Болезненный юноша, путешествующий во времена династии Сун

Глава 19

Les rideaux furent de nouveau tirés.

Yu Zhou apparut avec le miroir magique, provoquant l'étonnement général du public. Son apparition était tout simplement extraordinaire.

Princesse Jianning : Miroir, quel est votre prix réel ?

Miroir magique

: Pas cher du tout, neuf cent quatre-vingt-dix-neuf taels, et un tael doit être rendu au maître.

Princesse Jianning : Qui est la plus belle princesse du monde ?

Miroir magique : Bien sûr, c'est Blanche-Neige, la Belle au bois dormant...

Princesse Jianning : Ça suffit ! Quand est-ce que ce sera mon tour ?

Miroir magique : Après la mort de toutes les femmes du monde...

Au moment même où la princesse Jianning s'apprêtait à briser le miroir magique, Roméo et ses compagnons apparurent.

Princesse Jianning

: Espèce de coquin, pourquoi es-tu si en retard

? (Elle se jette alors sur Roméo. En réalité, Xiao Han n’avait pas envie de faire ça, mais c’était nécessaire pour l’intrigue. Il devait aussi prendre un ton coquet.)

Roméo : Bonjour, princesse !

Princesse Jianning : Bonjour (elle balance son corps d'avant en arrière)

Roméo : Princesse, puis-je emprunter votre miroir magique ?

[Performance (Partie 2)]

Roméo : Princesse, puis-je emprunter votre miroir magique ?

Princesse Jianning : Bien sûr ! Mais tu dois m'embrasser.

Roméo embrassa rapidement la princesse Jianning. (Xiao Han était hors de lui, tandis que Lei Li était rouge de colère.)

Roméo : Où sont Mulan et Zhu Yingtai maintenant ?

Les rideaux commencèrent à s'ouvrir à nouveau.

Ils ont interprété des scènes où Mulan prend la place de son père dans l'armée et où Zhu Yingtai se déguise en homme. L'assistance était en larmes

; certains étaient émus par l'héroïsme de Mulan, d'autres par l'amour de Zhu Yingtai, notamment Qin Yan, le cœur brisé, le visage autrefois lisse désormais inondé de larmes.

L'enseignante Qingxing gardait les yeux fixés sur l'enseignante Qinyan. Leurs regards se croisèrent peu à peu, et la musique des «

Amants papillons

» commença à jouer doucement. On aurait dit qu'elles étaient seules dans la pièce.

Qin Yan fixa Qing Xing d'un regard vide. Elle ne put prononcer un seul mot, se contentant d'acquiescer.

L'enseignante Qingxing, comme hypnotisée, sortit le pendentif de jade de sa poitrine et le passa à sa ceinture. Un léger sourire aux lèvres, deux papillons, que Yu Zhou avait déposés auparavant, se posèrent sur Qingxing et Qin Yan. Les personnes présentes en bas de l'estrade, les yeux brillants d'admiration, brandissaient des mouchoirs et les observaient attentivement, tandis que Lan Tianxixiang laissait éclater sa joie.

«

Aimer ou haïr, peu importe

», dit calmement le professeur Qingxing. Le professeur Qin Yan garda le silence, puis sortit un poignard de sa ceinture et coupa une mèche de cheveux.

La pièce continue sur scène.

Juliette : Oh ! Espèce de salaud sans cœur, Roméo, petit diable, tu es vraiment là ! (Hua Qianmo, après sa renaissance, souleva délicatement sa poitrine.)

Cœur d'argent : Jeune maître Luo

La Belle au bois dormant était étendue sur le sol. L'apparition soudaine de quatre personnes surprit tellement Roméo qu'il n'osa pas bouger.

Roméo : Ma femme, qu'est-ce qui t'amène ici ? Tu n'es pas obsédée par les romans ces derniers temps ?

Juliette : Oh ! Espèce de coquin, si je n'étais pas venue, tu aurais été kidnappé !

Roméo : Ma femme, comment est-ce possible ?

Juliette : Oh ! Qui est cette femme à forte poitrine et sans cervelle ? Sinon, tu devras te mettre à genoux sur la planche à laver aujourd'hui.

Nourrice : Planche à laver (Le Miroir du Mal Chagrin reste impassible)

Roméo : C'est Yang Guifei, tu vas t'arrêter un jour ? (Lei Li se retient depuis longtemps)

Juliette : Oh ! Pas étonnant qu'il ait l'air si gros et potelé. (Hua Qianmo était assez effrayé par Lei Li. Pourquoi tous les gens avec qui il jouait étaient-ils si bizarres ? L'un était froid et distant, l'autre fougueux.)

Yang Guifei : C'est vrai, comment oserais-je me comparer à Mlle Zhu !

Juliette : Oh ! Qui est cette petite servante ? Est-ce la fille illégitime de votre sœur Papillon ? (Yu Zhou avait l'impression qu'on modifiait constamment ses répliques ; cette fille illégitime ne semblait pas l'être.) Le visage de Yuan Yang trahissait déjà une légère colère, ses yeux légèrement violacés s'assombrissant encore. Il ne prêtait plus attention au petit pain chaud posé sur sa poitrine. Mais il ne put s'empêcher de sourire. Yu Zhou comprit que ce Yuan Yang d'apparence si calme et sereine cachait lui aussi un secret.

Silverheart : Je suis ici pour transmettre un message à ma jeune dame.

Roméo : Que dis-tu ?

Yin Xin : Elle m'a demandé de t'apporter des médicaments pour soigner tes blessures, pour que ta femme ne te torture pas à mort.

Lei Li marqua une pause, comme si ses paroles recelaient un sens caché, mais il se reprit rapidement.

Roméo : Heh heh, regardons plutôt La Belle au bois dormant...

La Belle au Bois Dormant, vêtue comme une noble européenne, reposait gracieusement sur le sol. Zhan Ge, en réalité, était déjà condamné. Malgré ses quelques rides, moustiques et mouches bourdonnaient autour de son visage. Il était le seul à rester immobile. Il fronça les sourcils, voulant les chasser, mais hélas, il était la Belle au Bois Dormant.

Princesse Jianning : Belle au bois dormant, Roméo, où as-tu trouvé cette sauvageonne ? (Xiao Han s'approcha et marcha délibérément sur les doigts de Zhan Ge, provoquant une grimace de douleur sur le visage de ce dernier.)

Roméo : Jianning~ Ne pense pas ça~~

Soudain, le rideau tomba, menaçant de frapper Yu Zhou. Yuan Yang, la plus proche de lui, se précipita sans hésiter, le protégeant de son corps et le serrant fort contre elle. À cet instant, Yu Zhou sentit une douce chaleur l'envahir, sans même s'en rendre compte. Était-ce parce qu'il n'avait pas ressenti une étreinte aussi chaleureuse depuis si longtemps, ou parce qu'il aspirait à cette sensation

? Yuan Yang exhalait un léger parfum de fleurs de cerisier. Même le nez fin de Yu Zhou ne put déceler qu'une fragrance infime, presque imperceptible, qui le toucha profondément. Son cœur se mit à battre la chamade sans raison apparente.

Cependant, lorsque Yu Zhou leva les yeux et croisa le regard de Yuan Yang, dont les yeux scintillaient d'une lueur violette, son expression devint instantanément profonde et empreinte de tendresse. À cet instant, il redevint le phénix renaissant de ses cendres, le jeune homme arrogant qui jadis méprisait le monde. Yu Zhou sentit que cet homme était encore plus froid que lui, peut-être même plus cruel.

Après un bref tumulte, tous retirèrent le rideau. Yuan Yang relâcha Yu Zhou. À cet instant, Yu Zhou eut l'impression qu'il lui manquait quelque chose – la chaleur réconfortante, ou… ? Elle n'y prêta pas attention. Ses pensées étaient inébranlables. Ils étaient rivaux de toujours. Elle ne pouvait pas s'attarder dans ses bras. Aussitôt, Yu Zhou se figea, observant les expressions de chacun avec un sourire en coin.