Jiang Lai eilte herbei, umarmte Min Xuehua und rieb ihren Kopf fest an die Schulter ihrer Mutter: "Waaah, danke, ich liebe dich so sehr!"
Min Xuehua stieß sie verächtlich von sich: „Ich stimme euch beiden ja nur zu, dass ihr zusammen seid, aber du bist jetzt eine Person des öffentlichen Lebens, du weißt, was du zu tun hast! Ruinier dich und Xiaozhi nicht.“
"Keine Sorge!", beteuerte Jiang Lai und hob ihren Finger.
„Seufz… Xiaozhi hat einfach wegen dir gelitten.“
Jiang Lai: ? ? ?
Jiang Lai schälte eine Orange und reichte sie Min Xuehua: „Mama, vergiss nicht, dass ich Lin Zhi noch nichts erzählt habe. Verrate es bloß nicht! Außerdem darf ich meiner Tante nichts von meinem Vater erzählen. Sie meint, er wisse nicht so viel wie du.“
Min Xuehua hörte das gern und richtete sich auf: „Das stimmt. Ich sollte dir helfen, mit dem altmodischen Denken deines Vaters fertigzuwerden. In welcher Zeit leben wir denn?“
Jiang Lai stimmte zu: „Das stimmt, das stimmt.“
Jiang Chuanmin, der gerade spazieren ging, musste plötzlich niesen.
Jiang Wanqiu: "Oh je, Bruder, was ist denn los mit dir?"
Jiang Chuanmin: „Schon gut, schon gut. Vielleicht vermisst mich deine Schwägerin ja.“
Die Neujahrsstimmung im Hause Lin war nicht so lebhaft wie im Hause Jiang; stattdessen herrschte eine gespenstische Stille. Lins Vater lag im Bett, und sie aßen im Schlafzimmer. Nur seine Mutter und seine Tochter saßen am Esstisch, und die beiden sprachen kaum. Lediglich das laufende Fernsehprogramm verlieh dem Haus einen Hauch von Lebendigkeit.
Lins Mutter stellte ihrer Tochter einen Teller auf den Teller: „Xiaozhi, sieh nur, wie dünn du bist, iss mehr.“
Lin Zhi nickte, ohne ein Wort zu sagen.
Nachdem Lin Zhi mit dem Essen fertig war, stand sie auf, um den Tisch abzuräumen, aber ihre Mutter hielt sie auf und sagte: „Xiao Zhi, setz dich hin. Mama muss dir etwas sagen.“
Lin Zhi legte ihre Essstäbchen beiseite und setzte sich aufrecht hin: „Bitte sprechen Sie.“
Lins Mutter legte ihre Essstäbchen beiseite und rieb sich die rauen Hände. Ihr volles weißes Haar war ein echter Hingucker: „Xiao Zhi, sieh dir unsere Familie an, sie ist immer so kalt und unpersönlich, es fehlt völlig an menschlicher Nähe.“
„Planst du, Xiaofeng zu uns nach Hause zum Neujahr einzuladen? Ich hätte nichts dagegen, aber Xiaofeng ist noch nicht ganz genesen und ihr Gesundheitszustand ist angeschlagen. Ich fürchte, wir müssen bis nächstes Jahr warten. Du kannst meinen Vater bitten, nach Wang Chunmei zu fragen. Aber ich habe eine Bedingung: Xiaofeng darf kommen, Wang Chunmei aber nicht. Ansonsten wird es in dieser Familie entweder sie oder mich geben.“
Lins Mutter nickte wiederholt: „Keine Sorge, dein Vater und diese Frau haben nichts mehr miteinander zu tun. Ohne Xiaofeng wären sie nie in Kontakt gekommen. Aber ich möchte noch etwas sagen …“
Lin Zhi wusste, dass es nicht so einfach sein würde. Ihre Mutter hatte den ganzen Morgen gezögert; es konnte nicht nur an dieser einen Sache liegen.
"Sag es ruhig. Ich bin deine Tochter. Du musst nicht so förmlich mit mir sein."
Lins Mutter atmete erleichtert auf: „Du wirst dieses Jahr neunundzwanzig, richtig? Das entspricht dreißig nach der traditionellen chinesischen Altersrechnung…“
In Lin Zhis Kopf schrillten die Alarmglocken. Sie wusste, ohne zu raten, was ihre Mutter sagen würde. Sie verdrehte die Tischdecke zu einem Brezel, doch ihr Gesichtsausdruck blieb ruhig.
„Ich gehe nicht auf Blind Dates.“
Lins Mutter wurde nervös und fuchtelte wild mit den Händen: „Das ist kein Blind Date! Ihr sollt euch nur kennenlernen! Ich zwinge euch zu nichts. Selbst wenn es nicht klappt, könnt ihr trotzdem Freunde bleiben. Er ist Arzt und hat im Ausland studiert, er hat also Kontakte im Krankenhaus. Sagt man in deinem Beruf nicht immer, dass mehr Freunde mehr Möglichkeiten bedeuten?“
Ihre Mutter hatte Recht gehabt, und Lin Zhi konnte nicht ablehnen. Sie wollte Jiang Lai unbedingt an ihrer Seite haben, aber sie konnte Jiang Lai nicht als Schutzschild benutzen und sagen: „Ich habe eine Freundin, sie heißt Jiang Lai, und wir lieben uns sehr.“
Lin Zhi seufzte, stand auf, nahm Schüssel und Essstäbchen und ging in die Küche. Ihre Mutter folgte ihr noch immer und stellte Fragen. Sie war so unterwürfig, dass sie fast auf dem Boden kroch, und von mütterlichen Zügen war keine Spur.
„Xiao Zhi, ist es in Ordnung, wenn du ihn triffst? Triff ihn einfach... Wenn du ihn nicht magst, wird Mama dich nicht dazu zwingen.“
Das Wasser im Waschbecken war eiskalt, aber Lin Zhi war wie betäubt und konnte es nicht spüren.
„Xiao Zhi…“
"Mama, hör auf zu reden, ich gehe."
Lins Mutter lächelte schließlich und lobte ihre Tochter für ihre Vernunft. Doch wo sie es nicht sehen konnte, rollte ihr eine Träne über die Wange und floss in den Pool, wo sie Wellen erzeugte.
Es ist Hilflosigkeit, Ohnmacht und, noch viel mehr, ein Groll gegenüber der eigenen Ohnmacht.
--------------------
Anmerkung des Autors:
Vielen Dank an alle kleinen Engel, die zwischen dem 6. Mai 2022 um 20:20:00 Uhr und dem 7. Mai 2022 um 22:14:55 Uhr für mich gestimmt oder meine Pflanzen mit Nährlösung gegossen haben!
Vielen Dank an den kleinen Engel, der die Landmine geworfen hat: Ah You 1;
Vielen Dank an die kleinen Engel, die mit Nährlösung gegossen haben: Ayou (50 Flaschen); Xinqing (10 Flaschen); Jingyiluohai (8 Flaschen); Yu (3 Flaschen); mxy42 (1 Flasche);
Vielen Dank für Ihre Unterstützung! Ich werde weiterhin hart arbeiten!
Kapitel 66
Da das Frühlingsfest naht, wurden rote Laternen an die Straßenlaternen gehängt, und Kinder zündeten Feuerwerkskörper in den Gassen, deren Knistern die Passanten immer wieder erschreckte.
Noch vor Sonnenuntergang herrschte in allen Haushalten reges Treiben. Dampf erfüllte die Küchen und verhüllte die Sicht auf die Menschen, während im Hintergrund Fernsehmusik lief und Kinder spielten.
Lin Zhi trug zwei große Säcke mit Fleisch und Gemüse und folgte ihrer Mutter durch die Gasse. Das Treiben draußen gehörte anderen; sobald sie im Haus war, blendete sie die Aufregung draußen aus.
So verlassen wie eh und je.
Lin Zhi stellte das Gemüse vor die Tür, nahm den roten Schal ab, den ihre Mutter für sie gestrickt hatte, wusch sich die Hände und machte sich bereit, in die Küche zu gehen, um zu helfen.
Lins Mutter hielt sie auf und schickte sie aufs Sofa, um fernzusehen. Das Einzige, was noch an Festlichkeit erinnerte, war das Obst auf dem Couchtisch, aber Lin Zhi aß es nicht gern. Seit ihrer Kindheit hatte sie es nur selten essen können. Ihre Familie war arm, und ihr Vater hatte es ihr nie gekauft. Selbst die Milchbonbons vom Weißen Kaninchen, die jedes Kind in der Familie hatte, waren für sie ein Luxus.
Doch heute gibt es hier nicht nur White Rabbit Milchbonbons, sondern auch Bulaolin-Zuckergebäck und andere Leckereien, die wir uns als Kinder nicht leisten konnten. Die bunte Auswahl ist überwältigend.
"Das ist nicht nötig, Mama, ich habe schon ein paar Gerichte gelernt."
Lins Mutter war etwas überrascht: „Wann hast du das erfahren?“
Lin Zhi lächelte, ihr Herz war voller Zuneigung, als sie an das Kind dachte: „Er hat es von einem Künstler in der Firma gelernt.“
"Oh je, welcher Prominente ist das denn? Kennt Mama den vielleicht?"
Lin Zhi schüttelte den Kopf, holte ihr Handy aus der Tasche und gab Jiang Lais Namen in die Baidu-Suchleiste ein. Die Internetverbindung war etwas langsam, und es dauerte eine Weile, bis das Foto des Kindes auf dem Bildschirm erschien.
"Sehen."
Nicht viele Eltern würden ihre Töchter von sich aus zum Kochenlernen animieren, geschweige denn jemand aus der Firma. Lins Mutter zeigte Interesse, stellte das Geschirr ab und nahm ihr Handy, um es sich anzusehen.
"Du siehst so gut aus."
Lins Mutter hatte nie viele gutaussehende Menschen gesehen. In ihrer Heimatstadt galt Lin Zhi damals als das schönste Mädchen des Dorfes. Jiang Lai hingegen hatte helle Haut und hübsche Gesichtszüge, lächelte aber selten.
In ihren damaligen Worten...
„Lächelt dieses Kind etwa nicht gern? Warum hat es so einen ausdruckslosen Gesichtsausdruck?“
Lin Zhis Lächeln verschwand augenblicklich. Sie nahm ihr Handy wieder an sich und ging zu Weibo, wo sie ein paar Fotos von Jiang Lai mit einem Lächeln fand: „Schaut mal, das ist kein ausdrucksloses Gesicht, das nennt man Distanziertheit. Außerdem haben wir sie gebeten, bei dem Foto nicht zu lächeln. Es sollte ein cooler, kantiger Look sein. Dabei lächelt sie eigentlich ständig.“
Lins Mutter lächelte und nickte: „So sieht es viel besser aus. Hm … warum kommt mir das so bekannt vor?“
Lin Zhi steckte ihr Handy weg und ging in die Küche, um die Sachen zu sortieren, die sie gekauft hatte: „Natürlich kommt sie mir bekannt vor. Sie hat dich besucht, als du Nachtdienst im Krankenhaus hattest, und dir sogar Obst mitgebracht.“
Lins Mutter erkannte plötzlich: „Ja, ja, sie ist es! Ich wusste doch, dass sie mir bekannt vorkam. Woher kommt dieses Kind? Warum lädst du sie nicht zum Abendessen ein?“
Lin Zhi wollte Jiang Lai unbedingt zum Abendessen zu sich nach Hause einladen, aber war dieses Haus wirklich ein Ort, an dem man einfach so zum Abendessen vorbeikommen konnte?
Lin Zhi schüttelte mit einem schiefen Lächeln den Kopf: „Vergiss es, Mama. Sie muss trotzdem Zeit mit ihrer Familie verbringen. Wie oft im Jahr kann man in diesem Beruf schon seine Familie sehen?“
Lins Mutter stimmte ihr zu und nickte: „Das stimmt, das stimmt, es ist für niemanden einfach.“
Als die Sonne unterging und einen langen roten Schatten hinterließ, erreichte die festliche Stimmung ihren Höhepunkt. Es war eine Zeit des Feierns, und das Feuerwerk, das schon seit der Dämmerung gezündet wurde, erstrahlte nun noch prächtiger, wie hundert Blumen, die um die Aufmerksamkeit wetteiferten.
Die Villa liegt am Stadtrand, daher hat man keinen direkten Blick auf das Feuerwerksspektakel. Man hört nur gelegentlich das Knistern. Schaut man aus dem Fenster, kann man das Feuerwerk in der Ferne aufsteigen und wieder verschwinden sehen.
"Jiang Lai!" rief Jiang Wanqiu ihr nach, woraufhin sie widerwillig aus dem Fenster trat, sich die Hände wusch und in die Küche ging.
Min Xuehua warf ihr das Nudelholz zu und begann, die Aufgaben zu verteilen: „Jiang Lai ist für das Ausrollen der Teigtaschen zuständig, und Wanqiu und ich sind für das Einwickeln zuständig.“
Jiang Wanqiu und Jiang Lai wechselten einen Blick. Letztere zuckte hilflos mit den Achseln und formte lautlos die Worte: „Ich bin das am Set gewohnt.“
Jiang Chuanmin wartete lange, hörte aber nichts von seinem Auftrag und fragte deshalb hastig: „Wo ist mein Auftrag? Was ist los mit euch? Habt ihr jemanden so Wichtiges wie mich etwa vergessen?“
Min Xuehua warf ihm einen verächtlichen Blick zu und reichte ihm das Mehl: „Du solltest genauer hinschauen. Streu Mehl auf das Mehl und gib es dann in den Topf.“
Jiang Chuanmin seufzte und sagte hilflos: „Na schön, na schön, ich bin der nutzloseste Mensch hier.“
Die Frühlingsfestgala wurde offiziell mit der Ansprache des Moderators eröffnet. Auf der riesigen Fernsehleinwand harmonierten Tänzer und Sänger perfekt miteinander, und die Bühnengestaltung war überraschend und berührend. Jedes Detail war sorgfältig durchdacht.
Jiang Lai nahm einen Bissen, zeigte auf die Person, die im Fernsehen sang, und sagte: „Mein Gott, sie ist tatsächlich bei der Frühlingsfestgala? Kein Wunder, dass sie sich in den letzten Tagen nicht mit mir unterhalten hat.“
Jiang Chuanmin fragte: „Wer ist da?“
Min Xuehua erklärte: „Das sind Schüler unserer Schule. Sie scheinen ein recht gutes Verhältnis zu Lai Lai zu haben. Lai Lai, wann trittst du eigentlich bei der Frühlingsfestgala auf? Es ist völlig in Ordnung, wenn du keinen Sketch aufführst oder einfach nur singst. Hat Wanqiu dich damals nicht trainiert?“
Jiang Wanqiu zuckte mit den Achseln und konzentrierte sich aufs Essen: „Ich habe ihn trainiert, aber er will nicht singen. Er sagt, er wolle sich auf die Schauspielerei konzentrieren.“
Jiang Lai bereute es, sich geäußert zu haben; sie hätte sich einfach aufs Kochen konzentrieren sollen wie ihre Tante!
Als der Countdown für die Frühlingsfestgala begann, stand Jiang Lai bei Eins auf, lächelte breit und segnete mehrere Älteste. Zum Schluss vergaß sie nicht, um rote Umschläge zu bitten.
Jiang Chuanmin lachte sie ein paar Mal aus, nahm dann einen roten Umschlag aus der Schublade und warf ihn Jiang Lai in die Arme: „Bitteschön!“
Jiang Lai nahm den roten Umschlag entgegen, drehte ihr dann aber den Rücken zu und rannte eilig mit dem Geld die Treppe hinauf.
Jiang Chuanmin war fassungslos. Er sah Jiang Lai die Treppe hinauflaufen und verfluchte sie, weil sie so eine Snob war.
Jiang Wanqiu und Min Xuehua sagten nichts, aber beide wussten genau, dass dies eine Art war, Lin Zhi um Mitternacht Segenswünsche zu übermitteln!
Nachdem Jiang Lai das Zimmer betreten und die Tür abgeschlossen hatte, holte sie ihr Handy heraus und sah, dass eine Minute vergangen war. Gerade als sie traurig war, vibrierte ihr Handy. Sie nahm es ab und sah, dass es tatsächlich Lin Zhi war.
"Frohes Neues Jahr."
"Frohes Neues Jahr."
Die beiden platzten es fast gedankenlos heraus.
Jiang Lai saß auf dem Hängesessel am Fenster, die gelegentlichen Feuerwerkskörper spiegelten sich in ihrem Gesicht und verliehen dem Aussehen des jungen Mädchens Farbe.
„Dort drüben scheinen ja nur sehr wenige Feuerwerkskörper zu sein. Zündet denn niemand welche?“
Tatsächlich ist es bei Lin Zhi lauter als bei Jiang Lai, aber der Lärm kommt nur von draußen.
„Oh, meine Gegend ist relativ abgelegen, hier leben weniger Menschen, daher gibt es natürlich auch weniger Feuerwerkskörper.“
"Oh~ Wie geht es dir? Bist du heute gut gelaunt?"
Diese Frage war praktisch selbstverständlich; Lin Zhi konnte Jiang Lais Freude sogar durch den Bildschirm ihres Handys spüren und konnte ihr Lächeln nicht verbergen.
"Natürlich freue ich mich! Ich habe einen roten Umschlag erhalten!"
„Ein roter Umschlag…“ Lin Zhi hatte seit Jahren keinen roten Umschlag mehr gesehen, oder besser gesagt, keinen roten Umschlag, den ihr jemand geschenkt hatte.
"zeig mir."
Jiang Lai hielt den roten Umschlag vor ihr Gesicht. Der Umschlag war sehr dünn, und Lin Zhi konnte ihn nicht richtig erkennen, aber sie vermutete, dass er nicht einmal fünfhundert Yuan enthielt.