feng das Armband, das er an diesem Tag beiläufig gekauft hatte – dasselbe wie Yi Qis. Er betrachtete es eingehend im Licht und stellte fest, dass es bis auf das Muster nicht anders war als sonst. Mu Feng wollte es seinem Vater unbedingt zeigen, doch er fürchtete, dieser könnte etwas bemerken und sich zu viele Gedanken machen. Schließlich fasste er sich ein Herz und verstaute das Armband vorsichtig.
Nach dem Abendessen rief Ruofei plötzlich an und sagte, Yiqi habe angerufen und sie habe sich die angezeigte Nummer notiert. Mufeng war sofort begeistert. Nachdem er mit Ruofei aufgelegt hatte, wählte er die Nummer, die sie ihm gegeben hatte, bemerkte aber dann plötzlich, dass sie nur vier Ziffern hatte.
„Will diese Ruofei etwa Ärger machen? Was für einen internationalen Witz macht sie denn da in einer Zeit wie dieser?“, fragte Mu Feng und rief Ruofei erneut an.
Sobald Ruofei den Anruf entgegennahm, rief Mu Feng: „He, hast du heute Abend zu viel gegessen und kannst es nicht verdauen? Du telefonierst ja quasi als Sport nach dem Abendessen!“
Ruofei war über Mu Fengs plötzliche Worte verwirrt und sagte: „Was machst du da? Hast du zu viel gegessen?“
„Welche Telefonnummer haben Sie mir gegeben? Haben Sie mir etwa versehentlich Ihr Bankpasswort verraten? Passen Sie bloß auf, sonst sind Sie noch pleite!“ Mu Fengs Wut hatte sich noch nicht gelegt.
Ruofei verstand daraufhin, was Mu Feng meinte, und sagte hilflos: „Das stimmt. Ich dachte auch, es sei ein Irrtum, aber als ich auf die Anrufer-ID schaute, war es genau das.“
Gibt es ein Problem mit Ihrem Festnetztelefon?
„Nein, Ihre Festnetznummer wird hier deutlich angezeigt.“
„Ist das so?“ An diesem Punkt hatte sich Mu Fengs Herz beruhigt.
Nachdem Mu Feng aufgelegt hatte, fand er es nicht überraschend, dass Yi Qi so eine Telefonnummer hatte. Nach kurzem Überlegen beschloss er, die Nummer trotzdem anzurufen, koste es, was es wolle.
Mu Feng wählte also langsam die Nummer, doch nach langem Warten ertönte weder ein Klingelton noch eine Serviceanweisung. Gerade als Mu Feng auflegen wollte, meldete sich jemand am anderen Ende der Leitung.
"Hallo, wen suchen Sie?"
Mu Feng erschrak. Was war das für ein Geräusch? Es klang wie das leise Murmeln eines jahrhundertealten Mannes, heiser und eisig, und jagte einem einen Schauer über den Rücken.
"Ich suche Yi Qi, ich bin ihr Tischnachbar", sagte Mu Feng zitternd.
"Wirklich? Ich... ich habe sie angerufen", die Stimme am anderen Ende der Leitung wurde plötzlich viel lauter.
Dann herrschte ringsum totenstille.
Mu Feng suchte sorgfältig nach Geräuschen, die vom Hörer ausgingen, stellte aber fest, dass er außer dem Rauschen im Telefon nichts anderes hören konnte.
„Hey, ist das Mu Feng?“ Mu Feng zuckte bei der plötzlichen Stimme zusammen. Ja, es war Yi Qis Stimme.
"Ja..." Aber Mu Feng merkte erst jetzt, dass er gar nicht wusste, was er mit der Person anfangen sollte.
"Was willst du von mir?"
---Elsterbrückenfee
Antwort [7]: Ich werde dich wieder unterstützen. Ich habe gar keine Zeit mehr, zuzuschauen.
Haben Sie den Beitrag mit dem Titel „17. Jungenschlafsaal“ des ursprünglichen Verfassers gelesen?
---lanlangc
Antwort [8]: „Ich denke, ich werde darüber nachdenken.“ Mu Feng konnte dies vorerst nur als Ausrede benutzen.
Yi Qi kicherte am anderen Ende der Leitung: „Was ist los? Bist du so nervös, dass du deinen Text vergessen hast?“
Dieses Lächeln beruhigte Mu Feng sofort. Er sammelte rasch seine Gedanken und fuhr fort:
Wer hat eben ans Telefon geantwortet?
„Ja, ja… sie ist meine Urgroßmutter“, sagte Yiqi leicht stotternd.
„Wirklich? Vier Generationen unter einem Dach!“, sagte Mu Feng.
"Was genau wollen Sie von mir?"
„Ach, wirklich? Diesen Sonntag habe ich Geburtstag und habe gerade meine Abschlussprüfungen hinter mir. Dann musst du zu mir kommen, um mit mir zu spielen.“ So lautete schließlich Mu Fengs Begründung.
„Echt? Ich komme auf jeden Fall, wenn das Wetter schön ist. Hey, warum bist du morgen nicht in die Schule gekommen, um darüber zu reden? Warum musstest du anrufen?“
„Oh, Ruofei hat dir gerade deine Festnetznummer gegeben. Seltsam. Lass mich mal versuchen, sie anzurufen.“
"Okay, dann tschüss."
"Verabschiedung"
Mu Feng bereute es, Yi Qi zuvor die Wahrheit gesagt zu haben, da dies ihren Verdacht geweckt hatte. Doch dann dachte er, da sie Ruofei anrufen konnte, brauchte sie keine Angst zu haben, dass es jemand herausfand. Während er darüber nachdachte, suchte er in seinem Telefonbuch nach der seltsamen vierstelligen Nummer, um sie aufzuschreiben. Doch nach langem Suchen konnte er sie nicht finden. Er konnte sich nicht vorstellen, dass er sie einfach irgendwo hingelegt hatte.
Da Mu Feng die ganze Nacht kein Auge zugetan hatte, ging er früh zu Bett. Er schlief tief und fest, ohne zu träumen.
Am nächsten Tag kam Mu Feng früh morgens in der Schule an. Er wollte auf dem Friedhof nachsehen, woher Yi Qi gekommen war, aber Yi Qi war heute vor ihm angekommen.
Als Mu Feng Yi Qi traf, stellte er fest, dass sie das gestrige Telefonat mit keinem Wort erwähnte. Immer wenn Mu Feng versuchte, das Thema anzusprechen, wich Ruo Fei, die danebenstand, Yi Qi aus – ob absichtlich oder unabsichtlich.
Zu viele Zweifel hatten sich Tag für Tag angehäuft und waren mit der Zeit zu Fossilien erstarrt. Mu Feng hatte sich an den endlosen Strom von Fragen über Yi Qi gewöhnt, die ihn täglich quälten. Stück für Stück schien die Wahrheit zum Greifen nah. Doch sowohl Mu Feng als auch Liu Yu hüteten dieses letzte Geheimnis mit aller Macht, denn wer würde schon die trügerische Schönheit vor ihnen zerstören wollen?
Der unerbittliche Prüfungsstress war endlich vorbei, und die Schüler saßen alle zu Hause und warteten auf ihre Ergebnisse. Natürlich machten sie da keine Ausnahme. Diese paar Tage ohne Hausaufgaben waren zweifellos ein Paradies; Mu Feng konzentrierte sich in diesem Moment voll und ganz auf die Vorbereitungen für seine Geburtstagsfeier.
Am Tag vor dem Treffen verbrachte Mu Feng den ganzen Tag allein und beschäftigt zu Hause. Da seine Eltern die letzten zwei Tage geschäftlich unterwegs waren, hatte er die Verantwortung für alles im Haus und wollte diesen seltenen Moment der Freiheit optimal nutzen.
An diesem Abend ließ sich Mu Feng erschöpft auf das Sofa fallen. Zufrieden betrachtete er das aufgeräumte Zimmer und fragte sich freudig, was der nächste Tag wohl bringen würde.
Ein weiterer Anruf riss Mu Feng zurück in die Realität. Aufgeregt nahm er ab, da er dachte, jemand rufe an, um sich nach den gestrigen Ereignissen zu erkundigen, doch stattdessen hörte er die Stimme des alten Mannes am anderen Ende der Leitung:
„Ist das Mu Fengs Haus?“, fragte Mu Feng erschrocken. Er dachte, es sei Yi Qis Urgroßmutter, die anrief, doch dann wurde ihm klar, dass die Stimme klang, als käme sie aus der Zeit vor hundert Jahren.
"Ja, darf ich nach Ihrem Nachnamen fragen?"
"Oh, mein Nachname ist Huang. Wir haben uns schon einmal getroffen", erkannte Mu Feng die Stimme als männlich.
„Hast du ihn schon einmal gesehen?“ Mu Feng konnte sich nicht sofort erinnern, wo er einen solchen „Onkel Huang“ getroffen hatte.
„Du hast es vielleicht vergessen, aber ich war es, die dir an dem Tag das Armband verkauft hat!“
"Ach ja, jetzt erinnere ich mich, Sie sind der Inhaber des Bestattungsbedarfsgeschäfts. Sag mal, woher kannten Sie meine private Telefonnummer?"
"Sie haben mir Ihr Telefonbuch überlassen, deshalb bin ich über die darin enthaltenen Nummern hierher gekommen."
Mu Feng bemerkte erst jetzt, dass er sein Telefonbuch im Bestattungsbedarfsgeschäft verloren hatte.
---Elsterbrückenfee
Antwort [9]: Ich will es nicht sehen. Es ist nicht fertig. Ich habe den Beitrag vor langer Zeit gesehen, aber er war noch nicht fertig, deshalb poste ich ihn nicht. Er ist sinnlos, nur ein Trick, um Klicks zu generieren.
---Elsterbrückenfee
Antwort [10]: „Wozu brauchen Sie mich?“
„Ja, ich muss mit Ihnen über etwas sprechen, und es ist etwas kompliziert, deshalb hoffe ich, dass Sie mir aufmerksam zuhören.“
Mu Fengs Herz zog sich erneut zusammen: „Okay, sag es schon.“
"Schon seit du das letzte Mal hier warst, um das bei mir zu kaufen, wusste ich, dass du Ärger bekommen würdest."
"Was?"
„Vielleicht kennen Sie den Ursprung dieses Armbands nicht. Vor der Befreiung gab es hier einen Brauch: Starb ein unverheiratetes Mädchen, trug sie ein solches Armband, einen sogenannten Geisterschutztalisman, am linken Handgelenk. Er sollte ihren Geist schützen und sicherstellen, dass sie in ihrem nächsten Leben wieder heiraten und so ihre Bestimmung aus dem vorherigen Leben erfüllen konnte. Dieser Talisman wird seit Urzeiten weitergegeben und ist sehr wirksam. Man sagt, ein Mädchen, das diesen Talisman getragen hat, könne nach einer Generation wiedergeboren werden. Das einzige Tabu in Bezug auf diesen Talisman ist jedoch, dass das Grab der Verstorbenen nicht gestört werden darf, solange ihre Nachkommen noch leben – und zwar zwei Generationen lang. Erst nach dem Tod ihres letzten Enkelkindes dürfen die Nachkommen das Unkraut entfernen und das Grab versetzen; andernfalls altert und verwest der nicht wiedergeborene Körper, und die wiedergeborene Seele wird zu einem Geist. Natürlich hängt dies auch vom Individuum ab.“ Manche Geister werden zu Gespenstern, andere altern und sterben, und wieder andere haben viel mehr Glück. Sie können die Magie des Armbands vorübergehend nutzen, um ihren Seelen Besitz von ihm zu ergreifen und so unter den Menschen zu wandeln, mit der Chance auf Wiedergeburt innerhalb einer bestimmten Zeit. Andernfalls verschwinden sie im Nichts. Doch all dies ist seit der Befreiung allmählich in Vergessenheit geraten, insbesondere während der Kulturrevolution, als die wenigen Wahrsager einer nach dem anderen starben. Obwohl dieser Talisman also noch nicht lange in unserer Zeit liegt, ist er beinahe verloren gegangen. Letztes Jahr lang langweilte ich mich etwas und fertigte daher nach meiner Erinnerung einige Nachbildungen der Geisterschutz-Amulette an. Über ein Jahr lang fragte niemand danach, doch an jenem Tag kauftet ihr Kinder sie alle. Daraus schließe ich, dass ihr …“ Der alte Huang schwieg, aber alle verstanden.
Mu Feng sagte nichts mehr, verabschiedete sich von ihm und legte auf.
Mu Feng dachte die halbe Nacht darüber nach und fand, es sei an der Zeit.
Am nächsten Tag fand Mu Fengs Geburtstagsfeier wie geplant statt. Viele Gäste kamen, darunter auch Yi Qi. Alle hatten viel Spaß. Da Mu Feng an diesem Tag frei hatte, brachte Liu Yu sogar einen Kasten Bier mit, um die Stimmung aufzulockern. Nachdem mittags die Geburtstagstorte angeschnitten worden war, gingen die meisten Gäste, sodass nur Liu Yu, Ruofei und Yi Qi den Nachmittag über bei Mu Feng verbrachten. Sie unterhielten sich lange, und Mu Feng erinnerte sich plötzlich an den neuen Computer, den sein Vater ihm gekauft hatte. Er bat sie, ihn sich gemeinsam anzusehen.
„Schau mal, das ist ein P4 3,6 GHz, ein absolutes Spitzengerät!“, sagte Mu Feng nicht ohne Stolz.
„Und tatsächlich, der Arbeitsspeicher beträgt immer noch nur 512 MB, und das optische Laufwerk ist ein Kombilaufwerk?!“, sagte Liu Yu.
„Wie groß ist dein LCD-Monitor?“, fragte Ruofei.
"Oh, es ist 21."
"Mein Gott, wie kommt es, dass du so viele Lautsprecher hast?"
„Natürlich ist mehr als 7,1 erforderlich.“
"Du hast so viel installiert, wie groß ist denn deine Festplatte?"
160G
Wo ist die Grafikkarte?
256 MB
"..."
Yi Qi stand etwas abseits, wirkte etwas verwirrt und fühlte sich vernachlässigt. Ruo Fei bemerkte dies und zog Yi Qi schnell zu sich heran: „Überlasst das nicht euch Männern; die Damen zuerst, lasst uns spielen!“
Die beiden Jungen, die nicht weiter streiten wollten, verließen ihre Plätze und gingen zurück ins Wohnzimmer, um an ihren PS2s zu spielen. Ruofei und Yiqi setzten sich also hin und begannen, im Internet zu surfen. Ruofei bediente die Geräte, während Yiqi nur still zusah. Nach einer Weile hatte Ruofei genug vom Chatten mit ihren QQ-Freunden und gab Yiqi die Maus. Erst da merkte sie, dass Yiqi absolut keine Ahnung von Computern hatte; sie wusste nicht einmal, wie man eine Maus hält. Ruofei sah Yiqi ungläubig an. Yiqi, etwas verlegen, sagte leise: „Lass uns sie im Wohnzimmer suchen gehen.“
Als sie das Wohnzimmer betraten, drückten Mu Feng und Liu Yu immer noch wie wild auf die Knöpfe des Controllers.
„Na schön, na schön, Schluss mit dem Herumalbern. Lass uns eine DVD anschauen. Ich habe hier eine richtig tolle“, sagte Ruofei.