Chronologie des décès

Chapitre 7

Wie sich herausstellte, nutzte Liao Xiao Yangs Unaufmerksamkeit aus, sprang plötzlich von seinem Platz auf und schlug mit dem Kopf gegen die Wand. Alles ging blitzschnell und traf Xiao Yang völlig unvorbereitet.

Obwohl Liao kein Blut am Kopf hatte, war er ins Koma gefallen.

Kapitel Acht: Eine unheilvolle Vorahnung

Plötzlich ertönte aus Richtung Dachboden ein seltsames, unheimliches Miauen, wie das Schreien eines Babys, so klagend, dass Ah Cai instinktiv die Decke enger um sich zog...

Mei Fang wälzte sich unruhig im Bett, unfähig zu schlafen. Ihr Herz war voller Sorge um Han Qings Schicksal. Sie war von tiefem Kummer erfüllt, einem Schmerz, der sich jeder Beschreibung entzog und den sie mit niemandem teilen konnte. Diese unsagbare Bitterkeit, die sie in sich verbarg, war das Unerträglichste auf der Welt.

Auch Ah-Cai konnte schlecht schlafen. Das ungewöhnliche Verhalten seiner Mutter beim Abendessen verwirrte ihn, und die Melancholie in ihrem Gesicht verstärkte sein Unbehagen nur noch. Ihr Tonfall und ihr Blick, als sie ihm verbot, das Nebenzimmer zu betreten, bestärkten Ah-Cai nur noch mehr in seinem Gefühl, dass es ein verbotener Ort für ihn war. Obwohl er das Geheimnis unbedingt lüften wollte, konnte er sich dem entschiedenen Widerstand seiner Mutter nicht widersetzen. Diese rätselhafte Verwirrung wirkte wie ein Katalysator und zwang Ah-Cai, die Dinge wie ein Erwachsener zu betrachten: Welche Geheimnisse verbargen sich auf dem Dachboden? Ah-Cai konnte dieser Frage nicht ausweichen!

Ah Cai und Mei Fang, Mutter und Sohn, schlossen beide die Augen und taten so, als ob sie schliefen, jeder mit seinen eigenen Gedanken, wahrlich „schliefen sie im selben Bett, aber träumten unterschiedliche Träume“.

Mitten in der Nacht hörte Mei Fang plötzlich ein Geräusch aus dem Nebenzimmer. Ihr Herz raste. Wer war das? War Han Qing zurückgekehrt?

Ah-Cai hörte einen dumpfen Schlag aus Richtung Dachboden. Er war von Angst ergriffen. Der Schatten der Ereignisse der letzten Nacht lag noch immer über ihm. Ah-Cai erinnerte sich an den Schrei und spürte ein anhaltendes Grauen.

Alle spitzten die Ohren und warteten gespannt auf die nächste Wendung.

Plötzlich stieß die Katze ein seltsames, unheimliches Miauen aus, wie das Schreien eines Babys, was sehr traurig war. Ah Cai konnte nicht anders, als sich enger in die Decke zu wickeln.

Als Mei Fang das hörte, empfand sie ganz anders als Ah Cai. Heimlich atmete sie erleichtert auf. Es stellte sich heraus, dass es sich um den Geheimcode handelte, den Han Qing mit ihr vereinbart hatte. Die schwere Last, die auf Mei Fangs Herz gesessen hatte, fiel endlich von ihr ab.

Mei Fang fand manche Dinge auf der Welt wirklich seltsam. Je mehr man etwas zu vermeiden versuchte, desto fester zog es einen manchmal in seinen Bann. Sie spürte, dass Menschen, die ein bestimmtes Gefühl verdrängten, es deshalb zu sehr empfanden. Es im Herzen zu tragen, war der Ursprung von Zuneigung. Ihre Gefühle für Han Qing waren genauso. Tagsüber versuchte sie krampfhaft, nicht daran zu denken, doch je dunkler es wurde, desto stärker wurde Mei Fangs Sehnsucht. Han Qing kam in dieser Nacht nicht nach Hause, und Mei Fang war vor Sorge fast außer sich: Sie hatte keinen Appetit, war abgelenkt und desorientiert und konnte nicht einschlafen!

„Oh, meine Erzfeindin!“, schrie Mei Fang innerlich auf, während sie im Bett lag und auf Han Qing wartete. Plötzlich stieg ein Schwall Hass in ihr auf, nicht gegen Han Qing gerichtet, sondern gegen sich selbst.

46

Han Qing wurde von Long Fei freigelassen und ging mit ihm nach Hause. Auch das Gemälde „Der betrunkene Schneemond“ begleitete ihn. Nachdem der Enthüllungstrank getrocknet war, verschwand das Waffenbild spurlos. Die Rückseite des Gemäldes nahm wieder ihren ursprünglichen Zustand an, als wäre das Wasser spiegelglatt und die Oberfläche kräuselte sich nicht, als wäre nichts geschehen.

Long Fei beauftragte Ling Yuqi, während der Notbehandlung ins Krankenhaus zu gehen und sich nach Liao Yanjings Zustand zu erkundigen, während er selbst die Gelegenheit nutzte, Han Qing zu befragen. Liao Yanjings Selbstmordversuch bestärkte Long Fei in dem Gefühl, die Operation beschleunigen zu müssen.

Long Fei hatte mehrmals heimlich Kontakt zu Cheng Gong in Peking aufgenommen. Cheng Gong teilte ihm mit, dass die Familie Xie die Verbindungen zur Kuomintang-Führung schon lange abgebrochen hatte. Diese Situation verunsicherte Long Fei und ließ ihn zögern. Doch ein späteres Ereignis beruhigte ihn und gab ihm eine kühne Idee.

47

Liao Yanjing war ein treues Mitglied der Pflaumenblütenpartei. Da er keine Geheimnisse preisgeben wollte, versuchte er, sich das Leben zu nehmen, wurde aber rechtzeitig gerettet, obwohl er eine Zeit lang bewusstlos blieb.

Liao Yanjing wurde heimlich in ein Militärkrankenhaus eingeliefert. Long Fei hoffte, dass er so schnell wie möglich erwachen würde, um ihm die Geheimnisse der Pflaumenblüten-Gang zu entlocken. Zu diesem Zweck bat Long Fei Chen Qin und Wan Xiaodan, zwei junge Polizistinnen des Polizeipräsidiums Chongqing, sich als Krankenschwestern auszugeben und Liao Yanjing zu überwachen und zu bewachen.

Als Long Fei aus der Spezialpflegestation des Militärs kam, stieß er mit jemandem zusammen. Seine Augen leuchteten auf und er streckte sofort die Hände aus.

Bei dem Besucher handelte es sich um Lu Ming, der soeben mit einem Militärflugzeug aus Peking eingetroffen war. Das Ministerium verfolgte den Fall, der sich in Long Feis Händen befand, aufmerksam.

„Du kommst genau zur richtigen Zeit.“ Long Fei schüttelte Lu Ming die Hand und klopfte ihm auf die Schulter.

Lu Ming zog Long Fei beiseite und überreichte ihm unauffällig einen handgeschriebenen Brief von Vizeminister Li vom Ministerium für Öffentliche Sicherheit. Der Brief war mit Siegelwachs versiegelt, was seine Wichtigkeit unterstrich.

Lu Ming drehte sich um, um die Bewegungen zu seiner Linken und Rechten zu beobachten.

Long Fei riss den Umschlag auf, und ihm sprang ein vertrauter Satz ins Auge: Laut Onkel Wang wird der Blumenmönch vor dem Fest in deiner Gegend Feuerwerkskörper und Knallkörper zünden.

Long Fei verstand die Codewörter: „Onkel Wang“ war der Codename eines hochrangigen Geheimagenten, der das Hauptquartier der Pflaumenblütenpartei in Taiwan infiltriert hatte; „Blumenmönch“ bezog sich auf die Pflaumenblütenpartei; „Festival“ bedeutete Nationalfeiertag; „Feuerwerk und Knallkörper zünden“ bedeutete eine groß angelegte Explosion und Sabotageaktion; und „Euer verehrter Ort“ bezog sich auf das Grundstück in Chongqing, auf dem Long Fei stand.

Long Fei hatte plötzlich das Gefühl, als sei ihm ein willkommener Regenguss in den Weg gekommen. Lu Mings Ankunft war genau das, was er so dringend gebraucht hatte, und der geheime Brief von Vizeminister Li wies ihm den Weg.

Long Fei erinnerte sich an sein Gespräch mit Cheng Gong vor einigen Tagen. Cheng Gong hatte erwähnt, General Xie besäße möglicherweise eine Karte, die die Verteilung des geheimen Kuomintang-Arsenals zeigte. Plötzlich dämmerte es ihm. Arsenal – topografische Karte – Pflaumenblütenpartei – Nationalfeiertag – Große Explosion – als sich diese Bruchstücke zusammensetzten, war Long Fei klar, was vor sich ging! Nachdem er Vizeminister Li telefonisch Bericht erstattet hatte, führte er ein langes Gespräch mit Han Qing. Es war ein äußerst schwieriger Überzeugungsprozess.

48

Han Qing hätte sich nie träumen lassen, in den Konflikt zwischen der Kuomintang und der Kommunistischen Partei hineingezogen zu werden! Sein Vater hatte sich freiwillig aus dem Militär zurückgezogen und lebte zurückgezogen in Hongkong, um politischen Auseinandersetzungen zu entgehen. Wollte er nun gegen den Willen seines Vaters handeln? Doch Long Feis Worte trafen ihn tief: „Willst du eine weitere große Tragödie in Chongqing erleben?“ Diese Frage bezog sich auf die Bombardierung Chongqings durch japanische Flugzeuge. Hätte ihn diese Munitionsverteilungskarte nichts angegangen, hätte er vielleicht einen Grund gehabt, sich ihr zu entziehen. Doch nun, da er involviert war, schien es, als könne er sich seiner Verantwortung weder moralisch noch rational entziehen.

Han Qing erklärte sich erst nach einer Phase interner Machtkämpfe bereit, Long Fei zu unterstützen.

Han Qing ist der Sohn eines Generals. Auch wenn er es nie selbst erlebt hat, hat er doch viel über die Gefahren von Schwertern und Schatten gehört. Zudem hat er vor wenigen Tagen selbst eine solche Erfahrung gemacht und versteht nun, was es bedeutet, Long Feis Bitte nachzukommen.

Long Fei befahl ihm, den Dachboden weiterhin zu bewachen und seinen Anweisungen Folge zu leisten.

Obwohl die Unterstützung der Polizei vom Festland zweifellos notwendig war, erkannte Han Qing auch, dass er an seine eigene Sicherheit denken musste. Schließlich war er kein Polizist vom Festland und es gehörte nicht zu seinen Aufgaben, sein Leben zu riskieren. Long Fei hatte ihm zwar versichert, für seine Sicherheit zu sorgen, doch wer konnte schon absolute Sicherheit garantieren? Nachdem Han Qing Long Feis Bitte zugestimmt hatte, bereute er es ein wenig. Doch ein Gentleman hält sein Wort, und da er bereits zugesagt hatte, konnte er es nicht mehr brechen.

Han Qing machte sich Sorgen um die Sicherheit der Familie seines Cousins. Er fürchtete, dass dies seinen Cousin in Gefahr bringen könnte, und fragte sich, ob es zu voreilig gewesen war, Long Feis Bitte so schnell nachzukommen, obwohl Long Fei ihm versichert hatte, wirksame Maßnahmen zu ergreifen.

Obwohl Han Qing innerlich zerrissen war, fühlte er sich letztendlich verpflichtet, Long Fei zu helfen. Er wusste, dass die Hilfe für Long Fei gleichbedeutend mit der Hilfe für Chongqing war, schließlich stammte er selbst aus Chongqing. Ob er damit der Kommunistischen Partei half, darüber machte er sich keine großen Gedanken.

Als Hanqing auf den Dachboden zurückkehrte, bemerkte er, dass seine Sachen fehlten. Er suchte die Umgebung ab und stellte fest, dass alles ordentlich und sauber war und keine Anzeichen von Durchsuchung aufwies. Ihm war klar, dass sein Cousin seine Sachen dort versteckt hatte.

Hanqing beugte sich nah ans Fenster und spähte hinaus.

Das Mondlicht war hell, und der Nachthimmel klar, genau wie in der vergangenen Nacht. Die Straßen waren still und menschenleer. Mit dem nahenden Mittherbstfest änderte sich das Wetter allmählich, und um Mitternacht lag bereits ein Hauch von Kühle in der Luft. Das Mondlicht über der Bergstadt wirkte wie ein Tuschegemälde, umhüllt von einem dunstigen Schimmer. Es war, als blickte man durch ein Glas, das von einem dünnen Nebel benetzt war, auf eine kühle Welt.

Han Qing blickte auf und sah ein Fenster in der Nähe, das noch schwach leuchtete. Er ahnte nicht, dass es sich um einen geheimen Außenposten von Long Fei handelte. Ursprünglich hatte er ihn überwacht, nun diente er ihm zum Schutz. Long Fei hatte ihm eingeschärft, im Notfall ein weißes Hemd aus dem Fenster zu hängen.

Han Qing blickte an sich herunter; er trug ein weißes Hemd und ein dünnes Unterhemd. Er bewunderte Long Feis Einfallsreichtum; wie konnte er ihm so leicht Material entlocken und es zu seinem Vorteil für Sicherheitszwecke nutzen?

49

Vizeminister Li stimmte Long Feis Einschätzung zu. Die Lage deute darauf hin, dass die taiwanesischen Behörden die in Chongqing operierende Pflaumenblüten-Gang einsetzen würden, um Sprengstoff aus einem geheimen Waffenlager zu beschaffen und vor dem Nationalfeiertag einen großangelegten Bombenanschlag und Sabotageakt in Chongqing durchzuführen. Das Ministerium für Öffentliche Sicherheit maß dem große Bedeutung bei, da hochrangige Vertreter der Zentralregierung um den Nationalfeiertag herum Chongqing besuchen würden, um das Fest mit dem lokalen Militär und der Zivilbevölkerung zu feiern.

Vizeminister Li ordnete heimlich an, dass die Polizei der Provinz Sichuan und das Polizeibüro der Stadt Chongqing uneingeschränkt mit Long Fei zusammenarbeiten sollten, was bedeutete, dass Long Fei das Recht hatte, den Einsatz aller öffentlichen Sicherheitskräfte in der Provinz Sichuan zu beantragen.

Mit dem kaiserlichen Schwert in der Hand spürte Long Fei die schwere Verantwortung auf seinen Schultern. Doch er hatte bereits einen Plan, wie er die Dämonen vernichten wollte. Nur Vizeminister Li kannte die Details dieses Plans.

Vizeminister Li unterstützte Long Feis Plan uneingeschränkt und ermutigte ihn: „Setz deinen Plan mutig um, ich übernehme die Verantwortung!“ Long Fei war tief bewegt und spürte ein warmes Gefühl im Herzen. Er war ein langjähriger Untergebener von Vizeminister Li, dem er viele Jahre gefolgt war und dessen Charakter er gut kannte: Er teilte den Erfolg mit allen, empfahl jüngere Kollegen nachdrücklich und förderte junge Menschen; er übernahm mutig Verantwortung, beschützte seine Untergebenen und kümmerte sich um Neulinge. Vizeminister Li war ein scharfsinniger Veteran der Roten Armee, der sich viele Jahre dem Dienst an der Parteisicherheit gewidmet, unzählige Male sein Leben riskiert und Bemerkenswertes geleistet hatte. Im Alltag war er jedoch zugänglich und bescheiden. Sein Ansehen beruhte allein auf seinen Fähigkeiten und seiner persönlichen Ausstrahlung; er war in der Regel ein Mann, auf den man sich verlassen konnte, entschlossen und effizient in seiner Arbeit, aber auch mutig, akribisch und überlegt in seiner Planung. Long Fei lernte viele wertvolle Lektionen von Vizeminister Li, Lektionen, die ihm ein Leben lang von Nutzen sein würden.

Mit der Unterstützung von Vizeminister Li war Long Fei noch zuversichtlicher, seinen Plan umzusetzen.

Aus dem Ministerium für Öffentliche Sicherheit kam die Nachricht, dass eine mysteriöse Person aus Taiwan ins Land eingereist sei und bald in Chongqing eintreffen werde. Long Fei schloss daraus, dass diese mysteriöse Person mit der Waffenkarte, genauer gesagt mit dem „Feuerwerksspektakel“, in Verbindung stehe. Long Fei bezeichnete die Verschwörung des Feindes scherzhaft als „Feuerwerksfest“ – eine strategische Unterschätzung, doch taktisch wagte er es nicht, unvorsichtig zu sein, denn die Mitglieder der Pflaumenblütenpartei waren keinesfalls zu unterschätzen. Laut Vizeminister Li könnten sie die Kuomintang-Geheimagenten von einst sogar übertreffen.

Long Fei hielt sich gelegentlich in der geheimen Residenz des Stadtbüros auf, verbrachte aber die meiste Zeit damit, zwischen der Schule und den Überwachungsposten hin und her zu pendeln. In letzter Zeit hatte er eine zusätzliche Aufgabe übernommen: die Durchführung von Sicherheitsvoruntersuchungen für die Inspektionsreise der zentralen Führungsriege durch Chongqing. Laut interner Vereinbarung sollte die zentrale Führungsriege am Nationalfeiertag am Befreiungsdenkmal eine Festansprache halten, wo eine große Flaggenhissungszeremonie stattfinden sollte. Die Flaggenhissung sollte von Schülern der Heping-Grundschule organisiert werden.

Long Fei spürte einen beispiellosen Druck.

Kapitel Neun: Die drogeninduzierte Zuckerwatte (1)

Ah Cai erinnerte sich an die Gerüchte, die unter seinen Klassenkameraden kursierten, dass die Zuckerwatte des alten Mannes eine starke Droge enthielt, die jemanden, wenn sie eingenommen wurde, kontrollieren konnte... 50

Kaum war Ah-Cai morgens in der Schule angekommen, rief ihn Lehrer Yu zu sich und teilte ihm mit, dass er an einem Spezialtraining für Fahnenträger teilnehmen würde. Ah-Cai freute sich sehr, denn er dachte, er könne bald wieder als Fahnenträger der Schule eingesetzt werden. Doch als er mehr erfuhr, merkte er, dass dem nicht so war, und sein Mundwinkel blähte sich erneut auf.

Als Lehrer Yu seinen Unmut bemerkte, erklärte er schnell: „Das ist eine ruhmreichere Aufgabe als das Hissen der Schulflagge.“

Als Ah Cai das hörte, leuchteten seine Augen wieder auf.

Lehrer Yu neckte ihn absichtlich und sagte: „Wenn du kein Interesse hast, dann vergiss es.“

"Ich bin interessiert, ich bin interessiert."

Du wirktest eben so apathisch.

"Nein, nein..." stammelte Ah Cai ängstlich.

Nachdem Lehrer Yu Ah Cai lange im Ungewissen gelassen hatte, teilte er ihm schließlich mit, dass die Stadt am Nationalfeiertag in Jiefangbei eine große Flaggenhissungszeremonie für Jugendliche veranstalten würde. Ein hochrangiger Vertreter der Stadtverwaltung würde anwesend sein, und Ah Cai wäre einer der Kandidaten für den Fahnenhissungsposten und würde an einem speziellen Training teilnehmen.

Sind Sie selbstsicher?

"Ja, ich habe Zuversicht."

Ah-Cai verbrachte den ganzen Vormittag in außergewöhnlich guter Laune. Auf seinem Heimweg von der Schule mittags dachte er immer noch, dass seine Mutter sich bestimmt genauso freuen würde wie er, wenn er ihr die Neuigkeit erzählte.

Als er sich seinem Haus näherte, sah er den alten Mann wieder Zuckerwatte verkaufen. Er hatte seinen Stand am Straßenrand aufgebaut. Der alte Mann lächelte ihn an und sagte: „Kleiner Freund, komm schon, wie wär’s mit einer?“ Sein Tonfall war wie der eines alten Bekannten. In den letzten Tagen liefen die Geschäfte des alten Mannes deutlich schlechter. Ah Cai erinnerte sich an die Gerüchte, die unter seinen Klassenkameraden kursierten, dass manche Zuckerwatte des alten Mannes eine starke Droge enthielt, die die Menschen hypnotisieren und sie blindlings alles tun lassen würde, was man ihnen befahl. Sein Nachbar Yang Erwa hatte nach dem Verzehr der Zuckerwatte des alten Mannes mit Feuer gespielt.

Einige Studenten behaupteten jedoch, dass Yu Pangzi, der Besitzer eines nahegelegenen Süßwarenladens, das Gerücht absichtlich verbreitet habe. Yu Pangzi sei neidisch auf den guten Geschäftserfolg des Zuckerwattenladens gewesen und habe ihn vertreiben wollen.

Plötzlich dachte Ah Cai: „Wäre es nicht toll, wenn ich meiner Mutter einen Spieß kaufen und sie dazu bringen würde, mir zuzuhören, damit ich schnell das Geheimnis des Dachbodens im Nebenzimmer lüften könnte?“ Doch dann überlegte er es sich noch einmal und fand es unpassend. Was, wenn seine Mutter nach dem Essen tatsächlich dumm würde? Er fand seine Idee absurd, verfluchte sich innerlich und ging schnell an dem Stand des alten Mannes vorbei.

Kaum hatte Ah Cai sein Haus betreten, sah er eine fremde Tante, die im Wohnzimmer mit Aufräumen beschäftigt war. Er war ziemlich überrascht und hielt einen Moment inne, dann kam ihm das Gesicht bekannt vor.

"Wer seid ihr? Wo ist meine Mutter?"

Die Tante lächelte und deutete auf das Innere des Zimmers.

Ah-Cai stürmte hinein, ohne auch nur seine Schultasche abzustellen.

Mei Fang lag auf dem Bett, ihr rechter Knöchel war geschwollen und wie ein Marshmallow aufgebläht, in Bandagen gewickelt.

"Mama, was ist los?" Ah-Cai blickte auf den Knöchel seiner Mutter, wagte es aber nicht, ihn zu berühren.

Mei Fang lächelte gequält, streckte die Hand aus, zog ihn zu sich und tätschelte ihm den Kopf: „Schon gut, in ein paar Tagen ist alles wieder in Ordnung.“ Sie erzählte, dass sie am Morgen beim Abwischen des Türrahmens draußen versehentlich von einem Hocker gefallen und sich den Knöchel verletzt hatte. Da der Nationalfeiertag bevorstand, mussten alle Haushalte den Bereich vor und hinter ihren Häusern reinigen.

„Schwester Mei, konzentriere dich einfach auf deine Genesung. Ich kümmere mich um das Kind.“ Es war die Tante, die sprach. Ah Cai erinnerte sich, dass sie die Tante war, die beim letzten Mal das Rattengift gebracht hatte.

„Kind, nenn sie Tante Ling. Sie ist hier, um uns zu helfen. Geh und iss zuerst mit ihr zu Abend. Sei ein braver Junge.“

Ah Cai blickte Tante Ling an, dann seine Mutter, ging gehorsam zurück ins Wohnzimmer, nahm seinen Schulranzen ab und machte sich zum Essen bereit.

Das Essen stand schon auf dem Tisch, aber Ah Cai hatte keinen Appetit. Er dachte bei sich, dass er wohl nicht als Fahnenträger am Nationalfeiertag mitwirken könne, weil er sich um seine Mutter kümmern wollte.

Als Tante Ling seinen apathischen Gesichtsausdruck sah, fragte sie ihn leise: „Was ist los? Machst du dir Sorgen um Mamas Fuß? Alles gut, in einer Woche ist alles wieder in Ordnung.“

„Meine Mutter meinte, es würde ihr in ein paar Tagen besser gehen, aber du sagtest, es würde eine Woche dauern. Wie lange wird es denn nun tatsächlich dauern, bis meine Mutter wieder gesund ist?“

„Es ist nichts Ernstes, ich bin ja da. Die Nachbarn haben mich gebeten, nach deiner Mutter zu sehen.“ Tante Ling tätschelte ihm die Wange und drängte ihn, schnell zu essen, damit seine Mutter sich keine Sorgen um ihn machte.

Gerade als Ah Cai langsam und bedächtig sein Essen hinunterschluckte, trafen Lehrer Yu und Lehrer Tian ein. Sie waren gekommen, um Mei Fang zu besuchen. Ah Cai war verwirrt; wie hatten sie das so schnell herausgefunden?

51

Hanqing aß ebenfalls auf dem Dachboden.

Heute war es nicht Mei Fang, die ihm das Essen nach oben brachte, sondern eine andere Frau mit einem sehr hübschen Gesicht.

Han Qing hatte diese Frau schon einmal gesehen, daher war er nicht überrascht, denn diese Frau war Ling Yuqi, eine Bekannte von Long Fei.

Mei Fangs Verletzung war nicht schwerwiegend; es war nur eine Knöchelverstauchung, eine leichte Blessur. Als Mei Fang vom Hocker fiel, beobachteten Long Fei und sein Team, die Haus Nummer Dreizehn heimlich observierten, dies. Long Fei zwinkerte Ling Yuqi zu und bedeutete ihr, Mei Fang sofort zu helfen. Gerade als Ling Yuqi losrannte, kam Long Fei plötzlich ein Gedanke: Warum ließ er Ling Yuqi nicht unter dem Vorwand der Pflege in Haus Nummer Dreizehn bleiben, um sicherzustellen, dass sein Plan reibungslos ablaufen konnte?

Als Mei Fang stürzte, hörte auch Han Qing das Geräusch. Seit er Long Fei kennengelernt hatte, war seine Aufmerksamkeit außergewöhnlich hoch. Beim leisesten Geräusch draußen spitzte er instinktiv die Ohren. War das eine Art Neurotizismus? Han Qing war von diesem Phänomen ziemlich überrascht. Nach kurzem Nachdenken kam er zu dem Schluss, dass es sich um eine Art menschliches Potenzial handeln könnte. In Krisensituationen oder bei anderen plötzlichen Ereignissen werden die Sinne eines Menschen ungewöhnlich geschärft, wie zum Beispiel Gehör und Intuition.

Han Qing bemerkte die ungewöhnliche Situation im Erdgeschoss und auf der Straße; er spürte eine starke Gefahr. Er wusste, dass die Zusammenarbeit mit Long Fei der beste Weg war, seine Sicherheit zu gewährleisten. Er wusste, dass diese Leute ihn nicht gehen lassen würden, bis sie die Waffenpläne von ihm erhalten hatten.

Er verstand jedoch nicht, warum Long Fei ihm immer wieder einen so wichtigen Gegenstand anvertraute. War das nicht so, als würde man ihn in Gefahr schicken, mit einem Stück rohem, blutbeflecktem Rindfleisch auf einen gefährlichen Pfad voller Tiger und Leoparden? Er hatte diese Bedenken bereits in den Verhandlungen mit Long Fei geäußert; ob als Sohn einer Militärfamilie oder als Geschäftsmann, er war sich der Gefahr bewusst. Long Fei versicherte ihm wiederholt, er habe ausreichende Vorkehrungen getroffen, um Fremde vom Betreten seines Anwesens abzuhalten, und was mit der Karte geschehen solle, überlasse Han Qing ihm.

„Was sind deine Pläne?“, platzte es aus Han Qing im Eifer des Gefechts heraus, doch er merkte sofort, wie ungeschickt seine Frage war.

Long Fei lächelte, ohne zu antworten, klopfte ihm auf die Schulter und sagte: „Denk daran, du leistest jetzt einen Dienst für die Menschen in Chongqing!“ Dann warf er ihm einen bedeutungsvollen Blick zu.

Warum hatte Long Fei keine Angst davor, dass sein Gegner die geheime Karte stehlen könnte? Han Qing dachte nun erneut über diese Frage nach.

52

Auch der alte Adler roch den seltsamen Geruch um sich herum. Die Fremden, die kamen und gingen, erschienen ihm alle verdächtig. Er dachte, dass sich unter diesen verdächtigen Leuten Leute von Bai Jingzhai befinden mussten, und natürlich auch Zivilkommunisten.

Huang Feihu drängte ihn, schnell zu handeln und die Waffenpläne so schnell wie möglich zu beschaffen. Doch der scharfsinnige Alte Adler wagte es unter diesen Umständen nicht, überstürzt zu handeln. Nicht etwa, weil er Angst hatte, sondern weil das Risiko einfach zu groß war. Die Erfolgsaussichten eines erzwungenen Vorgehens waren zu gering; er könnte am Ende mehr verlieren als gewinnen. So viele Augen beobachteten Nummer Dreizehn Tag und Nacht, und verdächtige Gestalten hielten sich offen oder heimlich im Hintergrund.

Als Lao Diao auf der Straße stand, konnte er am besten verstehen, was der Lauf der Zeit bedeutete, und er konnte diesen Druck jeden Tag spüren, wenn er Huang Feihu Bericht erstattete.