Die Abstimmung endete mit einer zusätzlichen Zeitersparnis von fünfzehn Minuten, und Wang Fang hielt ihr Wort, indem sie den Unterricht sofort beendete, damit alle frühzeitig nach Hause gehen konnten.
„Klassensprecherin, komm mit mir.“ Sie winkte Xu Chacha mit einer Geste zu, die an das Heranwinken einer Katze erinnerte.
Xu Chacha packte ihre Schultasche und antwortete langsam: „Okay, Lehrerin Fangfang.“
Am Mittwoch fiel eine Stunde weniger aus, doch die Hausaufgabenmenge war kaum geringer als sonst. Xu Chachas Schultasche war immer noch sehr schwer. Sie trug sie rückwärts, zog sie mit beiden Händen hinter sich her und schlurfte mit polternden Bewegungen zu Wang Fangs Tisch, als trüge sie eine Wassermelone. Dann stellte sie sich auf die Zehenspitzen und stellte die Tasche darauf.
Puh... ganz schön schwer.
„Das ist die Klassenliste. Nimm dir eine Kopie und geh damit.“ Wang Fang gab ihr diese Aufgabe. „Unsere Klasse hat keinen Klassensprecher, deshalb überlasse ich dir die Verantwortung für Verspätungen, vorzeitiges Verlassen des Unterrichts und das Reden im Unterricht.“
"Oh." Das waren alles Dinge, mit denen Cha Cha vertraut war; tatsächlich verstand sie sie auch ohne Wang Fangs Worte.
Xu Chacha öffnete den Namensstapel und bemerkte einen roten Punkt neben einem der Namen. Da fiel ihr ihre Sitznachbarin ein, die seit Semesterbeginn nicht mehr erschienen war. „Lehrerin Fangfang, warum ist meine Sitznachbarin nicht hier?“
Wenn sie die Schule abgebrochen oder gewechselt hätte, hätte Wang Fang ihr ganz sicher keinen Platz in der ersten Reihe reserviert, aber es ist schon sehr seltsam, dass sie so lange nicht mehr zum Unterricht erschienen ist.
„Sie hatte vor Semesterbeginn einen kleinen Unfall und musste ins Krankenhaus. Deshalb hast du danach gefragt.“ Wang Fang räumte gerade neue Bücher und Klausuren zusammen. „Du kommst am Freitag mit mir ins Krankenhaus, um Gao Lele zu besuchen. Dann kann sie die Aufgaben erledigen.“
"Ah……"
„Was soll das heißen, ‚ah‘?“, fragte Wang Fang und warf ihr einen Blick zu. „Selbst wenn du krank bist, kann dir die Lehrerin deine Hausaufgaben bringen. Du wirst keine einzige Stunde verpassen.“
Xu Chacha winkte wiederholt mit den Händen: „Nein, nein, Lehrerin Fangfang, das ist zu viel Mühe für Sie.“
„Es ist keine harte Arbeit“, erwiderte Wang Fang mit einem gezwungenen Lächeln.
Xu Chacha: Hilfe! Was für ein Monster hat mich mit meinen Hausaufgaben ins Krankenhaus verfolgt?!
...
Der Stundenplan der Mittelschule sieht auch die letzte Selbstlernstunde am Mittwoch vor, und der Unterricht dauert normalerweise nicht länger. Deshalb vereinbarten Xu Yanshu und Xu Chacha, jeden Mittwoch und Freitag gemeinsam nach Hause zu gehen, während sie an den anderen Tagen abends Selbstlernstunden hatte.
Der Fußweg von der Mittelschule zur Grundschule dauert zehn Minuten, daher wäre Xu Yanshu selbst bei einem Lauf noch viel später als verabredet.
Als sie am Fuße des Lehrgebäudes von Xu Chacha ankam, sah sie drei kleine Gestalten nebeneinander auf den Stufen sitzen, ihre pelzigen Köpfe aneinandergeschmiegt, und sich angeregt unterhalten, obwohl sie nicht erkennen konnte, worüber sie sprachen.
„Cha Cha, wartest du schon lange?“, rief Xu Yanshu keuchend ihren Namen. „Meine Tischnachbarin hat Urlaub genommen, und ich habe ihr beim Putzen geholfen, deshalb bin ich spät dran.“
„Schon gut, schon gut. Chacha und ihre Freunde langweilen sich beim Warten überhaupt nicht.“ Als Xu Chacha den Schweiß auf Xu Yanshus Stirn sah, holte sie ihr kleines Taschentuch aus der Netztasche an der Seite ihres Rucksacks und öffnete es.
"Schwester, geh ein bisschen in die Hocke." Xu Chacha hob die Arme, konnte aber ihr Gesicht nicht erreichen.
"Okay." Xu Yanshu ging zwei Stufen hinunter, beugte sich vor und senkte ihren Körper, sodass Xu Chacha ihren Kopf erreichen konnte, ohne auf Zehenspitzen stehen zu müssen.
Xu Chacha drückte das zerknitterte Papier sanft gegen ihre Wangen und Stirn, bis der Schweiß verschwunden war, und rannte dann los, um das Papier in den Mülleimer zu werfen.
Xu Yanshu holte Xu Chacha ein, nahm ihr die Schultasche ab und sagte: „Sie ist zu schwer, lass mich dir beim Tragen helfen.“
„Dann wird meine Schwester auch sehr müde sein. Chacha kann sie selbst tragen.“ Xu Chacha wollte sie nicht loslassen, zog den Schulranzen an sich und folgte ihr.
„Dein Schulranzen ist zu schwer. Du wächst ja noch. Wenn du ihn zu lange trägst, wird dein Wachstum beeinträchtigt.“
Es fühlte sich an, als hätte ein unsichtbarer Pfeil Xu Chachas Knie durchbohrt. Ihre Lippen zuckten, und sie ließ entschlossen los.
"Okay, danke, Schwester."
Xu Chacha stellte Chen Qianqian und Xue Miaomiao Xu Yanshu vor.
„Das ist Xixi und das ist Miaomiao. Sie sind beide gute Freundinnen von mir.“ Sie blähte ihre kleine Brust auf, mit einem unerklärlichen Gefühl der Angeberei.
"Unsere Chacha ist fantastisch." Xu Yanshu lachte, tätschelte ihr den Kopf und begrüßte dann die beiden anderen Kleinen: "Hallo, ich bin Chachas ältere Schwester, mein Name ist Xu Yanshu, ihr könnt mich einfach Schwester Yanshu nennen."
„Komm, lass uns nach Hause gehen.“ Xu Chacha packte Xu Yanshu am Arm. Sie hatten das vorher besprochen und beschlossen, dass es unpassend wäre, Xu Yanshu auch zu Xue Miaomiao mitzunehmen, also luden sie stattdessen einfach alle zu Xu Chacha ein.
Der Fahrer, der die beiden Schwestern abholen sollte, wartete frühmorgens am Schultor. Glücklicherweise war die Rückbank so geräumig, dass vier Personen problemlos auf dem Beifahrersitz Platz fanden.
„Komm herein, das ist mein Zuhause.“
Im Eingangsbereich hockte sich Xu Chacha hin und holte zwei Paar Einwegpantoffeln heraus.
Haushälterin Zhang war aufmerksam. Da sie wusste, dass Xu Chacha in einem Alter war, in dem sie oft Freunde zu Besuch brachte, hatte sie mehrere Paar Schuhe in ähnlicher Größe für beide vorbereitet.
„Wow! Chacha, dein Haus ist so schön!“, rief Chen Qianqian mit großen Augen. „Und dieser große Katzenkopf vorhin an der Tür, der sieht ja prächtig aus!“
Xu Chacha: "...Ich bin froh, dass ich dich nicht erschreckt habe."
Sie hielt es für notwendig, eine Gelegenheit zu finden, ihren Vater dazu zu bringen, das Ding auseinanderzunehmen.
„Bitte setz dich, ich hole dir etwas zu essen.“ Xu Yanshu stellte ihre Schultasche ab, schlüpfte in ihre Hausschuhe und ging in die Küche.
Da sie vorher zu Hause angerufen hatte, hatte die Haushälterin Zhang extra ein paar Snacks und Desserts mitgebracht. Xu Yanshu holte sie aus dem Kühlschrank, richtete die Snacks auf Tellern an, schnitt den Kuchen in Stücke und legte alles auf ein Tablett mit Honigwasser zum Abspülen. Anschließend servierte sie alles zusammen.
Die Mädchen schalteten den Fernseher ein, drehten die Lautstärke auf und sahen sich den ehemals beliebten Zeichentrickfilm Peppa Pig an.
„Ich mag Peppa Pig.“ Chen Qianqian ahmte das Schnauben aus dem Fernsehen nach: „Sie ist süß und klug.“
„Gefällt dir das?“, fragte Xu Chacha und stand auf. „Ich glaube, ich habe beim letzten Mal ein paar am Greifautomaten gewonnen. Warte kurz, ich hole sie dir.“
Sie strich ihren Rock glatt und eilte die Treppe hinauf zurück in ihr Zimmer.
Beim letzten Mal hatte sie mit Wen Mubai so viele Plüschtiere gewonnen, dass man sie an der Wand aufreihen konnte. Sie hockte sich hin, suchte sich ein Peppa-Pig-Stofftier aus und dann noch ein paar andere, niedlich aussehende, um sie zu umarmen und zu teilen.
"Lass mich dir helfen." Xue Miaomiao hatte ihn eingeholt, ohne dass er ihre Schritte bemerkt hatte.
Sie stand zögernd an der Tür und wagte es nicht, in Xu Chachas Privatsphäre einzudringen. „Es sieht ziemlich schwer aus.“
"Okay, danke Miaomiao." Xu Chacha gab ihr zwei.
Xue Miaomiao packte in jede Hand einen Puppenkopf, klemmte ihn sich unter die Achseln, als ob sie kämpfen würde, und folgte Xu Chachas Schritten.
„Hey, warum hast du mich gewählt? Hast du Mitleid mit mir?“ Ihre Versuche, Gespräche anzufangen, waren stets unbeholfen und steif.
„Woher wusstest du, dass ich es war? Vielleicht hat ja jemand anderes dafür gestimmt.“ Xu Chacha ging weiter.
„Ich wusste, dass du es warst!“, sagte Xue Miaomiao ernst. „Ich habe den Zettel gesehen, es war deine Handschrift, sie war so hässlich, dass ich sie einfach wiedererkennen musste.“
„Warum greifst du zu persönlichen Angriffen?“, fragte Xu Chacha mit geweiteten Augen. „Und wie hast du die Notiz gesehen? Hast du im Müll gewühlt?“
„Ich…“ Xue Miaomiao wich ihrem Blick aus. „Ich habe es zufällig hinausschweben sehen.“
Ja, sie hat das Blatt gewendet! Sie war einfach unglaublich neugierig, wer für sie gestimmt hatte!
„Nichts Besonderes, ich habe nur gewählt, weil ich es wollte. Ich finde, du wärst durchaus geeignet für den Posten des Klassensprechers“, sagte Xu Chacha und spitzte die Lippen.
"Du... du bewunderst mich so sehr?"
Xu Chacha drehte sich um und sah sie an, während sie die Puppe hielt. Ihre großen, fragenden Augen vermittelten deutlich einige Worte.
—Was stimmt nicht mit deiner Denkweise?
Kapitel 26
„Was soll das, mich so anzusehen?“, fragte Xue Miaomiao verlegen.
Xu Chacha seufzte und stimmte einfach zu: „Ja, findet so cool, deshalb denke ich, dass definitiv als Klassensprecher geeignet ist.“
„Keine Sorge, ich bin jetzt stellvertretende Klassensprecherin, also kannst du mich oft um Hilfe bitten.“ Xue Miaomiao klopfte ihr liebevoll auf den Rücken.
Xu Chacha wurde von ihrer Ohrfeige fast umgeworfen. Nachdem sie ihr Gleichgewicht wiedererlangt hatte, brachte sie ein Lächeln zustande und sagte: „Danke, Miaomiao.“
Die beiden gingen nach unten, und Xu Chacha gab Chen Qianqian die rosa Peppa-Pig-Puppen und legte die restlichen auf das Sofa. „Das sind alle, die ich gefunden habe, und du kannst dir nehmen, welche du möchtest.“
"Wirklich?" Chen Qianqian sah ihn bewundernd an. "Chacha, du bist so toll! Du hast sie noch nie zuvor gefangen."
Immer wenn Chen Qianqians Mutter draußen einen Greifautomaten sieht, packt sie sie und rennt los, aus Angst, Chen Qianqian könnte, wenn sie zu langsam geht, in Eile geraten, um dem Besitzer der Spielhalle Geld zu bringen.
„Wenn ich die Gelegenheit dazu habe, helfe ich dir beim nächsten Mal beim Fangen.“ Xu Chacha schlug die Beine auf dem Sofa übereinander und biss in eine getrocknete Süßkartoffel.
Es ist so befriedigend, beim Fernsehen an einem Xeeca zu knabbern; es ist zäh und man wird nicht müde davon, es zu essen, selbst wenn man viel davon isst.
„Ihr drei.“ Xu Yanshu hatte sich gerade umgezogen, als sie die Treppe herunterkam und Xu Chacha folgte. „Wollt ihr denn nicht eure Hausaufgaben machen?“
Xu Chacha drehte sich um, ihr Gesicht verzog sich: „Schwester…“
„Niedlichkeit allein reicht nicht. Jetzt, wo wir Klassensprecher sind, müssen wir mit gutem Beispiel vorangehen.“ Xu Yanshu setzte sich mit ihrem Lehrbuch neben sie. „Schreibt, ihr könnt dabei essen, und ich passe auf euch auf.“
„Okay, ich weiß.“ Xu Chacha holte ihr Hausaufgabenheft heraus. „Qianqian und Miaomiao, lasst uns unsere Hausaufgaben machen.“
Xue Miaomiao hatte keine Einwände, aber Chen Qianqian nahm schnell denselben düsteren Gesichtsausdruck an wie Xu Chacha.
„Chachas ältere Schwester ist echt furchteinflößend.“
"Pst." Xu Chacha legte ihren Zeigefinger an die Lippen und flüsterte ihr zu: "Ich muss meine Schwester immer noch beschützen. Sie ist eine sehr nette Schwester. Sie hat ihr sogar ein paar kleine Kuchen geschenkt."
"Okay." Chen Qianqian beugte sich vor und sagte zu Xu Yanshu: "Vielen Dank für das kleine Stück Kuchen, es war köstlich."
Xu Yanshu warf ihr einen Blick zu und erinnerte sich an sie. Das musste das kleine Heulsuse sein, von dem Xu Chacha immer erzählt hatte. Ihr Gesichtsausdruck wurde etwas milder. „Schreib es auf. Wenn du nicht weißt, wie es geht, kann ich es dir zeigen. Wenn du Kuchen magst, bringe ich dir welchen mit, wenn du nach Hause kommst.“
"Juhu! Juhu!" Chen Qianqian zog den Kopf zurück und flüsterte Xu Chacha ins Ohr: "Chacha, deine Schwester ist wirklich ein sehr netter Mensch."
Xu Chacha schüttelte innerlich den Kopf und redete sich ein, sich über die raschen Stimmungsschwankungen von Grundschülern überhaupt nicht zu wundern.
Erstklässler brauchen für ihre Hausaufgaben keine Kugelschreiber. In Xu Chachas Federmäppchen sind die Stifte ordentlich vom längsten zum kürzesten sortiert. Sie nimmt den kürzesten heraus und schreibt vorsichtig damit.
Haushälterin Zhang kam herüber und schaltete den Zeichentrickfilm aus, sodass Chen Qianqian, die immer wieder heimlich zum Fernseher blickte, keine andere Wahl hatte, als sich zu konzentrieren.
Xu Chacha erledigt ihre Hausaufgaben sehr schnell. Sie kann die Antworten auf Kopfrechenaufgaben mit nur einem Blick ermitteln und braucht beim Ausfüllen der Lücken im Vokabelheft überhaupt nicht ins Buch zu schauen.
Sie erledigte den Großteil der Arbeit und hob sich die Kopieraufgaben für den Schluss auf, um sie in Ruhe bearbeiten zu können.
„Wie berechnest du das?“, schnaubte Chen Qianqian und schob ihr Hausaufgabenheft zu Xu Chacha.
Xu Chacha überflog die Frage, gab ihr aber nicht direkt die Antwort. „Ein ähnliches Beispiel findet sich auf Seite elf des Lehrbuchs.“
„Oh, oh, oh.“ Chen Qianqian war ihre Lehrmethode bereits gewohnt. Sie zählte die Seiten, um Beispielaufgaben zu finden, und begann, diese zu bearbeiten, während sie auf ihrem Stift kaute.
"Cha Cha, hat dir der Lehrer dieses Wort nicht beigebracht?" Xue Miaomiao, die gerade ihre Englischhausaufgaben machte, kam schnell herüber.
„Es steht in der kleinen Tabelle, die mit einem Sternchen für außerschulische Aktivitäten gekennzeichnet ist“, sagte Xu Chacha, ohne aufzusehen.
"Okay." Xue Miaomiao schreckte zurück.
Xu Yanshu beobachtete still ihre jüngere Schwester, die selten ernst wirkte. Sie hätte nie erwartet, dass Xu Chacha, die zu Hause immer sanft und kokett war, im Umgang mit ihren Klassenkameraden so reif und verlässlich auftreten würde, wie eine ältere Schwester, die sich um ihre jüngeren Geschwister kümmert.
„Schwester?“, fragte Xu Chacha, als sie bemerkte, dass sie sie anstarrte. „Du hast doch nicht etwa auch Fragen?“
Xu Yanshu ließ ihre Verteidigung fallen und lächelte schnell: „Schwester hat dieses Niveau noch nicht erreicht.“
...
Die Verfilmung von Wen Mubais preisgekrönter Kurzgeschichte schreitet zügig voran. Innerhalb von weniger als einem Monat steht die Besetzung fast vollständig fest, und die Dreharbeiten sollen in Kürze beginnen.
Deshalb hatte Xu Chacha schon lange nicht mehr mit ihr gesprochen.