Chapitre 27 Tout ce qui brille n'est pas or ; tout ce qui pourrit est coton.
Au petit matin, lorsque Lin Shengmiao ouvrit les rideaux et laissa le soleil inonder le lit moelleux, Xu Xingyan était au téléphone dans le salon. Sa voix, claire et mélodieuse, parvint jusqu'à la chambre.
«
Vous avez seulement dit que vous n'accepteriez pas d'enveloppes rouges, mais vous n'avez pas dit que vous n'accepteriez pas de cadeaux… Ce n'est vraiment pas cher, c'était brodé par un maître artisan que vous connaissez, mais le délai était trop court et la qualité n'est pas au rendez-vous…
»
À l'autre bout du fil se trouvaient Meng Yue et Tao Yu, qui venaient de découvrir le coffret cadeau. Lin Shengmiao avait vu Xu Xingyan le glisser discrètement dans leur armoire et, après quelques instants d'écoute, elle avait compris. Elle repensait sans cesse à la veille, tout en humant doucement le parfum des fleurs près de son lit, et esquissa un sourire, les yeux baissés.
Le cadeau de mariage de Mlle Xu était une paire de sacs en tissu brodés à la main. Elle avait dessiné elle-même les motifs, puis avait demandé à un maître brodeur de les réaliser pendant la nuit. Chaque sac était orné d'une exquise épingle à cheveux en or, une à gauche et une à droite. Une fois réunies, elles formaient une épingle à cheveux complète, symbolisant un amour plus fort que l'or.
Ce qu'il y a de plus précieux, ce n'est pas le cadeau lui-même, mais l'ingéniosité et la bénédiction qu'il véhicule.
Le son du téléphone dans le salon s'estompa peu à peu. Lin Shengmiao regarda le ciel par la fenêtre. Le soleil brillait toujours et une brise soufflait encore, mais elle sentait que quelque chose avait changé.
Ce matin ne marque pas le début d'une journée chargée, mais plutôt un beau moment de détente où deux personnes peuvent écouter de la musique et prendre leur petit-déjeuner ensemble.
« J'ai préparé du porridge aux crevettes, mais il n'est pas encore prêt. Prends un œuf au plat pour patienter. »
Tout en dessinant un grand cœur avec du ketchup à côté de l'œuf au plat, Xu Xingyan ajouta des tomates cerises et des feuilles de menthe fraîchement cueillies, et dit d'un ton tout à fait ordinaire : « Allons chez vous après le petit-déjeuner pour y déposer nos bagages. Il se trouve que votre bail pour la maison d'hôtes est sur le point d'expirer. »
« Tousse tousse tousse », s'est étouffé accidentellement Lin Shengmiao, qui buvait du lait.
Xu Xingyan plissa immédiatement les yeux. « Tu me l'as promis hier soir ! Tu reviens sur ta parole ?! »
« Je tousse, je tousse, je ne suis pas revenu sur ma parole… » dit Lin Shengmiao avec une expression contrite. « J’ai vraiment failli m’étouffer. Bon… que diriez-vous d’y retourner cet après-midi, après la fermeture de la boutique de fleurs ? »
«
Ne t'inquiète pas, Xiao Tang est là
», dit Xu Xingyan avec son doux sourire. Sans hésiter, elle augmenta la charge de travail de ses employés. Xiao Tang avait pris du poids récemment et devrait vraiment faire plus d'exercice pour en perdre.
...
« Vous arrivez à point nommé. Je viens d'envoyer une boîte de dattes à ma fille, et je ne peux pas toutes les manger. Pourquoi n'en emportez-vous pas avec vous ? » leur proposa chaleureusement la propriétaire de la maison d'hôtes. Il leur restait encore plusieurs jours de loyer à payer, mais ils n'avaient aucune intention de partir.
« Pas besoin, ce n'est pas facile pour nous non plus de la transporter jusqu'ici », dit Lin Shengmiao en traînant une valise en bas des escaliers.
Derrière elle se tenait Xu Xingyan, qui portait une boîte en carton. Elle sourit et dit : « Grande sœur, votre fille est très dévouée envers vous. »
Les yeux de la propriétaire se plissèrent en croissants. « Cette fille a toujours été raisonnable et attentionnée. Elle pense toujours à moi. »
Voyant les deux filles en difficulté, elle dit soudain : « J'ai une petite charrette ici. Je vais la trouver pour vous. Sinon, cette charrette est garée de l'autre côté de la route, et vous devrez la porter à pied, ce qui est assez long. »
« Merci beaucoup… » Xu Xingyan s’appuya faiblement contre le mur, cligna des yeux et dit d’un ton enjoué : « Je me sens un peu faible en ce moment. »
« Oh, c'est quelque chose que j'ai fait sur un coup de tête », a déclaré la propriétaire, très facile d'approche.
Après que la propriétaire soit rentrée chercher le chariot, Lin Shengmiao a rangé sa valise, s'est approché et lui a pris la main en disant : « Asseyez-vous un moment, je peux le faire moi-même. »
« Je ne suis pas fatiguée ! » Xu Xingyan a entrelacé son petit doigt avec le sien et a ri : « Je suis très heureuse. »
Lin Shengmiao se pencha et déposa un baiser sur ses lèvres. Leurs silhouettes s'entremêlèrent, telles deux gouttes de rosée sur une feuille au petit matin, se fondant peu à peu dans la lumière du soleil.
...
Alors qu'elle attendait au feu rouge, Xu Xingyan a reçu un autre appel téléphonique de sa tante.
« Allô… quoi
? Avez-vous vérifié les images de vidéosurveillance
? Avez-vous fouillé toute la zone
? Ne vous inquiétez pas, j’arrive tout de suite… »
Lin Shengmiao a immédiatement demandé : « Que s'est-il passé ? »
« Mon chien, Dahuang, a disparu », dit Xu Xingyan en fronçant les sourcils. « C’est un chien de campagne que ma tante a élevé. »
Elle se pressa le front avec anxiété et dit : « Il est si gros et un peu bête. Il ne peut même pas battre une grosse oie. J'espère qu'on ne me le volera pas. »
Sa description était si précise que Lin Shengmiao s'inquiéta et modifia immédiatement le GPS, s'engageant sur l'autoroute.
Assise côté passager, Xu Xingyan visionna en boucle les images de la caméra de surveillance du jardin de sa tante, revoyant la scène du gros chien jaune s'échappant par le portail. Comme la vieille dame vivait seule et refusait de déménager, les téléphones de Xu Xingyan et de M. Xu étaient connectés à la caméra afin de prévenir tout accident.
Xu Xingyan regarda, impuissante, le chien idiot qui, remuant la queue, se faufila maladroitement à travers le portail en fer mal fermé, sous le couvert des vignes dans le coin de la cour, et parvint à s'échapper.
De plus, l'heure indiquait qu'il était 2 heures du matin, et les yeux ronds du chien brillaient faiblement sous la caméra de surveillance.
Elle laissa échapper un profond soupir, pensant que, vu le caractère de sa tante, si ce simplet avait la chance de ne pas finir en ragoût de viande de chien, il aurait quand même une patte cassée à son retour.
Dès que la voiture entra dans la cour, la vieille dame s'approcha, les sourcils et les yeux baissés, la voix empreinte d'inquiétude : « Nous avons cherché dans tout le village, mais nous ne la trouvons pas. »
« Que devons-nous faire ? Dans son état actuel, s'il s'enfuit, il mourra de faim ou sera capturé et arrêté… »
Malgré son dédain habituel, tante adorait toujours Dahuang et était si anxieuse qu'elle s'arrachait presque les cheveux. Elle ne remarqua même pas Lin Shengmiao qui suivait Xu Xingyan.
Même lorsque l'autre personne le salua, il lui fallut un moment pour comprendre avant de finalement reprendre ses esprits et de dire : « Bonjour… qui êtes-vous ? »
Xu Xingyan a dit : "C'est moi..."
« Je suis une amie de Xingyan ! » s'empressa d'interrompre Lin Shengmiao, voyant que la vieille dame était déjà très contrariée par la perte de son chien, et ne voulant pas l'en inquiéter davantage.
Il a alors suggéré : « Pourquoi ne pas faire survoler la zone par un drone pour voir si nous sommes bloqués quelque part ? Je me souviens que Chen Shengxuan a fait de la photographie aérienne pendant un certain temps. Pourquoi ne pas l'appeler et lui demander s'il serait disponible pour venir ? »
« Ah oui », dit Xu Xingyan en se frappant le front, « pas besoin de chercher Chen Shengxuan, Yao Yan a des drones, il se trouve qu’il habite tout près, c’est à seulement quarante minutes en voiture. »
Xu Xingyan termina sa conversation avec Yao Yan, qui accepta sans hésiter. La vieille dame, quant à elle, avait trouvé une solution et n'était plus aussi inquiète. Elle eut même envie de caresser le cou fin de Xiaobai et, avec une pointe de mépris, de la sermonner : « Notre Xiaobai est si sage, elle ne cause jamais de problèmes à grand-mère. Ne prends jamais exemple sur cette petite peste… »
La grosse oie blanche se frottait contre la manche de la vieille dame, se comportant avec la plus grande obéissance possible, et était particulièrement attachante.
En attendant Yao Yan, Xu Xingyan expliqua à Lin Shengmiao que Dahuang, le chien, avait été recueilli chez elle quelques années auparavant car le président Xu estimait qu'il était dangereux pour elle de vivre seule, étant donné son jeune âge. Elle avait expressément demandé à une amie de confiance de l'examiner. Plus tard, n'ayant plus l'énergie de promener Dahuang quotidiennement et étant débordée de livres, Xu Xingyan l'avait confié à la vieille dame.
En observant la vieille dame non loin de là, qui se montrait affectueuse envers Xiaobai, Lin Shengmiao soupçonna que le chien s'était enfui de chez lui, furieux de ne pouvoir rivaliser avec la grande oie blanche pour obtenir de l'affection.
Finalement… elle s’est trop souciée de la colonne vertébrale de Dahuang.
« Xingyan, viens voir. C’est ton chien dans ce fossé ? » Yao Yan, debout au bord du champ, leur cria en retour.
Xu Xingyan accourut rapidement, fixa longuement l'écran et déclara d'un ton décidé : « C'est ça ! »
Un chien si dodu et appétissant, et pourtant si stupide au point de se retrouver coincé dans un minuscule fossé – c'est un chien unique en son genre.
Yao Yan laissa échapper un petit rire. « Il y a un chien debout au-dessus de cette fosse. Serait-ce sa petite amie ? Sont-ils en rendez-vous ? Au fait, votre chien est-il castré ? »
Xu Xingyan a souri : « Bientôt.
Je l'emmènerai chez le vétérinaire pour le faire tondre dès mon retour !
Comme il avait plu tard la nuit dernière, que les champs étaient boueux et qu'il n'y avait qu'une paire de bottes de pluie à la taille de Xu Xingyan dans le coffre, on a demandé à Lin Shengmiao de rester dans la voiture.
En route pour secourir le chien, Yao Yan ouvrait la marche, se plaignant d'abord que le chien savait vraiment trouver des cachettes, puis demandant soudain : « Que se passe-t-il entre vous deux ? »
Xu Xingyan s'arrêta, appuyée contre un tronc d'arbre. Elle sourit, libéra une main pour sortir son téléphone et envoya rapidement et avec assurance la photo de Lin Shengmiao, ainsi qu'une capture d'écran de la conversation familiale de la veille, à un petit groupe de discussion qu'elle partageait avec Yao Yan, Bai Yun et quelques autres amis. Elle le fit d'un air calme et détaché, comme si elle n'allait jamais se retourner sur ce qui s'était passé.
Puis, avec une pointe d'impuissance, il dit : « Mais quel genre d'yeux avez-vous tous ? Ils sont si perçants. »
«…Vous n’avez même pas essayé de le dissimuler», se plaignit Yao Yan en ouvrant son téléphone.
Xu Xingyan haussa les épaules en entendant cela : « Peut-être. »
Après avoir lu les messages du groupe, Yao Yan remit son téléphone dans sa poche, se retourna et lui fit un signe d'approbation avec le pouce.
...
Ma grand-tante était folle de joie en voyant Big Yellow descendre de la voiture au loin et s'est précipitée pour le saluer.
En l'examinant de plus près et en voyant son corps couvert de boue jaune, je m'arrêtai net. Alors que le gros chien jaune se jetait sur moi en hurlant, je l'esquivai d'un geste vif et reculai de quelques pas, lui brisant le cœur.
« Il est coincé dans une fosse de près de deux mètres de profondeur. Il est probablement très gelé. Donnons-lui d’abord quelque chose à manger, et nous pourrons lui donner un bain une fois qu’il se sera réchauffé », a déclaré Xu Xingyan.
Malheureusement, le chien qui attendait à l'extérieur de la fosse avec Da Huang s'est enfui dès qu'il a vu des gens, nous n'avons donc pas pu déterminer son sexe et nous ne savons pas si Da Huang a déjà trouvé un compagnon.
Ma grand-tante a trouvé un gant avant de donner à manger à Gros Jaune. Tout en le nourrissant, elle l'a grondé : « Maintenant, tu sais comme la vie est dure dehors, n'est-ce pas ? Je t'ai dit mille fois de ne pas courir partout, mais tu n'as jamais écouté ! Est-ce que je te ferais du mal ? Regarde ce que tu as fait, tu as compris la leçon. Dis-moi, tu ne l'as pas bien cherché ? »
Lin Shengmiao s'accroupit par terre, observant en silence les habitudes alimentaires désordonnées de Da Huang.
De tous points de vue, c'est un chien exceptionnel, doté d'une apparence remarquable. Lorsque l'ami de M. Xu l'a choisi, il a dû y mettre tout son cœur.
Il a une apparence agréable, n'est pas agressif, a des yeux triangulaires, un grand nez, des dents droites et des oreilles dressées...
Lin Shengmiao se souvenait que, lorsqu'elle était enfant, le grand-père de son voisin avait lui aussi un chien comme celui-ci. Un jour, la laisse du chien s'était accrochée à une souche d'arbre à l'extérieur
; il avait alors déterré la moitié de la souche et l'avait ramenée à la maison pour faire du bois de chauffage.
Et celui-ci, devant nous...
En regardant Da Huang dans ses yeux à la fois niais et adorables, Lin Shengmiao réalisa pour la première fois que l'expression « tout ce qui brille n'est pas or » s'appliquait non seulement aux humains, mais aussi aux chiens.
--------------------
Note de l'auteur
:
Lin Shengmiao : Ce chien est vraiment stupide.
Chapitre 28 Sans aucun doute
« Merci pour votre bon travail aujourd'hui. Ce sont tous des œufs de poules élevées en plein air de notre propre ferme. Emportez-en quelques-uns et dégustez-les. »
Yao Yan refusa catégoriquement, disant : « Inutile, vous pouvez le garder pour Xingyan. »
Le trajet du retour dure 40 minutes, et si la voiture tombe en panne, il faudra la laver. De plus, on trouve des œufs partout, alors ça ne vaut vraiment pas la peine de se donner tout ce mal.
« J'en ai laissé pour Yan Yan, celles-ci sont toutes pour toi », dit la tante sans plus tarder, en ouvrant la portière et en l'installant sur le siège passager.
Yao Yan s'est exclamé : « Vous... vous êtes trop gentil. »
« Garde-le, » dit Xu Xingyan en souriant après l'avoir observé un moment. « C'est un témoignage de l'affection de ma tante. Chaque fois que Luo Jing venait nous rendre visite, elle en rapportait un grand sac. »
La valeur des œufs de poules élevées en plein air du village ne réside pas dans leur prix, mais dans le sentiment que les personnes âgées ont patiemment économisé, un œuf à la fois.
« Roulez prudemment sur le chemin du retour. Je vous invite à dîner la semaine prochaine », dit Xu Xingyan en faisant un signe de la main et en souriant.
Yao Yan leva la main et fit un signe « OK ».
« Vous restez dîner ? » La tante se tourna vers eux deux et demanda avec une certaine impatience.
"Non..."
Alors que Xu Xingyan s'apprêtait à dire qu'ils devaient encore rentrer pour déménager, le téléphone de Lin Shengmiao sonna. Après avoir répondu un court instant, il le lui tendit avec une expression étrange.
« Luo Jing te cherche. Elle dit qu'elle n'arrive pas à te joindre par téléphone. »
"Ma sœur, mon téléphone est déchargé, c'est là que j'ai réalisé..." dit Xu Xingyan en prenant le téléphone.
"Ah ?"
Le ton changea à la fin de sa phrase, et son expression devint sérieuse.
Lin Shengmiao et sa tante la regardèrent, se demandant ce qui s'était passé.
« Nous sommes au village de Jiugan… D’accord, je comprends, ne vous inquiétez pas… Je vais bien, j’irai plus tard au centre de quarantaine voisin pour un test d’acide nucléique… »
Après avoir calmé Luo Jing et raccroché, Xu Xingyan regarda Lin Shengmiao et dit avec un sourire ironique : « Deux cas positifs ont été détectés dans la communauté, et celle-ci a été bouclée. Seules les entrées sont autorisées, aucune sortie. »