Chronologie des décès

Chapitre 15

Plötzlich spürte Ah Cai, wie seine Füße zitterten. Zwischen dem großen Felsen und dem Boden war eine Lücke, sodass er nicht sicher darauf stehen konnte. Ah Cai war nervös, so nervös, dass seine Beine zitterten. Er wollte es sich jedoch nicht eingestehen. Er dachte, der Felsen hätte Angst.

Nachdem er eine Weile dort gestanden hatte, wurde Ah Cai unruhig. Er wagte es nicht, einfach wegzugehen, aus Angst, die Steine unter seinen Füßen könnten sich bewegen und seinen Standort verraten, was schlimme Folgen für ihn haben könnte.

Ah-Cai klammerte sich nervös etwa zehn Minuten lang an die Wand, bevor er die dunkle Gestalt wieder auf dem Boden kauern sah, als suche sie nach etwas.

In diesem Moment bot sich Ah Cai ein seltsamer Anblick: Eine dunkle Gestalt tauchte aus dem Boden auf, und ihrer Haltung nach zu urteilen, schien es die alte Frau von nebenan zu sein. Dann erschien eine weitere dunkle Gestalt; zweifellos war dies der Ehemann der alten Frau. Wie sich herausstellte, befand sich in jener Ecke eine verborgene Höhle oder ein Brunnen.

Im schwachen Licht konnte Ah Cai erkennen, dass das ältere Ehepaar eine kleine Schachtel aus dem Brunnen geholt hatte.

Plötzlich stürzte sich ein dunkles Wesen auf ihn und erschreckte Ah Cai so sehr, dass er sich sofort duckte und hinter der Mauer versteckte. Er war extrem nervös und verängstigt.

„Miau –“ Es war nur eine Katze, eine schwarze Katze. Die schwarze Katze schlenderte gemächlich auf der Mauer entlang, wie ein herrischer junger Herr. Ah Cai atmete erleichtert auf, war aber immer noch unglaublich nervös und fürchtete, die schwarze Katze hätte ihn entdeckt und seinen Aufenthaltsort verraten. Zum Glück, zum Glück, gab die schwarze Katze keinen Laut von sich, aber sie pinkelte Ah Cai auf den Kopf. Igitt, es stank! Die arme schwarze Katze, die sich nun beruhigt hatte, wackelte mit dem Hinterteil und setzte zufrieden ihren Spaziergang auf der Mauer fort, um erst nach einer Weile wieder in ihren Garten zu hüpfen. Ah Cai atmete endlich erleichtert auf und lehnte sich völlig entspannt an die Mauer. Da bemerkte er plötzlich etwas anderes: Auf der anderen Seite der Mauer lag eine andere Person. Wer war diese Person?

103

Der Kontaktabbruch Yu Minshengs löste in Taiwan große Besorgnis aus. Chiang Kai-shek befahl Huang Feihu heimlich, die Vorbereitungen zu beschleunigen.

Huang Feihu zog in einen Tempel am Stadtrand, doch schon nach einer Nacht merkte er, dass der Ort weit vom Stadtzentrum entfernt war. Zwar war es dort sicherer und ruhiger, aber auch unpraktisch, und seine Arbeitseffizienz war deutlich geringer. Es gab zwar auch einige Orte in der Stadt, aber nach reiflicher Überlegung kam er zu dem Schluss, dass keiner davon wirklich zuverlässig war. Gerade als er sich nicht mehr entscheiden konnte, flüsterte ihm der Alte Adler ein paar Worte ins Ohr. Huang Feihu dachte kurz nach, seine Augen leuchteten auf, und er klatschte sich auf den Oberschenkel: „Großartig!“ Er fand den Vorschlag des Alten Adlers tatsächlich sehr praktisch.

Wie vereinbart, sollte er Old Eagle am nächsten Tag mittags in die Nähe des Befreiungsdenkmals schicken, um dort eine Kiste mit Goldbarren entgegenzunehmen. Huang Feihu dachte bei sich: Warum nicht sofort die Verlegung vorbereiten?

Huang Feihu befahl Lao Diao sofort, die notwendige Ausrüstung – ein Ersatzfunkgerät, Gewehre und andere Spezialausrüstung – zu nehmen und sich in Richtung Stadt zu begeben.

Bei seiner Flucht in Sishui wurde Yu Minsheng von einer reißenden Strömung mitgerissen. Als die Gruppe das Ufer erreichte, musste Sun Haiwang entsetzt feststellen, dass der Sondergesandte verschwunden war. Er wollte gerade die beiden Begleiter befragen, die für den Personenschutz des Sondergesandten zuständig waren, als er bemerkte, dass auch sie nicht mehr da waren. Wie sich herausstellte, waren auch sie von der Strömung mitgerissen worden.

Sun Haiwang erkannte, dass die Situation sehr ernst geworden war. Seine Vorgesetzten hatten ihm befohlen, sein Leben zu riskieren, um die Sicherheit des Sondergesandten zu gewährleisten; wie sollte er sich jetzt noch erklären?

Die Untergebenen hatten keine Chance mehr. Die Sache war aufgeflogen, und keiner von ihnen konnte nach Hause gehen. Ihre bisherige Tarnung war völlig gescheitert, und alle warteten gespannt auf Sun Haiwangs Entscheidung.

Sun Haiwang dachte bei sich, dass es nur einen Weg gäbe: sich zu trennen und heimlich in die Stadt zurückzukehren, sich im Wanlong Inn zu treffen und zu sehen, was sein Bruder dazu meinte, bevor er weitere Vorkehrungen traf.

104

Ah Cai blinzelte, bevor er deutlich erkennen konnte, dass die Person auf der anderen Seite der Wand Tante Ling war.

Tante Ling gab ihm ein Zeichen, ruhig und still zu sein.

Einige Minuten vergingen, und von der anderen Seite der Mauer war kein Laut mehr zu hören. Erst als Tante Ling eine weitere Geste machte, wagte Ah Cai es, sich leise mit ihr zurückzuziehen.

Tante Ling wies ihn leise an, mit niemandem darüber zu sprechen und so zu tun, als wisse er nichts davon.

Diese Bitte kam Ah Cai seltsam vor. Obwohl sie nicht schwierig zu erfüllen war, sah er keinen wirklichen Grund dafür.

Tante Ling schien Ah Cais Verwirrung zu spüren und gab ihm, wie gezwungen, ihre Identität preis: Sie war Polizistin beim Amt für Öffentliche Sicherheit! Doch Tante Lings erstes Gespräch mit Ah Cai verlief folgendermaßen:

Bist du ein Jungpionier?

Ah Cai nickte.

"Du kannst also auf jeden Fall das Lied der Jungen Pioniere singen?"

Ah Cai nickte zustimmend.

„Wie fängt dieses Lied an?“

Ah Cai wurde plötzlich würdevoll und sang leise die erste Zeile des Liedtextes: „Wir sind die Nachfolger des Kommunismus…“

Tante Ling fragte Ah Cai: „Wie kann man denn ein Nachfolger des Kommunismus werden?“

Obwohl Ah Cai sich wunderte, warum Tante Ling diese Fragen stellte, antwortete er ohne zu zögern: „Hört auf die Partei, seid gute Kinder der Partei!“

„Genau, kannst du das machen?“ Dabei zog sie ihren Dienstausweis hervor. Der kluge Ah Cai betrachtete das Foto von Tante Ling in ihrer Polizeiuniform und schien sofort zu verstehen. Er empfand großen Respekt vor ihr. „Ja, das kann ich auf jeden Fall!“ Er war fest entschlossen, Tante Lings Geheimnis zu bewahren.

In jener Nacht war Ah Cai unglaublich aufgeregt. Er fühlte sich wie ein Kind. Ah Cai war ein kluger Denker und brachte Tante Ling sofort mit Lehrer Tian, Lehrer Lu und Lehrerin Yu in Verbindung. Waren sie vielleicht auch Polizisten? Lehrer Tian und Lehrer Lu wirkten so, aber Lehrerin Yu nicht. Was für ein Mensch war Lehrerin Yu also? Er dachte über diese letzte Frage nach und fand sie plötzlich lächerlich. Lehrerin Yu war einfach Lehrerin Yu; sie musste nicht anders sein. Wenn er sie beschreiben musste, dann war Lehrerin Yu wie eine Filmschauspielerin – natürlich eine wunderschöne!

105

Nachdem Sun Haiwang den Befehl erteilt hatte, bemerkte er plötzlich, dass etwas nicht stimmte. Eine große Anzahl von Leuten zum Wanlong-Gasthaus zu schicken, würde zu viel Aufmerksamkeit erregen. Schnell wies er seine Männer an, sich in einer Berghöhle am Stadtrand zu verstecken, während er selbst mit einem Leibwächter zum Wanlong-Gasthaus ging und sich direkt zum Büro des Managers begab.

Da Sun Hailong bereits von dem Verschwinden des Sondergesandten gehört hatte, war er verblüfft, als sein jüngerer Bruder plötzlich auftauchte, und schloss schnell die Tür.

„Bist du wahnsinnig! Verschwinde sofort!“ Nachdem Sun Haiwang ihm kurz den Vorfall mit dem Verlassen des Schiffs und der Flucht geschildert hatte, schien Sun Hailong die Gefahr zu erkennen. Schnell öffnete er die Dielen in der Ecke des Zimmers und gab einen Geheimgang frei, der zu einem verlassenen Haus in der Ferne führte.

„Raus hier, sofort raus hier!“, sagte Sun Hailong streng. „Bist du verrückt? Hast du keine Angst, dass dir jemand folgt?“ Dann flüsterte er Sun Haiwang noch ein paar Worte zu, der heftig nickte.

Sun Haiwang erkannte den Ernst der Lage, versammelte schnell sein Gefolge und verschwand wie die Ratten im Untergrund.

Sun Hailong schloss den Höhleneingang und verbarg ihn wieder, bevor er die Tür vorsichtig öffnete und hinausspähte. Da er nichts Ungewöhnliches sah, war er etwas erleichtert.

Sun Haiwangs Aufenthaltsort war unseren Sicherheitskräften, die draußen Wache hielten, aufgefallen. Während sie ihn genau im Auge behielten, informierten sie ihre Kollegen, damit diese ihren Vorgesetzten Bericht erstatten.

Nachdem Lu Ming von der Situation erfahren hatte, klopfte er, in Zusammenarbeit mit dem örtlichen Straßenkomitee, unter dem Vorwand, sich nach der Sicherheit zu erkundigen, an die Tür des Büros des Managers.

Sun Hailong schloss sich im Büro des Managers ein, um allein nachzudenken. Huang Feihus plötzlicher Weggang hatte ihm ein Gefühl der Krise vermittelt. In seinem Beruf war Gefahr früher oder später unvermeidlich.

Etwa eine halbe Stunde nachdem Sun Haiwang gegangen war, kam jemand zu Besuch. Es handelte sich um Lao Chen, einen Straßenkader, und einen weiteren Unbekannten. Lao Chen gab an, sich nach dem Brandschutz zu erkundigen.

„Das ist Abschnittsleiter Cai aus dem Bezirk.“ Der alte Chen stellte den Fremden Sun Haiwang vor. Dieser Abschnittsleiter Cai war in Wirklichkeit Lu Ming in Verkleidung.

Lu Ming beobachtete den Raum verstohlen und stellte fest, dass er völlig offen war und keine weiteren Versteckmöglichkeiten bot. Ein Gefühl der Unruhe beschlich ihn. Wenn, wie die Kundschafter gesagt hatten, die beiden Verdächtigen hineingegangen und nie wieder herausgekommen waren, wo waren sie dann hin? Besitzten sie etwa göttliche Kräfte?

Lu Ming blickte zur Decke, die vollständig abgeriegelt war und keinen Ausgang bot. Er fragte sich, ob er übernatürliche Fähigkeiten besaß, sich unter die Erde zu graben. Dann untersuchte er den Boden um sich herum, und plötzlich huschte ein seltsamer Ausdruck über sein Gesicht. Doch er verbarg seine Gefühle schnell und tat so, als würde er Sun Hailong eine Weile damit prahlen.

Sun Hailong war äußerst misstrauisch, als er den ungebetenen Gast sah. Old Chen, ein alter Bekannter, kümmerte ihn nicht. Doch er traf zum ersten Mal auf Abteilungsleiter Cai und wusste nicht, wie er sich ihm gegenüber verhalten sollte. In diesem Moment wagte Sun Hailong es nicht, unvorsichtig zu sein. Heimlich beobachtete er Abteilungsleiter Cai und spürte dessen durchdringenden Blick.

Kapitel Sechzehn: Lärm auf dem Dachboden (1)

Von oben ertönte ein noch lauteres Geräusch, und Ah Cai versteckte sich instinktiv in den Armen seiner Mutter. Diesmal war Ah Cais Mutter wirklich verängstigt; gab es in diesem Gebäude etwa tatsächlich Geister...?

Vom Dachboden von Ah Cais Haus aus ist das Befreiungsdenkmal ganz in der Nähe. Ah Cais Haus, die Schule und das Befreiungsdenkmal bilden ein Dreieck.

Im Vorfeld des Nationalfeiertags hat sich die Meishan-Straße zu einem Schwerpunktgebiet für Sicherheits- und Hygienekontrollen entwickelt. Täglich führen Mitglieder des Straßenkomitees Inspektionen Straße für Straße durch, und Polizisten der örtlichen Polizeistation, die man sonst selten in der Öffentlichkeit sieht, sind häufig Teil der Kontrollteams. Dies erzeugt eine besondere vorfeiertagsmäßige Atmosphäre: feierlich, angespannt und gut vorbereitet.

In letzter Zeit sind viele neue Gesichter im Nachbarschaftskomitee und auf der Polizeiwache aufgetaucht, was Ah Cai fasziniert. Immer wenn diese neuen Gesichter in der Nähe seines Hauses erscheinen, spürt er eine besondere Aufmerksamkeit in ihren Augen. Gerüchte machen in der Gegend um die Meishan-Straße die Runde, dass es dort wieder spukt. Wenn die Nachbarn tuscheln und Ah Cai vorbeigehen oder sich nähern sehen, verstummen sie und werfen ihm einen seltsamen Blick zu. Der aufmerksame Ah Cai ahnt, dass ihre Gespräche mit seiner Familie zu tun haben, aber niemand will es ihm sagen, nicht einmal die Nachbarskinder oder Schwester Wenzhu; alle scheinen es vor ihm geheim zu halten. Ah Cai fühlt sich isoliert; er versteht einfach nicht, warum die Menschen um ihn herum ihn so behandeln. Früher kam Schwester Wenzhu ab und zu zum Spielen vorbei, aber jetzt sind Ah Cais Spielkameraden fast völlig verschwunden. Dieses Gefühl der Isolation wirkt wie ein Katalysator und zwingt Ah Cai, durch Nachdenken zu reifen. Ah Cai ahnte, dass die Haltung seiner Nachbarn und deren Kinder ihm gegenüber mit seltsamen Vorkommnissen in seinem Haus zusammenhing. Doch woher wussten sie davon? Ah Cai erinnerte sich an Redewendungen aus Büchern, wie „Wände haben Ohren“ und „Kein Geheimnis bleibt ewig verborgen“. Früher hatte er sie nicht verstanden, doch nun schien er ihre Bedeutung zu begreifen. Aber warum distanzierten sich seine Nachbarn von ihm? Das war das Rätselhafteste für Ah Cai, bis er eines Mittags nach einem Vorfall begann, die Gründe dafür besser zu verstehen.

Auf seinem Heimweg von der Schule mittags trat A-Cai vertieft in sein Spiel gegen eine zerbrochene Konservendose. Kurz vor seinem Haus traf die Dose versehentlich eine Gruppe Klassenkameraden, die gerade zum Mittagessen nach Hause gingen. Als sie sich umdrehten und A-Cai erkannten, rannten sie panisch davon. A-Cai spürte sofort einen kalten Schauer und war wütend. Er trat diesmal fester gegen die Dose, und diesmal traf sie Yang Er-wa an der Ferse. Yang Er-wa drehte sich um und sah, dass ihn etwas von A-Cai getroffen hatte. Er sprang auf und rief: „Mann, bin ich ein Pechvogel!“ Die Umstehenden kicherten hämisch und wichen schnell zurück.

Hätte irgendein anderer Klassenkamerad das gesagt, hätte es Ah Cai vielleicht nicht weiter gekümmert, schließlich war er es gewesen, der die Blechdose nach ihnen geworfen hatte. Doch Yang Erwas Spott ließ Ah Cai nicht auf sich sitzen. Wütend rannte er ihm hinterher, stolperte aber und fiel hin. Die umstehenden Klassenkameraden brachen in Gelächter aus. Ah Cai fühlte sich zutiefst gedemütigt. Als er sich wieder aufgerappelt hatte, war Yang Erwa bereits geflohen.

Ah Cai bemerkte plötzlich, dass sich die Einstellung seiner Klassenkameraden ihm gegenüber innerhalb weniger Tage merkwürdig verändert hatte. Er stand allein mitten auf der Straße und fühlte sich, als sei er von seiner ehemaligen Gruppe im Stich gelassen worden; kurz gesagt, er fühlte sich verlassen.

„Ah Cai –“, rief jemand laut. Ah Cai drehte sich um und sah, dass es Tante Ling war, die ihn von der Tür aus rief. Tante Ling hatte die ganze Szene gerade beobachtet.

Ah Cai klopfte sich auf die Kleidung und begriff plötzlich, dass er sich Yang Erwa vielleicht hätte sparen sollen – verdammt! Er hätte diesen Dummkopf wirklich in Ruhe lassen sollen. Ihm wurde plötzlich klar, dass diese Leute es nicht verdient hatten, ihn so zu behandeln, denn er war anders als sie. Er war nun ein kleiner Erwachsener, kein Kind mehr, das den ganzen Tag nur spielte und herumalberte. Er dachte darüber nach, wie er sich in den letzten Tagen mit Erwachsenen verhalten hatte, und fühlte sich plötzlich viel größer als seine Altersgenossen. Er war kein unwissendes Kind mehr. Die Erlebnisse der letzten Nacht hatten Ah Cai ein Gefühl der Reife gegeben; er fühlte sich nun zu den Erwachsenen gehörig.

107

Lehrerin Yu ist besonders begeistert von den Aktivitäten des Fahnenhissungsteams. Inzwischen ist sie zur zentralen Figur des Teams geworden.

Mit Lehrer Yu an seiner Seite fand Ah Cai das Fahnenhissungstraining interessanter; ein hübsches Gesicht bereitet immer Freude.

Lehrerin Yu schien ein außergewöhnlich gutes Gehör zu haben; sie wusste fast alles über die Familien ihrer Schüler. Vielleicht lag es daran, dass die Schüler ihr gern etwas zuflüsterten, oder vielleicht besaß sie eine besondere Gabe. Lehrerin Yu erfuhr schnell von der Krankheit von A-Cais Mutter.

Nachdem er von Yang Erwa gedemütigt worden war, hatte Ah Cai, voller Groll, gerade sein Haus betreten, als Lehrer Yu in Begleitung des Musiklehrers Pei Fen eintraf.

Tante Ling, die sich im Wohnzimmer aufhielt, sah die beiden Lehrerinnen ankommen und begrüßte sie herzlich. Lehrerin Yu schien sich jedoch über Tante Lings erneute Anwesenheit in A-Cais Haus unwohl zu fühlen, und ein Ausdruck der Überraschung huschte über ihr Gesicht.

Ah Cai war sehr aufmerksam; er bemerkte die Veränderung im Gesichtsausdruck von Lehrer Yu.

Ah Cai beobachtete Tante Ling aufmerksam und bemerkte, dass auch sie von Lehrerin Yus Ankunft überrascht schien. Normalerweise ist es verständlich, dass sich eine Klassenlehrerin um einen Schüler kümmert, doch die aufmerksame Ling Yuqi fand Lehrerin Yus Fürsorge für Ah Cai ungewöhnlich. Sie meinte, anstatt zu sagen, Lehrerin Yu sei außergewöhnlich besorgt um Ah Cai, treffe es eher zu, dass sie sich ungewöhnlich aufmerksam um Ah Cais Familie kümmerte. Frauen sind von Natur aus feinfühlig und können oft aus subtilen Zeichen die wahren Hintergründe erkennen – das ist Intuition. Intuition beruht oft nicht auf Vernunft, sondern dringt oft wie ein unsichtbares Messer direkt zum Kern der Sache vor. Ling Yuqi nutzte diese Intuition, um Lehrerin Yus äußere Gefühle zu deuten. In diesen außergewöhnlichen Zeiten konnte sie nicht anders, als jenen, die häufig mit Ah Cais Familie zu tun hatten, mit Vorsicht zu begegnen. Ohne dieses Gespür wäre sie Long Feis fähiger Assistentin nicht würdig.

Obwohl das Gemälde „Der betrunkene Schneemond“ gestohlen und Han Qing tot war, spürte Long Fei, dass die Angelegenheit in der Meishan-Straße Nr. 13 noch nicht abgeschlossen war. Seine Vermutung beruhte nicht auf Intuition, anders als bei Frauen wie Ling Yuqi, die über eine gute Intuition verfügten und sich manchmal darauf verließen. Long Feis Einsicht hatte einen wahren Kern.

Vor einigen Tagen erfuhr Long Fei heimlich von den Hintergründen und der Geschichte des Hinterhofs von Hausnummer 13: Der Käufer war ein wohlhabender Geschäftsmann, doch das Haus selbst war keine Luxusvilla und schien dem Kaufpreis des Geschäftsmanns daher nicht würdig. Nachforschungen ergaben, dass der Geschäftsmann das Haus heimlich an eine Geheimgesellschaft namens Qingyi-Gesellschaft übertragen hatte. Die Qingyi-Gesellschaft gab sich als Künstlergruppe aus, doch ihre Hintergründe waren äußerst komplex und umfassten sowohl progressive als auch reaktionäre Elemente. Sie hatten sich lediglich aufgrund ihrer gemeinsamen Liebe zur Kunst zusammengefunden. Später wurde das Anwesen aus unbekannten Gründen an eine unbekannte Person mit dem Nachnamen Shi übertragen, die nun der Eigentümer ist.

Laut Bai Jingming, dem Leiter der Spionageabwehrabteilung des Polizeipräsidiums Chongqing, gab es eine Zeit, in der die Öffentlichkeit berichtete, dass häufig unbekannte Personen das Haus der Familie Shi betraten und verließen. Nach einer Untersuchung wurden keine weiteren verdächtigen Punkte gefunden, und die Angelegenheit wurde schließlich zu den Akten gelegt. Bai Jingming erinnert sich jedoch noch genau daran, nachdem Long Fei ihn danach gefragt hatte.

Nach Han Qings Tod begann Long Fei, die umliegenden Häuser genauer zu beobachten. Um keinen verdächtigen Punkt zu übersehen, und geleitet von seiner ausgeprägten Intuition und seinem starken Verantwortungsgefühl, wies er Ling Yuqi und die anderen an, vor Ort zu bleiben. Natürlich gab es auch einen wichtigeren Grund, genauer gesagt, eine praktische Notwendigkeit: Am Nationalfeiertag würden hochrangige Regierungsvertreter an den Feierlichkeiten am Befreiungsdenkmal in Chongqing teilnehmen, weshalb es notwendig war, dort einen Arbeitsstützpunkt einzurichten.

Als Mei Fang erkrankte, erfuhr Long Fei davon. Er spürte, dass es um das Haus Nr. 13 noch immer ungelöste Geheimnisse gab und dass es notwendig sein würde, dafür zu sorgen, dass Ling Yuqi weiterhin in die Nähe von Mei Fang rückte.

Nach einem Tag Ruhe fühlte sich Mei Fang deutlich besser. Als sie sah, wie Ling Yuqi ihr eifrig half, plagte sie ein schlechtes Gewissen. Nachdem Lehrer Yu und die anderen gegangen waren, drängte Mei Fang Ling Yuqi, zurückzugehen und sich auszuruhen und nicht so lange bei ihr zu bleiben. Sie war überzeugt, den Schock über Han Qings Tod verkraften zu können.

Ling Yuqi befürchtete, dass ein längerer Aufenthalt in Mei Fangs Haus ihre Arbeit beeinträchtigen könnte. Es wäre besser, sich an einen geheimen Ort zurückzuziehen und etwas Abstand zum Haus Nr. 13 zu halten. Das Gebiet wurde bereits heimlich observiert, und falls es zu unerwarteten Bewegungen käme, könnten diese rechtzeitig unter Kontrolle gebracht werden.

108

Nahe Jiefangbei, im zweiten Stock eines Teehauses namens Xianrenju, saß ein schwarz gekleideter Mann mit Baseballkappe und Sonnenbrille an einem Tisch am Fenster. Er hatte den Schirm seiner Kappe tief ins Gesicht gezogen, sodass sein Gesicht nicht sofort erkennbar war. Sein Blick war auf die Straße vor dem Teehaus im Erdgeschoss gerichtet.

Der bestellte Tee war fast kalt, doch er hatte noch nicht einmal ein paar Schlucke getrunken. Der Kellner kam mehrmals und fragte, ob er noch Wasser wolle, aber er schüttelte den Kopf und lehnte ab. Er sah den Kellner nicht einmal an, sondern konzentrierte sich nur darauf, aus dem Fenster auf das Treiben auf der Straße unten zu schauen.

Um ihn herum saßen mehrere Tische mit Teetrinkern, die sich angeregt unterhielten und lachten, während sie ihren Tee genossen. Doch dieser einsame Gast schien das Geschehen um sich herum gar nicht wahrzunehmen und konzentrierte sich geduldig auf seine eigene Welt.

Mit der Zeit begann der Gast immer häufiger auf seine Uhr zu schauen.

Nachmittags wirkte der Mann mit der Sonnenbrille etwas unruhig. Er rieb sich wiederholt die Handflächen, um seine innere Unruhe zu verbergen.

Nicht weit entfernt, an einem anderen Tisch am Fenster, saß ein Gast allein, hielt eine Zeitung in der Hand und verbarg sein Gesicht. Als der Kellner bemerkte, dass der Gast sein Wasserglas schon länger nicht nachgefüllt hatte, ging er von sich aus zu ihm hinüber.

Der Mann war sehr aufmerksam. Sobald er jemanden näherkommen hörte, legte er schnell seine Zeitung beiseite und warf einen misstrauischen Blick auf die Person, in dem sowohl Anspannung als auch ein Hauch von Wildheit zu erkennen waren.

Dieser Mann ist Huang Feihu.

Der Mann mit der Sonnenbrille war Old Eagle.

Huang Feihu und Lao Diao warteten beide hier auf den geheimen Gesandten, der die Gelder überbringen sollte.

Etwa eine halbe Stunde später erschien endlich ein blau verkleidetes Dreirad vor dem Teehaus. Der Fahrer war ein kräftiger, stämmiger Mann mit Dreitagebart. Auf dem Dreirad saß ein Mann in den Fünfzigern, der sich als Shi Wengshengs Assistent Zhu Dengfu entpuppte, der verkleidet war.

Zhu Dengfu trug ein graues Stoffhemd und einen schwarzen Zylinder, sein Markenzeichen. Zu seinen Füßen stand ein kleiner Lederkoffer mit Goldbarren für finanzielle Zwecke.

Der alte Adler erkannte das vereinbarte Zeichen, seine Augen leuchteten auf, und er drehte sich um, um Huang Feihu ein subtiles Zeichen zu geben, bevor er allein die Treppe hinunterging, um ihn zu treffen.

Der alte Diao sprang ins Auto und setzte sich neben Zhu Dengfu, angeblich um per Anhalter mitzufahren. Gerade als sie die Ware übergeben wollten, geschah etwas Unerwartetes. Ein dreirädriges Motorrad verlor plötzlich die Kontrolle und krachte in das Heck des blauen Dreirads, das dadurch mehrere Meter weit geschleudert wurde. Der Fahrer stürzte zur Seite, und auch die beiden Insassen fielen zu Boden. Die Kiste mit den Goldbarren wurde durch die Wucht des Aufpralls noch weiter geschleudert. Mit einem lauten Krachen platzte die kleine Lederbox auf, und Reihen glänzender Goldbarren erschienen direkt vor den Augen der vielen Passanten am Straßenrand. Die Menschen waren wie vom Blitz getroffen und lange Zeit sprachlos, bis sie begriffen, dass es sich um Gold handelte. Wow, so viel Gold! So viel hatten sie noch nie gesehen. Genug, um mehr als zehn Leben lang davon leben zu können!

Die Zuschauer am Straßenrand gerieten plötzlich in Aufregung, und es schien, als stünde ein Gerangel um Gold bevor. Blitzschnell stürmte eine Gruppe älterer Männer einer Sicherheitspatrouille hervor. Wie gut ausgebildete Soldaten bildeten einige einen Schutzkreis um den Koffer, während andere den Umgestoßenen halfen. Der Fahrer war schwer verletzt und lag am Boden, unfähig aufzustehen. Der alte Diao und Zhu Dengfu, beide sehr geschickt, hatten nur einen Windstoß von hinten gespürt und reagierten synchron: Sie sprangen in die Luft, gerade als ihre Kutsche weit weggeschleudert wurde. Beide landeten mit verstauchten Knöcheln und brauchten eine Weile, um wieder auf die Beine zu kommen. Als sie sich dem Koffer näherten, war das Gebiet bereits unter der Kontrolle der älteren Patrouille. Der alte Diao versuchte, mit den Patrouillenmitgliedern zu verhandeln, um seinen Koffer zurückzubekommen, aber die alten Männer weigerten sich. Sie argumentierten, dass so viele Goldbarren höchst verdächtig seien und bestanden darauf, dass der alte Diao und Zhu Dengfu zur Polizeiwache gingen, um sich zu erklären. Einer der führenden alten Männer behauptete, sie hätten keine Befugnis, eine so große Menge Gold zurückzugeben.

Jemand hatte bereits heimlich die Polizei verständigt, und die in der Nähe befindlichen Polizisten trafen schnell ein.

Da sie merkten, dass die Dinge nicht gut liefen, beschlossen Lao Diao und Zhu Dengfu, so schnell wie möglich zu fliehen.

Die Szene überraschte die älteren Leute sehr, die nun noch mehr davon überzeugt waren, dass etwas nicht stimmte. Als die Polizisten, die am Tatort eintrafen, den Lärm hörten, schlossen sie sich ebenfalls der Verfolgungsjagd an.

Zhu Dengfu war einen Augenblick zu langsam und wurde von der Menge gepackt. Obwohl er über außergewöhnliche Kung-Fu-Fähigkeiten verfügte, konnte er sich gegen die Übermacht seiner Gegner weder mit Fäusten noch mit Füßen behaupten. Er sollte gefesselt werden, doch er weigerte sich aufzugeben. Plötzlich senkte er den Kopf und biss sich in den Kragen. Augenblicklich stürzte er zu Boden. Seine Gesichtsmuskeln verzerrten sich zu einer furchterregenden Fratze. Schaum trat ihm aus dem Mund, seine Glieder zuckten, und er starb. Alle Anwesenden waren so schockiert, dass sie zurückwichen.

Der verletzte Fahrer wurde auf ein anderes Dreirad gehoben und fuhr unter Aufsicht der Polizei direkt in ein nahegelegenes Krankenhaus.

Huang Feihu, der oben am Fenster saß, beobachtete die Szene vor dem Teehaus. Er seufzte tief und schlug mit der Faust auf den Teetisch. Teekanne und Teetassen zuckten erschrocken zusammen und kippten hin und her. Die kleine Teetasse, die unversehrt geblieben war, fiel erst zur Seite, rollte dann zum Tischrand und zerschellte mit einem dumpfen Geräusch auf dem Boden.

Die umstehenden Teetrinker warfen ihnen allesamt überraschte Blicke zu.

Als Huang Feihu den Kellner als Antwort kommen sah, wusste er, dass er die Fassung verloren hatte und eine Entschädigung zahlen musste. Wortlos zog er einen Zwei-Yuan-Schein aus der Tasche, knallte ihn auf den Tisch und schritt davon.

109

In seiner Panik huschte der alte Adler umher und zwängte sich durch jede Ritze und jeden Spalt. Er flüchtete in eine kleine Gasse, und da er niemanden sah, sprang er über die Mauer und in den Hof. Bei näherem Hinsehen stellte er erstaunt fest, dass er im Hinterhof von Hausnummer dreizehn gelandet war. Er bemerkte, dass das Dachfenster offen stand, und da kam ihm eine Idee. Wie ein Gecko kletterte er einen versteckten Pfad entlang und schlüpfte auf den Dachboden.