Lin Shengmiao : « J'ai quelques petites choses à discuter avec… tante. Déposez les documents sur mon bureau. Si tout se passe bien, je vous les apporterai avant 18 heures. »
Tao Jie, qui était initialement déterminée à sauver sa jeune sœur, a rapidement déclaré qu'il n'y avait pas d'urgence et qu'elles pouvaient discuter aussi longtemps qu'elles le souhaitaient avant de s'enfuir précipitamment.
Puis, au détour du chemin, Groyu l'attrapa, les yeux brillants, et demanda : « Connais-tu cette dame ? Qui est-elle, et quelle est sa relation avec Lin Shengmiao ? »
Groyu jeta un coup d'œil et fut immédiatement captivée par le collier de jade vert que Fang Yi portait autour du cou. À son avis, il valait au moins une fortune.
En la voyant, Tao Jie perdit instantanément sa peur. Elle fit claquer ses manches et dit nonchalamment : « Oh, c'est la mère du petit ami de Sheng Miao. Elle passait par là et s'est arrêtée pour jeter un coup d'œil. »
Groyu la regarda en pensant : « Tu plaisantes ? Cette atmosphère si tendue qui te met mal à l'aise même à cinquante mètres, tu crois que tu peux débarquer comme ça, sans y penser ? Allons, tu serais plutôt comme quelqu'un qui vient me tendre un chèque pour me convaincre de rompre. »
Ge Luoyu, touchant le collier de créateur autour de son cou, fit claquer sa langue intérieurement pour Lin Shengmiao, pensant que sa mère avait finalement raison : en matière de rencontres, de mariage et d'amitié, il faut trouver quelqu'un de même statut social, sinon on en souffrira forcément.
En pensant à cela, elle jeta un coup d'œil au cou nu de Tao Jie et au bracelet de perles à son poignet dont elle ignorait la provenance, et hocha légèrement la tête avec une sorte de pitié et de tolérance, avant de s'éloigner avec grâce.
Tao Jie resta plantée là, abasourdie et muette, encore sous le choc de ce qu'elle avait vu. Son esprit était envahi de pensées : Que voulait-elle dire ? Me provoquait-elle ? Et… je suis furieuse ! Il faut que je trouve un moyen de me venger !
Cependant, lorsque Tao Jie a enfin trouvé comment riposter, Groyu avait déjà disparu.
...
Au café.
Lin Shengmiao demanda doucement : « Voulez-vous quelque chose à boire ? »
« L’eau citronnée me convient », dit Fang Yi en posant son sac à ses pieds et en se redressant. « Je suis intolérante au lactose. »
Sa tenue était aujourd'hui sans prétention
; ses longs cheveux étaient relevés en chignon, et elle portait un manteau noir simple et élégant, assorti d'une écharpe en cachemire gris clair. Hormis une broche à motif chinois et un collier de perles, elle ne portait aucun autre accessoire. Cependant, son teint clair et ses traits délicats lui conféraient une élégance raffinée, fruit de son éducation.
« Nous devions nous rencontrer le quatrième jour du Nouvel An lunaire, mais comme je me trouvais à Pékin pour affaires, je me suis permis d'avancer la date. J'espère que cela ne vous dérange pas. »
Lin Shengmiao a rapidement répondu non.
Fang Yi soupira doucement : « De plus… Yan Yan a toujours été une personne attentionnée. Si elle était là, elle serait certainement submergée d’inquiétude. Il vaut mieux que nous soyons tous les deux pour l’instant, afin qu’elle ne se retrouve pas prise entre deux feux et dans une situation délicate. »
Fidèle au principe de parler moins et de faire moins d'erreurs, Lin Shengmiao se contenta de tenir son verre de limonade, s'efforça de garder un léger sourire, écouta attentivement et hocha la tête avec prudence.
«
Ne t’inquiète pas
», dit Fang Yi, mais elle fixa longuement la tranche de citron dans son verre avant de dire lentement
: «
Quand j’ai appris ton existence, j’ai demandé à quelqu’un de se renseigner sur toi. Franchement, tu es très talentueuse, mais ça ne me suffit pas…
»
Les cils de Lin Shengmiao tremblèrent, mais elle n'était pas du tout surprise ; au contraire, elle ressentit un sentiment de soulagement, comme si « ça y est enfin ».
Elle avait fantasmé sur cette situation d'innombrables fois au fil des ans et avait fait de nombreux préparatifs, mais elle ne s'attendait pas à ce que Luo Jing change soudainement d'attitude et que sa tante accepte tout avec autant de calme, ce qui la faisait paraître totalement inutile.
« Je… » Lin Shengmiao allait parler.
« Mais Yan Yan est absolument certaine de ton choix », dit Fang Yi, le visage empreint de l’impuissance des parents qui ne parviennent pas à convaincre leurs enfants. « Plus tard, la tante de Yan Yan, qui est aussi ma sœur, m’a également conseillé de respecter le choix de l’enfant. »
« J’y réfléchis depuis longtemps… » Le visage de Fang Yi trahissait sa lassitude, et ses doigts fins se pressaient contre le coin de ses yeux.
« Au fil des années, j'ai été trop autoritaire envers Yan Yan. Je n'oserais pas dire que notre relation parent-enfant soit parfaitement saine ; en réalité… »
Fang Yi soupira, impuissante : « Les relations parent-enfant véritablement saines, où l'enfant n'a aucun impact ni aucun préjudice, sont des choses rares et précieuses partout dans le monde. »
Lin Shengmiao la regarda et pensa : « Tu es trop modeste. Les parents qui réfléchissent à leurs méthodes d'éducation sont vraiment rares dans ce monde. »
« Pendant cette période, j'ai donc repensé à nos besoins les plus fondamentaux… »
Les yeux de Fang Yi s'empourprèrent légèrement. « Au final, tout ce que je veux, c'est son bonheur, et tout ce qu'elle veut, c'est ma bénédiction. »
Lin Shengmiao, surprise par les larmes qui lui montaient aux yeux, s'empressa de lui chercher des mouchoirs. Xu Xingyan lui avait pourtant dit, en préparant les cadeaux pour la famille Xu, que sa mère avait une nature sentimentale, typique des femmes artistes, et qu'elle était très sensible. Elle lui avait demandé d'être compréhensive. Pourtant, face à sa mère, Lin Shengmiao était complètement désemparée.
Fang Yi les remercia, essuya doucement ses larmes, leur tourna le dos et se tint près de la fenêtre pour se ressaisir.
Elle repensait justement à la scène de la naissance de sa fille. Celle-ci était née prématurément suite à un accident de voiture. La situation était alors très compliquée. Le moindre problème avec le bébé dans son ventre aurait pu entraîner une hémorragie massive pendant le trajet vers l'hôpital, mettant sa vie en danger.
Mais le bébé dans le ventre de sa mère semblait la protéger, restant parfaitement immobile et se comportant de manière exceptionnellement sage.
Chaque fois qu'elle y repense, elle ressent à la fois du chagrin et de la culpabilité. Si seulement ses parents n'avaient pas été aussi négligents…
« Alors… » Fang Yi se retourna, posa les mains sur son bas-ventre et s’inclina légèrement. « Je confie ma fille à vos soins. Veuillez veiller à son bonheur. »
Lin Shengmiao se calma avant de dire solennellement : « Rassurez-vous et laissez-moi faire. »
Fang Yi ressentit une soudaine vague de colère et ne put plus rester dans la pièce. Elle ne laissa échapper qu'une seule phrase : «
…Vous ne devez pas l'intimider.
»
Il est parti précipitamment.
Lin Shengmiao, qui s'apprêtait justement à donner une garantie : "..."
Groyu, qui se dirigeait par hasard vers l'entrée du café, aperçut Fang Yi qui s'enfuyait, les yeux rouges et la bouche couverte. Il en resta bouche bée.
Hmm, ce n'est pas ce à quoi on s'attendait. Lin Shengmiao ne devrait-elle pas s'enfuir en pleurant
? Se pourrait-il… que Lin Shengmiao soit vraiment aussi rusée
?
Ayant réussi l'examen avec aisance une fois de plus, Lin Shengmiao, qui n'avait pas eu l'occasion d'utiliser ses compétences de toute la durée du test, sortit du café avec un léger soupir, pour se retrouver face à un regard très significatif dans les yeux de Groyu.
Lin Shengmiao marqua une pause : « Maître Ge, à quoi pensez-vous ? Pourquoi cette expression ? »
Groyu recula d'un pas, hocha la tête amicalement avec une distance respectueuse et dit nonchalamment : « Ce n'est rien, je... je suis juste venu prendre un café... »
--------------------
Note de l'auteur
:
La veille du mariage de mon frère, la mère de ma belle-sœur, ivre, a appelé mon frère et lui a répété : « Tu ne dois pas l'intimider ! »
Je me souviens de cette phrase depuis de nombreuses années.
Chapitre 37 Faux fan !
"...Lady Helen était si sincère que les frères et sœurs ne purent plus refuser, et Mlle Grant accepta donc de rester avec son frère et d'attendre que Sir Glenarvan apporte de bonnes nouvelles."
Xu Xingyan était assise au bord du lit, un exemplaire des «
Enfants du capitaine Grant
» à la main. Elle lisait doucement le dernier mot de chaque chapitre, puis fermait le livre et disait à son neveu obéissant
: «
Voilà, c’est tout pour l’histoire de cet après-midi. C’est l’heure de la sieste.
»
Luo Yang se retourna dans son lit, enveloppée dans sa couverture, et dit d'un ton coquet : « Mais je ne veux pas dormir ! Je veux entendre une histoire, tante. Que s'est-il passé à la fin ? Le capitaine Grant a-t-il été sauvé ? »
Xu Xingyan lui tapota la tête, l'embrassa sur le front et le cajola : « Seuls les enfants qui dorment bien peuvent entendre la fin de l'histoire. »
« Alors j’ai quand même envie d’écouter ma tante lire ce soir », a déclaré Luo Yang après un bref moment de déception, avant de saisir l’occasion de négocier.
« Pourquoi faut-il que ce soit une petite sœur ? » demanda Xu Xingyan en riant légèrement, tout en se bordant dans la couverture.
Luo Yang n'avait que la tête qui dépassait de la couverture, les yeux encore grands ouverts, et il marmonna : « Tante Zhang lit les mauvais livres. Je ne veux pas l'écouter lire. »
La nounou qui s'occupait de lui s'appelait Zhang.
Le regard de Xu Xingyan s'aiguisa. « Qu'est-ce qui ne va pas ? »
Le ton de Luo Yang était empreint de chagrin et d'indignation, avec une pointe de désespoir : « Elle me lisait Le Jardin secret, et chaque fois qu'elle parlait de porridge d'avoine et de pommes de terre au four, j'en avais l'eau à la bouche, ce qui me donnait tellement faim que je n'arrivais pas à dormir ! »
Xu Xingyan rit et pinça doucement les lèvres de plus en plus boudeuses de Luo Yang, indiquant qu'elle parlerait à tante Zhang et lui dirait de ne plus recommencer.
« Je ne veux plus jamais écouter Le Jardin secret », dit Luo Yang en passant la main sous les couvertures et en l'accrochant aux longs cheveux de Xu Xingyan. « Tante, quel est selon toi le livre le plus ennuyeux ? »
Les questions des enfants sont imaginatives et leur pensée est si novatrice qu'on a l'impression qu'ils vivent dans un autre univers.
Mais Xu Xingyan a répondu sans hésiter : « Mon rapport de projet de fin d'études universitaires. »
"Hein ?" Luo Yang semblait perplexe.
Xu Xingyan sourit et lui pinça doucement le petit nez. « Il y a des choses que ta tante ne peut pas t'expliquer maintenant. Tu comprendras quand tu seras grand. »
...
Après avoir finalement réussi à endormir le petit, Xu Xingyan ferma doucement la porte, emportant avec elle la surprise que Luo Yang avait préparée spécialement pour elle.
En cours de travaux manuels, nous avons emballé et plié du papier coloré pour réaliser un bouquet de roses, qui ressemblait un peu à un bouquet de mariée.
Dans le salon, Luo Jing et Yu Hang s'étaient déjà éclipsés, soi-disant pour vérifier s'il y avait du nouveau dans le quartier, mais en réalité juste pour éviter de s'occuper des enfants. L'expérience leur avait appris que même si Luo Jing adorait Luo Yang, s'ils étaient laissés seuls dans une pièce, l'un finirait immanquablement par pleurer et l'autre par devenir fou.
L'épouse de Luo Bin, Chen Yue, ressemble beaucoup à Mme Fang Yuan. Elle n'est pas du genre à abandonner son travail pour sa famille. Cela n'aurait pas posé de problème en soi, mais malheureusement, Luo Bin est lui aussi très pris par son travail.
Dans une famille, si les deux parents sont pris par leur travail, c'est particulièrement néfaste pour les enfants.
Dans ces moments-là, c'était la cadette qui prenait l'initiative. Luo Yang a été élevé à Nancheng de l'âge de deux à quatre ans et demi, principalement par Xu Xingyan, jusqu'à ce que Chen Yue soit mutée à nouveau dans la capitale pour son travail et ramène son fils auprès d'elle pour qu'il reçoive son éducation.
Après avoir échangé quelques mots avec la nounou, Xu Xingyan étira son dos douloureux, regarda autour d'elle et, après avoir réfléchi un moment, décida d'aller dans son bureau pour pratiquer la calligraphie pendant un certain temps.
Ma copine ne finit pas le travail avant 16h30. Si je pars trop tôt, cela aura des répercussions sur son travail.
...
À partir de 14 heures, il a commencé à neiger légèrement à Kyoto. La neige n'était pas abondante, mais elle tombait sans cesse, recouvrant d'un fin voile les briques rouges et les tuiles vertes des rues et des ruelles.
Un moineau dodu se posa sur une branche, venait d'attraper une chenille gelée, et avant même d'avoir pu savourer son festin, il fut trempé par la neige qui glissa d'une feuille. Effrayé, il battit des ailes et s'envola en gazouillant et en titubant, laissant la chenille, qui avait échappé à la mort, toujours perchée sur la branche, complètement inconsciente de la faveur que le destin lui avait accordée.
Lin Shengmiao rangea ses affaires comme d'habitude et s'apprêtait à emprunter un parapluie à un collègue lorsqu'il ouvrit son téléphone et découvrit deux messages non lus de sa petite amie.
Voici deux photos de paysages enneigés.
A-t-il neigé à Nancheng aussi ? Lin Shengmiao repensa aux prévisions météo qu'elle avait vues la veille. Dans son souvenir, Nancheng aurait dû profiter d'une journée ensoleillée tant attendue aujourd'hui.
Puisqu'il neige, allons acheter de nouveaux vêtements d'hiver à Yan Yan. Lin Shengmiao oublia rapidement d'emprunter le parapluie et décida de chercher en ligne des magasins proposant la livraison express pendant le Nouvel An chinois. Soudain, elle s'arrêta, cligna rapidement des yeux, et son regard se posa sur un poteau électrique sur la photo, la plongeant dans un long silence.
Si je me souviens bien, ce poteau électrique devrait se trouver devant leur hôtel... n'est-ce pas ?
[Miaomiao : Où es-tu ?]
Dans un salon de thé non loin de l'hôtel, Xu Xingyan a finalement reçu une réponse de sa petite amie après avoir bu sa troisième théière, et lui a immédiatement indiqué sa position.
En face d'elle, une dame âgée aux cheveux gris et à l'allure charmante partageait avec enthousiasme ses secrets pour choisir une théière, et elle portait avec elle une petite théière en argile violette.
Ne pouvant refuser une telle hospitalité, Xu Xingyan testa la bouilloire et la loua sincèrement : « Grand-mère Wang, le système d'arrêt d'eau de cette bouilloire est vraiment excellent, encore meilleur que celui des vieilles bouilloires que mon père a collectionnées. »
Grand-mère Wang sourit, ses yeux brillants comme des croissants de lune. Bien qu'elle vive dans le nord, elle avait un accent du sud
: «
Bien sûr, on s'améliore toujours. Les antiquités peuvent avoir une valeur scientifique, mais une théière n'est qu'un objet pour boire du thé. Si on la garde sur une étagère ou qu'on la considère comme un trésor, elle n'a plus aucune valeur.
»
Xu Xingyan a fait l'éloge : « Vous avez une vision vraiment positive. »
« À mon âge, de quoi s'inquiéter ? » Grand-mère Wang lui tendit une assiette de biscuits apéritifs, le sourire aux lèvres. « Mais toi, si jeune, tu parles si bien de ces choses-là ; c'est rare de voir ça chez les jeunes… »
Xu Xingyan a déclaré modestement : « J'ai reçu une bonne éducation familiale et je ne suis pas qualifiée pour les occasions officielles. Veuillez excuser mon ignorance. »
Grand-mère Wang s'exclama avec surprise : « Waouh, tes parents sont vraiment doués pour t'éduquer ! Ils t'ont si bien élevé ! »
Xu Xingyan acquiesça : « Mon grand-père et mon père sont en effet très compétents dans ce domaine… »
« Mais vous devez être prêt à apprendre vous-même. Si vous êtes comme mes quelques fripouilles, dont l'esprit est toujours occupé par l'argent, elles n'auront pas le courage d'apprendre ces choses. Elles les éviteront comme la peste, et si vous leur parlez trop, elles finiront par s'agacer… »
Grand-mère Wang se plaignit à plusieurs reprises, déçue, mais voyant que Xu Xingyan ne répondait pas, elle sourit et dit : « Mais tes parents doivent t'aimer beaucoup. Une si jolie petite fille est plus facile à éduquer… »
La popularité de Xu Xingyan auprès des personnes âgées l'étonnait souvent. Après avoir dit cela et observé son expression, elle était presque certaine que si sa petite amie ne venait pas bientôt, cette grand-mère commencerait à vanter les mérites de son propre petit-fils.
...
[Miaomiao : Je suis arrivée. Dois-je monter te trouver ?]