Plötzlich ertönte aus der Gasse eine Reihe von Schreien und Flüchen.
Eine der Stimmen klang sehr vertraut.
Ah Heng lauschte und fand das Geräusch immer vertrauter. Nachdem er kurz nachgedacht hatte, rannte er in Richtung der Geräuschquelle und rief dem Kind im Laufen zu: „Xiao Xia, komm mit Opa nach Hause und mach dir keine Sorgen.“
Sie hatte panische Angst davor, dass Kinder dazu neigen würden, mitzumachen.
Die kleine Garnele war unglücklich. „Warum darf ich nicht hingehen und mir die Aufregung ansehen? Wenn ihr mich nicht lasst, gehe ich eben trotzdem!“
Und so folgte er ihnen, seine Füße wippten dabei.
Als sie tiefer in die Gasse rannten, seufzte Aheng.
Mehr denn je hoffte sie, sich verhört zu haben, aber es stellte sich heraus, dass sie es doch getan hatte – Sier.
Si'er kauerte in der Ecke, während zwei adrett aussehende junge Männer mit gelb gefärbten Haaren obszöne Worte riefen und sie begrapschten.
„Winsel, was soll denn diese Ernsthaftigkeit? Warst du nicht erst gestern mit uns im Club? Warum tust du heute so, als würdest du uns nicht wiedererkennen!“ Einer von ihnen packte Winsel am Kinn und neckte sie.
„Geh weg! Ich kenne dich nicht!“, wehrte sich Si'er und blickte die andere Person ängstlich an; ihre Stimme überschlug sich fast vor lauter Weinen.
"Er'er, es ist schon so spät, warum gehst du nicht nach Hause?", rief Aheng laut und lächelte, während sie in Si'ers Richtung blickte.
Die beiden waren verblüfft, da sie wohl nicht damit gerechnet hatten, in einer so abgelegenen Gasse jemanden anzutreffen.
Als sich die beiden umdrehten, nutzte Si'er den Moment, befreite sich von ihren Fesseln und rannte, ihr Körper zitternd, hinter Aheng her.
„Wer seid ihr?“, fragten die beiden Männer bedrohlich.
„Ich bin Er’ers ältere Schwester.“ Ah Hengs Gesichtsausdruck war ruhig und sanft. Sie nahm Si’ers Hand, drehte sich um und rief in die leere Gasse: „Papa! Komm schnell, Er’er wurde gefunden!“
"Sie sind da! Sie sind da!" In der Ferne war schwach die Stimme eines Mannes zu hören.
„Winsel, hast du nicht verdammt noch mal gesagt, du seist ein Waisenkind, ohne Eltern, und dass du uns gebeten hast, dich mitzunehmen? Was für ein verdammter Idiot!“ Einer von ihnen fluchte, verlor das Interesse, rief dem anderen etwas zu und ging eilig weg.
Nachdem die beiden weit weg waren, brach Si'er zusammen und weinte, während sie Aheng im Arm hielt.
"Ich habe solche Angst, Ah Heng, ich habe solche Angst..."
„Hab keine Angst, hab keine Angst, alles wird gut, alles wird gut.“ Ah Hengs Gesichtsausdruck wurde weicher, als sie das Mädchen sanft umarmte und tröstete.
Ein Kind mit Hut kam von weitem angerannt.
"Hehe, Schwester, habe ich gut gespielt?"
Ah Heng lächelte strahlend – „Was meinst du?“
Oh. Dem Kind ist der Mund zugefallen.
"Schwester, ich nutze dich nicht aus. Du musst glauben, dass Xiaoxia dich liebt!"
Ah Heng nickte: „Ich glaube es, ich glaube es.“
Es lag einfach daran, dass die Entfernung zu groß war und der Bösewicht die Fassung verlor, sodass er nicht bemerkte, wie kindisch die Stimme des „Vaters“ klang, als dieser auftauchte.
Das Mädchen in seinen Armen konnte sich ein Kichern nicht verkneifen.
„Das Kätzchen pinkelt, dann weint es und lacht!“, neckte das Kind Si'er und rieb ihr die rosigen Wangen.
Ah Heng klopfte dem Mädchen auf den Rücken, um ihr zu helfen, wieder zu Atem zu kommen, aber als sie aufblickte, flossen ihre Tränen noch heftiger.
"Aheng, ich möchte nach Hause..."
*****************************Trennlinie***************************
Ah Heng betrat das Arbeitszimmer seines Großvaters; er wirkte etwas zurückhaltend und steif.
„Aheng, was ist los?“ Der alte Mann, der Zeitung gelesen hatte, blickte auf und lächelte. Er konnte den Anblick seiner Enkelin, die so brav und albern wirkte, kaum ertragen; sie war wirklich entzückend.
"Opa, hast du viel zu tun?", fragte Aheng leise.
„Nicht beschäftigt.“ Der alte Mann schüttelte den Kopf und mutmaßte: „Ist etwas in der Schule passiert? Oder haben sich dein Bruder Yan Xida und die anderen gegen dich verschworen?“
Ah Heng schüttelte den Kopf, wie eine Rassel. Innerlich seufzte er und dachte, dass die drei in den Augen der Erwachsenen wirklich alle schlecht waren.
"Opa, ich sag's dir, bitte sei nicht böse, okay?"
Der alte Mann nickte und blickte sie mit Nachsicht und Freundlichkeit an.
Ah Heng senkte den Blick – „Opa, bitte bring Er'er nach Hause, ja?“
Der alte Mann war wie betäubt; nur schwache Atemzüge erfüllten die Luft.
Schweigen.
Nach einer langen Pause sprach der alte Mann schließlich: „Aheng, weißt du, was das Ergebnis sein wird? Deine Mutter wird mehr an Er'er denken als an dich; Siwan wird Er'ers Gefühle berücksichtigen und dich ignorieren...“
Seine Stimme klang autoritär, aber gleichzeitig von Mitleid durchzogen.
Ah Heng kicherte leise, unterbrach den alten Mann und sagte sanft: „Und Opa...“
Der alte Mann war fassungslos.
"Opa, ich habe Angst, dass ich dasselbe tun könnte."
„Opa vermisst Er'er sehr, aber er denkt an mich und wird dem nicht zustimmen, Mama Siwan.“
„Opa, es ist nicht falsch, mehr Liebe zu zeigen, selbst wenn es nur ein bisschen ist.“
1
„Opa, Er'er vermisst dich so sehr.“
Der alte Mann seufzte, rieb sich die Schläfen und senkte die Stimme: „Aheng, du bist doch nur ein Kind, du darfst ruhig etwas eigensinniger sein.“
„Großvater, wenn jedes Kind eigensinnig ist, wird es für die Erwachsenen sehr schwer.“ Ah Heng lächelte mit sanftem Gesichtsausdruck.
"Ja, aber du bist Wen Muxins Enkelin, also hast du das Recht, eigensinnig zu sein", sagte der alte Mann mit tiefer Stimme, in der ein Hauch von Arroganz und Weisheit mitschwang.
„Opa, das ist nicht fair.“ Obwohl er wusste, dass sie seine leibliche Enkelin war, träumte wohl nicht jedes naive Mädchen aus Wushui davon, eines Tages zu Ansehen und Einfluss zu gelangen. Genau wie Wen Si'er, die zwar eigensinnig und arrogant war, hätte sie sich wohl nie vorstellen können, dass sie über Nacht alles verlieren würde.
Der alte Mann lächelte, seine Augen spiegelten eine Mischung aus Erleichterung und Hilflosigkeit wider: „Lasst Er'er zurückkommen. Diese Situation wird ohnehin nicht mehr lange andauern.“
***************************************Trennlinie*******************
Am Sonntagmittag nahm Aheng den Bus und hatte seine Lunchbox dabei. Als er im Stadion ankam, neigte sich das Spiel dem Ende zu. Xilin gewann das Halbfinale deutlich mit 108:80.
Die Menge jubelte, und Da Yi sprang aufgeregt auf Si Wan, sein harter Kopf und seine großen weißen Zähne glänzten hell.
Yan Hope saß auf der Tribüne, wirkte aber schläfrig.
Aheng presste die Lippen zusammen und setzte sich lautlos neben Yan Hope.
„Siwan Dayi, schau, Yanxi schläft. Iss schnell, sag ihm nichts, ich habe Rippchen gemacht…“ Eine sanfte, süße Stimme sprach ernst in die Luft.
Siwanda Yimingming befand sich weit entfernt auf dem Spielfeld.
Yan Xi richtete sich plötzlich auf, ihre hellen, leeren Augen weit aufgerissen – „Wer hat mir meine Rippen gestohlen?! Wer …“
Ah Heng hielt die Lunchbox und lächelte so breit, dass acht ihrer kleinen Zähnchen zu sehen waren.
Yan Hope erwachte aus seiner Benommenheit und starrte ausdruckslos in die Arena – „Haben wir gewonnen?“
Ah Heng nickte wiederholt.
„Ach, Kind, wir kennen uns doch gar nicht richtig, warum neckst du mich denn so?“, sagte Yan Hope zu Aheng mit einem unaufrichtigen Unterton, als wolle sie einen Witz machen.
Ah Heng lachte: „Ja, ja, wir kennen uns nicht. Oh, wie war Ihr Name noch gleich? Ich habe ihn vergessen.“
Yan Hope verdrehte die Augen – „Das ist zu viel, das ist zu viel. Wir können uns noch etwas näher kommen.“
Wie viel ist ein Punkt?
Ah Heng neigte den Kopf, dachte nach, fragte aber nicht.
Xin Dayi und Siwan kamen von Weitem herbeigeeilt. Die eine umarmte Aheng, ihre Augen vor Aufregung gerötet. „Aheng, Aheng, wo ist mein gebratenes Hammelfleisch mit Frühlingszwiebeln? Ich verhungere!“ Die andere schlang die Arme um Yan Xis Hals und rieb ihren Kopf an seinem Rücken. Yan Xi brüllte: „Wen Siwan, geh mir aus dem Weg! Du bist ja ganz verschwitzt und dreckig!“
„Ach, Schwester Heng, Bruder Yanxi, Bruder Siwan, Bruder Dayi, ich bin da, ich bin da! Habt ihr Abalone, Seegurken, Haifischflossen und Mandschu-Han-Kaiserliches Festmahl?!“ Genau in diesem Moment kam ein kleines Kind mit Hut von draußen angerannt.
Es herrschte ein heilloses Durcheinander, ein chaotisches Bild.
Der Ort wurde erst richtig still, als das Essen vollständig verzehrt war und eine Gruppe Teenager mit prall gefüllten Bäuchen rülpste und in den blauen Himmel blickte.
„Das Leben ist so wundervoll. Wenn ich doch nur heute Abend Flusskrebse essen und Bier trinken könnte…“, träumte Xin Dayi, während sie sich die Zähne putzte.
"Frischer australischer Hummer ist am besten..." fuhr Yan Hope fort.
„Dann wurde Carlsberg-Bier aus Dänemark eingeflogen…“, fuhr Xin Dayi fort.
„Idealerweise würde ich Sie einladen…“ Yan Hope lächelte.
„Dann hat Siwan die Rechnung bezahlt…“ Xin Dayi kicherte.
Siwan unterdrückte ein Schluchzen – „Warum muss ich die Rechnung bezahlen?“
„Ihr habt die Frechheit, uns zu bitten, euch zum Essen einzuladen?“, sagte Xin Dayi mit erhobenem Kopf, als wäre es das Selbstverständlichste der Welt.
Siwan, stets freundlich und zuvorkommend, lächelte, stimmte stillschweigend zu und nickte.
Ah Heng jedoch schniefte und wurde wütend.
Verdammt, sie haben das ganze gebratene Lammfleisch mit Frühlingszwiebeln in den Bauch des Hundes gefressen...
Kapitel 27
Kapitel 27
Im Nachmittagstrainingsspiel war Xin Dayi, möglicherweise aufgrund der Wirkung der kostenlosen Hummer, außergewöhnlich angriffslustig und erzielte ein Drittel der Tore selbst, was Siwan fassungslos zurückließ.
„Also, wo möchtest du essen gehen? In Seine oder in Avone?“, fragte Siwan hilflos und lächelte trotz der Neckereien ihrer Freundin immer noch.
„Seine“
„Avone“
Yan Xida und Yi riefen lächelnd miteinander, doch als sie hörten, dass sie unterschiedlicher Meinung waren, starrten sie sich an, und es sprühten Funken.
"Was ist das?", fragte Ah Heng mit leiser Stimme.
Siwan lächelte und erklärte ihrer Schwester: „Es sind beides westliche Restaurants, die sich auf die Zubereitung von Hummer spezialisiert haben. Der Hummer von Chefkoch Seine ist außergewöhnlich, und obwohl der Hummer von Avone nicht ganz so köstlich ist wie der von Seine, ist der geheime Biervorrat des Besitzers etwas, das man nirgendwo sonst findet.“
"Oh." Ah Heng nickte.
„Bruder Siwan, kannst du bitte aufhören, Garnelen zu sagen? Es fühlt sich an, als würde ich gefressen werden.“ Das Kind mit dem Hut blähte die Wangen auf, sichtlich unglücklich.