Xu Chacha secoua la tête, puis se retourna et entraîna Jiang Shu avec elle : « Allons-y, il ne faut pas être en retard. »
Su Qing ne supportait pas non plus d'être importunée par Zhu Zhu, alors elle les a poursuivis en disant : « Attendez-moi ! »
Xu Chacha s'approcha en riant : « Dépêche-toi, les escaliers t'attendent. »
Aucune des filles de leur dortoir n'était petite. Jiang Shu et Xu Chacha mesuraient à peu près la même taille, et Su Qing et Zhu Zhu, perchées sur des talons hauts, devaient faire environ 1,70 mètre. Les quatre filles marchant côte à côte attiraient beaucoup l'attention.
Jiang Miao attendait à la porte dix minutes en avance. Lorsqu'il aperçut Xu Chacha au loin, ses yeux s'illuminèrent.
"Cha Cha, tu es là."
«Salut, je viens de finir mon travail et je suis passé. Ça ne vous dérange pas d'avoir une autre personne
?»
« Bien sûr, cela ne me dérange pas. » Jiang Miao leva la main pour présenter les personnes les unes aux autres. « Ce sont tous des membres de l'association étudiante de la faculté. Vous pouvez les appeler aînées ou aînés comme vous voulez. »
Puis elle se retourna et présenta Xu Chacha aux personnes derrière elle : « Regardez, voici la jolie cadette que vous étiez tous impatients de voir. Les quelques jolies filles à côté d'elle sont ses colocataires. »
« Zhu Zhu, Jiang Shu… Su Qing. » Jiang Miao a énuméré leurs noms de mémoire. « C’est exact, n’est-ce pas ? »
Jiang Shu acquiesça. « Oui, je me souviens bien. »
«
Aînée, vous avez une mémoire incroyable
!
» Les yeux de Zhu Zhu s’illuminèrent. «
Qu’est-ce qu’on mange
?
»
« Et un barbecue ? » Jiang Miao indiqua une direction. « Un nouveau restaurant vient d'ouvrir. Quelques personnes y ont mangé et ont dit que c'était bon. »
« Hourra ! Le barbecue, c'est parfait pour les en-cas de fin de soirée ! » s'exclama Zhu Zhu avec enthousiasme.
Su Qing lui chuchota : « Tu n'as pas mangé une fondue épicée cet après-midi pour te remplir l'estomac ? Pourquoi as-tu encore l'air affamée ? »
Zhu Zhu se toucha le ventre. « Je ne sais pas. Je crois que mon estomac fuit. »
Xu Chacha a rappelé : « Ne mange pas trop, ça te donnera mal au ventre. Tu te couches aussi souvent tard, ce qui affaiblit ton système immunitaire, et puis il y a toutes ces boissons sucrées… »
« Au secours ! » Zhu Zhu se couvrit la bouche. « Grand-mère ! Je peux t'appeler grand-mère ? On est dehors, pourquoi tu m'appelles comme ça ? »
Jiang Shu pinça les lèvres et échangea un sourire avec Su Qing.
Au début, lorsque Xu Chacha, avec son visage jeune et ravissant, a mentionné que tous les trois menaient une vie irrégulière, ils ont tous paru stupéfaits, la mâchoire presque tombée par terre.
Qui aurait cru que Xu Chacha, une adolescente, pouvait être plus bavarde qu'une vieille dame ?
Cependant, à force d'être sollicitées, elles s'y sont habituées et ont même donné à Xu Chacha un surnom : « Beauté soucieuse de sa santé ».
Xu Chacha elle-même ne semblait pas s'en soucier beaucoup.
Ils entrèrent dans le restaurant de barbecue, qui était assez grand. En bas, il y avait des petits tabourets éparpillés, tandis qu'à l'étage se trouvaient de grandes tables rondes réservées aux grands groupes.
Jiang Miao était très déterminée. Bien que ce fût la première fois qu'elle commandait un repas et choisissait une table, elle a fait preuve d'une grande expérience. Elle s'est renseignée sur les restrictions alimentaires et les boissons souhaitées par les invités, puis a rendu le menu au propriétaire.
« Pourquoi restez-vous debout ? Asseyez-vous. » Elle tourna la tête et aperçut une table qui venait d'être débarrassée à l'extérieur du balcon. « C'est parfait. Patron, pourriez-vous nous aider à ranger un peu pour que nous puissions aller sur le balcon ? »
"D'accord, attendez une minute."
Le patron était un homme d'une quarantaine d'années. Il travaillait avec une grande efficacité. Il prit une bassine en fer, y jeta tous les déchets et s'essuya aussitôt la main gauche avec un chiffon. « Allez, asseyez-vous. L'eau sera bientôt prête. »
Le groupe de vétérans chevronnés de Jiang Miao a trouvé des places près de la zone de service des repas, tandis que Xu Chacha est resté debout, ne sachant pas où s'asseoir.
« Viens t'asseoir à côté de moi », dit Jiang Miao à Xu Chacha en lui faisant signe. « Ne t'approche pas trop de ces vieux renards, ça porte malheur. »
Un garçon aux cheveux rasés prit la parole : « Qu'est-ce qui ne va pas ? Vous croyez qu'on va manger des gens ? »
Jiang Miao rétorqua : « Oui, vous ne vous contentez pas de manger des gens, vous ciblez aussi spécifiquement les jolies étudiantes. »
« Oh là là, le président Jiang est tellement protecteur envers les siens ! » La jeune fille aux cheveux courts, également présente lors de la journée d'accueil, se joignit aux plaisanteries. « Si j'avais su que tu étais si doué pour gâter les gens, j'aurais redoublé pour être ton cadette. »
«
Très bien, tu redoubleras aujourd'hui, et je m'en occuperai demain.
» Après avoir fini de parler, Jiang Miao se leva et fit asseoir Xu Chacha et les autres. «
N'ayez pas peur, même s'ils vous dévorent, votre aînée vous protégera.
»
Zhu Zhu choisit une place à l'extérieur, et les autres serrèrent secrètement Xu Chacha à côté de Jiang Miao, en disant : « Maître est si gentil, il est facile pour moi de tomber amoureux de vous. »
Su Qing leva les yeux au ciel. « Zhu Zhu, te revoilà ! Si tu ne couches pas avec quatre ou cinq personnes par jour, tu crois vraiment pouvoir parler toute la journée ? »
«Tu es si féroce.»
Une fois la conversation lancée, l'atmosphère était moins tendue qu'au début. Bien que les aînés aient parfois tendance à profiter des autres, ils se montraient en réalité très attentionnés envers les plus jeunes. Lorsque les plats étaient servis, ils leur passaient d'abord le premier, et ce n'est qu'une fois les plats froids qu'ils débarrassaient ensemble.
Xu Chacha est du genre à parler peu lorsqu'il y a beaucoup de monde autour d'elle, et comme elle n'a pas un gros appétit, elle mange très lentement.
Jiang Miao pensait qu'elle n'aimait pas les plats qu'elle avait commandés, alors il a demandé un autre menu au propriétaire et le lui a tendu en disant : « Commandez à nouveau ce que vous voulez manger. »
Xu Chacha secoua rapidement la tête. Elle avait gardé un traumatisme psychologique suite au gavage dont elle avait été victime de la part de ses aînés lorsqu'elle était enfant, et elle craignait que Jiang Miao ne subisse le même sort.
Après tout, il semblerait qu'elle prenne soin d'elle-même presque avec autant d'attention qu'elle s'occupe d'une demi-fille.
« Pas besoin, monsieur. J'ai trop mangé à midi et je ne peux plus rien avaler. »
« Goûtez donc ces pétoncles à l'ail, elles sont petites et appétissantes. » Jiang Miao en déposa quelques-unes dans son assiette.
"Merci."
« Au fait, jeune fille, connais-tu le professeur Lang Shu ? » La jeune fille aux cheveux courts, qui s'était retenue pendant la moitié du repas, finit par ne plus pouvoir s'empêcher de demander. « J'ai remarqué que tu collabores souvent avec lui. »
Xu Chacha n'avait aucune intention de cacher son secret. Avec internet si facilement accessible de nos jours, même si elle ne disait rien, tout le monde finirait par savoir. Zhu Zhu et les autres lui avaient posé des questions à ce sujet à la rentrée, et elle leur avait répondu à toutes.
« Oui, je le connais. C’est un très bon professeur. C’est lui qui m’a fait entrer dans ce secteur », répondit Xu Chacha avec un sourire, en regardant son aîné dans les yeux.
« C'est vraiment vous ! » La jeune fille aux cheveux courts se couvrit le visage. « C'est bizarre qu'une élève de terminale vous demande un autographe, non ? Ma mère est fan, je vous assure ! »
« La mère de Senior… » Xu Chacha inclina la tête, l'expression un peu indéchiffrable, mais elle acquiesça tout de même. « Signer un autographe ne me pose aucun problème, mais le mien n'a pas grande valeur. Je suis juste contente que cela ne vous dérange pas. »
« Comment pourrais-je m'en offusquer ! Ma mère serait sans doute si contente qu'elle me donnerait deux mille yuans de plus pour mes dépenses courantes. » La jeune fille aux cheveux courts ne s'attendait pas à ce que Xu Chacha soit si facile à aborder et lui tendit aussitôt le carnet qu'elle avait préparé.
« Tu manques tellement de courage. Tu n'aurais pas pu attendre d'avoir fini de manger avant de leur demander de signer ? » Jiang Miao lui jeta un regard en coin.
« Ce n'est rien, Maître Jiang Miao. » Xu Chacha se leva, prit le carnet à deux mains et signa habilement son nom.
Puis elle dessina à côté un personnage de dessin animé aux cheveux courts et à la grosse tête. Le personnage plissait les yeux et souriait. Au premier coup d'œil, il lui ressemblait un peu quand elle était enfant.
« Ahhh ! Merci beaucoup ! Pour fêter le fait que ma mère ait enfin son idole, qu'est-ce que tu veux manger ? Je te l'offre ! »
« Haha, aînée, vous êtes vraiment drôle ! Vraiment, pas besoin, je n'ai plus faim. » Xu Chacha agita les mains à plusieurs reprises.
En entendant Xu Chacha la complimenter sur son côté intéressant, Jiang Miao ralentit inexplicablement sa mastication. Du coin de l'œil, elle jeta un coup d'œil à Xu Chacha et la vit sourire, les lèvres retroussées, les yeux pétillants sous la lumière.
Comment dire ? C'est tellement lumineux qu'on ne peut pas en détacher les yeux.
Mais elle savait aussi que Xu Chacha était probablement comme ça de nature, capable de s'entendre rapidement avec tout le monde. Elle sentait secrètement qu'elle comptait peut-être plus pour Xu Chacha que pour les autres.
« Mince alors, il y a quelque chose qui cloche, Jiang Miao », se maudit-elle intérieurement, « Tu essaies de devenir homosexuelle ? »
« Ah oui, il y a autre chose qui m'intrigue beaucoup. » Maintenant qu'ils avaient enfin réussi à orienter la conversation vers Xu Chacha, ils décidèrent d'approfondir la question. « Wen Mubai, l'ancienne reine de beauté de l'université Q, était-elle votre tante ? »
« Nous ne sommes pas de la même famille, mais nous sommes très proches, nous nous connaissons depuis l’enfance. J’ai l’habitude de l’appeler Tante », répondit Xu Chacha en sirotant sa limonade.
"Haha, Ah Yang, c'est ce qui se rapproche le plus de ta déesse d'enfance !" plaisanta quelqu'un au garçon aux cheveux rasés.
« Junior, puisque c'est le cas, pourquoi ne me donnes-tu pas tes coordonnées pour l'aider à le retrouver ? » La jeune fille aux cheveux courts tapota l'épaule du garçon en souriant.
Le garçon aux cheveux rasés se toucha la nuque d'un air penaud : « Ce n'est pas une bonne idée, elle a peut-être déjà un petit ami. »
« Elle n’a pas de petit ami. » Le sourire de Xu Chacha s’estompa. Les coins de ses lèvres restaient relevés, mais son regard était moins doux qu’auparavant. « Mais ce n’est pas facile de lui donner ses coordonnées. Elle est très investie dans son travail et a même refusé tous les rendez-vous arrangés par sa famille. »
Le rendez-vous arrangé par la famille doit être une bonne association sociale et culturelle. Comment une étudiante aux cheveux courts pourrait-elle rivaliser
? D'ailleurs, elle ne correspond même pas aux critères de Wen Mubai.
« Il semblerait bien. Votre déesse est désormais rédactrice en chef du magazine HN, dans le pays Y. Elle n'a pas le temps pour une romance avec un jeune homme comme vous. »
« Je... je ne voulais rien dire de mal, ne dites pas de bêtises. »
«Allez, tu es tout rouge. Ce n'est pas toi qui tiens cette couverture de magazine pendant tout un cours.»
La jeune fille aux cheveux courts parla directement et fort, ce qui fit rire tout le monde, mais Xu Chacha se désintéressa peu à peu.
Peut-être est-ce parce qu'elle n'aime pas que Wen Mubai soit associée à d'autres personnes de façon aussi désinvolte, et qu'elle n'apprécie pas non plus l'admiration et la timidité non dissimulées dont l'aîné a fait preuve en parlant de Wen Mubai.
Sa main, qui était sous la table, se serra inconsciemment en un poing, et elle eut la désagréable impression que ses affaires étaient épiées.
Cependant, Wen Mubai n'a jamais appartenu à personne.
Xu Chacha secoua la tête pour chasser ces pensées terribles, la pencha en arrière, prit son verre et but une grande gorgée. Cependant, elle ne s'était pas rendu compte qu'elle avait pris le verre de Jiang Shu par erreur, et ce n'est qu'après avoir bu qu'elle réalisa que c'était de la bière.
"Tousse tousse tousse."
« Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu as mal compris ? » Jiang Shu lui tapota l'épaule. « Tout va bien. Je crois que tu as dit que tu ne tenais pas l'alcool. »
Xu Chacha secoua la tête. « La bière devrait être bonne. »
«
Tu as le vertige
?
» demanda Jiang Miao, inquiète, intriguée par son agitation. «
Tu n’aimes pas qu’ils parlent de toi
? Je leur ai dit d’arrêter.
»
« Non, c'est plutôt intéressant. J'aime bien écouter les conversations des élèves de terminale », l'interrompit Xu Chacha.
« Ce ne sont que des gens oisifs qui papotent. Si ça te plaît, je t'ajouterai au groupe, et ils pourront discuter pendant plus de 99 minutes. »
"Haha, alors tu devrais draguer Zhu Zhu, elle est très bavarde aussi."
« Oui, ajoutons-nous tous sur WeChat. Comme ça, on pourra rester en contact si besoin, et tu pourras nous appeler quand tu veux si on a envie d'aller grignoter un morceau tard le soir », suggéra la jeune fille aux cheveux courts.
«
D’accord
!
» Zhu Zhu fut la première à lever la main.
Les membres du groupe se sont ajoutés mutuellement en amis, et Jiang Miao a simplement créé une conversation de groupe et y a ajouté tout le monde.
Profitant de l'occasion, Xu Chacha se leva et dit : « Je vais aux toilettes. Continuez à manger. »
« D’accord, allez au premier étage des toilettes et tournez à droite », lui dit Jiang Miao.
"Merci, monsieur."
Xu Chacha rangea son téléphone dans sa poche, descendit les escaliers, mais au lieu d'aller aux toilettes, elle se dirigea directement vers le propriétaire. « Patron, combien coûte notre table ? Je vais régler l'addition. »
« Oh, six tables ? Attendez un instant, je vais chercher le bon de commande. »
Le commerçant sortit le reçu et le tendit à Xu Chacha. « Regardez. Cela fait 1723. Je vais arrondir à 1700. »
Xu Chacha jeta un coup d'œil à l'addition, puis sortit aussitôt son téléphone pour payer. « Merci, patron. Je reviendrai manger ici la prochaine fois que j'aurai le temps. »
« Bien sûr, n'hésitez pas à fréquenter notre établissement. » Le propriétaire sourit et tendit à Xu Chacha une grande bouteille de Coca. « Tenez, un autre Coca pour vous, les étudiants, buvez moins d'alcool. »
« D’accord, je vais monter et surveiller ça. » Xu Chacha prit le cola, remercia le commerçant, puis se retourna pour partir.
Tournant la tête, elle vit que Jiang Miao était déjà descendu et se tenait sur la rambarde au coin, la fixant du regard.
«
Madame, vous êtes là aussi pour utiliser les toilettes
?
» Xu Chacha leva la main pour la saluer.
Jiang Miao descendit et vit le Coca qu'elle avait caché derrière son dos. « Je t'avais dit que c'était moi qui offrais, pourquoi es-tu descendue en douce pour payer l'addition ? »
« J’avais déjà convenu avec Zhu Zhu et les autres que je les soignerais. »
« Combien ? Je te le transférerai. » Jiang Miao sortit son téléphone.
« Au revoir, aînée. » Xu Chacha repoussa sa main. « Ce n'est qu'un repas, ça ne peut pas coûter cher. Tu peux m'inviter à manger à la cafétéria la prochaine fois. »