Болезненный юноша, путешествующий во времена династии Сун

Глава 49

"Me halagas..." Xu Yi asintió, con el rostro sombrío.

"¿Eh? ¿Quién es este?" En ese momento, alguien finalmente dejó de halagar, abrió mucho los ojos y me vio detrás de Xu Yi, vestido con un atuendo masculino extremadamente cómico y de gran tamaño.

“Ella es…” Xu Yi se dio la vuelta, y mientras yo dudaba, le guiñé un ojo, queriendo que me ayudara a pensar en un buen nombre.

—Él es mi aprendiz —respondió Xu Yi tras una pausa—. Se llama Sun San.

"Uh..." Suspiré y me froté la frente.

Aunque Shao Qingyou debió haber oído mi nombre para saber que fue a la tienda de fuegos artificiales a recoger mi maleta, Sun Qingshan se convirtió en Sun San... Xu Yi es tan insensible a la estética. Hice un puchero y lo fulminé con la mirada desde atrás.

Cuando finalmente conocieron a Shao Qingyou, el dueño de la mansión Liangfeng, estaban cansados de haberlo mirado fijamente durante tanto tiempo.

El anfitrión está organizando un banquete, especialmente para invitados distinguidos.

Se está celebrando un banquete en el salón de banquetes, ricamente decorado.

Xu Yi y yo estábamos sentados en la misma mesa que el anfitrión para que yo pudiera observar detenidamente qué clase de persona era Shao Qingyou.

"Para ser honesto..." murmuré para mí mismo, mordiendo la punta de mis palillos, "¡Decepcionante!"

Xu Yi, con las piernas debajo de la mesa, me golpeó con fuerza con la rodilla.

Escupí los palillos, sin atreverme a mirarlo con arrogancia. Para ser sincera, no estaba capacitada para sentarme aquí. Quienes podían sentarse en esta mesa eran personas mayores o jóvenes promesas con buena reputación. ¿Qué soy yo? ¿La segunda doctora milagrosa?

Además, vosotros, viajeros del mundo, sois poco convencionales: brindáis, bebéis con ganas y reís a carcajadas.

La que más se reía era Shao Qingyou, que estaba sentada justo enfrente de mí.

Cuando se presentó, tuve una fuerte intuición a primera vista: esta persona definitivamente no era hija del mismo padre o madre que el salvaje.

A juzgar únicamente por su apariencia, se le puede resumir en tres palabras: chico guapo.

Si analizamos sus acciones, en cuatro palabras, es completamente insignificante.

Hizo una reverencia y sonrió servilmente a todos los invitados, diciendo cosas amables y tratando el alcohol como si fuera agua. Si alguien le pedía que se lo bebiera de un trago, no se atrevería a tomar dos.

¿Se trata de fingir ingenuidad con gran sabiduría...? No podía comer nada, así que simplemente apoyé la barbilla en la mano y observé atentamente a la otra persona de principio a fin.

Si solo consideramos sus ojos y nariz, sí que se parece un poco a un salvaje. Sus párpados dobles son muy comunes, su nariz es muy recta, sus labios muy finos e incluso su complexión es similar a la de un salvaje... Pero en cuanto a la impresión general, es bastante diferente.

La teoría de Xu Yi es que, dado que Shao Qingyou sabe de mí, Sun Qingshan, debe estar emparentado con los salvajes.

Además, ¿quién es Shao Qingyou? Cuando el Salvaje era el líder de la alianza de artes marciales, él era solo un joven protegido. ¿Qué habilidades o cualificaciones tiene para reorganizar la Mansión Liangfeng, someter a tantos maestros ocultos dentro de la mansión e incluso convertirse en el anfitrión para reelegir al líder de la alianza de artes marciales?

"He oído que incluso el taoísta Fang Ning ha enviado a su discípulo principal esta vez...", susurró alguien entre sí.

"Eso no es todo. Quizás no lo sepas, pero se rumorea que la Alianza de las Ocho Espadas se topó con los dos guardianes del Palacio Chen Gang en su camino. ¿Será posible que incluso el líder de la Secta Demoníaca haya venido a buscarlos...?"

—Maestro Shao, es usted tan joven y ha logrado tanto... —En ese momento, alguien se acercó corriendo a la mesa para brindar, pero en realidad venía a indagar—. ¿Puedo preguntar dónde aprendió sus habilidades? Ha logrado dominar una técnica tan devastadora como la Espada Matasol en tan solo unos años. ¡Impresionante!

—Me halagas —dijo Shao Qingyou, poniéndose de pie con una copa de vino en la mano—. Mi maestro es un ermitaño, acostumbrado a una vida de ocio y libertad. Te ruego que me disculpes por no revelar su nombre.

"Está bien, está bien..."

Estaba aburrido y giraba la cabeza de un lado a otro, mirando a mi alrededor, cuando de repente vi una figura azul pasar rápidamente por la ventana. "¡Ah!", grité, y al instante siguiente Xu Yi me metió una pata de pollo en la boca.

Y no fui el único que vio la figura. La sala estaba abarrotada, e incluso aquellos que no eran maestros de artes marciales de élite no eran precisamente mediocres. En un instante, alguien los persiguió. Quise seguirlos, pero antes de que pudiera siquiera levantarme, Xu Yi me agarró de la manga y me hizo volver a sentarme.

Me miró sin expresión. Recuerdo que cuando accedió a llevarme a la mansión Liangfeng, me repitió varias veces que no causara problemas.

«No olvides el dolor una vez que la herida haya cicatrizado», me dijo entonces. «Deberías saber mejor que nadie las consecuencias de entrometerte en los asuntos ajenos».

No tenía mejor razón, así que solo pude sentarme obedientemente junto al médico milagroso.

Poco después, los perseguidores regresaron diciendo que habían intercambiado golpes, pero que el hombre de azul había escapado de nuevo.

A juzgar por esto, la mansión Liangfeng recibió a demasiada gente esta vez. Dos o tres personas con segundas intenciones se infiltraron entre los invitados y entraron a la mansión. Los guardias no pudieron atraparlos. Si no los atrapaban en el acto, desaparecerían entre la multitud.

...

Esa noche, Xu Yi y yo compartimos habitación, pero lo ignoré y me enfadé.

“No puedes simplemente dar por sentado que es Shao Yanhe basándote únicamente en tus sentimientos”, me aconsejó Xu Yigui.

“¡Pero es evidente que lo es!”, grité.

—Qué raro —dijo Xu Yi con sarcasmo—. Pasó a tu lado sin siquiera mirarte, ¿acaso no te reconoció?

“Él…” Me atraganté con la palabra, mirando con los ojos muy abiertos y jadeando en busca de aire.

"¿Dónde crees que ha estado estos últimos cuatro años? ¿Por qué te abandonó?", preguntó Xu Yi, y luego añadió: "Quizás no debería haberte traído aquí".

«¡A quién le importa!», exclamé furiosa. Aunque no iba tras Xu Yi, golpeé la mesa con la mano y me puse de pie. Al darme la vuelta, lo oí preguntar desde atrás: «¿Adónde vas?».

"¡Hace demasiado calor en la casa, voy a salir a refrescarme!" Dicho esto, abrió la puerta de un empujón y salió, pero cuando intentó cerrarla de golpe, solo se cerró hasta la mitad.

Poco después, volví a ser secuestrado.

Esa no es la forma correcta de decirlo. Estaba doblando la esquina cuando, de repente, una mano salió de allí. Esa mano estaba tan fría que me aterrorizó. Me agarró y me arrastró frente a ella. No quería gritar, pero extendió la mano por detrás y me tapó la boca con ella.

Bajé la mirada y vi el color azul de sus mangas, que estaban manchadas de sangre.

Intenté apartar su mano, pero sentí una opresión en el pecho. Quise darme la vuelta, pero temía ver la misma cara, pero con una expresión completamente desconocida.

Después de todo, siempre recordaré aquella vez que el salvaje salió corriendo de la calle y me abrazó, di un paso atrás y le dije: "Me has confundido con otra persona, ¿verdad?".

Aunque en este mundo no exista la relación causa-efecto, siempre habrá consecuencias para las malas acciones. De hecho, si el salvaje no me hubiera buscado durante cuatro años, todos deberían haber estado preparados hace mucho tiempo...

El impulso de agarrar la mano de la persona que estaba detrás de mí se convirtió finalmente en una compleja mezcla de emociones. Le apreté la mano con fuerza. Si hubiera sido un salvaje, me habría abrazado en ese momento, pero la persona que estaba detrás de mí desprendía un aura fría, tan fría que casi me hizo dudar de mí misma.

—¡Suéltame! —Con un repentino estallido de fuerza, se liberó y luego se dio la vuelta bruscamente—

"¡Ah!" grité, un grito apenas audible pero forzado, con los ojos fijos en la persona que tenía delante, iluminada por la clara luz de la luna.

...

De vuelta en la sala VIP, Xu Yi sacó botellas y frascos y vendó las heridas de mi recién adquirido y auténtico Shao Qingyou.

"Dices que eres Shao Qingyou, pero ¿por qué la otra parte robaría tu nombre y se apoderaría de la mansión Liangfeng?", preguntó Xu Yi lentamente al hermano menor de Qingyou mientras estaba ocupado con su trabajo.

El hermano menor de Qingyou miró al médico divino, pero no respondió.

En realidad, él conocía a Xu Yi; de lo contrario, no me habría tomado como rehén en el pequeño jardín. Por lo general, las personas heridas buscan un médico milagroso.

¡Deja de envolverlo! ¡Deja de envolverlo! —Me incliné y le bajé la mano a Xu Yi—. Se desconocen los antecedentes de este tipo. ¿Qué te importa si se desangra? No vamos a sacar nada de él. Que se las arregle solo...

Xu Yi escuchó, sonrió y se detuvo.

"¡Chicos...!" Qingyou me miró fijamente, con una expresión de locura. Quise mimarlo y pellizcarle las mejillas, pero me daba mucha vergüenza. Debería comportarme como la cuñada mayor de alguien.

Además, él no sabe que soy su cuñada, así que debería causarle aún más buena impresión.

Pero ese no es el asunto más urgente...

—¿Qué quieres? —me preguntó Qingyou directamente, mirándome fijamente.

—Es un secreto —respondí—. Viniste aquí para investigar a ese falso Qingyou, ¿verdad? Quiero saber su secreto.

...

Al caer la noche, Shao Qingyou, tal como lo había prometido, me permitió presenciar el secreto de primera mano.

En la habitación secreta, el dueño de la mansión Liangfeng, que se hacía pasar por Qingyou, hablaba en voz baja con otra persona.

Mientras tanto, mi verdadero hermano Qingyou y yo nos escondimos tras una pantalla poco fiable.

Esto es demasiado peligroso... Me entró un sudor frío. Aunque este joven, Qingyou, había explorado el lugar, escuchando a escondidas la conversación de alguien a corta distancia en su guarida, y no es un maestro de artes marciales capaz de enfrentarse a cien personas él solo, esto es demasiado peligroso...

En ese momento, el hermano menor de Qingyou estaba escuchando atentamente, así que yo también solo pude escuchar.

Detrás de la pantalla, reconocí la voz del falso dueño; era suave y afeminada.

Pero la voz de la otra persona era extraña, como si no pudiera pronunciar las palabras con claridad ni precisión. Aunque hablaba en voz baja, no parecía que lo hiciera a propósito. Su voz no era particularmente desagradable, pero sí muy ronca. Pronunciaba palabra por palabra, por lo que cada una sonaba ronca y forzada.

"...Señor mayor." Así se dirigió el falso señor de la mansión a la otra persona.

—¿Lo has visto? —preguntó el anciano lentamente, con la voz ronca y las palabras pausadas y desafinadas.

"Aún no lo hemos visto... pero los ojeadores que enviamos informaron que ya está en camino."

—Entonces esperemos a que llegue —dijo el anciano de nuevo, y luego guardó silencio.

"Pero..." el falso dueño de la mansión vaciló, incapaz de terminar su frase.

"No te molestes en decirme nada más." Como si no pudiera hacer nada más, la voz del anciano se fue apagando hasta las últimas palabras.

Me di la vuelta e hice un gesto hacia Shao Qingyou, indicándole si podía acercarme para ver el rostro de la persona que estaba detrás de escena.

Shao Qingyou negó con la cabeza y me guiñó un ojo, dando a entender algo así como: Si pudiéramos verlo, ya lo habríamos visto. Esta pantalla ya es el límite.

"¿Quién?!" exclamé con expresión amarga, porque de repente oí la voz de una mujer detrás de mí.

Al mirar a Shao Qingyou, ambos supieron que habían sido descubiertos. Sus cuerpos, ligeramente encorvados, se enderezaron y apartaron la mirada con expresión lastimera…

Capítulo 60...

Con un "silbido", la pantalla se derrumbó bajo mi peso.

Shao Qingyou me levantó, se dio la vuelta y se enfrentó a la multitud que atacaba desde ambos lados de la habitación secreta: "¡No se acerquen más o la estrangularé!". Luego me agarró del cuello y amenazó a todos de esa manera.

Intenté desesperadamente darme la vuelta, diciendo en voz baja: "Hermano Qingyou, hablemos de esto, por favor, no..."

"¡Cállate!" y me roció media cara con su saliva.

"No se puede hacer daño a gente inocente..." Quise razonar con ellos, pero vi cómo apartaban al falso dueño de la mansión, y un hombre salió mientras el falso dueño de la mansión le dejaba paso.

El hombre vestía una elegante blusa blanca con base azul y rayas blancas, un cinturón azul oscuro alrededor de la cintura y hebillas doradas brillantes...

Ahora ha triunfado, a diferencia de cuando estaba conmigo, que solo podía usar ropa de lino áspera o camisetas. Incluso cuando se recogía el pelo, simplemente se ponía algún producto para peinarlo, se sujetaba un mechón con una goma elástica, se hacía un moño en la parte superior de la cabeza y, como mucho, lo envolvía con dos tiras de tela.

Probablemente se esté preparando para ir a la cama, con el pelo suelto, o lo hayan despertado en mitad de la noche.

Recuerdo que su cabello no era completamente negro; a la luz del sol debería haber sido de un bonito color castaño, pero ahora la luz es demasiado tenue para verlo.

Su cabello nunca ha estado en buenas condiciones; es largo, le llega más abajo del pecho pero no del todo a la cintura, muy liso, sin encrespamiento, pero le falta brillo.

Pasó de la luz a las sombras, y en la entrada de la cámara secreta, la situación de los dos bandos enfrentados era bastante extraña.

La mujer de rojo tenía una mirada fría e indiferente, mientras que los tres guardias recién llegados se mostraban resueltos e inflexibles.

“¡Es tu hermano!”, dije, volteándome e intentando convencer a Shao Qingyou, que estaba detrás de mí.

Qingyou me dijo que me callara y me roció con saliva de nuevo.

Debería haber intuido que Qingyou venía preparado. De hecho, probablemente esta era la situación que él buscaba.

"Una vida por una vida..." Sentí que los dedos en mi cuello se apretaban. Shao Qingyou me jaló bruscamente hacia atrás, diciendo con frialdad: "Si quieres que la deje ir, ¡entonces puedes acabar con tu propia vida!".