Danke.
wusste.
Kapitel 20
Kapitel 20
Wens Vater blieb einen Monat lang zu Hause.
Er war ein Vater, der seine Kinder über alles liebte. Obwohl er die rauen Züge eines Soldaten besaß, war er überraschend geduldig und sanftmütig im Umgang mit einer Gruppe Kinder.
Wenn Wen zu Hause war, unternahm ihr Vater oft Ausflüge mit Aheng in den Park und in den Zoo. Morgens besuchten sie gelegentlich den Vogelmarkt, und abends ging er mit seiner Tochter in ein Teehaus, um Tee zu trinken und alte Freunde zu treffen.
Eines Tages traf ich zufällig Offizier Fu beim Teetrinken. Offizier Fu freute sich sehr, Ah Heng zu sehen.
"Guozi, ist das deine Freundin?"
Herr Wen lächelte und nickte zustimmend.
"Hey, jetzt ergibt das Sinn. Ich habe mich schon gewundert, warum der Junge so albern ist; er kommt ganz nach dir."
Herr Wen fand es seltsam – „Haben Sie mein Mädchen schon einmal gesehen?“
„Ich habe sie gesehen. Ein kleines Mädchen, ihre Brüder stritten vor ihr, und sie folgte ihnen mit einem Erste-Hilfe-Kasten.“ Offizier Fu zwinkerte Aheng zu.
Pater Wen blickte Aheng misstrauisch an.
Ah Heng blieb ruhig – „Onkel, du verwechselst mich mit jemand anderem, nicht wahr?“
Officer Fu, ganz ehrlich und direkt, klatschte sich auf den Oberschenkel und sagte: „Wie konnte ich dich nur mit jemand anderem verwechseln? Du bist es doch, Junge, du bist so einzigartig!“
Aheng brach in kalten Schweiß aus, richtete sich auf und wagte es nicht, Wens Vater anzusehen – „Du, du verwechselst mich mit jemand anderem, ich kenne dich nicht, du, Onkel…“
Wens Vater verstand es ansatzweise, schwieg aber.
Officer Fu wurde ungeduldig – „Sie! Sie stottern so sehr, wie soll ich da bloß meinen Fehler eingestehen!“
Ah Heng schnaubte ungläubig: „Wer hat denn gestottert? Ich habe nicht gestottert …“
„Ach ja, stimmt, ich erinnere mich, da war doch jemand namens Yan Xi, der verletzt wurde, nicht wahr?“ Offizier Fu hatte ein gutes Gedächtnis.
Ah Heng schüttelte den Kopf, ihr verwirrtes kleines Gesicht gab vor, nichts zu verstehen – „Onkel, was sagst du da? Ich verstehe das nicht, ich verstehe das nicht …“
Ich komme aus Wushui, bin ein Junge vom Land und verstehe nicht, was die Leute aus Peking sagen...
„Ist Xiaoxis Beinverletzung schon verheilt?“, fragte Vater Wen beiläufig.
„Es ist nicht das Bein, es ist die Schulter!“, rief Ah Heng reflexartig aus.
„Hör mal, hör mal, ich hab’s dir doch gesagt, dass du es bist, aber du willst es immer noch nicht zugeben…“ Officer Fu zeigte auf das kleine Mädchen.
Ah Heng schwieg.
Mit einem Loch im Mund ließen Siwan und Yanxi sie nicht zu, den Erwachsenen davon zu erzählen.
Wens Vater warf Aheng einen bedeutungsvollen Blick zu und wandte sich dann an Offizier Fu: „Alter Fu, wie lief die Schlacht damals für sie?“
Officer Fu lachte, seine Augenbrauen zuckten vor Vergnügen – „Diese Kinder sind wirklich bemerkenswert, nur drei von ihnen, und sie haben es mit einer ganzen Gruppe von Leuten aufgenommen…“
„Onkel Fu, hier, kandierter Weißdorn, essen Sie!“, rief Ah Heng und unterbrach die andere Person. Sie streckte den Arm aus und schob den kandierten Weißdorn, den sie gerade gekauft hatte, vor Offizier Fu hin.
Offizier Fu war verblüfft und winkte dann ab: „Danke, aber ich esse keine Süßigkeiten. Guozi, ich sage Ihnen, es war eine sehr gefährliche Situation, als ich dort war…“
Knister, knister.
Herr Wen blieb ausdruckslos und nickte nur wiederholt.
Ah Heng leckte an seinem kandierten Weißdorn, starrte Offizier Fu an und murmelte vor sich hin: „Dieser Onkel ist so gemein!“
Nach dem Nachmittagstee an diesem Tag schritt Wens Vater mit so perfekter Haltung einher, dass es fast wie ein Marsch aussah. Aheng folgte ihm mit eingezogenem Schwanz und sah völlig niedergeschlagen aus.
Als sie nach Hause kamen, sagte Herr Wen mit besonderer Zärtlichkeit und Liebe zu Ah Heng: „Geh und ruf deinen Bruder herunter…“
"Papa, kannst du nicht leiser sein?", fragte Ah Heng ernst und mit leiser Stimme.
„Was meinst du?“ Sein Gesichtsausdruck wurde noch freundlicher.
Oh.
Ah Heng stand oben auf der Treppe und formte mit ihren Händen ein kleines Megafon: „Siwan, Siwan, komm herunter…“
Die Stimme, mit dem für Kinder typischen weichen und süßen Klang, war überaus sanft, überaus... schwach und kraftlos.
Nach einiger Zeit erfolgte keine Antwort.
"Papa, schau, schau, Siwan ist nicht da." Aheng lächelte aufrichtig.
Herr Wen gab sich wie ein Heiliger – „Ist das so?“
Er drehte sich um und brüllte: „Wen Siwan, komm sofort hierher! Eins, zwei, drei!“
Inzwischen kam der Junge, im Schlafanzug und in seinen Hausschuhen ungestüm herbeigestolpert, angerannt und stand stramm da – „Hier, hier!“
Ah Heng war verblüfft und bewunderte Si Wans Schnelligkeit sehr; sie musste sie geübt haben.
„Sprich! Was hast du falsch gemacht!“, rief Herr Wen, der seinen Zorn draußen lange unterdrückt hatte, und ließ ihn nun endlich heraus.
Siwan erschrak und sagte verlegen: „Ich habe nichts getan.“
"Äh?!"
Siwan brach in kalten Schweiß aus und warf Aheng einen verstohlenen Blick zu.
Ah Heng blickte zum Himmel auf.
»Du hast dich mal wieder mit der kleinen Xidayi angelegt, nicht wahr?!«, spottete Vater Wen.
„Nein“, verneinte Siwan hartnäckig und gab vor, ruhig zu sein.
"Stell dich nicht dumm, ich habe dich geboren, ich weiß, was für ein Mensch du bist!"
Siwan geriet in Panik, da sie das Geheimnis nicht länger für sich behalten konnte. Ihre leuchtenden Augen funkelten Aheng an: „Aheng, wenn ich es dir nicht gesagt habe, wie konntest du es dann den Erwachsenen erzählen?!“
Ah Heng sagte, sich ungerecht behandelt fühlend: „Ich war es nicht. Es war jener Polizist von damals, der Vater kannte…“
Siwan zitterte. Was für ein Zufall...
„Wen Siwan, wie kannst du es wagen, deine Schwester zu beschuldigen! Es ist eine Sache, wenn ihr Halunken beim Kämpfen erwischt und zur Polizeiwache gebracht werdet, aber warum hast du deine Schwester, eine junge Dame, dazu aufgefordert, sich in Männerangelegenheiten einzumischen!“ Wens Vater schlug ihm auf die Hand.
„Papa, ich kann das auch, Mann!“, warf Ah Heng ein.
Herr Wen wandte sich mit ernster Miene an seine Tochter: „Meine Liebe, du bist ein ganz braves Mädchen, sei bloß kein Perverser!“
Oh.
Ah Heng nickte, dachte kurz nach und stimmte zu.
„Ich habe sie nicht gehen lassen, aber sie bestand darauf zu gehen.“ Auch Siwan fühlte sich ungerecht behandelt.
Sie war still und hatte Beine; sie war eine erwachsene Frau. Er war zu sehr mit dem Kämpfen beschäftigt, um ihr Beachtung zu schenken.
„Sie haben immer noch die Frechheit, Widerworte zu geben!“, rief Herr Wen wütend, seine Augen weiteten sich.
Siwan schmollte und schwieg.
„Du fällst in alte Muster zurück. Was hast du dir als Kind beigebracht? Hast du dir gesagt, du sollst nicht mit anderen streiten? Du hast diese Worte ignoriert, nicht wahr?“
„Wenn andere Ah Xi mobben, können Da Yi und ich nicht einfach zusehen, wie er gemobbt wird!“ Si Wan ist ein leidenschaftlicher und guter Junge.
„Redet mir keinen Unsinn! Xiao Hope ist schon seit seiner Kindheit ein Unruhestifter! Ihr seid zusammen aufgewachsen, und er treibt seit mehr als nur ein, zwei Tagen sein Unwesen. Was habt ihr denn außer ihm hinterherzulaufen und Theater zu machen, getan? Wenn Xiao Hope selbst gemobbt wird, ist es ein Wunder, dass er nicht selbst andere mobbt!“, sagte Vater Wen und spuckte dabei vor Wut.
„Jedenfalls ist es inakzeptabel, dass irgendjemand Yan Hope mobbt!“, hatte Si Wan beschlossen.
"Wen Siwan, wenn du weiter streitest, glaub mir, dann kriegst du eine Ohrfeige!"
Siwan, mit einer rechtschaffenen und ehrfurchtgebietenden Ausstrahlung, war der Ansicht, dass sie Yan Xi großen Mut bewiesen hatte – „Ich habe keine Angst!“
Vater Wen zitterte vor Wut. Er holte tief Luft und deutete auf Aheng: „Tochter, geh sofort zurück in dein Zimmer. Egal, welchen Lärm du später hörst, komm nicht wieder heraus!“
„Papa, Papa, Siwan, er wollte dich nicht wütend machen!“ Aheng packte die Kleidung ihres Vaters.
„Er hat es nicht absichtlich getan, doch, er hat es absichtlich getan! Dein Bruder ist eben so, wenn du ihn nicht im Auge behältst, regt er sich total auf! Kümmere dich nicht um ihn, geh wieder rein!“ Vater Wen klopfte Aheng auf die Schulter und schob sie beiseite.
Er holte mit der Hand aus, um dem Jungen auf den Rücken zu schlagen.
Als Ah Heng dies sah, geriet er in Panik und zeigte in einem Anflug von Impulsivität zur Decke: „Papa, schau, eine fliegende Untertasse!!“
still……
Die Welt war still.
Herr Wen war fassungslos.
Siwans Augen waren bereits rot, aber nach Ah Hengs Worten traten ihr Tränen in die Augen, die jedoch nicht flossen.
Drei Sekunden später brechen sie in Gelächter aus.
Als Wens Mutter nach der Arbeit nach Hause kam, bot sich ihr ein urkomisches, aber liebenswertes Bild: Ihre Tochter kicherte, ihr Mann lachte so laut, dass er sich vor Lachen krümmte, und wuschelte ihr mit seiner großen Hand durch die Haare. Ihr Sohn hingegen wälzte sich in seinem Schlafanzug auf dem Boden, seine Grübchen schienen vom Alkohol überzulaufen.
„Worüber lachst du denn?“, fragte Wens Mutter verwundert, empfand die Szene vor ihr aber als sehr herzerwärmend.
Siwan blickte vom Boden auf, sah ihre Mutter und lachte noch lauter, nach Luft schnappend: „Mama… Mama… Schau, schau…“
"Was?" Frau Wen versuchte, den Jungen vom Boden hochzuziehen.
„Da ist Ahengs fliegende Untertasse am Himmel!…“ Siwan packte die Hand ihrer Mutter, lachte aber so heftig, dass sie sich kaum bewegen konnte.
„Siwan, du bist so gemein! Ich habe das nur gesagt, weil ich dich gerettet habe!“ Aheng errötete, fühlte sich vor ihrer Mutter verlegen und sah sie beschämt an.
Mutter Wen hielt inne und betrachtete Aheng. Sie sah Ahengs Gesichtszüge, die ihren eigenen so ähnlich waren, als blickte sie in einen Spiegel, und ein seltsames Gefühl stieg in ihr auf. Dieses Gefühl schien schon vorher da gewesen zu sein, war aber stets unterdrückt worden. Doch nun ließ es sich nicht mehr zurückhalten und brach hervor.
„Mama, warum weinst du?“ Siwan stand auf, ihre Augen waren weit aufgerissen.
Herr Wen verstand, sein Gesichtsausdruck wurde weicher, er seufzte, ging zu seiner Frau und umarmte sie – „Yunyi, schau, schau, Ahengs UFO ist da, es hat unsere Tochter zurückgebracht, warum weinst du immer noch? Du benimmst dich wie ein dummes Kind …“
Diese Tränen, kristallklar, tropften langsam und sanft, Tränen einer Mutter.
Ah Heng starrte ihre Mutter ausdruckslos an, Tränen traten ihr in die Augen, als ob sie schon lange da gewesen wären.
Sie konnte das schöne Licht der Welt nicht in sich aufnehmen, denn diese Tränen brannten zu sehr, denn sie hatte all ihre Liebe in einem Augenblick in ihren Augen gesammelt, und diese Liebe, die aufwallte, nahm den Namen Offenbarung an, erhob ihr Haupt hoch und stolz, wusch das Mitleid fort und wurde makellos...
Ah Heng wusste, dass sie in diesem Moment langsam, schwach und mühsam in einem Land Fuß fasste, das ihr nicht gehörte. Und dieses Land umfing sie, wurde allmählich Teil ihres Blutes, gehörte ihr, liebte sie und hegte sie...
Und so brach es schließlich aus ihr heraus.