Глава 23

Die Stylistin zog den Kleiderständer heraus, entfernte die Staubschutzhülle und sagte: „Kommen Sie, lassen Sie mich Ihnen beim Umziehen helfen.“

Xu Chacha war schon immer der Meinung, dass viele Kinderkleidungsstücke besser verarbeitet sind als Erwachsenenkleidung, und dieses Design kann der ersteren Kategorie zugeordnet werden.

Ich weiß nicht, um welche Art von Stoff es sich handelt, aber der Rock sieht weich und glänzend aus, verliert aber trotz des Baumwollstoffs weder seine Form noch wirkt er formlos.

Die äußerste Lage des Rocks ist mit einem leichten, relativ dichtmaschigen Gazestoff bedeckt. Die Muster auf dem Rock wurden von der Designerin Stich für Stich mit Silberfaden von Hand gestickt, und der Herstellungsprozess dauerte volle fünf Jahre.

Cha Cha kannte den Namen dieses Designers; er war eine angesehene Persönlichkeit in seinen Siebzigern. Wenn ein Kleidungsstück von ihm so sorgfältig ausgewählt wurde, musste seine Bedeutung außergewöhnlich sein.

Mit Hilfe einer Stylistin wechselte Xu Chacha in ein Kleid. Die hellrosa Farbe ließ ihre Haut hell und zart wirken, und ihre Beine sahen unter dem Rock schlank und gerade aus.

Das Kleid wurde nach den Maßen des Originalmodels gefertigt, jedoch größer als üblich. Da Xu Chacha schlank ist, fühlt es sich, obwohl sie einige Zentimeter größer ist als das Originalmodel, nicht besonders eng an.

Sie saß mit geschlossenen Augen auf dem Stuhl und ließ sich gehorsam von der Stylistin schminken.

„Ich habe gehört, es wurde für ihre Enkelin entworfen.“ Die Stylistin unterhielt sich mit ihrer Assistentin. „Auch ihre Enkelin ist ein furchtbarer Fall. Sie hatte eine schwere Geburt und hätte beinahe aufgehört zu atmen. Sie hätte es fast nicht geschafft. Sie konnte nur mit Mühe gerettet werden, aber es stellte sich heraus, dass sie stumm ist und eine sehr schwache Konstitution hat. Sie verträgt nicht einmal den kleinsten Stoß oder blauen Fleck.“

„Dann machen wir es so…“, zögerte der Assistent.

„Was können wir tun?“ Der Stylist verzog die Lippen. „Sie kennen Hua Jies Persönlichkeit, und im Vertrag steht eindeutig, dass der Designer im Falle unvorhergesehener Umstände mit uns zusammenarbeiten muss, um die Fotos zuerst fertigzustellen.“

"Also."

Sie dachten wohl, Xu Chacha würde sie nicht verstehen, und sprachen deshalb ungehemmt. Tatsächlich hörte Xu Chacha jedes Wort und fühlte sich dabei ziemlich unwohl.

„Können wir es nicht so machen wie Tante und die nächste Freundin zuerst ihren Platz einnehmen lassen?“, fragte Xu Chacha und blickte auf.

Die Stylistin war überrascht, antwortete aber dennoch ernst: „Wir haben alles versucht, du bist unsere letzte Hoffnung, Liebes.“

Wenn sie die Person ändern wollen, müssen sie mehr als nur die Fotos und die Kleidung anpassen. Auch das bereits geschriebene Interview mit der Designerin Lang Shu muss überarbeitet werden. Ein Model zu finden ist in Ordnung, aber für das Interview eine Designerin mit einem ähnlichen Bekanntheitsgrad wie Lang Shu zu gewinnen, ist reine Wunschvorstellung.

Als Designerkollegin zeigte Hua Jing Mitgefühl und Verständnis für Lang Shu und die schwierige Lage seiner Enkelin. Als Chefredakteurin von EV und Geschäftsfrau durfte sie diese Gefühle jedoch nicht ihre Arbeit beeinträchtigen lassen.

Xu Chacha presste die Lippen zu einer geraden Linie zusammen, und das unschuldige Lächeln auf ihrem Gesicht verschwand und wurde durch einen etwas düsteren Ausdruck ersetzt.

"Was ist los? Bist du unglücklich?"

Früher hätte Xu Chacha, selbst wenn sie mit Kritik von den Fans des Designers rechnen musste, die Zähne zusammengebissen und den Job angenommen. Selbstbestimmung und das Recht auf freie Wahl waren Rechte derer, die einen Ausweg sahen. Alles, was sie tun konnte, war hart zu arbeiten, um jeden Cent zu verdienen, der ihr ein Leben in Abhängigkeit von anderen ermöglichen würde.

Diesmal wollte sie nicht mehr darüber nachdenken. Als Xu Chacha das Kleid sah, dachte sie nur an die mühsame Arbeit des alten Designers, Stich für Stich, und an seine bedingungslose Liebe zu seiner Enkelin. Egal aus welchem Grund, sie konnte es nicht mit unbeschwerter Miene tragen, um Fotos zu machen.

Der Rock fühlte sich an ihrem Körper an wie eine große Hand, die sie fest umklammerte und ihr die Luft raubte; sie wollte ihn einfach nur so schnell wie möglich ausziehen.

„Tut mir leid, Schwester.“ Sie sprang vom Stuhl auf. „Kann ich aufhören zu filmen?“

„Fühlst du dich unwohl?“, fragte die Stylistin besorgt. „Bist du schlecht gelaunt oder hat dir das Make-up wehgetan? Lass uns eine Pause machen, okay?“

Xu Chacha schüttelte den Kopf, ihre dunklen Augen spiegelten ihre Besorgnis wider. „Du solltest zu diesem Designer-Opa zurückgehen. Selbst wenn er dadurch Geld verliert, möchte er dieses Kleid bestimmt nicht an anderen Freundinnen sehen.“

Die Stylistin war verblüfft; sie hatte nicht erwartet, dass Xu Chacha in so jungen Jahren schon so nachdenklich sein würde.

Was er sagte, war jedoch nicht falsch. Hua Jing wollte erst handeln und dann Fragen stellen, damit Lang Shu, sobald die Angelegenheit erledigt war, kein Recht mehr hatte, sich zu weigern.

Angesichts von Lang Shus Persönlichkeit könnte er ihm durchaus die Strafe für Vertragsbruch aufbürden.

„Schwester, hilf mir, das auszuziehen.“ Xu Chacha zog sie an der Hand und zerrte sie in Richtung Umkleidekabine. „Können wir warten, bis es deiner Kleinen besser geht, bevor wir die Fotos machen?“

Der Stylist war gutherzig und erinnerte sich an Hua Jings Anweisungen, deshalb wagte er es nicht, ihnen zu widersprechen.

„Ich werde mit Tante Jingjing reden.“ Xu Chacha bemerkte ihre Besorgnis und schritt mit ihren kurzen Beinen hinaus.

Hua Jing besprach gerade das Bühnenbild mit dem Fotografen, als sie Xu Chacha in den Kleidern sah und ihre Augen aufleuchteten. Sie klatschte in die Hände und sagte: „Ich wusste, dass es ihr gut stehen würde.“

„&#xeadd ist wunderschön. Möchtest du einen Vertrag mit Tante unterschreiben und für uns Model werden?“ Hua Jing umfasste ihr Gesicht mit beiden Händen, so als würde sie Teig kneten.

"Tante Jingjing, ich möchte ein Foto machen."

Xu Chacha runzelte die Stirn, ihre Wangen waren gerötet, und Hua Jing hielt ihre Hände so fest, dass sie kaum sprechen konnte, wodurch die Atmosphäre alles andere als ernst war.

„Was hast du gesagt?“ Hua Jing zog ihre Hand zurück. „Ich will nicht filmen. Warum?“

Sie glaubte, es handele sich um Xu Chachas kindische Art, dass sie die Neuheit erlebt habe und dann im letzten Moment einen Rückzieher gemacht habe, weil sie Angst vor der Kamera habe.

„Dieses Kleid war ein Geschenk von Großvater Lang an seine Enkelin, Cha Cha kann es nicht wegnehmen“, sagte Xu Cha Cha ernst, faltete dann die Hände vor sich und verbeugte sich vor Hua Jing. „Es tut mir leid, Cha Cha hat dir Umstände bereitet.“

„Wenn du keine Fotos machen willst, dann lass es. Warum verbeugst du dich? Deine Tante denkt noch, du würdest hier schlecht behandelt.“ Hua Jing half ihr schnell auf und seufzte: „Du bist so vernünftig, da wirkt deine Tante so herzlos.“

Xu Chacha schüttelte den Kopf und klopfte ihr beruhigend auf die Schulter: „Tante Jingjing denkt auch an die älteren Geschwister hier. Chacha versteht dich.“

Diese Worte trafen Hua Jing mitten ins Herz. Als Chefredakteurin trug sie die Verantwortung für den Lebensunterhalt einer ganzen Gruppe von Menschen, weshalb sie die Dinge gründlicher abwägen und die Gesamtsituation stärker priorisieren musste als andere.

EV Kindermode ist deutlich weniger erfolgreich als Fashion Weekly und verzeichnet schleppende Verkaufszahlen. Das Magazin musste mehrmals pausieren, und die Gründerin musste Kontakte spielen lassen und Interviews organisieren, um es wiederzubeleben. Selbst wenn also nichts Gravierendes passiert, wäre die Einstellung der Veröffentlichung und die Entlassung von Mitarbeitern durchaus gerechtfertigt, sobald sich eine Gesetzeslücke findet.

Hua Jing scherzte nicht, als sie Wen Mubai erzählte, dass sie eine Glatze bekam; ihre Angstzustände waren so stark geworden, dass sie jeden Abend Schlaftabletten brauchte, um einschlafen zu können.

„Ich lese eure Zeitschriften auch.“ Xu Chacha hob den Kopf. „Es sind nur so viele Wörter, das ist anstrengend zu lesen. Mein Vater versteht sie zwar, aber er weiß trotzdem nicht, was er kaufen soll, und so kauft er mir am Ende immer nur teure und hässliche Kleider.“

Beim Vergleich verschiedener Zeitschriften entdeckte Xu Chacha ein gravierendes Problem mit der Kinderbekleidung von EV.

—Die Lesbarkeit des Magazins wird geopfert, um dessen vermeintliche Raffinesse zu steigern.

Die Zielgruppe von Kindermodezeitschriften sind überwiegend einkommensstarke Familien mit kleinen Kindern. Diese Familien sind beruflich stark eingespannt und müssen sich nach Feierabend um die Grundbedürfnisse ihrer Kinder kümmern. Sie haben selten Zeit oder Energie, lange Interviewartikel zu lesen.

Sie wollen sich nicht mit ein paar Standardkleidungsstücken für ihr Kind aus einem Einkaufszentrum zufriedengeben und haben auch nicht viel Zeit, das Preis-Leistungs-Verhältnis verschiedener Marken zu vergleichen oder aktuelle Modetrends zu recherchieren. Was sie brauchen, ist keine High-End-Mode, sondern einfach bequeme Auswahlmöglichkeiten.

„Mein Vater ist etwas begriffsstutzig. Jedes Mal, wenn er Kleidung kauft, achtet er nur auf den Preis. Vieles davon gefällt ihm eigentlich gar nicht, und außerdem sind sie nicht bequem zu tragen.“

Hua Jing dachte über Xu Chachas Worte nach und erkannte, dass ihre Kinderbekleidungszeitschrift tatsächlich solche Probleme hatte.

Bisher betrachteten sie dies stets als Alleinstellungsmerkmal von EV und glaubten, allein ihr Name sei ein Trendsetter in der Modewelt und ein Synonym für Luxus. Sie konzentrierten sich ausschließlich darauf, Kunden mit namhaften Designern zu gewinnen, ohne jemals die tatsächlichen Bedürfnisse ihrer Kundschaft zu berücksichtigen.

Sie ballte die Faust und presste sie gegen ihre Stirn, während sie einen Moment nachdachte, als ihr plötzlich eine kühne und impulsive Idee in den Sinn kam.

„Wie wäre es damit?“, fragte Hua Jing Xu Chacha. „Lass uns keine Fotos mehr in diesem Outfit machen. Lass uns etwas anderes fotografieren. Wärst du dann immer noch bereit, Tante beim Fotografieren zu helfen?“

„Wirklich?“, fragte Xu Chacha überrascht, als Hua Jing so schnell eine Lösung präsentierte. „Okay! Chacha ist einverstanden.“

Hua Jing rief ihre Assistentin an und bat sie, Kleidung bereitzulegen, und bat dann die Stylistin, Xu Chacha zum Umziehen zu begleiten.

Aus Angst, ihre Assistentin wäre allein nicht schnell genug, begleitete Hua Jing sie ins Lager. Dort lagerten zahlreiche Musterkleidungsstücke, die ihnen von ihren Kooperationspartnern zugeschickt worden waren. Diese holten sie gelegentlich hervor, um sie abzuändern und später wieder zu tragen, wenn sie sich daran erinnerten. Nun nutzten sie diese endlich sinnvoll.

Lang Shus Interview umfasste nur eine Seite, und um diese Lücke zu füllen, reichten ein oder zwei Fotoserien definitiv nicht aus. Hua Jing kümmerte das nicht, also schnappte sie sich einen Einkaufswagen, warf alle Kleidungsstücke, die ihr gefielen, hinein und ließ ihre Assistentin das gesamte Schuhregal hinausschieben.

Die beiden bewegten sich schnell; Xu Chacha hatte sich gerade umgezogen, als die Tür zum Wohnzimmer aufgestoßen wurde.

Hua Jing bat Xu Chacha zur Seite und nahm dann die Kleidungsstücke, um die Größen zu vergleichen. Wenn die Größe passte, stellte sie die Teile beiläufig zu einem Set zusammen und hängte sie an die Kleiderstange. In nur wenigen Minuten hingen vier oder fünf Sets.

„Steh nicht einfach da, sondern zieh dem Kind die Kleidung um.“

Die Stylistin nahm ein paar Kleidungsstücke und führte Xu Chacha in die Umkleidekabine.

Xu Chacha zögerte nicht lange. Sie griff nach ihren Händen und setzte sich, wie nötig, die Kopfbedeckung auf. Nachdem sie sich umgezogen hatte, wurde sie auf einen Stuhl gedrückt und stark geschminkt.

Da sie mehrere Outfits kombinieren musste, erhielt sie nur ein dezentes Grund-Make-up mit einigen zusätzlichen Akzenten. Angesichts Xu Chachas schöner Gesichtszüge wirkte selbst das leichte Make-up jedoch sehr natürlich und frisch.

Das Rouge war ein schimmerndes Hellrosa, und nach dem Auftragen glichen Xu Chachas Wangen einem saftigen Pfirsich. Ihre dichten Wimpern waren von Natur aus perfekt geschwungen, ganz ohne Wimpernzange, und zusammen mit ihren klaren, strahlenden Augen wirkte Xu Chacha so schön wie eine Puppe.

Nach ihrem ersten Look wurde Xu Chacha sofort ins Fotostudio gebracht, wo Reflektoren und Kameras auf sie gerichtet waren.

Da Xu Chacha ihren alten Job schon lange nicht mehr ausgeübt hatte, war sie von der plötzlichen Energie des Fotografen völlig überrascht. Ihre anfängliche Verwunderung währte jedoch nicht lange. Sobald die Kamera klickte, wechselte sie blitzschnell Winkel und Posen, um mit dem Tempo des Fotografen Schritt zu halten.

„Freunde, lasst uns nicht so cool tun, lasst uns mehr lächeln.“ Der Fotograf legte seine Kamera beiseite, um es Xu Chacha vorzumachen.

Zuerst stupste er sich mit zwei Fingern an die Wange, dann umfasste er sein Gesicht mit beiden Händen, und ausnahmslos immer zeigte er dabei ein albernes Grinsen mit seinen großen weißen Zähnen.

Xu Chacha: Sie sehen auf meine beruflichen Fähigkeiten herab?

Das ist einfach nur niedlich, das kann jeder.

Xu Chachas lange geschlummerter Kampfgeist erwachte in ihr. Sie hielt den Atem an und grinste breit in die Kamera.

„Ja, ja, ja! Genau so!“ Der Fotograf klickte mit dem Kopf und drückte viel schneller auf den Auslöser.

Eigentlich war sie schon allein durch ihr Dasein als Blickfang genug, und jetzt lächelt sie mit zusammengekniffenen Augen süß in die Kamera und bringt ihren jugendlichen Charme und ihre Lebhaftigkeit perfekt zur Geltung.

Nicht nur der Fotograf machte Bilder, sondern auch der Haushälter Zhang, der dahinter stand, konnte nicht anders, als sein Handy herauszuholen und die Fotos in Echtzeit an Herrn und Frau Xu zu senden.

Xus Mutter: Ahhh, mein Baby ist so süß! Mach noch schnell ein paar Fotos!

Pater Xu: Ich habe genauer hingesehen, konnte aber nichts deutlich erkennen.

Butler Zhang: [Bild] x10

Vater Xu: Klopfen Sie auch auf die linke Seite.

Butler Zhang: [Bild] x10

Pater Xu: Ist es der Winkel der Vorderseite (1&#xef1c&#xe72e)?

Als Butler Zhang mit dem Fotografieren fertig war und die Fotos in den Gruppenchat geschickt hatte, hatten Xus Vater und Mutter ihre Profilbilder bereits in Fotos von Xu Chacha geändert.

Es sieht den Profilbildern von jungen Leuten in Pärchen-Apps im Internet verblüffend ähnlich.

Hua Jing suchte ihr Outfit zusammen und stellte sich neben den Fotografen, um sie zu beaufsichtigen. Sie befürchtete, dass sich Xu Chacha, eine ganz normale Person, vor der Kamera unwohl und unbehaglich fühlen würde.

Wer hätte gedacht, dass Xu Chacha ihre Posen und Gesichtsausdrücke so schnell und geschickter wechseln kann als viele Kindermodels, die schon vier oder fünf Jahre im Geschäft sind? Sie scheint sogar zu wissen, welcher Winkel ihres Gesichts am besten aussieht und passt sich automatisch an.

Dank Xu Chacha ging es schneller voran als erwartet. Ein Outfit konnte in wenigen Minuten fotografiert werden. Innerhalb einer Stunde wechselte sie fünf Outfits und bewegte sich dabei wie eine Puppe, ohne sich auch nur einmal zu beschweren.

Nachdem das fünfte Outfit fertiggestellt war, ergriff Hua Jing die Initiative und rief zu einer Pause auf: „Lasst das Kind sich ein wenig ausruhen, ihre Lippen sind trocken, geht etwas Wasser trinken.“

Haushälterin Zhang nahm Xu Chachas kostbaren Thermobecher sofort entgegen, öffnete den Deckel und reichte ihn ihr.

"Sind Ihre Beine nicht wund vom langen Stehen? Lassen Sie mich sie Ihnen massieren."

„Danke, Oma.“ Xu Chacha nahm das Wasserglas und lehnte die Massage von Butler Zhang ab. „Kein Kneten, kein Ziehen, das ist überhaupt nicht anstrengend.“

Fünf Outfits zu fotografieren ist nichts. Bevor sie überhaupt ein Einkommen hatte, nahm sie sogar Online-Modeljobs an; Hunderte von Outfits am Tag zu fotografieren, war keine Seltenheit.

Xu Chacha hielt die rosa Teekanne mit beiden Händen, nahm einen großen Schluck, ihre Wangen blähten sich so sehr auf, dass sie nichts mehr fassen konnten, und schluckte ihn dann in großen Zügen hinunter.

Die Suppe hatte die perfekte Temperatur, nicht zu heiß, und der Geschmack des amerikanischen Ginsengs war erfrischend und belebend.

Sie ist einfach noch zu jung für Nahrungsergänzungsmittel und hat ständig Nasenbluten.

"Rülps~ Ha!" Nachdem sie einen halben Krug auf einmal ausgetrunken hatte, schloss Xu Chacha zufrieden die Augen und stieß mit ihrer altmodischen Stimme einen Seufzer aus.

"Hä? Wessen Kind ist das? Es sieht so bemitleidenswert aus." Xu Chacha tätschelte ihm den Kopf.

Sie erkannte die menschliche Stimme und drehte sich überrascht um: „Tante!“

Wen Mubai hatte sich bereits in ihre Alltagskleidung umgezogen. Ihr Kleidungsstil war schon immer derjenige, der „ihr hübsches Gesicht für böse Zwecke einsetzt“.

Genau wie heute, selbst in einem ganz einfachen ärmellosen T-Shirt und einer hochgeschnittenen Jeans, lässt ihre große Figur sie auf den Fotos modisch aussehen.

"Bist du müde? Hat dich diese Tante etwa geärgert?" Wen Mubai betrachtete ihr Outfit und bemerkte nicht, welch gute Figur dieses kleine Mädchen hatte.

Xu Chacha ist nicht besonders groß, aber ihre Hüften sind recht hoch (146 cm), ihr Hals ist lang und ihre aufrechte Haltung lässt sie erfrischt aussehen.

⚙️
Стиль чтения

Размер шрифта

18

Ширина страницы

800
1000
1280

Тема чтения