...
C'est à nouveau le solstice d'hiver.
Xu Xingyan a elle-même coupé un bouquet de chrysanthèmes blancs, a pris la main de Lin Shengmiao et s'est rendue sur les tombes de ses grands-parents.
"Grand-père, j'ai amené Miaomiao te voir."
Lin Shengmiao déposa solennellement le chrysanthème blanc devant la pierre tombale et s'inclina profondément en disant : « Grand-père, grand-mère. »
Xu Xingyan regarda sa parente bien-aimée, décédée depuis longtemps mais dont le souvenir était désormais éternel, et sourit faiblement : « C'est la personne que j'aime le plus, et je souhaitais depuis longtemps vous la présenter. »
L'été précédant sa deuxième année de lycée, Xu Xingyan, allongée sur les genoux de son grand-père, la voix tremblante de larmes, lui annonça que la personne qu'elle aimait tant partait très loin...
La main large et bienveillante du vieil homme caressa l'épaule frêle de sa petite-fille. Son regard exprimait à la fois la douleur de la séparation et une profonde compréhension, comme s'il savait tout sans jamais en parler.
Il raconta lentement sa conception de l'amour…
« L’amour, c’est le respect, la compréhension, le don, le refus de prendre, le refus d’envier ; l’amour, c’est l’épanouissement… »
Il lui a dit que l'amour, c'est savoir lâcher prise.
Il lui demanda : « Puisque tu aimes la nature sauvage et indomptée du faucon gerfaut, pourquoi veux-tu toujours le dompter ? Le ciel est si vaste, pourquoi veux-tu le garder à tes côtés ? »
Ayant grandi dans un milieu social complexe, malgré une éducation stricte, des valeurs familiales solides et des parents aimants, elle en avait vu de toutes les couleurs. Cet été-là, alors que le jour de leur séparation approchait, l'angoisse la rongeait et elle imaginait mille façons de garder Lin Shengmiao à ses côtés pour toujours.
Mais tous ces motifs secrets s'évanouirent suite à une simple remarque discrète de mon grand-père.
Xu Xingyan tourna la tête et regarda silencieusement son amant à côté d'elle.
Une personne qui a le ciel bleu a une expression claire et lumineuse, même entre les sourcils, ce qui est d'une beauté à couper le souffle !
Dieu merci, Dieu merci...
Tu as clairement de l'intelligence, des objectifs, des capacités et d'excellentes idées... Tu es si intelligent et travailleur, tu devrais pouvoir t'épanouir pleinement.
Grand-père, merci.
...
Non loin du cimetière se trouvait un petit supermarché. À son retour des courses, Xu Xingyan aperçut Lin Shengmiao, qui semblait avoir croisé une connaissance, une tante d'une cinquantaine d'années.
La femme était probablement pressée d'aller nettoyer les tombes, aussi n'ont-elles pas bavardé longtemps, mais elles souriaient toutes les deux.
« Qui est-ce ? » demanda Xu Xingyan en s'approchant.
« Je ne m'attendais pas du tout à recroiser tante Gu, qui m'aidait à trouver des petits boulots », a déclaré Lin Shengmiao en prenant la bouteille d'eau qu'elle lui tendait, ressentant une grande joie à l'idée de revoir une vieille amie en terre étrangère.
« Je l'ai rencontrée à la fac. C'est une personne vraiment gentille. À l'époque, il y avait un crématorium à proximité qui recrutait des veilleurs de nuit à temps partiel. Le salaire pour une nuit était de 1
200 yuans, ce qui suffisait à peu près à couvrir mes dépenses alimentaires pour un mois. Chaque fois que tante Gu avait ce genre de travail, elle me demandait si j'en avais besoin. »
Tandis qu'elle parlait, ses yeux rayonnaient de gratitude. Ayant elle-même connu des épreuves, elle n'ignorait rien de la valeur de la gentillesse et la chérissait, même la plus infime.
Xu Xingyan pensait souvent que si Lin Shengmiao montait un jour sur l'estrade et prononçait son discours de remerciement, la liste des personnes qu'il devrait remercier remplirait des pages et des pages.
C'est tout à fait son genre ; elle ne laisse jamais passer une quelconque gentillesse sans l'apprécier, et elle n'a jamais eu honte de son passé misérable et chaotique.
...
« Mademoiselle Xu, Mademoiselle Xu… »
À peine entrés dans le parking, ils furent de nouveau arrêtés. Xu Xingyan se retourna et regarda en arrière, se sentant quelque peu impuissante.
En consultant l'almanach aujourd'hui, j'ai seulement vu que c'était propice au bain et au nettoyage... mais je n'ai pas vu que c'était propice aux retrouvailles.
Est-ce dû au solstice d'hiver qu'il est si facile de croiser des connaissances au cimetière ?
La nouvelle venue était une jeune femme d'une vingtaine d'années aux traits ordinaires. Elle semblait sincèrement surprise. Xu Xingyan se souvenait d'elle
: elle s'appelait Cong Ran. Sept ou huit ans auparavant, elle avait failli se suicider en se jetant d'un immeuble à cause des dettes importantes laissées par son père.
Malheureusement, Xu Xingyan est tombé sur elle. Pire encore, elle a choisi de se jeter dans le vide dans l'un des immeubles de la famille Xu. Par humanité ou par intérêt, Xu Xingyan ne pouvait s'empêcher de réagir.
Elle n'a pas fait grand-chose. D'abord, elle lui a prêté de l'argent en son nom propre pour faire taire ces harceleurs de créanciers. Ensuite, elle lui a trouvé un emploi, douze heures par jour. C'était un travail difficile, mais le salaire était très élevé.
Même en espérant éviter d'autres problèmes en remboursant sa dette, Xu Xingyan n'imaginait pas pouvoir la récupérer. Cependant, la jeune fille est très travailleuse et effectue des remboursements mensuels. Si tout se passe bien, elle devrait pouvoir rembourser la somme due en quelques années.
Cong Ran sourit largement : « Je ne m'attendais pas du tout à voir Mlle Xu ici, quelle coïncidence ! »
Xu Xingyan sourit et dit : « C'est une sacrée coïncidence. »
Elle jeta un coup d'œil au visage et aux vêtements de Cong Ran. Il est en effet assez facile de savoir si une personne va bien ou non. Cong Ran devait effectivement aller bien. Même s'il avait quelques soucis financiers, il était de bonne humeur.
Je lui ai donc posé la question, l'air de rien, sur sa situation actuelle.
Cong Ran accepta tout et exprima sa gratitude à plusieurs reprises. Xu Xingyan répondit que ce n'était rien et que ce n'était pas grave. Ils échangèrent des politesses.
Voyant le regard de Cong Ran se poser sur Lin Shengmiao, Xu Xingyan présenta : « Voici mon amant. »
C'est exact, pas une amie, pas une petite amie, mais une amante. L'amour de Mme Xu a toujours été franc et sincère.
Lin Shengmiao baissa la tête, un sourire chaleureux illuminant son visage.
Cong Ran marqua une pause visible, puis déclara rapidement : « Ceci… est un très, très bon match. »
Xu Xingyan sourit sincèrement : « Merci, nous le pensons aussi. »
Cong Ran marcha longtemps, puis se retourna brusquement et jeta un coup d'œil aux deux personnes qui marchaient côte à côte. Ils formaient un couple parfait, tant physiquement que mentalement.
Dans le vent froid de décembre, elle se souvint de cette année où, désespérée, elle se tenait sur la rambarde du dernier étage d'un immeuble. Il bruinait, et l'atmosphère était froide et désolée. Une jeune fille s'approcha d'elle, pas à pas, auréolée de lumière.
Dans une vie ordinaire, ce que je crains le plus, c'est de rencontrer quelqu'un de trop extraordinaire.
Mais vous avez vu les étoiles et senti leur lumière. Même si vous ne les possédez pas, elles ont illuminé d'innombrables nuits noires. Bien qu'elles soient lointaines dans le ciel et inaccessibles, elles suffisent à vous réconforter pour toute une vie.
« Mademoiselle Xu, je vous souhaite du bonheur. »
Cong Ran murmura doucement.
Elle avait les larmes aux yeux, mais son sourire était sincère.
...
« Mademoiselle Xu est incroyablement charmante ! »
Une fois dans la voiture, les premiers mots de Lin Shengmiao étaient mi-sérieux, mi-plaisantins
: il y avait trop de rivales en amour, et Cong Ran n'était rien à côté. Lin Shengmiao avait développé un sens aigu de l'observation et pouvait instantanément discerner les forces et les faiblesses de ses adversaires.
Xu Xingyan voulait répondre : « De même. »
Cependant, la vérité est que Lin Shengmiao est très ferme dans ses relations avec les personnes autres que Xu Xingyan. Dès qu'il perçoit une idylle naissante, il l'étouffe dans l'œuf, que ce soit ouvertement ou implicitement.
Dans ce cas précis, il semble que Mme Xu soit effectivement dans l'erreur.
Pensant cela, Xu Xingyan défit son écharpe, dévoilant une partie de son cou d'une blancheur immaculée. Elle jeta un regard à Lin Shengmiao et haussa les sourcils, disant : « Allez, marque les esprits et affirme ta domination. »
Lin Shengmiao la regarda, claqua la langue, puis, sans hésiter, baissa la tête et mordit.
Au bout d'un moment, un léger gémissement s'éleva du vent…
« Tu vas vraiment me mordre ! Sois doux, ça fait mal ! »
Chapitre 47 Supplément 2
Xu Xingyan est une personne très consciente d'elle-même.
Elle savait que, malgré son apparence magnifique, elle n'était pas parfaite et avait de nombreux défauts. Tout comme la lune brillante, qui a fasciné d'innombrables personnes à travers cinq mille ans d'histoire, mais dont la surface est en réalité parsemée de cratères.
Lorsque Xu Xingyan a vu pour la première fois dans un livre des photos prises depuis la lune, elle a compris une vérité : si l'on veut qu'une chose sacrée reste à jamais en hauteur, il ne faut pas trop s'en approcher.
Par conséquent, chaque fois que ceux qui ne l'ont rencontrée que quelques fois ou qui ont bénéficié de sa présence lui expriment leur amour, aussi sincères que soient leurs sentiments, elle reste impassible.
Ce qui leur plaît, c'est simplement la façade superficielle que Huayao a cultivée ; tout cela est très superficiel.
Elle sait qu'elle est un peu mesquine, vengeresse, refoulée et arrogante… Elle a plein de petites pensées mais refuse de les exprimer, obligeant les autres à deviner, ce qui cause beaucoup de problèmes.
Mais vous n'y arriverez jamais, elle ne changera pas !
Beaucoup de gens ont un problème commun
: ils aiment changer les autres, cherchant constamment à modeler une autre personne indépendante à leur image. Mme Xu trouve cela absurde.
C'est ma nature, à prendre ou à laisser !
Cela paraît facile à dire, mais la réalité n'est jamais un conte de fées. Quand on vit dans ce monde, on ne peut s'empêcher d'avoir des attentes, les plus typiques venant de nos parents.
Xu Xingyan recevait un amour inconditionnel de ses parents, mais le président Xu et Mme Fang Yi nourrissaient également des attentes. Ils espéraient beaucoup de choses que Xu Xingyan accomplirait, et ils avaient même des attentes concernant son avenir, sa personnalité et le cheminement professionnel qu'elle choisirait.
C’est compréhensible, mais Mlle Xu, qui est adolescente, trouve cela tout de même très agaçant.
La nuit, elle faisait silencieusement un vœu à la lune, souhaitant trouver quelqu'un qui l'aimerait pleinement, quelqu'un aux yeux duquel tout en elle serait beau et immuable.
« C’est hilarant ! Comment une telle personne peut-elle exister ? » Mademoiselle Xu secoua la tête en riant après avoir formulé son vœu.
Mais sœur Moon se souvenait parfaitement de la commande, et le moment venu, elle la livra à la porte.
Luo Jing a toujours trouvé pénible l'amour obsessionnel que Xu Xingyan portait à une seule personne, mais elle ignorait que Lin Shengmiao était véritablement aveuglément amoureux dans cette relation.
De même qu'on découvre des cratères de toutes tailles en s'approchant de la surface de la lune, comment Lin Shengmiao aurait-il pu ignorer la véritable nature de Mlle Xu au fil du temps ?
Mais à ses yeux, Xu Xingyan était absolument adorable ! Des défauts ? En avait-elle seulement ?
En réalité, c'est Mlle Xu qui a proposé les cours particuliers d'anglais en seconde. Son but principal était de passer plus de temps ensemble. Vous croyez que Lin Shengmiao n'était pas au courant
? Bien sûr que non
! Personne n'est plus douée qu'elle pour accepter à contrecœur.
L'anglais de Xu Xingyan est vraiment mauvais, du genre qu'elle n'arrive pas à améliorer, mais Lin Shengmiao n'est pas de cet avis. Elle trouve les moments de réflexion intense et les grattages de tête de Xu Xingyan extrêmement mignons. De temps en temps, quand elle obtient un score parfait à une dictée de vocabulaire, elle se dit : « Qui a dit que notre Xingyan n'avait aucun talent pour l'anglais ? Regarde, elle en a un sacré, non ? »
Quand les copies furent distribuées, elles étaient couvertes de croix rouges, mais elle gardait un œil sur elle. Tenant le coin de la feuille, elle la félicita sincèrement
: «
Bravo, tu as répondu correctement à cette question simple
! Tes bases sont excellentes. Et ce texte à trous est vraiment difficile, mais tu en as eu deux de bonnes
! C’est génial
!
»
Le violoniste a joué deux fausses notes.
« Hein ? Vraiment ? Je trouve ça génial ! Bien meilleur que tous les autres ! »
J'ai terminé deuxième au concours de dessin.
« La gagnante du premier prix a trois ans de plus que toi et a étudié trois ans de plus. Notre Yan Yan est déjà extraordinaire ! »
Même en épluchant une pomme, Lin Shengmiao avait le sentiment qu'elle l'épluchait mieux et en plus rond que les autres.
Cette éducation complète et encourageante a à la fois comblé Mme Xu de joie et l'a complètement déconcertée.
Chaque jour, je suis de bonne humeur, et mon sourire peut durer du matin au soir, comme si… je n’avais jamais été vraiment heureuse de ma vie jusqu’à présent.
Le plus effrayant, c'est que Lin Shengmiao elle-même ne se sent pas du tout aveugle ; elle croit sincèrement que Xu Xingyan est adorable de la tête aux pieds, jusqu'à la dernière mèche de ses cheveux !
Même après de nombreuses années, ce filtre n'a guère faibli, bien que l'esprit rationnel de Lin Shengmiao reste conscient de certains défauts mineurs de Xu Xingyan...
Mais, tout comme elle aimait les qualités de Xu Xingyan, elle les acceptait toutes avec le sourire et se réjouissait de les accepter.
Quand elle était petite, sa grand-mère disait toujours qu'il y avait des dieux qui veillaient sur nous et qu'il fallait savoir les respecter. Xu Xingyan rétorquait que les livres disaient qu'il n'y avait pas de dieux en ce monde !
Cependant, après avoir rencontré Lin Shengmiao, Xu Xingyan commença à le croire. Elle ignorait tout des autres dieux, mais elle était absolument certaine que la Déesse Lune était véritablement aux commandes.