Болезненный юноша, путешествующий во времена династии Сун

Глава 64

Esta persona no solo era un ser divino a los ojos del emperador Zhenzong de Song, sino también un excéntrico que emanaba un aura fría y distante.

Xi Tianjian me tendió la mano; sus dedos eran como huesos marchitos, delgados y huesudos, y su edad era indescifrable.

En ese preciso instante, oí al salvaje gritarme: "¡Qingshan!". Así que, sin pensarlo dos veces, aparté la mano del extraño, me puse de pie y salí corriendo del salón.

No tengo ni idea de cómo se ven los truenos y los relámpagos afuera.

—Un momento… —El anciano Tianjian apenas había terminado la frase cuando un rugido ensordecedor resonó. El techo del palacio fue alcanzado por un rayo, lanzando escombros por los aires mientras el palacio se derrumbaba. —¡Cierra los ojos! —El hombre de cabello blanco me agarró de la mano y dio un gran paso, huyendo.

Las rocas que caían levantaban polvo, y yo ya me ahogaba y lloraba. Sin dudarlo, puse mi mano en la de un desconocido, apretándola con fuerza. Inhalé, contuve la respiración y cerré los ojos bruscamente; en la oscuridad, sentí las vigas que se derrumbaban detrás de mí como si estuvieran vivas, aferrándose a mis huesos como gusanos, derrumbándose con cada paso que daba… Finalmente, salí por la puerta del palacio, pero la oscuridad ante mí no terminó. Un dolor agudo me atravesó cuando me envolvieron en un fuerte abrazo. Antes de abrir los ojos, oí la voz de un salvaje que le preguntaba a la otra persona que había soltado mi mano: "¿Qué quieres?".

—Yo la salvé —respondió el señor Tianjian con voz ronca y áspera.

«¡Ahora no es el momento para que hables!» Otra voz familiar resonó. Abrí los ojos, con la mente aturdida, y vi una escena que había cambiado drásticamente en un abrir y cerrar de ojos; apenas unos minutos después... El tiempo había pasado.

La luz del día de mediados de otoño se convirtió en una noche eterna. El jardín real quedó destruido y el palacio, que se alzaba tras él, se derrumbó. Lo único que les daba cobijo era un largo corredor sostenido por las últimas vigas. Allí permanecía aislado, azotado por el viento y la lluvia, albergando a casi todos los que habían luchado ferozmente poco antes: decenas de supervivientes aterrorizados, la mitad de los cuales habían muerto o resultado heridos… Gracias a que los relámpagos cesaron, pudieron respirar aliviados.

"¿Cómo pudo pasar esto...?" No soy alguien que no haya visto mucho del mundo, pero aun así no pude evitar sentir un miedo persistente y apreté con fuerza la mano del salvaje.

"Está bien...", susurró el salvaje con tono reconfortante.

"Es un desastre natural..." El emperador, rodeado por la multitud, suspiró desde la distancia, "¡Hasta los seres más divinos podrían prever esta situación!" Claramente estaba pidiendo ayuda a la Espada del Cielo Occidental que está de nuestro lado.

¿Por qué la Espada Celestial Occidental terminó en las Llanuras Centrales, se convirtió en una deidad y se enredó con el Emperador Zhenzong de Song? ¿Por qué ocurriría un desastre natural tan impredecible en esta época? ¿Qué clase de desastre natural es este? ¿Un terremoto? ¿Un meteorito que impactó la Tierra? ¿O se trata de un intento de invasión alienígena?

«¡Sun Qingshan, mira al cielo!», exclamó la voz familiar del jefe de la aldea alienígena. Solo entonces recordé que existía tal persona. ¿Cómo es que sigues aquí? Si no fuera por la urgencia de la situación, habría soltado esas palabras sin pensarlo.

"...¿El cielo...?" Miré hacia arriba y exclamé: "¿Una grieta?!" Al mismo tiempo, un rayo me impactó en el ojo, pero afortunadamente, el salvaje me apartó en el último momento, sin importarle su propia seguridad.

Apoyándome contra el salvaje, jadeé en busca de aire: "¿Qué hacemos ahora?". Me giré bruscamente y allí estaba: ¡el jefe de la aldea alienígena! ¡Él, un alienígena, me estaba preguntando qué hacer!

"¿Adónde irá Su Majestad después de la ceremonia de Fengshan en el Monte Tai?", preguntó una voz áspera pero tranquila al emperador Zhenzong de Song.

—¿Después de la ceremonia de Fengshan...? —murmuró el emperador Zhenzong—...debemos...ir al Templo de Confucio para ofrecer sacrificios...

*¡Zas!*—Como si fuera una coincidencia, el folleto de las Analectas que tenía en brazos cayó al suelo.

El salvaje se agachó para recogerlo, pero Xitian Tianjian, que estaba a su lado, se le adelantó. El salvaje se detuvo, frunciendo el ceño y pensativo.

Estallido--!

Tras una breve tregua, el cielo desató otra explosión devastadora, destrozando incluso el último pilar que quedaba en pie del corredor del palacio. La gente que se encontraba bajo el corredor corrió hacia claros para escapar del derrumbe, ralentizando así el desastre natural durante menos de cinco minutos antes de que se desatara una nueva oleada de embates: deslizamientos de tierra, terremotos, lluvias torrenciales, vendavales, truenos y relámpagos... "¿Por qué esos rayos siempre parecen perseguirnos?".

En cuanto alguien formuló la pregunta, me di la vuelta y la persona que la formuló recibió una descarga eléctrica en la cabeza, convirtiéndose en una sombra negra y desapareciendo sin dejar rastro.

Estaba temblando. Si alguien me hubiera estado tomando de la mano, ¡creo que habría hecho algo más que temblar!

Ni el salvaje ni yo corrimos muy rápido, porque yo miraba a mi alrededor, mientras que él parecía estar sumido en sus pensamientos.

Uno a uno, rostros familiares me alcanzaron: el emperador Zhenzong de Song, el ministro Wang Qinruo, la emperatriz viuda Xiao y su séquito, las cuatro figuras de alto rango del intacto Palacio Chen Gang, gente de la aldea de Liangshan, gente de la secta Zhu Ling, Mingming, Xiao Honghong, Xiao Chenchen n.° 2, el jefe de la aldea extranjera... "¡¿Dónde está Xu Yi?!" Grité de repente, "¡¿Dónde está la gente de Xu Yi?!"

El salvaje se detuvo, y fijé mi mirada, entonces vi a lo lejos: todos corrían hacia adelante, pero él solo caminaba hacia atrás. Había estado a mi lado hacía apenas unos instantes, y ahora, milagrosamente, iba delante de todos los demás: una deidad con máscara de bronce, cabello blanco y túnica carmesí, en medio del repentino aguacero, como el último dios majestuoso que regresa del apocalipsis, sus túnicas rojas como la sangre, la noche tan oscura como la noche, de repente un relámpago, y en la luz blanca, lo vi empapado por la lluvia.

—¿Cómo se llama esto? —le pregunté al salvaje. —¡Eso se llama presumir!

El salvaje, empapado por la lluvia, parecía haberse calmado bastante. En un momento de crisis, incluso se mostró dispuesto a sonreír y responder: «Pero salvaron a Xu Yi».

Sí, no tengo ningún interés en estudiar la Espada Celestial Occidental ni nada por el estilo, pero desde que apareció, todo lo que ha hecho ha sido exactamente lo que yo quería. Deseaba que alguien pudiera detenerlo todo, y él detuvo toda la lucha con un solo golpe de espada; me salvó en el instante del desastre natural, y ahora tengo prisa por encontrar a Xu Yi. Desafió el viento y la lluvia, usando el rayo que mataba gente como telón de fondo, cargando al médico divino inconsciente sobre su espalda... Es como si... esta persona realmente hubiera respondido a mis plegarias y hubiera aparecido de la nada...

¡La situación es urgente! ¿Qué haces discutiendo con tu salvaje marido? ¡Corre! Caperucita Roja se dio la vuelta y me regañó.

"¡Corre, corre, corre!", el jefe de la aldea alienígena se dio la vuelta, "¿Qué sentido tiene simplemente correr?!"

Xi Tiantian trajo a Xu Yi, y el emperador Zhenzong de Song también vino a buscar al hombre divino. La Santa Doncella del Palacio Chen Gang, al ver que no se podía perder la oportunidad, volvió a pedir a los salvajes que lo asesinaran. Wang Qinruo dirigió a su guardia personal para proteger al emperador. Xiao Mao'er, preocupado por el médico divino, lo acompañó. La emperatriz viuda Xiao, preocupada por Xiao Mao'er, también vino. Justos y extranjeros, cambiaron de lugar y comenzaron a luchar de nuevo... Ahora todo ha terminado, una luz blanca cayó, y todos se abrazaron fuertemente y murieron...

"¿Por qué aparecería aquí una grieta espacio-temporal?!" Sacudí al jefe de la aldea alienígena.

«¿Me lo preguntas a mí?!» El rostro del jefe de la aldea alienígena palideció mortalmente, e incluso sus colmillos de vampiro quedaron al descubierto. «La última vez que vimos la grieta, nuestro planeta entero fue engullido…» En ese momento, mi rostro cambió de color.

Este es el desastre que casi aniquiló a toda una raza alienígena...

Un desastre provocado por una fisura espacio-temporal...

"Qingshan ..." Xu Yi me llamó de repente.

"¿Estás despierto?!" exclamé sorprendido.

“Tus ojos…” me recordó.

"¿Tus ojos...?" El salvaje también giró la cabeza; me había oído hablar del incidente relacionado con la grieta espaciotemporal.

—¿Ya terminaron de hablar? —preguntó el anciano Tianjian con voz ronca y fría, como si nos despreciara y se divirtiera con nosotros. Extendió la mano y le arrojó un trozo de pasta al salvaje. Otro destello de luz blanca apareció en el cielo—. Si no se van ahora, morirán… —amenazó.

—¿Qué te arrojó? —pregunté.

"Las Analectas..." El salvaje se fue calmando poco a poco, luego de repente se mostró muy interesado y recitó: "El Maestro dijo:..."

"¿Por qué estás hablando de Confucio?", le grité, y la persona que tenía delante se dio la vuelta y lo fulminó con la mirada.

El salvaje aún dijo: "Confucio dijo: 'Esto es despreciable, pero Yao lo lamenta...'"

—¡Lo sé! —Caperucita Roja se volvió otra vez—. Shao Yanhe, te he aguantado demasiado tiempo. Si vuelves a enloquecer, te arrebataré a la Pequeña Montaña Verde...

El hombre salvaje, al que yo estaba llevando conmigo, se detuvo de repente al oír esto y se negó a moverse.

—¿Quién te dijo que lo provocaras? —le grité a Xiao Honghong—. ¿Por qué lo provocaste? ¿Qué intentas hacer? ¿Qué es exactamente lo que quieres?

"Montaña Verde..." gritó el hombre salvaje desde detrás de mí, con una voz extremadamente extraña, pronunciando cada palabra lenta y deliberadamente, "Confucio dijo: cierra los ojos..."

El hombre que vino en Navidad

Antes sentía una profunda culpa por estar vivo, pero ahora se ha convertido en resentimiento.

"Qingshan..." preguntó Shao Yanhe, "¿Quieres que te acompañe?"

La mujer tendida frente a él no se opuso. Él clavó el pulgar en una muñeca, perforando fácilmente la carne y provocando la rotura de un vaso sanguíneo... Luego hizo lo mismo con la otra mano...

Luego es el cuello...

Con cuatro dedos enganchados alrededor del costado de su cuello y el pulgar presionado contra su nuez de Adán, presionó suavemente hacia abajo, y la mujer que yacía boca abajo abrió de repente los ojos de par en par y despertó.

"¡Sabía que no tramabas nada bueno!" Sun Qingshan se levantó de un salto, se quitó el zapato y se lo arrojó a la cabeza de Shao Yanhe.

Shao Yanhe la miró fijamente sin expresión: "¡Baja las manos ahora mismo, límpiate la sangre de las manos, recoge tus zapatos, asoma la cabeza... ¡Te voy a estrangular!"

Shao Yanhe asintió con la cabeza en señal de acuerdo.

Se rió nerviosamente y bajó la mano, sin saber qué hacer primero: ¿recoger el zapato? Miró hacia abajo y buscó frenéticamente en el suelo, pero estaba despejado excepto por un zapato azul talla 37… “Qingshan”, preguntó Shao Yanhe, “¿dónde pusiste el zapato? ¿Con qué fuerza lo lanzaste…?” Levantó la vista mientras preguntaba: “¿Qingshan?”

"Qingshan..." El hombre miró fijamente el espacio vacío frente a él, con una fugaz expresión de miedo casi desesperado en el rostro. Rápidamente recuperó la compostura y comenzó a buscar con la misma seriedad y concentración que había mostrado al buscar sus zapatos... "Qingshan... ¿Qingshan?... Qingshan... Qingshan... ¿Dónde estás?... Qingshan..."

Hasta que el pánico se volvió incontrolable: el hombre se abrazó a sí mismo de repente y, como si no pudiera hacer nada, se desplomó al suelo.

Al instante siguiente, un grito incontrolable...

...

26 de diciembre de 2009.

Sun Qingshan se sintió desconcertada todo el día. Fue a un valle de una manera extraña y regresó de otra manera extraña, lo que la dejó con una sensación de inquietud. Cuanto más observaba las luces de neón parpadeantes, el bullicio del tráfico y la multitud, más real le parecía la imagen del hombre desnudo y barbudo que tenía en mente. Era muy real, al menos más real que los descuentos que llegaron después de Navidad.

calle.

Al salir de la tienda, el cielo estaba nublado y me quedé allí de pie, con la mirada perdida, bajo la fresca brisa.

—Sun Qingshan... —gritó la mujer que estaba detrás de ella—. ¿En pleno invierno llevas manga corta, intentando parecer guay?

—¡Tengo calor! —respondió Sun Qingshan sin girar la cabeza.

Su novia la miró, luego observó los diversos libros para hombres que tenía en las manos y suspiró: "¡Si tan solo fueras mi novia, podrías ahorrar muchísimo dinero!".

"¡Sigue soñando!", exclamó Sun Qingshan, enfriando el entusiasmo de la otra persona. "Tengo muchas mujeres que me admiran en secreto, no es tu turno".

“Simplemente te amo así…” su novia levantó la barbilla de Sun Qingshan, “¡Atraes todo tipo de atención!”

Sun Qingshan entrecerró los ojos, pero alcanzó a vislumbrar una figura por el rabillo del ojo, lo que le hizo dar un vuelco al corazón.

—¿Qué ocurre? —preguntó su novia.

—Vi a alguien que conozco —respondió Sun Qingshan.

La figura comenzó entonces a acercarse a las dos mujeres.

"Qué coincidencia..." Mientras la figura se acercaba, Sun Qingshan le gritó al hombre que acababa de conocer en la calle: "¿Estás solo?"

El hombre vestía una gabardina oscura, tenía piernas largas y delgadas, y sus gafas, enmarcadas por unas modernas Tom Ford, reflejaban la luz.

Él asintió. "Estoy solo."

Su novia lo miró fijamente durante un rato, luego hizo un gesto con la mano para restarle importancia y dijo: "Hola~".

El hombre dirigió entonces su mirada a la novia de Sun Qingshan y dijo: "Hola".

—Oh —Sun Qingshan se dio cuenta de lo que estaba pasando y le presentó a la mujer—. Es mi vecino, se llama...

De repente, recordó la escena de ambos saliendo de casa temprano por la mañana. Sun Qingshan iba deprisa, y el hombre la saludó cortésmente y pulsó el botón del ascensor por ella... Sabía que él vivía en el apartamento contiguo, en dos pisos contiguos, y que había vivido en ese edificio antes de que Sun Qingshan se mudara. Pero Sun Qingshan realmente no recordaba cómo lo había conocido. Parecía que simplemente habían compartido el ascensor, salido de casa a la misma hora y, a veces, entrado a casa al mismo tiempo. Eran simples conocidos, nada más.

—Me llamo Shao Yanhe —respondió el hombre a Sun Qingshan.

—Sí —asintió Sun Qingshan—, se llama Shao Yanhe. Luego señaló a la mujer—: Es mi buena amiga.

Shao Yanhe sonrió al buen amigo de Sun Qingshan, intercambió algunas palabras amables y se despidió rápidamente.

Antes de marcharse, se dieron la vuelta. Sun Qingshan estaba de pie bajo el viento frío. Shao Yanhe frunció el ceño y preguntó: "¿No tienes frío?".

...

Quince minutos después.

En Selfridges, que estaba a punto de cerrar, en la primera planta, sonaba la canción principal de Coupling, "Perhaps".

Sun Qingshan cantaba con él, y su novia le preguntó: "¿Ese hombre era realmente tu vecino? ¡Es muy amable!".

"¿No estás enamorada de mí?" Sun Qingshan miró fijamente a su novia.

—Soy bisexual —respondió la novia con seriedad.

—Es gay —respondió Sun Qingshan.

"¡¿Qué?!" exclamó su novia.

"Shh—" Sun Qingshan la miró fijamente, "¿De verdad es tan grave?"

—¿Cómo lo supiste? —preguntó su novia.

"Soy una experta. Fíjense en su culito cuando camina, tan serio y santurrón. Nunca lo he visto traer a una mujer a casa, ni tampoco lo he visto salir temprano y volver tarde. ¡Ni siquiera sé si su horario es regular!"

"Eso solo demuestra que van en serio, y que tú... te preocupas demasiado por ellos."