Глава 26

Er blieb ruhig und gelassen, sein Blick wanderte keinen Millimeter, als ob Ah Heng nicht existierte.

Ah Heng lächelte sanft und blickte dem Jungen auf den Rücken.

Der Junge trug ein ordentliches, sauberes Baumwoll-T-Shirt, hatte weiches, schwarzes Haar, von dem eine einzelne Haarsträhne an der Spitze leicht abstand und sich in den subtilen Schwankungen der Luft wiegte – sensibel und kindlich.

Er versuchte, sie wie Luft zu behandeln, die subtilen Spannungen zwischen ihnen als eine Art Eroberung zu sehen und arrogant und protzig den Sieg zu verkünden.

Ah Heng weiß das alles.

Das ist Yan Hopes Art, mit Menschen zu interagieren.

Er hob seine Dornen, bedrohte sie und war bereit, sie kampflos zu unterwerfen.

Sie glaubte, dass Yan Hope sie nicht als eine Frau sah, die in diesem Moment ein gentlemanhaftes Auftreten benötigte, sondern vielmehr als eine Feindin, die aus einem lächerlichen Grund in sein Territorium eingedrungen war, ungeachtet des Geschlechts, und die einfach nur vertrieben werden musste.

Diese Behandlung gab ihr jedoch das Gefühl, real zu sein.

Dieser Moment offenbart Yan Hopes wahres Wesen – nicht sanftmütig, nicht einschmeichelnd, nicht schelmisch, nicht absichtlich, nicht oberflächlich, nicht arrogant, nicht gleichgültig, nicht kaltherzig – all das sind lediglich unvollständige Versionen von Yan Xi, die in bestimmten Situationen und für bestimmte Menschen geschaffen wurden.

Je genauer man jedoch hinsieht, desto fragmentierter erscheint es.

Sie hatte das Glück, Yan Hope in seiner ganzen Fülle zu diesem Zeitpunkt zu sehen.

Ah Heng hob die Hand, warf einen Blick auf seine Uhr und sah, dass es 7:30 Uhr war.

Ich vertiefte mich in meine Arbeit und löste weiterhin Probleme, aber die Zahl der Male, die die kleine Figur auf dem Bildschirm starb, nahm allmählich zu.

Nach langer Zeit war ein lauter Knall zu hören.

Aheng blickte auf und sah Yan Hope, der sie kalt anstarrte. In der Ecke lag ein schwarzer Griff, der zerbrochen und gesprungen war.

„Wie lange gedenkst du zu bleiben?“, fragte er sie, seine dunklen Augen so glatt und unergründlich wie ein Spiegel.

„Du hast es nicht vergessen?“, lächelte Aheng und reichte ihr ihre Arbeitshefte für Chinesisch, Mathematik und Englisch.

Der Junge blickte schräg nach oben und ging mit arroganter Miene und einem gewissen Tonfall.

Seine Augen, voller Wut, starrten sie lange Zeit wütend an.

Ah Heng blickte ihn mit sanften Augen an, so klar und hell wie ein Gebirgsbach.

Sie lächelte sanft.

"Yanxi, sind Hausaufgaben wirklich so schwer?"

Der Junge war wie versteinert, sein eisiger Gesichtsausdruck wurde weicher. Nach einer langen Pause lächelte er gezwungen: „Wen Heng, lohnt es sich für dich, so etwas Unbedeutendes zu tun?“

Du bist diejenige, die wütend wird, du bist diejenige, die Wutanfälle bekommt, und du bist diejenige, die Dinge kaputt macht.

Ah Heng seufzte und fühlte sich ungerecht behandelt.

"Ich verstehe, ich werde es schreiben. Du kannst jetzt gehen." Yan Hope senkte den Kopf, lehnte sich gegen das Bett und sprach leise.

Oh.

Ah Heng nickte, stand auf und spürte ein leichtes Taubheitsgefühl in den Knien.

Sie schloss die Tür und ging nach unten. Leutnant Li saß auf dem Balkon in einem Schaukelstuhl, hörte Radio und war eingeschlafen. Sein leises Schnarchen war in dem stillen, leeren Wohnzimmer deutlich zu hören.

Im Schatten der untergehenden Sonne herrschte Stille im Zimmer. Das einzige Geräusch war das Ticken der Wanduhr.

Die Familie Wen ist zwar nicht groß, aber viel herzlicher als dieser Ort.

Während Ah Heng dies dachte, blickte sie auf und sah die Fotos wieder an der Wand hängen. Bild für Bild wirkten die leuchtenden Farben, eingefangen in einem flüchtigen Augenblick, unglaublich warm.

Doch die Schönheit blieb bestehen, durchdrungen von einer Kühle in der stillen Luft; ein Hauch von Wärme vermischte sich mit einem Hauch von Einsamkeit.

Augenblicklich fühlte sich Ah Hengs Herz an, als wäre es von Katzenkrallen zerkratzt worden, und begann mit jedem Herzschlag zu schmerzen.

Sie erinnerte sich an die Geschichten, die Yan Hope ihr erzählt hatte, als er krank war.

Welch schwache Stimme, so spöttisch und traurig.

Sie erinnerte sich an Yan Hopes Lächeln, als er ihr den Kuchen überreichte.

Er sagte zu ihr: „Wen Heng, Yuns Mutter hat mich gebeten, dir das zu kaufen. Wen Heng, sie hat mich gebeten, dir zum Geburtstag zu gratulieren.“

Der Tonfall war von Neid geprägt, der an Eifersucht grenzte.

Er fürchtete, andere würden seine Einsamkeit zerstören, denn Einsamkeit war ein sehr mächtiger Schutz.

Nur wenn er eine mächtige Rüstung trägt, kann Yan hoffen, wirklich mächtig zu sein.

Nie hätte sie sich vorstellen können, den Jungen so genau zu sehen. Doch dieser plötzliche Erkenntnisblitz überstieg ihre übliche Stumpfheit und Schweigsamkeit bei Weitem.

Früher, wenn ich Yan Hope ansah, selbst wenn meine Sicht verschwommen war, verspürte ich ein vages Gefühl der Neugier und Schönheit.

Jetzt ist es klar, aber es ruft Angst und Mitleid hervor.

Sie hatte Angst, und dieses Mitleid würde mit der Zeit immer deutlicher werden und ihr bis in die Knochen dringen.

Doch nachdem ich diese Fotos lange, lange Zeit betrachtet hatte, blieb ich schließlich wie angewurzelt stehen.

*******************************Trennlinie********************

Yan hoffte, A Heng nur eine halbe Stunde später wiederzusehen, als A Heng seine englischen Hausaufgaben mit kunstvollen Pinselstrichen beendet hatte.

„Du bist nicht gegangen?“ Er war fassungslos, seine schlanken Finger drehten langsam den Stift.

"Hast du Hunger?", fragte Ah Heng scheinbar aus heiterem Himmel.

In ihren Händen hielt sie eine dampfende Schüssel mit Nudeln, deren Duft die Luft erfüllte.

„Nudeln mit Schweinerippchen?“ Der Junge holte tief Luft und beugte sich leicht nach vorn.

„Es gab Rippchen und Nudeln in der Küche, und zufälligerweise war beides verfügbar.“ Also habe ich es zubereitet.

Ah Heng erklärte es etwas unbeholfen.

Also, hast du Lust zu essen?

Yan Hopes Gesichtsausdruck war von Misstrauen und Argwohn geprägt, seine großen Augen klar und doch wachsam – „Ah, ich weiß, du musst mich vergiftet haben!“

„Hmm, es ist vergiftet. Wenn du nicht essen willst, gibt es geschmortes Schweinefleisch mit Reis.“ Ah Heng lächelte, ging zum Fenster, wo der kleine Papagei träge im Mondlicht lag. Als er sie sah, schlug er mit den Flügeln und umkreiste die Schüssel. Seine kleinen Augen funkelten, und er rief dabei: „Geschmortes Schweinefleisch! Geschmortes Schweinefleisch!“

Yan Hope lachte: „Warum bist du so kleinlich? Ich habe dich doch nur verjagt.“

Dann schnippte ich dem kleinen Vogel gegen den Kopf. Das Ding war zu schnell unterwegs und krachte aufgrund seiner Trägheit mit einem dumpfen Schlag gegen das Fenster.

Er riss ihr die Schüssel aus der Hand, presste seinen Handrücken leicht an seine Lippen, und in seinen dunklen, strahlenden Augen huschte ein unschuldigeres und intensiveres Lächeln über sein Gesicht.

Der Junge teilte beiläufig das englische Notensystem und vergrub dann seinen dunklen Kopf in der zierlichen Porzellanschale.

Er aß mit Genuss, und Ah Heng erinnerte sich an das niedliche kleine Ferkel mit der Haarspange auf der Brotdose seiner Kindheit.

lachen.

Während Yan Hope aß, nahm A Heng den Gamecontroller aus der Ecke, setzte sich im Schneidersitz auf den Boden, nahm einen Schraubenzieher und konzentrierte sich auf seine Arbeit, hämmerte und bastelte.

"Was machst du da?", schlürfte Yan Hope.

"Oh, das hier, lass mich das reparieren." Ah Heng blickte nicht auf und drehte vorsichtig den Schraubenzieher.

„Schaffst du das?“ (Schlürft weiter.)

„Probier’s doch mal“, kicherte Ah Heng.

„Wenn ich es kaputt mache, bezahlst du dann dafür?“, fragte der Junge ganz sachlich.

„Es ist schon kaputt“, sagte Ah Heng lächelnd und erinnerte ihn daran.

„Wäre ich ohne dich gestürzt? Diesen Controller habe ich mir mit viel Mühe aus dem Haus meiner Tante zurückgeholt“, erklärte der junge Mann wortgewandt.

„Es ist repariert.“ Ah Heng lächelte, spitzte seine dünnen Lippen, zog die Schrauben fest und reichte dem Jungen vorsichtig den Griff.

Yan Hope nahm es, schüttelte es, und es gab keine losen Geräusche, also wusste er, dass es repariert war.

Er erinnerte sich an etwas, setzte den Controller ernst ans Ohr und lauschte aufmerksam.

"Hör mal, was ist das?", fragte Ah Heng neugierig.

Yan Hope lächelte, verengte seine leuchtend schwarzen Augen und seufzte lange, mit der Sehnsucht eines alten Mannes nach der unendlichen Schönheit des Sonnenuntergangs: „Vor langer, langer, langer Zeit, wirklich vor langer Zeit, besagte die Legende, dass in jedem Gamecontroller ein großer Gott wohnt. Wenn die Spieler jeden Tag mit ihm sprechen, wird er uns im Spiel zum Sieg führen.“

Ah Heng starrte verständnislos – „Götter existieren wirklich?“

Plötzlich berührte ein kühler Gamecontroller sanft ihre Stirn. Ah Heng blickte auf und sah ein Lächeln, kühl und sanft.

"Ja, ja, er hat sich bei mir beschwert, dass du eben sehr grob gewesen seist, und er hasst dich."

Ah Heng schniefte, packte den Griff, der an ihrer Stirn klebte, und sagte verärgert: „Nein, ich war nicht unhöflich.“

„Ja, das hast du!“, sagte Yan Hope und warf einen Seitenblick. „Der Meister sagte, du hättest ihn nicht nur geschlagen, sondern auch gekniffen. Er wird sich rächen.“

"Was wird er tun? Rache üben?", fragte ich schuldbewusst.

„Ach, also schickt er dir einfach mitten in der Nacht einen kleinen Geist, der neben deinem Bett erscheint und dir eine Geistergeschichte erzählt, zum Beispiel von einer alten Leiche vom Land, einem bösartigen Geist, einem Fluch, einer bemalten Haut, einem menschenfressenden Vampir, einem Kampf, einer Verschmelzung chinesischer und fremder Elemente, die die Antike und die Moderne umspannt, und so weiter…“ Er gestikulierte wild und spuckte dabei.

Ah Heng war skeptisch und flüsterte: „Ist dieser große Gott Chinese oder...ausländisch?“

Yan Hope, der sich gerade mit dem Zeigefinger das Kinn gerieben hatte, brach in schallendes Gelächter aus, als er A Hengs Worte hörte, und schlug auf das Kissen. „Ich dachte, du würdest dich nur die ganze Zeit dumm stellen, aber anscheinend habe ich dich überschätzt.“

Er ist ganz offensichtlich nur ein Kind, das vorgibt, klug zu sein, aber in Wirklichkeit naiv ist.

Kapitel 22

Kapitel 22

Ein weiterer Austauschschüler stieß zur Klasse hinzu – ein Auslandschinese, der aus Amerika zurückgekehrt war.

Ah Heng starrte wie gebannt auf das große Mädchen auf dem Podium.

Sie hatte noch nie ein so schönes Mädchen gesehen.

Sie konnte das Mädchen nicht beschreiben; doch als sie es ansah, musste sie unwillkürlich an einen Magneten denken. Ah Heng blickte in die Augen aller Anwesenden und wusste, dass sie, genau wie sie selbst, zu winzigen Nägeln geworden waren, die an diesem Stein festklebten.

Im Vergleich zu Yans Hoffnung hatte sie jedoch das Gefühl, dass etwas fehlte.

„Ich bin Chen Juan, ich bin gerade aus den Vereinigten Staaten zurückgekommen. Du kannst mich Rosemary nennen.“ Das Mädchen lächelte; ihre Augenbrauen und Augen glichen Rosen – bezaubernd und doch von subtiler Noblesse.

Wunderbar zerkleinertes Fleisch...

Ah Heng brach leicht in Schweiß aus und wandte unbewusst den Blick ab.

Wie erwartet... hatten die beiden Jungen hinter ihm Herzchen in den Augen.

⚙️
Стиль чтения

Размер шрифта

18

Ширина страницы

800
1000
1280

Тема чтения