Les sentiments les plus profonds pour la nuit

65. Une nuit d'affection profonde par Mo Xian

[Synopsis]

Il y a des années, leur rencontre avait été fugace, comme des poussières emportées par le vent, brièvement enchevêtrées avant de se disperser. Cette fois, en revanche, c'était une union prédestinée

; leur foyer était tout près l'un de l'autre…

origine

Chapitre neuf

Tiré de « Une nuit d'affection profonde » de Mo Xian

À la tombée de la nuit, lorsque les ténèbres remplacent le jour sur la ville, des néons multicolores se mettent à scintiller. Les habitants, affairés toute la journée, arrachent leurs masques et laissent libre cours à leurs instincts les plus débridés. Toute cette agitation proclame que la nuit ne fait que commencer…

Ye Zi se tenait là, l'air absent, dans un coin, ne sachant où aller ni quoi faire ; cinq jours s'étaient écoulés depuis que Zhiwen lui avait avoué la vérité, et elle était toujours désemparée.

Zhiwen, de son vrai nom Du Zhiwen, était son amour d'enfance. Ils étaient partis ensemble dans le nord pour étudier et travailler, projetant de se marier deux ans plus tard et faisant même des plans sur le nombre d'enfants qu'ils auraient et sur leur sexe. À présent, cet avenir radieux, autrefois si proche, lui paraît si lointain, voire inaccessible…

L'incident est arrivé à Zhiwen, un jeune et brillant directeur financier très apprécié de sa patronne. Malheureusement, il a commis une erreur fatale en détournant des fonds de l'entreprise pour spéculer en bourse. Après plusieurs revers, il a tout perdu ! Zhiwen a prétendu avoir agi ainsi pour leur avenir, pour lui acheter une plus grande maison et engager une domestique, faisant d'elle sa jeune maîtresse. Mais… l'entreprise a découvert la vérité.

Ye Zi avait vraiment envie de lui dire qu'elle ne voulait ni vivre dans une grande maison, ni être servie, ni être une jeune maîtresse gâtée, mais… en voyant l'air hagard et abattu de Zhiwen, elle n'y parvint pas. Après tout, Zhiwen avait tout fait pour elle… mais c'était quand même une fortune.

Oui, un million ne représentait peut-être pas une somme considérable pour une personne fortunée, mais pour elle, originaire du Sud et d'un milieu modeste, c'était un coup dur. Après avoir pleuré en secret, elle dut se ressaisir pour réconforter Zhiwen, qui avait été suspendu de son travail et sommé de rembourser sa dette avant la date limite. Cinq jours passèrent, durant lesquels elle emprunta à tous ceux qu'elle put, allant jusqu'à appeler sa mère dans le Sud et lui mentir en lui disant qu'elle comptait se marier et acheter une maison. Sa mère, veuve, la crut et lui envoya avec joie ses économies. Mais cela ne suffisait toujours pas. Ses propres économies, celles de sa mère et les sommes empruntées ne lui permettaient pas d'atteindre le total de 210

000. Désemparée, elle ne savait plus quoi faire, et il ne restait plus qu'un jour avant l'échéance.

Au départ, elle avait fondé tous ses espoirs sur son amie Fengzi. Après tout, elles étaient toutes deux originaires du Sud, sa famille était aisée, et elle était perspicace et compétente – une véritable profiteuse, en somme. Mais Fengzi était partie en voyage d'affaires à l'étranger, sans que l'on sache où elle se trouvait. Incapable de la contacter, le temps pressant et son dernier espoir s'évanouissant, elle ne savait plus quoi faire.

Il ne lui restait qu'un jour, un seul jour. L'entreprise de Zhiwen avait d'abord renoncé à donner suite à l'affaire, compte tenu de son travail relativement difficile, mais s'il ne pouvait pas payer, il ne pourrait échapper aux poursuites et sa vie serait ruinée. Mais maintenant, que faire ? Que faire ?

Errer lentement dans les rues animées, regarder en arrière d'un air absent sans pouvoir retrouver son chemin — voilà ce que c'est que la solitude.

Ye Zi esquissa un sourire moqueur, jeta un coup d'œil aux néons clignotants derrière elle et franchit soudainement la porte d'un pub.

Qu'importe

? Plaisir ou débauche, qu'elle s'enivre ce soir. L'alcool lui donnera peut-être le courage d'affronter Zhiwen.

Elle est ivre, au moins… au moins elle est ivre, et cette voix dans son cœur ne lui demandera plus si elle l’aime…

"Donnez-moi un verre de vin."

Elle s'assit au bar et, prenant son courage à deux mains, prit la parole, mais elle devint timide sous le regard interrogateur du barman. Elle désigna rapidement un homme qui venait de s'asseoir à côté d'elle

: «

Pareil pour lui.

»

Le beau et raffiné barman haussa un sourcil, sourit en sifflant doucement et lança d'un ton taquin : « Pei, pas étonnant que tu aies quitté le triomphant château William pour revenir dans mon petit bar peu connu. Il s'avère que tout cela est pour la charmante demoiselle. »

Ye Zi resta un instant stupéfaite, et juste au moment où elle allait parler, une voix masculine grave et agréable, avec un léger accent étranger, retentit à côté d'elle,

……