Болезненный юноша, путешествующий во времена династии Сун

Глава 44

"Bájame...", dijo finalmente, sacudiéndome suavemente y suplicando con voz temblorosa.

Me detuve y observé la tenue luz que había reaparecido no muy lejos. "Claramente nos dirigíamos hacia la luz", le di un codazo a Xu Yi en el trasero y fruncí el ceño. "¿Por qué terminamos de vuelta en esa casa de piedra?"

...

No le hice caso a Xu Yi ni lo menosprecié, pero sí reduje la velocidad.

Ya sea el camino que tenemos por delante o el que hemos dejado atrás, es solo un camino, nada más.

Sentí cómo Xu Yi bajaba la cabeza y apoyaba la barbilla en mi hombro. Me di cuenta de que respiraba con dificultad y que tal vez no podría aguantar más.

Esta vez, si no logra resistir, podría caer en coma, pero dada la condición física de Xu Yi, es posible que nunca vuelva a despertar.

"El doctor milagroso", así lo llamaba yo.

"¿Hmm?", respondió en voz baja, aceptando el título de "médico milagroso" como si fuera algo perfectamente natural.

—Si no hubieras venido —le pregunté—, ¿qué ibas a hacer?

"¿Qué?" murmuró, respirando en mi cuello.

—Ayudaste a Xu Jinwan a preparar una receta antes de irte —dije—. La vi.

—Oh —respondió, y luego añadió tras una larga pausa—: Jin Wan está embarazada...

¿Embarazada? ¡¿Qué clase de velocidad es esta?! Intuí que algo andaba mal y me puse alerta. "Xu Yi, de verdad que no has educado bien a tu hija. De hecho, se subió al tren primero y luego compró el billete..."

"¿Qué quieres decir con 'sube primero al tren, compra el billete después'?", preguntó Xu Yi.

—En fin, tu hija es muy capaz —le felicité—. Pronto serás abuelo y podrás tener a tu nieto en brazos.

«¿Eh?» A juzgar por la voz, el divino doctor se animó de repente. «¿Abuelo...?» Pronunció la palabra de forma extraña, probablemente porque no lo había pensado antes. La repitió lentamente una segunda vez: «Sí, voy a ser abuelo...»

"¡Así que no puedes morir aquí!", insistí. "¡Tienes que resistir!"

"Je..." Xu Yi rió entre dientes, apoyándose en mi hombro. "Sun Qingshan, si voy a morir, te curaré primero, así que no te preocupes..."

Hice una mueca y dije: "¡Mírate, tan capaz! ¡Ocúpate primero de tus propios asuntos!"

Xu Yi cerró la boca y dejó de hablar.

"Ehm", finalmente no pude contenerme, "dime la verdad, ¿cómo te involucraste con Xiao Chenchen? ¿Cómo se volvió tan devota de ti?"

Xu Yi permaneció en silencio.

"¿Xu Yi?"

Todavía no se oye nada. Grité: "¡Xu Yi!"

"¡Ah! ¿Qué?" Finalmente sentí algo de movimiento en la espalda, pero tan pronto como se movió, este médico torpe casi se me resbala de nuevo.

¡¿Cómo puedes ser tan torpe?! —me quejé, sujetándolo con más fuerza—. ¿Ni siquiera puedes mantenerte en pie cuando alguien te carga? ¡Hasta un salvaje es mucho más fuerte que tú!

"Mmm", respondió en voz baja el médico milagroso.

Me giré para mirarlo y me encontré con su mirada ligeramente aturdida. "Te pregunto", dije, retomando el tema anterior, "Xiao Chenchen es muy guapa y es tan amable contigo, ¿no te gusta de verdad?".

Me detuve y lo miré; los ojos del doctor estaban vacíos.

—¿De verdad no te cae bien? —pregunté de nuevo—. ¿De verdad, de verdad... no te cae bien?!

"Tos..." Xu Yi bajó la mirada de repente y tosió violentamente.

Capítulo 55

Mi nombre es Sun Qingshan. No hace mucho, tenía un hombre y buena salud.

Poco después, perdí la salud y mi virilidad.

Y me di cuenta de una cosa: la emoción reside en la experiencia, y no se puede culpar a tus compañeros.

La emoción más antigua y clásica reside en correr. Ni siquiera necesitas saber qué te persigue. Solo ten una cosa clara: no hay técnicas para correr. Llegar a la meta es la única técnica.

Ahora, un médico milagroso se queda dormido sobre mi espalda. Pensé que si las cosas seguían desarrollándose así y empezábamos a apreciarnos mutuamente, se convertiría en sentimientos el uno por el otro.

Pero no sabría decir si se trata de compañerismo o de afecto entre padre e hija.

Porque empezó a usar oraciones imperativas conmigo, con un tono como si mi padre hubiera viajado en el tiempo.

Por ejemplo: girar a la izquierda, caminar a la derecha, detenerse y no moverse, dar dos pasos hacia adelante, retroceder y seguir caminando...

"¿Es usted un médico milagroso o un GPS?", me quejé.

"¿Qué es el GPS?", preguntó el médico milagroso.

Me detuve, mirando la luz blanca que se balanceaba suavemente no muy lejos, y exclamé: "¡Realmente eres un GPS...!"

...

Ahora, de la mano del médico milagroso, por mi propia insistencia, impulsados por la cobardía, entramos en esa luz brillante y etérea, no solo blanca, sino blanca con un toque de azul y azul con un matiz de amarillo terroso.

«¿Qué es esto?» Rodeado por la luz flotante, miré a mi alrededor. La plaza subterránea, vacía y cuadrada, un rincón discreto, había sido utilizada como vertedero de cadáveres.

Pero como se trata de un laberinto, y además un laberinto subterráneo, aislado y tenebroso, es inevitable encontrarse con un cadáver momificado al entrar. Es una ley, igual que enamorarse es inevitable al viajar en el tiempo. No hay forma de que no te des cuenta.

En cuanto a la luz brillante, proviene de encima de la cabeza.

Xu Yi se quedó atónito en ese momento y me agarró la mano con todas sus fuerzas.

Pero si yo fuera un niño, probablemente estaría igual de emocionado.

Cuando era niña, todavía recuerdo lo reacia que estaba cuando mi papá me arrastró al acuario con trenzas a ambos lados: "¡Hay peces nadando sobre nuestras cabezas!". Después de ver los peces con claridad y estar de pie en el profundo corredor azul submarino, nunca pensé en la tarea que mi mamá me había encomendado: escribir un ensayo en casa titulado "Una visita al acuario".

Me giré para mirar a Xu Yi y pensé en mí mismo.

Con los ojos muy abiertos por la sorpresa, estiraban la barbilla para ver con claridad y sus pupilas brillaban con una luz que era a la vez un reflejo en el agua y el resultado de su propia emoción. El agua azul, en comparación, parecía una masa inmensa y solidificada de color, que se arremolinaba y ascendía en una corriente por encima de sus cabezas.

El agua no estaba turbia, pero el color era demasiado oscuro como para distinguir si había organismos vivos o plantas.

De repente recordé los estanques que había visto al entrar por primera vez en el pueblo. "Estamos debajo de esos estanques", concluí.

—Imposible —negó Xu Yi—. ¿Cómo es posible? ¿Cómo puede el agua estar suspendida en el aire?... Esto es inaudito…

“Pero ahora lo ves”, quise decir riendo, “los antiguos tuvieron mucha suerte; todo era nuevo y emocionante para ellos”.

"¿Qué?" Xu Yi levantó la cara y respondió con una mirada inexpresiva.

Pensé que la razón por la que el agua no volvía a fluir era por el cristal.

Pensé que su siguiente pregunta sería "¿Qué es el vidrio?", pero en cambio sentí un ligero tirón en la mano y oí al médico preguntar, de forma algo incoherente, "¿Y qué son esas...?"

Levanté la vista y, sobre mi cabeza, donde las olas azules se rizaban suavemente, apareció de repente una enorme cara de pez. Sus diminutos ojos parecieron habernos detectado y fijado en nosotros. —¡Bang! —la cara de pez se estrelló contra el cristal de alta resistencia—. ¿Un monstruo pez con forma de maza? —exclamé horrorizada.

Al mismo tiempo, el mecanismo de la plaza subterránea se activó desde el exterior, y un grupo de hombres calvos irrumpió en el lugar. Un hombre enmascarado y la bella Xiao Chenchen los siguieron de cerca y se unieron a sus filas. La sangre corría a raudales al ser acuchillados, y tras unos cuantos cortes más, los muertos eran los verdaderos hombres.

Xiao Chenchen, espada en mano, atacó y avanzó, con su objetivo en Xu Shenyi. Solo me quedaba una opción: un hombre enmascarado al que no reconocía.

El hombre se paró frente a mí, y en el instante en que nuestras miradas se cruzaron, me agarró de la mano e intentó apartarme. Pero enseguida me fijé en el gran diamante amarillo que llevaba al cuello y me puse en alerta. "¿Quién eres?"

—No hagas tantas preguntas —dijo el hombre enmascarado con voz grave—, ¡si quieres vivir, ven conmigo!

"¡No me iré hasta que me lo digas!" Retrocedí. Había visto demasiados hombres hoy, incluyendo a un tipo regordete.

"¡No me culpes entonces!", grité en cuanto terminó de hablar, pero él ya me había agarrado de la mano, me había rodeado por la cintura, me había subido a su hombro y había dicho: "Pesas bastante".

«¡¿Entonces por qué no me bajas?!» Miré fijamente el diamante amarillo en su cuello, pero no me atreví a arrebatárselo. Habiendo aprendido la lección la primera vez, sería una pena no ser astuta esta vez.

No causé ningún problema y me sacaron fácilmente de la plaza subterránea. El camino oscuro subía en línea recta, y cuando por fin vi la luz, ni siquiera tuve tiempo de entrecerrar los ojos para acostumbrarme antes de presentir que algo andaba mal. Nos habían bloqueado el paso.

La luz de las velas en la sala budista era cegadora. El monje anciano y los monjes jóvenes recitaron respetuosamente al unísono: "Amitabha".

«Jefe de la aldea, no debería estar aquí». La amable voz del anciano monje se dirigió hacia mí, pero yo estaba de espaldas, así que solo pude distinguir vagamente quién era al mirarlo de reojo. Pude intuir que el hombre que me llevaba era, en realidad, el extraño jefe de esa extraña aldea.

—Soy el jefe de la aldea —dijo el jefe de la aldea, arrancándose la máscara—, así que mis palabras son órdenes, ¿y te atreves a detenerme?!

«Este humilde monje no se atreve.» El anciano monje retrocedió, usando la gentileza para vencer la fuerza, y respondiendo al poder sin servilismo ni arrogancia. «Amitabha, a este humilde monje se le ordena vigilar cada palabra y acción del jefe de la aldea, para que no cometas ninguna falta.»

—¿Bajo órdenes? —preguntó el hombre que me llevaba con una mueca de desprecio—. ¿Bajo las órdenes de quién? ¿Quién tiene tanto poder?

—Tú —respondió el viejo monje.

"¡¿Qué?!"

"El jefe de la aldea me encargó que te detuviera inmediatamente si se presentaba esta situación, para que pudieras recuperar la memoria."

...

Bañada por una cálida luz amarilla que se balanceaba, la sala budista se convirtió en un espacio cerrado. Me quedé de pie frente al jefe de la aldea, quien afirmaba haber recuperado la memoria, mordiéndome el dedo.

"¡Ay!" Retiré la mano. "¿Así que son extraterrestres?"

El jefe de la aldea asintió: "Nos topamos con una grieta espacio-temporal y no tuvimos más remedio que caer aquí. Todavía no hemos encontrado el camino de regreso".

"De ninguna manera..." Le pellizqué a Xu Yi, que estaba a mi lado, y le pregunté: "¿Estás soñando?"

Xu Yi negó con la cabeza.

"¿Entonces, la píldora del olvido hizo efecto?", pregunté de nuevo.

—Lo siento —dijo el jefe de la aldea, dando un paso al frente—, eso no es una pastilla para el olvido, es una especie de imán que puede afectar la corteza cerebral y el hipocampo de una persona.

—¿Y hay radiación? —añadí—. ¿Podría causar cáncer o defectos de nacimiento?

"La probabilidad es muy baja", respondió el jefe de la aldea.

"¡Xu Yi!" grité, "¡Mira el desastre que has hecho!"

"Yo..." Xu Yi se quedó atónito. Dio un paso atrás y casi se cae al suelo si Xiao Chenchen no lo hubiera sujetado a tiempo.

"Yo lo sacaré por ti ahora", dijo el jefe de la aldea.

Quise preguntar si necesitaban realizar una cesárea, pero el jefe de la aldea dijo: "Ya lo han extirpado".

—¿Lo sacaste? —fruncí el ceño, intentando recordar cuándo me encontré con el hombre salvaje—. ¿Estás seguro de que lo sacaste? —fruncí el ceño—. ¿Por qué no puedo recordar nada?

—Tal vez lo recuerdes más tarde —me consoló el jefe de la aldea con dulzura. Tras consolarme, me tendió la mano y me dijo: —Dámelo.

—¿Qué? —pregunté con cautela, pensando instintivamente que se refería al diamante que llevaba alrededor del cuello. ¿Acaso a los extraterrestres también les importaban los diamantes?

—Ese no es tu mineral —explicó el jefe de la aldea, y acto seguido se quitó bruscamente el diamante amarillo del cuello—.

"¡Ahhhhhh!" Grité tan fuerte que se me partió el corazón. Salté arriba y abajo, la hermosa chica saltó arriba y abajo, y abracé fuertemente a la hermosa Xiao Chenchen.

Al darse cuenta de lo sucedido, Xiao Chenchen me soltó con naturalidad. Le dediqué una sonrisa forzada, me toqué el pelo y luego bajé la mirada para arreglarme la ropa.

El monstruo con cabeza de pez espada y garras de araña se ha transformado de nuevo en el jefe de la aldea, un humanoide de aspecto normal. «Como pueden ver», explicó el jefe, «este collar es un filtro sensorial. No puede cambiar nuestra apariencia, pero puede controlar sus ondas cerebrales, lo que me permite aparecer ante ustedes con la forma de un simio de alto rango».

"¿Monos superiores? ¡Jajaja!" Me reí secamente tres veces. "¿Estás bromeando?"