Outre l'immense affection qu'elle éprouvait dans son cœur, la raison la plus importante était que ce que Lin Shengmiao désirait n'était pas une simple romance, mais bien le reste de sa vie, rempli non seulement de fleurs, de peintures et de poésie, mais aussi des détails les plus banals du quotidien.
La vie qui reste à Mlle Xu est trop précieuse. Si elle est rachetée sans sincérité ni effort suffisants, elle se sentira trahie envers la jeune fille qu'elle aime.
C'est là le souci de Lin Shengmiao, un souci propre à Xu Xingyan.
« Très bien », concéda Xu Xingyan sous son regard concentré, renonçant à la ville.
"...Alors je vais monter en premier."
« Attends », lui lança Lin Shengmiao d'un ton grave, « tu ne m'as pas encore fait un câlin. »
--Oh mon Dieu!
Xu Xingyan n'en pouvait plus et se couvrit le visage, pensant : « La dose de douceur du chauffeur Lin aujourd'hui est vraiment excessive. »
Elle se retourna et se jeta sans hésiter dans cette étreinte chaleureuse, avec une passion tout à fait différente de la brise d'une nuit d'hiver.
...
Xu Xingyan a quitté le domicile familial en deuxième année d'université. Cet appartement de trois chambres et un salon, d'une superficie d'environ 100 mètres carrés, faisait partie des biens hérités de sa grand-mère. Bien situé, avec une sécurité optimale et des transports en commun pratiques, il pouvait sembler un peu vide pour une jeune femme célibataire.
Cependant, Xu Xingyan ne peut clairement pas être considérée comme une fille « normale ».
Tandis que de nombreux enfants de familles aisées sont strictement disciplinés par leurs parents et apprennent assidûment diverses langues, cultivent leurs goûts artistiques et gèrent des entreprises, Luo Jing et Luo Bin sont enrôlés dans l'armée pour fortifier leur corps et rédiger minutieusement chaque jour leurs réflexions sur divers événements d'actualité internationale afin de développer leur sens politique.
M. Xu et Mme Fang Yi... chouchoutent actuellement leur fille unique, fragile et malade, en la laissant apprendre et jouer à tout ce qu'elle souhaite.
Dans ces conditions, il n'est pas surprenant que Xu Xingyan ait pris la mauvaise habitude d'avoir une capacité d'attention très courte.
Plus tard, Mme Fang Yi réalisa que la situation se dégradait et, usant de son influence maternelle, elle mit fin aux activités parallèles de Xu Xingyan et la forma à se spécialiser dans la peinture traditionnelle chinoise. Ainsi, Mlle Xu put enfin acquérir une compétence et éviter de sombrer dans le débauche et la débauche.
La maison compte trois pièces au total. La plus petite est la chambre, la suivante, légèrement plus grande, sert d'atelier d'artiste et abrite une grande vitrine où sont exposés tous les « chefs-d'œuvre » de Mlle Xu, de son enfance à l'âge adulte. La plus grande pièce est le bureau, rempli de bibliothèques, véritables trésors de l'amour profond que lui a légué son grand-père maternel.
Sur les murs du salon, un guqin (un instrument à cordes traditionnel chinois), un violon, plusieurs sculptures en bois simples et quelques ornements en céramique fantaisistes sont accrochés dans une disposition agréablement irrégulière...
Ce sont autant de traces du bref amour que Mlle Xu a connu durant ces trois minutes d'insouciance juvénile. Avec ces souvenirs d'antan, elle les conserve précieusement et les évoque parfois. Quelques plantes vertes et fleurs en pot suffisent à créer une atmosphère chaleureuse et conviviale dans toute la maison.
...
Dès son entrée dans la maison, Xu Xingyan enfila des vêtements d'intérieur simples. Lors de la rénovation, un chauffage au sol avait été spécialement installé. Il est mis en marche chaque hiver et éteint après les premières gelées printanières, ce qui améliore considérablement le confort de la maison en hiver.
Dans la cuisine, les médicaments chinois emballés étaient encore chauds dans un thermos. Xu Xingyan alluma le projecteur du salon et lança automatiquement «
Le Manuel de l'Amour
», une série qu'elle avait vue d'innombrables fois. Bercée par la musique de ces amoureux passionnés et épris, elle savoura lentement les sombres remèdes chinois comme on déguste un grand cru de vin rouge.
Même les médicaments les plus amers, pris sur une longue période, finissent par insensibiliser la langue à certaines papilles gustatives. Parfois, Xu Xingyan en vient même à apprécier l'amertume, transformant l'amertume en douceur et l'amertume en plaisir.
« Je crois que ce monde n'est pas si tragique et désespéré. Attendez-moi… »
Les lignes familières se sont déployées dans la cuisine, et Xu Xingyan a levé les yeux.
Yaoqin fut enlacée par Zhu Chong, les yeux brillants de larmes, partagée entre l'appréhension de l'avenir et l'amour qu'elle lui portait. Xu Xingyan savait qu'elle n'avait pas fait confiance à la mauvaise personne ; elle avait attendu Zhu Chong, s'était rachetée et était devenue l'épouse de son amant. Désormais, elle serait libérée de toute souffrance et chérie par quelqu'un…
Xu Xingyan sourit doucement, avala sa potion en quelques gorgées et se sentit soudain inspirée. Elle entra dans son atelier, mélangea des couleurs, étala du papier et prit son pinceau pour peindre…
Voici ce que j'ai vu ce matin.
La jeune fille taquinait gentiment un chat roux nonchalant, tandis que des roses rouges éclatantes étaient disposées derrière elle. Les murs blancs qui l'entouraient, baignés de soleil, dégageaient une atmosphère sacrée, évoquant une ancienne église romaine, et créant un tableau d'une beauté irréelle.
Un amas d'ombres dans le soleil couchant, deux silhouettes, vous et votre chat riez en regardant les fleurs.
...
Une heure plus tard, Xu Xingyan posa son stylo, étira son cou raide et pensa à aller au salon regarder un film pour se détendre avant de se laver et d'aller se coucher.
À sa grande surprise, lorsqu'elle alluma son téléphone, elle découvrit plusieurs messages de son père âgé, qui était en quarantaine dans un hôtel.
[Papa : Chérie, cette vidéo est très intéressante. Regarde-la demain quand tu auras un peu de temps libre, et analyse-la ensuite en te posant les questions quoi, pourquoi et comment.]
Vous trouverez ci-dessous un lien vers une vidéo intitulée « Brève discussion sur les guerres monétaires et le yuan numérique ».
Examinons à nouveau la durée de la vidéo.
Deux heures et vingt minutes !!!
Xu Xingyan : "..."
En un instant, tous ces beaux moments s'évanouirent, ne laissant place qu'à l'amertume d'avoir des devoirs à faire et de voir ses jours de repos envahis par son propre père à l'âge de vingt-sept ans.
Elle répondit entre ses dents serrées : « Merci papa de m'avoir économisé un billet de cinéma ! »
Un signal sonore retentit, et deux réponses apparurent.
[Papa : Il n'y a pas besoin de remerciements entre nous, père et fille [tapote la tête.jpg]]
[Papa : [Enveloppe rouge non réclamée]]
Xu Xingyan fixa longuement l'écran, regardant avec dédain la datte sucrée, et ricana : « Heh. »
--------------------
Note de l'auteur
:
Bonne lecture !
Chapitre 18 Êtes-vous le parent de Zhang Ting ?
Lycée n°1 de Nancheng.
« J'ai entendu dire par votre professeur, Mme Li, que vous travaillez maintenant comme traductrice dans une grande entreprise, n'est-ce pas...? »
Un professeur d'âge mûr, chauve et tenant un thermos, dit en souriant
: «
Votre classe regorgeait vraiment de talent. Je me souviens d'un jeune homme nommé Chen Shengxuan qui était très doué. Il a ouvert un restaurant de fondue chinoise dans le quartier ouest. Chaque fois que j'y allais manger avec des amis, il venait nous saluer et nous apportait une assiette de fruits ou quelque chose du genre. Il y avait aussi une jeune femme nommée Luo Jing
; j'ai entendu dire qu'elle est médecin au Premier Hôpital maintenant…
»
« À ce propos, les élèves du professeur Li ont toujours été plutôt bons… »
« Et le professeur Chen aussi, il y a quelques jours, un élève est même venu lui rendre visite en voiture de luxe… »
Les enseignants présents au bureau se sont tous mis à faire des compliments, se couvrant mutuellement de compliments.
« Pas du tout… » Li Dandan, la professeure principale de Lin Shengmiao au lycée, agita les mains à plusieurs reprises, un large sourire aux lèvres : « Quand je leur ai enseigné, je n’avais pas beaucoup d’expérience non plus. C’est uniquement grâce à leur travail acharné et à leur ambition qu’ils ont réussi. »
Lin Shengmiao se tenait droit, arborant un sourire poli, avec l'allure d'un jeune homme prometteur de l'élite, ce qui mettait en valeur le professeur Li Dandan.
Après une brève conversation, la cloche sonna. Les professeurs qui avaient cours dirent au revoir et partirent enseigner, ne laissant au bureau que Li Dandan, Lin Shengmiao et une autre enseignante qui n'avait pas cours ce jour-là.
« Au fait, j'ai encore tes photos de remise de diplômes, ainsi que des photos prises avant, que j'ai triées plus tard », dit Li Dandan avec un sourire. « Il y a quelques années, votre promotion a organisé une réunion, et tu étais le seul absent. Les photos des autres ont été prises par eux, mais les tiennes sont toujours chez moi. Ce n'est pas pratique de les envoyer à l'étranger. »
Tout en parlant, il sortit une vieille enveloppe du tiroir du bas de son bureau.
« Écoutez, j'ai oublié ce que j'ai photographié... »
Elle sortit les photos et les étala sur la table. L'enseignante Li en désigna une du doigt et rit : « C'est la compétition sportive, n'est-ce pas ? L'installation ressemble un peu à celle du 1
000 mètres… Je me souviens maintenant, tu étais vraiment douée en sport à l'époque. Tu étais toujours sélectionnée pour la course de fond féminine lors de cette compétition annuelle. »
« Dis donc, la petite fille à côté de toi, c'est pas la sœur cadette de Luo Jing ? Elle a un an de moins que toi. Avant, elle venait tout le temps dans notre classe. Elle est si jolie, on dirait une petite princesse toute délicate… »
Lin Shengmiao se sentit revigoré et regarda dans la direction qu'elle indiquait. Sur la vieille photo, la jeune fille, en uniforme scolaire, se tenait près de la piste d'athlétisme, l'air joyeux, innocent et insouciant.
Son regard s'adoucit aussitôt, et il sourit : « C'est Xingyan, je me souviens qu'elle se tenait à cet endroit à l'époque. »
Le professeur Li y jeta un nouveau coup d'œil et hocha la tête. « Si vous le dites, c'est probablement vrai. Je me souviens que vous et Luo Jing étiez très proches à l'époque. »
Lin Shengmiao : "..."
Elle ne comprenait pas vraiment pourquoi tout le monde pensait qu'elle et Luo Jing s'entendaient bien. À l'époque, elles se détestaient cordialement et se moquaient l'une de l'autre dès qu'elles se croisaient.
Le professeur Li a ensuite demandé : « Avez-vous autre chose à faire aujourd'hui ? »
Lin Shengmiao secoua la tête : « Non. »
« C’est parfait ! » s’exclama la professeure Li en se tapant la cuisse. « J’enseigne à une autre classe de terminale. En tant qu’élève de terminale, tu peux aller leur parler brièvement et partager ton expérience. »
Lin Shengmiao était bien préparée à cette inévitable rentrée scolaire et sourit en disant : « D'accord. »
...
Après avoir guidé le nouveau groupe d'élèves désorientés, Lin Shengmiao fit un signe d'adieu au professeur Li, visiblement réticent, et franchit le portail du lycée. Avant même d'avoir traversé la rue, elle reçut un appel
: «
Êtes-vous le parent de Zhang Ting
? Je suis son professeur principal. J'ai besoin que vous veniez à l'école.
»
"..." Lin Shengmiao tenait son téléphone, jeta un coup d'œil à la porte du collège Nancheng, non loin de là, et se dit soudain qu'elle aurait dû consulter l'agenda avant de partir de chez elle.
Elle se reprit rapidement et demanda : « Bonjour professeur, qu'est-il arrivé à Zhang Ting ? »
« Elle va bien… » La voix de la femme à l’autre bout du fil était un peu vague. « Elle a juste eu une altercation avec une camarade de classe. La situation est compliquée et il est difficile de l’expliquer clairement par téléphone. Il vaut mieux en parler de vive voix. Les parents de l’autre personne ne devraient pas tarder. »
« Ah, je vois », dit Lin Shengmiao en haussant légèrement un sourcil. S'approchant du poste de sécurité du collège, il demanda poliment : « Puis-je vous demander à quel étage se trouve votre bureau, professeur ? J'arrive dans cinq minutes environ. »
Dans le bureau des enseignants de la classe de première année.
Lin Shengmiao suivit le numéro de la porte et s'y rendit. Avant d'arriver à proximité, elle entendit un garçon pleurer. Elle s'arrêta, puis frappa rapidement à la porte du bureau comme si de rien n'était.
La porte n'était pas bien fermée et s'ouvrit d'une poussée, si bien que Lin Shengmiao vit immédiatement le garçon un peu rondouillard sangloter comme s'il avait subi une grande injustice, la jeune institutrice lui tendant constamment des mouchoirs pour le réconforter, et… Zhang Ting, punie en restant debout dans un coin, n'avait pas encore cessé de lever les yeux au ciel.
—Bon, au moins je n'ai pas perdu.
Elle prit rapidement un air grave, se préparant à s'occuper des victimes et de leurs familles.
"Bonjour professeur, je suis la sœur aînée de Zhang Ting."
«
Vous êtes là. Alors, nous comptions inviter les parents de Zhang Ting, mais nous avons appris qu'ils étaient tous deux en déplacement professionnel…
» La professeure marqua une pause, toussa légèrement et reprit d'un ton grave
: «
Voilà…
»
« Maîtresse, quel est votre nom de famille ? » demanda Lin Shengmiao en interrompant sa plainte qui semblait interminable, avec un sourire.
« Hein ? » L’enseignante fut surprise. « Excusez-moi, j’ai oublié de me présenter. Je m’appelle Yao, Yao au féminin. »
« Maître Yao, écoutez, les parents du garçon ne sont pas encore arrivés. Si vous me le dites maintenant, je devrai me répéter, ce qui est vraiment embêtant. Pourquoi n’attendons-nous pas l’arrivée de l’autre parent pour en parler ensemble ? Le garçon sera sans doute plus calme d’ici là. Nous pourrons entendre leurs deux versions et avoir une discussion constructive, vous ne croyez pas ? »
L'enseignante Yao fut surprise, mais trouva cela tout à fait raisonnable. Elle hocha la tête et s'apprêtait à retourner réconforter le garçon lorsque Lin Shengmiao jeta un coup d'œil à sa montre et demanda : « Au fait, vous avez dit au téléphone que l'autre parent était presque là. Combien de temps encore ? »
On dit que rentrer chez soi en beauté, c'est comme porter de beaux vêtements le soir. Avant de partir ce matin, Lin Shengmiao avait pris soin de s'habiller élégamment, se présentant comme une personne de la haute société. La montre à son poignet, achetée lors d'un séjour professionnel à l'étranger pour faire bonne impression, avait un prix exorbitant. Dans ces conditions, on aurait facilement pu la prendre pour une mère débordée, qui n'avait trouvé le temps de sortir que de justesse.
Voyant cela, le professeur Yao oublia un instant que l'autre partie était arrivée sur les lieux en moins de cinq minutes et les rassura : « Ils sont en route, ils seront là dans une demi-heure maximum. »
« Une demi-heure », soupira Lin Shengmiao, tirant une chaise et s'asseyant. « D'accord. »
Le professeur Yao hésita un instant, puis s'approcha et lui versa un verre d'eau, accompagné d'un sachet de thé noir.
Lin Shengmiao, assise bien droite, un gobelet en carton à la main, fit un signe de la main à Zhang Ting qui la dévisageait en cachette. Elle ne lui demanda pas ce qu'elle avait fait ni si ses parents savaient qu'elle était en voyage d'affaires. Elle lui demanda simplement
: «
As-tu déjà déjeuné
?
»
Zhang Ting répondit habilement : « Je n'étais pas très rassasiée. »
Lin Shengmiao sourit et sortit deux chocolats de son sac. « Tenez, prenez-en. »
Moins d'une demi-heure, vingt minutes tout au plus.
La porte du bureau s'ouvrit brusquement et une femme d'âge mûr, vêtue de vêtements luxueux et affichant une mine empreinte de tristesse, se précipita à l'intérieur, regardant avec inquiétude le jeune garçon aux yeux rouges et gonflés.
« Qu'est-ce qui ne va pas, mon bébé ? Laisse maman voir où tu as mal. »