Глава 23

La styliste a sorti le portant à vêtements, a enlevé le film anti-poussière et a dit : « Allez, laissez-moi vous aider à vous changer. »

Xu Chacha a toujours pensé que de nombreux vêtements pour enfants étaient mieux faits que les vêtements pour adultes, et ce modèle peut être classé dans la première catégorie.

Je ne sais pas de quel tissu il s'agit, mais la jupe a l'air douce et brillante, et pourtant elle ne se déforme pas malgré le tissu en coton.

La couche extérieure de la jupe est recouverte d'une gaze légère à mailles relativement serrées. Les motifs ont été entièrement brodés à la main par la créatrice, point par point, avec du fil d'argent. Sa réalisation a nécessité cinq années de travail.

Cha Cha avait entendu parler de ce créateur

; c’était une figure importante, septuagénaire. Si un vêtement avait été choisi avec autant de soin par lui, sa signification devait être extraordinaire.

Avec l'aide d'une styliste, Xu Chacha enfila une robe. La couleur rose pâle mettait en valeur son teint clair et délicat, et ses jambes paraissaient fines et droites sous la jupe.

Cette robe a été confectionnée d'après les mensurations du mannequin d'origine, mais plus grande que d'habitude. Comme Xu Chacha est mince, même si elle mesure quelques centimètres de plus que le mannequin, elle ne se sent pas particulièrement à l'étroit dedans.

Assise sur la chaise, les yeux fermés, elle laissait docilement la styliste lui appliquer du maquillage.

« J'ai entendu dire que c'était pour sa petite-fille. » La styliste bavardait avec son assistante. « Sa petite-fille est vraiment malheureuse. Elle a eu un accouchement difficile et a failli s'arrêter de respirer. Elle a failli ne pas s'en sortir. On l'a sauvée de justesse, mais elle est devenue muette et a une santé très fragile. Elle ne supporte même pas le moindre choc ou la moindre égratignure. »

« Alors faisons ceci… » hésita l’assistante.

« Que pouvons-nous faire ? » Le styliste fit la moue. « Vous connaissez le caractère de Hua Jie, et le contrat stipule clairement qu'en cas d'imprévu, le styliste doit collaborer avec nous pour finaliser les photos. »

"Bien."

Ils pensaient sans doute que Xu Chacha ne comprendrait pas, alors ils ont parlé sans retenue. En réalité, Xu Chacha a tout entendu et s'en est sentie très mal à l'aise.

« On ne pourrait pas faire comme tante et laisser la prochaine amie prendre sa place en premier ? » demanda Xu Chacha en levant les yeux.

La styliste fut surprise, mais répondit tout de même sérieusement : « Nous avons tout essayé, vous êtes notre dernier espoir, ma chérie. »

S'ils veulent changer de personne, il ne s'agit pas seulement de modifier les photos et les vêtements

; il faut aussi revoir l'interview du créateur Lang Shu déjà rédigée. Trouver un mannequin rapidement ne leur pose aucun problème, mais trouver un créateur de la même renommée que Lang Shu pour une interview relève de l'utopie.

En tant que créatrice, Hua Jing a exprimé sa sympathie et sa compréhension envers Lang Shu et sa petite-fille face à leur situation difficile. Cependant, en tant que rédactrice en chef d'EV et femme d'affaires, elle ne pouvait laisser ces émotions influencer son travail.

Xu Chacha pinça les lèvres en une ligne droite, et le sourire innocent qui illuminait son visage s'effaça, remplacé par une expression quelque peu sombre.

« Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu es malheureux ? »

Auparavant, même si Xu Chacha avait risqué les critiques des fans du créateur, elle aurait serré les dents et accepté le poste. La liberté de choix et l'autonomie étaient réservées à celles qui avaient une porte de sortie. Tout ce qu'elle pouvait faire, c'était travailler dur pour gagner le moindre sou et ainsi échapper à sa dépendance.

Cette fois, elle ne voulait plus y penser. En voyant cette robe, Xu Chacha ne pouvait s'empêcher de penser aux efforts minutieux du vieux couturier, point par point, et à son amour inconditionnel pour sa petite-fille. Quelle qu'en soit la raison, elle ne pouvait se résoudre à la porter pour une séance photo en toute logique.

La jupe lui donnait l'impression d'avoir une grande main qui l'étreignait si fort qu'elle avait du mal à respirer, et elle voulait juste l'enlever au plus vite.

« Je suis désolée, ma sœur. » Elle sauta de sa chaise. « Je peux arrêter de filmer ? »

«

Vous ne vous sentez pas bien

?

» demanda la styliste, inquiète. «

Êtes-vous de mauvaise humeur, ou le maquillage vous a-t-il irritée

? Faisons une pause, d’accord

?

»

Xu Chacha secoua la tête, ses yeux sombres reflétant leur inquiétude. « Tu devrais retourner voir ce grand-père couturier. Au fond, même s'il y perd de l'argent pour toi, il ne voudrait sans doute pas voir cette robe portée par d'autres amies. »

La styliste était stupéfaite ; elle ne s'attendait pas à ce que Xu Chacha soit aussi attentionnée à un si jeune âge.

Cependant, il n'avait pas tort. Hua Jing voulait agir d'abord et poser des questions ensuite, afin qu'une fois l'affaire réglée, Lang Shu n'ait plus le droit de refuser.

Vu la personnalité de Lang Shu, il pourrait très bien lui infliger une pénalité pour rupture de contrat.

«

Ma sœur, aide-moi à enlever ça.

» Xu Chacha lui prit la main et l’entraîna vers la loge. «

On peut attendre que ma petite sœur aille mieux avant de prendre les photos

?

»

Le styliste était sensible et se souvenait des instructions de Hua Jing, il n'osa donc pas désobéir.

« Je vais aller parler à tante Jingjing. » Xu Chacha remarqua son inquiétude et sortit à grands pas, ses jambes courtes la traçant.

Hua Jing discutait de la scénographie avec le photographe lorsqu'elle a aperçu Xu Chacha vêtue des vêtements et ses yeux se sont illuminés. Elle a applaudi et s'est exclamée : « Je savais qu'elle était magnifique dedans ! »

«

&#xeadd est magnifique. Seriez-vous intéressée à signer un contrat avec Tante et à devenir mannequin pour nous

?

» Hua Jing prit son visage entre ses mains, avec la force qu’on emploie pour pétrir de la pâte.

"Tante Jingjing, je veux prendre une photo."

Xu Chacha fronça les sourcils, les joues rouges, et Hua Jing lui tenait les mains si fort qu'elle pouvait à peine parler, rendant l'atmosphère tout sauf sérieuse.

« Qu'as-tu dit ? » Hua Jing retira sa main. « Je ne veux pas être filmée. Pourquoi ? »

Elle pensait que c'était dû au côté enfantin de Xu Chacha, qu'elle avait d'abord été tentée par la nouveauté puis s'était rétractée à la dernière minute parce qu'elle avait peur de la caméra.

« Cette robe était un cadeau de grand-père Lang à sa petite-fille, Cha Cha ne peut pas me l'enlever », dit Xu Cha Cha avec sincérité, puis elle joignit les mains et s'inclina devant Hua Jing. « Je suis désolée, Cha Cha vous a causé des ennuis. »

« Si tu ne veux pas prendre de photos, ne le fais pas. Pourquoi te prosternes-tu ? Ta tante va croire que tu es maltraitée. » Hua Jing l'aida rapidement à se relever et soupira : « Tu es si raisonnable, ça fait paraître ta tante bien insensible. »

Xu Chacha secoua la tête et lui tapota l'épaule pour la rassurer : « Tante Jingjing pense aussi aux frères et sœurs aînés. Chacha te comprend. »

Ces mots trouvèrent un écho particulier chez Hua Jing. En tant que rédactrice en chef, elle était responsable des moyens de subsistance d'un groupe de personnes

; elle se devait donc d'examiner les choses plus en profondeur et de privilégier la situation générale plus que quiconque.

La ligne de vêtements pour enfants d'EV connaît un succès bien moindre que Fashion Weekly, avec des ventes en berne. Le magazine a dû interrompre sa publication à plusieurs reprises, et sa créatrice a dû user de son influence et obtenir des interviews pour le relancer. Par conséquent, même en l'absence d'incident majeur, dès lors qu'une faille juridique est exploitée, l'arrêt de la publication et le licenciement du personnel seraient parfaitement justifiés.

Hua Jing ne plaisantait pas lorsqu'elle a dit à Wen Mubai qu'elle devenait chauve ; son anxiété était devenue si forte qu'elle avait besoin de somnifères tous les soirs pour s'endormir.

« Moi aussi, je lis tes magazines. » Xu Chacha leva la tête. « Il y a tellement de texte, c'est fatigant à lire. Mon père arrive à les comprendre, mais il ne sait toujours pas quoi acheter après les avoir lus, alors il finit par m'acheter plein de robes chères et moches. »

En comparant différents magazines, Xu Chacha a découvert un grave problème concernant les vêtements pour enfants EV.

—Sacrifier la lisibilité du magazine pour rehausser son soi-disant « standing ».

Les magazines de vêtements pour enfants s'adressent principalement aux familles aisées avec de jeunes enfants. Ces familles, très occupées par leur travail, doivent s'occuper des besoins essentiels de leurs enfants une fois rentrées à la maison. Elles ont rarement le temps ou l'énergie de lire de longs articles d'interview.

Ils ne veulent pas se contenter d'acheter quelques vêtements génériques pour leur enfant dans un centre commercial, et n'ont pas le temps de comparer les prix des marques ni de se renseigner sur les dernières tendances. Ce qu'il leur faut, ce n'est pas de la haute couture, mais simplement des vêtements pratiques.

« Mon père est un peu lent à la détente. Quand il achète des vêtements, il ne regarde que le prix. En fait, il n'en aime pas beaucoup et ils ne sont pas confortables à porter. »

Hua Jing réfléchit aux paroles de Xu Chacha et réalisa que leur magazine de vêtements pour enfants abordait effectivement ces sujets.

Auparavant, ils considéraient cela comme une caractéristique unique d'EV, persuadés que leur nom seul était synonyme de style et de luxe. Ils ne se souciaient que d'attirer les clients grâce à des créateurs de renom, sans jamais prendre en compte leurs besoins réels.

Elle serra le poing et le pressa contre son front, réfléchissant un instant, lorsqu'une idée audacieuse et impulsive lui traversa l'esprit.

«

Et si on faisait comme ça

?

» Hua Jing regarda Xu Chacha et dit

: «

On ne prend plus de photos avec cette tenue. On pourrait prendre des photos d’autre chose. Tu serais toujours d’accord pour aider tante à prendre des photos

?

»

« Vraiment ? » Xu Chacha ne s'attendait pas à ce que Hua Jing trouve une solution aussi rapidement. « D'accord ! Chacha est d'accord. »

Hua Jing a appelé son assistante et lui a demandé de préparer des vêtements, puis a demandé à la styliste d'emmener Xu Chacha se changer.

Craignant que son assistante ne soit pas assez rapide seule, Hua Jing l'accompagna à l'entrepôt. Elles y avaient reçu de nombreux prototypes envoyés par leurs stylistes partenaires, qu'elles sortaient de temps à autre pour les modifier et les reporter ensuite. À présent, elles les utilisaient à bon escient.

L'interview de Lang Shu tenait sur une seule page, et pour la compléter, une ou deux séries de photos seulement ne suffisaient pas. Hua Jing n'en avait cure

: elle prit un chariot, y jeta tous les vêtements qui lui plaisaient, puis demanda à son assistante de sortir tout le présentoir à chaussures.

Les deux femmes se déplacèrent rapidement ; Xu Chacha venait de se changer lorsque la porte du salon s'ouvrit brusquement.

Hua Jing demanda à Xu Chacha de se tenir à l'écart, puis prit les vêtements pour comparer les tailles. Si la taille convenait, elle les assemblait nonchalamment en un ensemble et les suspendait au portant. En quelques minutes, quatre ou cinq ensembles étaient prêts.

« Ne restez pas planté là, allez changer les vêtements de l'enfant. »

La styliste a pris une tenue et a conduit Xu Chacha dans la cabine d'essayage.

Xu Chacha n'a pas perdu de temps. Elle a pris ses mains et a enfilé son couvre-chef. Après s'être changée, elle a été installée sur une chaise et maquillée abondamment.

Comme elle devait assortir ses tenues, elle n'a reçu qu'un maquillage de base et quelques embellissements simples. Cependant, compte tenu de la beauté du visage de Xu Chacha, même un maquillage léger lui donnait un aspect très naturel et frais.

Le fard à joues était d'un rose clair nacré, et après application, les joues de Xu Chacha ressemblaient à une pêche juteuse. Ses cils épais étaient suffisamment recourbés sans avoir besoin de recourbe-cils, et associés à ses yeux clairs et brillants, Xu Chacha était aussi belle qu'une poupée.

Une fois son premier look terminé, Xu Chacha a été immédiatement placée dans le studio photo, tous les réflecteurs et appareils photo braqués sur elle.

N'ayant pas exercé son ancien métier depuis longtemps, Xu Chacha fut prise au dépourvu par l'énergie soudaine du photographe. Cependant, sa surprise fut de courte durée. Au rythme des clics, elle changea rapidement d'angles et de poses pour suivre le photographe.

« Les amis, arrêtons de faire les indifférents, sourions davantage. » Le photographe posa son appareil photo pour faire une démonstration à Xu Chacha.

D’abord, il se pinça la joue avec deux doigts, puis il prit son visage entre ses mains, et immanquablement, il affichait toujours un sourire niais, dévoilant ses grandes dents blanches.

Xu Chacha : Vous méprisez mes compétences professionnelles ?

C'est juste mignon, n'importe qui peut le faire.

L'esprit de compétition longtemps en sommeil de Xu Chacha se réveilla en elle. Elle retint son souffle et afficha un large sourire à la caméra.

« Oui, oui, oui ! C'est ça ! » Le photographe claqua la tête et appuya beaucoup plus vite sur le déclencheur.

En réalité, sa simple présence suffisait à attirer l'attention, et maintenant, son doux sourire aux lèvres, les yeux plissés, met parfaitement en valeur son charme et sa vivacité juvéniles.

Non seulement le photographe prenait des photos, mais la femme de ménage Zhang, qui se tenait derrière, n'a pas pu s'empêcher de sortir son téléphone et d'envoyer les photos à M. et Mme Xu en temps réel.

La mère de Xu : Ahhh, mon bébé est tellement mignon ! Prenez encore quelques photos, vite, vite, vite !

Père Xu : J'ai regardé de plus près, mais je ne voyais pas clairement.

Butler Zhang : [Image] x10

Père Xu : Tapotez aussi le côté gauche.

Butler Zhang : [Image] x10

Père Xu : Est-ce l'angle du côté avant (1&#xef1c&#xe72e) ?

Lorsque Butler Zhang eut fini de prendre une autre série de photos et les envoya dans la conversation de groupe, le père et la mère de Xu avaient déjà changé leur photo de profil pour des photos de Xu Chacha.

Cela ressemble étrangement aux photos de profil de couples de jeunes sur Internet.

Hua Jing choisit sa tenue et se plaça à côté du photographe pour la superviser. Elle craignait que Xu Chacha, une personne ordinaire, ne se sente mal à l'aise devant l'objectif.

Qui aurait cru que Xu Chacha pouvait changer de poses et d'expressions avec une telle rapidité et une telle aisance, surpassant même nombre d'enfants mannequins ayant quatre ou cinq ans d'expérience ? Elle semble même savoir quel angle de son visage la met le plus en valeur et se repositionne instinctivement.

Grâce à Xu Chacha, les progrès furent plus rapides que prévu. On pouvait photographier une tenue en quelques minutes. En une heure, elle changea de vêtements cinq fois, se déplaçant comme une poupée sans se plaindre une seule fois.

Une fois la cinquième tenue terminée, Hua Jing prit l'initiative de faire une pause : « Laissez l'enfant se reposer un peu, ses lèvres sont sèches, allez boire de l'eau. »

La gouvernante Zhang s'empara aussitôt du précieux thermos de Xu Chacha, ouvrit le couvercle et le lui tendit.

« Vos jambes vous font mal à force de rester debout ? Laissez-moi vous les masser. »

« Merci, grand-mère. » Xu Chacha prit le verre d'eau et refusa le massage proposé par le majordome Zhang. « Pas de pétrissage ni de traction, je ne trouve pas ça fatigant du tout. »

Poser pour cinq tenues, c'est du gâteau. Avant même d'avoir le moindre revenu, elle faisait du mannequinat en ligne, et poser pour des centaines de tenues par jour était monnaie courante.

Xu Chacha tenait la théière rose à deux mains, prit une grande gorgée, ses joues se gonflèrent tellement qu'elle ne pouvait plus en contenir, puis l'avala d'un trait.

La soupe était à la température idéale, ni trop chaude ni trop froide, et la saveur du ginseng américain était rafraîchissante et vivifiante.

C'est juste qu'elle est trop jeune pour prendre des compléments alimentaires, et elle a des saignements de nez tout le temps.

"Burp~ Ha !" Après avoir bu la moitié d'un pot d'un coup, Xu Chacha ferma les yeux avec bonheur, laissant échapper un soupir de sa voix désuète.

« Hein ? À qui est cet enfant ? Il a l'air si pitoyable. » Xu Chacha lui tapota la tête.

Elle reconnut la voix humaine et se retourna, surprise : « Tante ! »

Wen Mubai avait déjà enfilé ses vêtements de tous les jours. Son style vestimentaire a toujours été du genre «

utiliser son joli visage pour faire le mal

».

Aujourd'hui encore, même avec un simple t-shirt sans manches et un jean taille haute, sa silhouette élancée lui donne une allure très tendance sur les photos.

« Tu es fatiguée ? Est-ce que ta tante t'a embêtée ? » Wen Mubai examina sa tenue, sans se rendre compte que cette petite fille avait une si belle silhouette.

Xu Chacha n'est pas particulièrement grande, mais ses hanches sont assez hautes (146 cm), son cou est long et sa posture droite lui donne un air frais.

⚙️
Стиль чтения

Размер шрифта

18

Ширина страницы

800
1000
1280

Тема чтения