Глава 10

Il y a des choses qu'il faut simplement accepter ; à quoi bon se plaindre ?

Après s'être enfin allongée dans son lit, elle fixa le plafond dans l'obscurité totale, essayant de démêler le chaos qui s'était produit ces derniers jours.

Les hautes sphères du pouvoir sont en proie à des luttes intestines et à des conflits internes. Ceux qui sont en première ligne, travaillant comme des forçats, ignorent tout de l'avenir. La situation en Asie semble sur le point de sombrer dans le chaos, et avant que les choses ne se calment, nul ne peut prédire l'ampleur des troubles qui la frapperont.

Quant à Xu Fei, si Kairos perd, il sera sans aucun doute l'un des premiers sacrifiés. En revanche, s'il remporte une victoire éclatante, il ne sera pas trop attaché à son poste de directeur du marché chinois. Qui sait, il pourrait même devenir le plus jeune cadre dirigeant de l'entreprise à l'avenir

?

L'horloge LCD sur sa table de chevet affichait plus de deux heures. Cette pensée lui donna mal à la tête, alors Qian Duoduo décida d'abandonner, se retourna et se força à dormir. Dans ces moments-là, il s'agissait avant tout de se préserver. Elle se concentrait toujours sur son travail, et quant aux affaires de factions, il valait mieux attendre et voir.

Mais j'étais agitée et je dormais mal, et je faisais sans cesse des rêves. Dans mes rêves, je voyais le dos d'un jeune homme qui courait, les jambes écartées. Soudain, il était juste devant moi, sa peau lisse ruisselante de sueur, et nos souffles chauds se frôlaient.

Quand Qian Duoduo se réveilla, elle était trempée de sueur, la bouche sèche et se sentait faible. Sa mère, qui venait de rentrer de sa séance de sport matinale, entendit son cri et accourut en demandant

: «

Que s’est-il passé

? Que s’est-il passé

?

»

« Ce n'est rien, ce n'est rien. » Qian Duoduo agita la main. « J'ai fait un cauchemar. » « Quel genre de cauchemar as-tu fait pour que ton visage soit si rouge ? » demanda la mère de Qian, pleine de doutes.

Qian Duoduo gémit et enfouit son visage dans l'oreiller, faisant semblant d'être morte. « Maman, s'il te plaît, ne me pose pas de questions. Je ne peux pas te dire la vérité. Ce... ce n'était pas un cauchemar, c'était un rêve érotique ! »

Chapitre trente-deux

Comme on dit, un balai neuf balaie bien, mais Xu Fei a surpris tout le monde lors de cette brève réunion. Le jeune directeur marketing débordait d'énergie et travaillait tard dans la nuit, comme tous les autres. Alors que tous semblaient pâles et malades, il rayonnait et débordait de vitalité.

Elle est exceptionnellement compétente et d'une ingéniosité hors du commun, possédant une connaissance approfondie de tous les projets passés et en cours au sein du département marketing. Elle s'exprime avec concision et pose des questions pertinentes. Bien que les responsables, internes comme externes, soient exigeants, ils apprennent rapidement à la respecter après quelques échanges.

Inutile de préciser que les employées le dévisageaient avec des yeux rêveurs dès qu'elles l'apercevaient.

Un nouveau «

roi de la montagne

» a débarqué au service marketing. Apparu comme par magie, même pas trente ans, il possède un charme fou. Il arrive et repart chaque jour avec un sourire radieux, et son visage juvénile et avenant, sans l'inscription «

Directeur Marketing

» bien visible sur la porte de son bureau, ferait croire à toutes les employées de l'entreprise qu'il s'agit du summum du bien-être au travail.

C'est vrai. Chaque jour, je vois un homme si rayonnant et si beau passer devant moi. Je l'admire le jour et je fantasme sur lui la nuit. Et surtout, il est célibataire !

La magie de ces deux mots à elle seule est immense, si bien que chaque fois que Qian Duoduo entend ou voit d'autres collègues féminines mentionner Xu Fei, elle a inconsciemment envie de leur offrir un verre d'eau.

Mes sœurs, vous bavez tellement, faites attention à ne pas vous déshydrater !

Xu Fei constatait chaque jour l'attitude de Qian Duoduo à son égard. En apparence, elle semblait calme, mais en réalité, elle résistait et le repoussait.

Frère, je suis une personne de principes.

Très bien. Il y a cinq ans, puis cinq ans plus tard, tout est revenu d'un coup. Sa fierté masculine…

Ce qui était encore plus exaspérant, c'était de la voir aller et venir devant lui chaque jour avec un visage faux, ce qui lui provoquait parfois une forte bouffée de chaleur, et il lui arrivait, assis dans son bureau, de la regarder rire et bavarder avec des gens à travers la vitre, de sombrer dans une sorte de rêverie.

Sans parler de ces nuits où il se sentait soudain agité et incapable de dormir, se tournant et se retournant dans son lit, incapable de cesser de penser à chaque expression subtile de son visage.

Son succès initial n'était pas entièrement dû à la chance

; il passait le plus clair de son temps à des tâches fastidieuses. Il avait certes des passe-temps, comme le sport, mais ignorait tout des pensées des femmes.

Qian Duoduo est très appréciée dans l'entreprise. Elle a un rire naturel et son sourire est toujours sincère et authentique. La bouche grande ouverte, elle dévoile ses dents blanches et ses gencives roses. Quiconque la voit est instantanément revigoré et rayonne de joie.

C’est uniquement envers lui qu’elle arborait un faux sourire, ses yeux totalement inexpressifs.

Je sais qu'elle a encore des blocages psychologiques à ce sujet, mais lui, non

? Rien que d'y penser, ça me met en colère.

Un matin, ils se croisèrent dans l'ascenseur. Il venait de descendre lorsqu'il la vit arriver en courant. Quelqu'un lui tenait la porte. Qian Duoduo, qui d'ordinaire marchait à grandes enjambées, s'arrêta en le voyant. « Allez-y, je ne suis pas pressée. »

Tout en parlant, elle le salua : « Bonjour, directeur. »

Pourquoi garde-t-elle délibérément ses distances avec lui

? Ce sourire est tellement faux qu'il ne peut même pas le supporter. Continue de faire semblant, Qian Duoduo. Qian Duoduo a du mal à s'adapter au nouveau directeur.

Chaque matin avant de partir de chez moi, je me motive. Pendant les réunions, j'essaie de baisser les yeux et d'éviter autant que possible son regard.

Mais ce qu'elle redoutait le plus se produisit. Ce jour-là, elle se rendit à l'usine pour prélever des échantillons et inspecter le premier lot de produits finis qui venait de sortir de la chaîne de production. Elle retourna ensuite à l'entreprise pour organiser les données et rédiger un rapport, qu'elle prévoyait de télécharger sur le serveur de l'entreprise le soir même. Lorsqu'elle eut terminé, il faisait déjà nuit.

Mes collègues sont tous partis les uns après les autres, et le service marketing est désert et silencieux. J'ai déjeuné sur le pouce à l'usine cet après-midi, et maintenant j'ai l'estomac vide et un peu mal.

Les douleurs d'estomac étaient un problème chronique pour elle, avec des crises qui se manifestaient tous les deux ou trois jours. Prendre des médicaments la soulageait, mais en ouvrant son tiroir, elle constata qu'elle n'en avait plus. Refusant d'abandonner en cours de route, elle insista pour terminer son rapport et le télécharger avant de se lever et de ranger péniblement les affaires sur la table, avec l'intention de rentrer chez elle immédiatement.

Alors qu'elle passait devant le bureau du directeur, elle fixait la porte d'un regard noir machinalement, mais soudain, au même moment, la porte s'ouvrit brusquement et elle se retrouva face à face avec Xu Fei.

Son expression, les yeux écarquillés, ressemblait à celle d'un écureuil aux joues gonflées ; elle se figea sur son visage lorsqu'elle le vit, ce qui était assez amusant.

Malgré son exceptionnelle maîtrise de soi, Xu Fei n'a pu s'empêcher de rire. «

Directeur Qian, déjà si tard

?

»

Qian Duoduo pinça discrètement l'endroit douloureux de son ventre et reprit son souffle. Cet homme portait vraiment malheur.

Ce qui suit est purement humoristique ; veuillez ignorer les accès de folie intermittents de Hai.

Duoduo : Tu es si facile à manipuler, tu n'en as jamais assez de moi, n'est-ce pas ?

Haihai : S'essuyer la sueur, tout cela fait partie du scénario, c'est le drame qui compte, jouez la faible un petit moment, les femmes fortes ne se vendent pas bien ces temps-ci.

Fei : (Apparaît soudainement) Le protagoniste masculin le plus frustré de l'histoire, avec un coup de pied sauté…

Je t'ai forcé à écrire que j'étais plus jeune qu'elle, je t'ai forcé à écrire que j'avais pris sa place, je t'ai forcé à écrire sur une aventure d'un soir puis à l'effacer...

Haihai : (Se roulant par terre en hurlant) Tu as même dénoncé ma rencontre d'un soir… Ta vraie nature bestiale s'est enfin révélée…

Chapitre 33

Il n'y avait plus personne au service marketing, et ses maux d'estomac s'intensifiant, elle n'avait plus la force de faire semblant. Qian Duoduo dit sans ambages

: «

Le directeur est dans le même cas, non

? Pareil pour moi. Je m'en vais, débrouille-toi.

»

Son visage était pâle sous la lumière, et ses mouvements, lorsqu'elle se retourna et fit quelques pas, étaient plus lents que d'habitude. Après l'avoir observée attentivement, Xu Fei fronça les sourcils

: «

Qu'est-ce qui ne va pas

? Tu ne te sens pas bien

?

»

Qian Duoduo était pressé de rentrer chez lui et encore plus irritable. « Ça ne te regarde pas. » C'était encore cette même phrase qui exaspéra Xu Fei. Il s'obstinait à marcher vers la porte lorsqu'une douleur aiguë et soudaine à l'estomac lui fit flancher les jambes. « Tu n'arrives même plus à te tenir debout et tu essaies encore de faire le courageux ? Je t'emmène à l'hôpital ! » lança-t-il de nouveau.

Il fit de grandes enjambées et la rejoignit en deux pas seulement, comblant la distance qui les séparait en un clin d'œil. Qian Duoduo se retourna et le vit tendre la main pour l'aider.

Après ce baiser passionné et accidentel, elle avait juré de ne plus jamais avoir de contact physique avec cet homme. L'intense sensation d'avoir embrassé un homme pour lequel elle n'éprouvait aucun sentiment était une honte absolue. Même maintenant, chaque fois que Qian Duoduo repense à cet incident, elle ne peut s'empêcher de se mépriser et a juste envie de se taper la tête contre un mur pour l'oublier.

« Ne me touchez pas ! » Réagissant violemment à la moindre caresse, Qian Duoduo esquiva brusquement, perdit l'équilibre et tomba au sol en un instant.

Partagé entre l'agacement et l'amusement, Xu Fei s'accroupit et soupira en regardant Qian Duoduo, qui affichait une mine suspicieuse. «

Manager Qian, je ne suis pas une bête, d'accord

?

»

Souffrant d'un violent mal de ventre et suite à une mauvaise chute, Qian Duoduo resta un moment incapable de se relever, mais elle essaya tout de même de garder son courage, en disant : « J'ai juste mal au ventre, un médicament fera l'affaire. »

« Alors lève-toi d'abord. » Il tendit la main pour l'aider à se relever, d'un geste rapide et décidé. Avant même que Qian Duoduo ait pu dire un mot, il la souleva. Nauséeuse, elle se mordit la lèvre pour étouffer un gémissement.

Son corps la lâchant, Qian Duoduo ne pouvait plus faire la fête et ne pouvait que se recroqueviller sur le canapé du bureau du réalisateur, regardant Xu Fei lui verser de l'eau.

« Quel genre de médicaments prenez-vous habituellement ? » Il lui tendit le verre d'eau.

Elle donna un nom d'un ton désinvolte et tenta de se redresser. « Je m'en vais. J'ai tous les médicaments à la maison. » « Attendez », dit-il sèchement, puis il se retourna et sortit.

Quelle attitude ! Qian Duoduo était furieux, mais l'autre personne fit de grands pas et disparut en un clin d'œil.

Elle voulait partir en colère, mais la douleur était insupportable. Le grand bureau était silencieux. Elle ferma les yeux et attendit que la douleur atroce s'estompe avant de sombrer lentement dans la somnolence.

La porte s'entrouvrit et elle se réveilla en sursaut, les yeux écarquillés, fixant les différents médicaments pour l'estomac disposés devant elle. « Lequel ? » demanda Xu Fei en la regardant.

Qian Duoduo, l'air perplexe, montra son médicament habituel pour l'estomac

: «

Pourquoi as-tu ramené la pharmacie ici

?

»

« Au cas où. » Il parla la tête baissée, ramassant le paquet de médicaments qu'elle lui montrait du doigt et l'ouvrant.

Est-ce une précaution ? Qian Duoduo ne comprenait pas et aurait voulu le faire elle-même, mais la douleur était si intense qu'elle en perdait connaissance. Impuissante, elle le regarda déchirer l'emballage et en sortir la pilule. Ses longs doigts se mouvaient avec agilité, et la pilule blanche paraissait minuscule dans sa main.

Craignant qu'il ne lui fourre le médicament dans la bouche, Qian Duoduo tendit la main pour le prendre, en disant : « Donne-le-moi. »

Il était trop tard, et il faisait nuit noire dehors. À la lueur de la lampe, elle paraissait pitoyable, recroquevillée sur le canapé, toute petite. Sa main tendue couvrait son ventre, sans doute à cause de la douleur. Le moindre mouvement était incroyablement lent. Sa paume blanche comme neige était tournée vers le ciel, les doigts légèrement fléchis. Elle semblait si faible, comme un chaton nouveau-né, ce qui lui serrait le cœur.

Pourquoi la radieuse Qian Duoduo est-elle toujours si pitoyable en sa présence ? Il déposa la pilule dans sa paume, la regardant la porter délicatement à ses lèvres et l'avaler. Lorsqu'elle but de l'eau, elle plissa les yeux, pencha la tête en arrière et sembla peiner à avaler.

« À quoi penses-tu ? » Qian Duoduo ouvrit les yeux et le trouva en train de la fixer sans ciller. Elle se redressa aussitôt. Xu Fei, désormais pleinement réveillé, se maudit d'avoir été si distrait.

Chapitre trente-quatre

« Vous ne m'en voulez pas, n'est-ce pas ? Ce n'est qu'une remarque que j'ai faite il y a cinq ans, Monsieur le Réalisateur. Nous sommes tous adultes ici. »

Il a ri. « Enfin tu t'en souviens ? Je croyais que tu avais complètement oublié. »

« Je ne m’ennuie pas à ce point, au point de m’attarder sur une seule phrase. » L’idée lui paraissait absurde, et elle détourna la tête.

« Qian Duoduo, tu insinues que je m'ennuie et que je n'arrive pas à t'oublier ? Si je ne pouvais vraiment pas t'oublier, crois-tu que nous pourrions encore vivre en paix ici ? » Exaspéré par son ton méprisant, le regard de Xu Fei se glaça.

Cet homme, toujours souriant en public, devint soudain incroyablement intimidant, son expression changeant brusquement. Cependant, l'esprit combatif de Qian Duoduo s'était enflammé, et elle rétorqua avec défi : « Alors, que voulez-vous faire ? Me compliquer la tâche simplement parce que vous êtes en position d'autorité ? »

« Ne t’inquiète pas, je sépare toujours ma vie personnelle et ma vie professionnelle, et je ne garderai aucune rancune envers les filles. »

« Qu'est-ce qui ne va pas chez les filles ? » Qian Duoduo était furieuse ; elle ne supportait pas d'entendre de telles paroles. Elle se redressa, puis se prit le ventre et retomba. Elle ne pouvait rien faire ; la santé était primordiale, et elle était sans le sou aujourd'hui.

Le silence se fit et, au bout d'un moment, Xu Fei la quitta pour retourner à son bureau et reprendre son travail. Qian Duoduo souffrait tellement qu'elle était hébétée et incapable même de frapper à la porte pour partir. Elle se recroquevilla sur le canapé et attendit que le médicament fasse effet.

Dans le grand bureau, personne ne parlait, hormis le cliquetis occasionnel des doigts de Xu Fei sur le clavier de l'ordinateur. Qian Duoduo, appuyé contre l'accoudoir moelleux du canapé, jeta un coup d'œil par-dessus son épaule et constata que le large bureau était recouvert de dossiers.

Xu Fei l'examina très attentivement, s'arrêtant de temps à autre, puis fronçant les sourcils en feuilletant les pages.

Elle connaissait bien ces dossiers

; il s’agissait de rapports de synthèse sur les projets menés à bien. UVL était l’une des plus grandes entreprises mondiales de boissons traditionnelles et occupait une position dominante sur le marché national depuis de nombreuses années. Cependant, le simple maintien de sa part de marché ne suffisait plus. C’est pourquoi chaque nouveau dirigeant s’efforçait de conquérir de nouveaux marchés, y voyant un gage de réussite. Malheureusement, le marché national était très différent du marché international et les relations avec les autorités étaient complexes. Le processus de lancement d’un nouveau projet pour une multinationale était long, complexe et fastidieux. Souvent, au moment où une proposition était soumise et approuvée, les produits concurrents étaient déjà commercialisés. Ainsi, chaque dirigeant essayait, mais sans succès. Quelques produits étaient finalement lancés, mais ils relevaient davantage du marketing que du réel et étaient retirés du marché au bout de quelques mois ou six mois, faute de résultats escomptés, ne laissant derrière eux qu’une montagne de documents.

Pourquoi s'intéresserait-il à ces choses-là

? Les conservateurs sont désormais solidement implantés en Chine, et plus personne n'évoque des projets aussi radicaux et risqués. Il vient d'être nommé directeur marketing, et ses échecs passés ne le concernent pas. Pourquoi s'y intéresse-t-il si tard

?

Soupir. Je n'y comprends rien. Il doit bien y avoir une raison pour laquelle il est le plus jeune directeur marketing. Je ne peux m'empêcher de me sentir inférieure. Toujours en colère, Qian Duoduo ferma les yeux et se détourna, bouillonnante de rage contre elle-même.

Le médicament fit lentement effet et la sensation de brûlure à son estomac s'apaisa considérablement. Au bout d'un moment, Qian Duoduo tenta de se lever. Xu Fei, ayant entendu du bruit, se tourna vers elle

: «

Qu'est-ce qui ne va pas

?

»

Sa colère passagère s'était apaisée et Qian Duoduo reprit son débit et son ton habituels. « Merci pour le médicament, je me sens beaucoup mieux maintenant. »

« Tu rentres chez toi maintenant ? » Il regarda l'heure. « Tu as besoin que je te dépose ? »

Il demanda d'un ton désinvolte, et Qian Duoduo ne le prit pas du tout au sérieux. « Pas besoin, je rentre moi-même. » « Ça te va ? »

« Pas de problème. » Les adultes règlent les conflits en oubliant l'objet de leur dispute, et Qian Duoduo avait remarqué que tous deux excellaient dans cet art. « Bon, conduisez prudemment. » « Au revoir. » Qian Duoduo ne s'attarda pas et, une fois sortie, elle referma la porte derrière elle.

Les pas de Qian Duoduo s'éloignèrent peu à peu. Xu Fei baissa la tête et continua sa lecture, sans changer de posture. Pourtant, il resta longtemps incapable de tourner la page. Deux minutes plus tard, il referma le dossier d'un geste sec, éteignit l'ordinateur, prit ses vêtements sur le dossier de sa chaise et sortit.

Cette nuit-là, Qian Duoduo ne parvint pas à dormir, se retournant sans cesse dans son lit, repensant à leur dispute. Lorsqu'elle finit par s'endormir, elle fit un rêve, sans surprise, où Xu Fei se tenait au soleil, un sourire éclatant aux lèvres. Elle détestait ce sourire et tenta de l'effacer, mais cela ne fit que l'enchevêtrer. À son réveil, elle eut l'impression de sentir encore le souffle d'une autre personne sur son nez.

Xu Fei n'avait pas bien dormi non plus, jouant au basket seul presque toute la nuit jusqu'à l'épuisement. Qian Duoduo avait éveillé son désir ; la pensée d'elle avait fait place à ses instincts. Il est difficile pour un homme de lutter contre ses instincts. Qian Duoduo, tu es impitoyable !

Chapitre trente-cinq

Démoralisé, Xu Fei est sorti dîner et boire un verre avec Zhang Qian après avoir terminé son travail pendant le week-end.

Zhang Qian partit pour Pékin afin d'y entreprendre un double cursus de master et de doctorat. C'est là qu'il tomba amoureux d'une jeune femme originaire de Shanghai. Plus tard, il refusa une offre d'emploi à l'étranger et retourna à Shanghai avec sa fiancée pour trouver un institut de recherche et développer de nouvelles technologies. Il menait une vie paisible et répondait présent à chaque fois qu'on faisait appel à lui.

Ils se sont rencontrés dans un petit restaurant près de l'université où ils avaient leurs habitudes. C'était un restaurant chinois du Nord-Est, tenu par une femme d'âge mûr et aimable. Son neveu cuisinait, sa fille servait et son mari s'occupait des achats. Toute la famille gérait le restaurant et vivait heureuse ensemble.

⚙️
Стиль чтения

Размер шрифта

18

Ширина страницы

800
1000
1280

Тема чтения