Глава 46

Wer sonst hat Yan Hope oder Wen Heng jemals so gesehen?

Seht nur, wie ungesellig sie sind! Wäre es nicht viel besser, wenn man sie sich selbst überließe?

Wenn wir sie gehen ließen, wäre es dann nicht... viel besser...?

Kapitel 35

Kapitel 35

„Aheng … ist das so?“ Das Mädchen mir gegenüber klang betrunken – „Wenn ich dir einen ehrlichen Rat geben würde, frage ich mich, ob du ihn dir zu Herzen nehmen würdest?“

„Was?“, stammelte Aheng fassungslos. Die Umgebung war laut und chaotisch. Siwans und Yanxis ehemalige Klassenkameraden hatten ihr ein paar Drinks spendiert, und sie war etwas benommen.

Heute findet das Klassentreffen von Siwan und Yanxi aus der Mittelschule statt. Da Siwan sich zu Hause langweilte, hat Yanxi sie kurzerhand mitgenommen.

Ich hatte befürchtet, es würde unangenehm werden, aber zu meiner Überraschung war es eine Gruppe von aufrichtigen und liebenswerten Menschen, die zusammenkamen, tranken und sich unterhielten, ohne dass große Distanz zwischen ihnen bestand.

Neben ihnen flüsterten Yan Hope und Si Wan miteinander und lachten vergnügt über etwas.

Neben ihr saß Yan Hopes ehemalige Banknachbarin, ein hübsches und gepflegtes Mädchen, das mit Yan Hope scherzte und ein sehr enges Verhältnis zu ihm hatte.

„Halt dich von Yan Hope fern.“ Das Mädchen sah sie an und seufzte.

"Hmm?" Ah Hengs Stimme klang leicht nasal, beeinflusst von der Wirkung des Alkohols.

„Ich meine…“, flüsterte das Mädchen ihr ins Ohr.

„Was sagst du zu unserem Ah Heng, Lin Wanwan?“, fragte Yan Hope und hob leicht sein Weinglas, um sie zu unterbrechen.

„Erzähl mir von deinen glorreichen Taten in der Mittelschule. Jedes Mal, wenn du etwas angestellt hast, hast du die Beweise einfach auf den Tisch eines anderen gelegt und dann so getan, als wärst du unschuldig, sodass alle unzählige Male vom Klassensprecher ausgeschimpft wurden!“, sprach Lin Wanwan mitreißend.

„Du erinnerst dich immer noch an so eine alte Geschichte!“, lachte Yan Hope. „Hey, Lin Wanwan, du bist doch nicht etwa in mich verknallt? Du schenkst mir ja so viel Aufmerksamkeit.“

„So ein Quatsch!“, lachte Lin Wanwan und fluchte.

Andere lachten: „Unser Kumpel liebt es schon seit der Mittelstufe, diesen beiden Clowns beim Streiten zuzusehen. Jedes Mal bringen sie die Leute so sehr zum Lachen, dass sie fast platzen.“

„Aber damals ist es wirklich passiert. Yan Hope, du bist so unfair. Wer war der Pechvogel, der da am meisten mit reingezogen wurde?“, dachte jemand zurück.

„Das ist doch alles Unsinn! Wer sonst sollte es gewesen sein als Siwan?“, sagte jemand wütend.

Yan Hope trat ihnen beiden in den Hintern. Verschwindet! Ihr zwei, glaubt bloß nicht, ich sei so ergeben! Erinnert ihr euch an den Liebesbrief von der Schulschönheit von damals? Der war für mich geschrieben…

Verdammt! Wir Brüder haben uns ein ganzes Semester lang darum gestritten, wer den Liebesbrief bekommt, und jetzt ist er für dich geschrieben! Bruder, los geht's, mach diesen Schrecken platt, befreie die Welt von dieser Plage!

Eine Gruppe Jungen geriet in Streit, was Chaos und Unordnung verursachte – ein Bild völliger Gesetzlosigkeit.

„Aheng, nimm das einfach als Scherz.“ Siwan ging zu Aheng und reichte ihr eine Flasche Saft.

„Wen Siwan, Siwan, ich möchte auf dich anstoßen.“ Lin Wanwan stand auf, ihre Schritte unsicher, ihre Wangen unnatürlich rot vom Alkohol.

„Lin Wanwan, du bist betrunken.“ Siwan lächelte und zeigte dabei ihre erfrischenden Grübchen.

„Dein alter Klassenkamerad bietet dir ein Getränk an, trinkst du es oder nicht?!“ Lin Wanwan hob das Bier und reichte es dem Jungen mit weit aufgerissenen Augen und einem charmant wütenden Ausdruck.

„Es ist elf Uhr.“ Siwan warf einen Blick auf ihre Uhr und senkte den Ton: „Wanwan, wenn du betrunken nach Hause kommst, wird sich deine Tante Sorgen machen, dass du allein bist.“

"Und was ist mit dir? Wen Siwan, was ist mit dir?" Lin Wanwan lächelte mit murmelnder Stimme.

Siwan runzelte leicht die Stirn und schwieg.

Ah Heng blickte zum Himmel auf und hatte das Gefühl, etwas gehört zu haben, was sie nicht hätte hören sollen.

Ein Windstoß fuhr vorbei und zerzauste ihr schwarzes Haar. Sie streckte die Hand aus, um es hinter ihr Ohr zu streichen, spürte aber stattdessen ein sanftes, kühles Gefühl zwischen ihren Fingern.

Im Nu erschien Yan Hopes lächelndes Gesicht. Er nahm ihre Hand, führte sie auf die andere Seite, verbeugte sich leicht und sagte leise: „Kleines Mädchen, das fünfte Rad am Wagen zu sein, ist lästig.“

Ah Heng schwieg und nickte.

Blitzschnell lächelte die Person breit und zog sie mit stolzem und selbstgefälligem Gesichtsausdruck vor eine Gruppe alter Klassenkameraden: „Seht her, seht her, das ist meine Ah Heng. Sie ist so hübsch, kocht so gut, spricht so süß und ist so interessant. Was meint ihr?“

Alle brachen in Gelächter aus. Yan Hope, oh Yan Hope, verschluck dich doch nicht an deinen Worten!

Yan Hope grinste: „Ein Haufen unkultivierter Leute, wissen die überhaupt, was Eloquenz bedeutet?“

Hey, sollte Ah Heng nicht Si Wans Schwester sein? Wie ist sie denn deine geworden?

P, das ist eindeutig meine Tochter!

Seine Worte waren bestimmt und seine Argumente eloquent.

Ah Heng errötete und rief: „Hey! Yan Hope, du bist so laut!“

Yan hofft, dass er/sie die Klappe hält.

Sie drehte sich mit entschuldigendem Gesichtsausdruck um und sagte: „Unsere Ah Heng ist nur schüchtern. Normalerweise ist sie ein sehr sanftes und liebes Mädchen. Versteht mich nicht falsch … Hey, du, hör auf zu lachen … Hey, du, ich rede mit dir, Dicke. Hör auf zu zittern. Du schüttelst dein ganzes Fett ab.“

Alle brachen in kalten Schweiß aus und riefen im Chor aus.

Unser Ah Heng... vielen Dank für deine harte Arbeit!

Ah Heng antwortete sanft und freundlich: „Dient dem Volk!“

Alle brachen in Gelächter aus; dieser Junge war wirklich ein Original.

Der Junge, der Dicker genannt wurde, lachte besonders laut: „Glaub mir, ich habe nicht mehr so fröhlich gelacht, seit du in dem Jahr die Schule abgebrochen hast.“

Die Atmosphäre wurde plötzlich etwas unangenehm.

Schulbeurlaubung? Wer? Yan Hope?

Ah Heng blickte alle verwirrt an. Sie schienen sich an etwas zu erinnern, und ihre Gesichtsausdrücke wurden etwas subtiler.

Yan Hope lächelte und sagte: „Erinnert ihr euch noch an die Klassenschönheit aus der Nachbarklasse? Sie war damals so vernarrt in mich. Ich frage mich, wie es ihr jetzt geht?“

Die Menge wiederholte verlegen: „Ja, ja, es ist schon lange her. Ich frage mich, wie es Ihnen ergangen ist. Junger Meister Yan, Sie waren schon immer unglaublich charmant.“

Du bist zu freundlich.

Yan Hope wechselte ein paar Höflichkeiten mit Aheng und führte ihn dann lächelnd und anmutig fort, während der Wein in Strömen floss.

Als sie sich dem Hoteleingang näherten, stritten Siwan und Lin Wanwan über etwas.

„Siwan, wenn das so weitergeht, wirst du von Yan Hope mitgerissen und dein Leben wird von ihm völlig zerstört werden!“ Die Worte des Mädchens waren heftig und entschlossen.

„Lin Wanwan, du verstehst Axi nicht, also rede keinen Unsinn.“ Siwans Blick war etwas kalt.

„Sein Auftreten ist wie eine tickende Zeitbombe, man weiß nie, wann sie explodiert und einen verletzt“, sagte Lin Wanwan niedergeschlagen, ihre Worte voller unterdrückter Gefühle.

Yan Hope stand nicht weit entfernt, sein Blick gleichgültig und unergründlich.

Ah Heng spitzte die Lippen, ihre Stimme war klar und deutlich: „Lasst uns nach Hause gehen.“

„Willst du nicht noch mehr hören?“, fragte Yan Hope mit einer Stimme, die etwas Unwirkliches an sich hatte, wie flüchtige Wolken.

„Das Lauschen gehört sich nicht für einen Gentleman, oder?“, lachte Aheng.

Darüber hinaus handelt es sich nicht einmal um eine persönliche Bekanntschaft; es ist lediglich Hörensagen.

„Aheng, ich habe die Schule im dritten Jahr der Mittelschule abgebrochen.“ Yan Hope steckte die Hände in die Taschen, warf einen Blick auf die beiden Personen, die nicht weit entfernt noch immer heftig stritten, und sprach ruhig.

Ah Heng nickte.

„Weil… ich krank war und mich lange zu Hause erholt habe. Lin Wanwan hat mich zufällig in dieser Zeit gesehen.“ Die Stimme des Jungen klang etwas kühl, sein Tonfall etwas distanziert.

„Ich verstehe.“ Ah Heng senkte den Kopf. Im Schein der Straßenlaterne waren die Schatten der beiden Personen sehr lang.

„Dann sagte der Arzt, dass diese Krankheit wiederkehren wird.“

"Und dann?" Ah Heng hob leicht den Blick.

"Und dann war's das auch schon." Yan Hope seufzte, seine Fingerspitzen sanken leicht herab.

„Oh.“ Sie nickte, dachte kurz nach, runzelte die Stirn und entspannte dann ihren Blick.

„Aheng, ich weiß, was Lin Wanwan dir heute sagen will.“ Unter den Straßenlaternen, inmitten der wenigen Fußgänger, blickte er in die Ferne, als ob er sich an etwas erinnern würde.

„Was?“, lachte Aheng. Eigentlich wollte sie es gar nicht wissen.

„Yan Hope ist wie eine mit Gift überzogene Süßigkeit; je süßer sie ist, desto bösartiger ist sie.“ Yan Hopes Stimme war ungewöhnlich ruhig.

„Woher wusstest du das?“, schniefte Ah Heng.

„Sie hat es mir eben noch vor dem Abendessen erzählt.“ Yan Hope ballte sanft die Faust, führte sie an die Lippen und lächelte leicht.

Ah Heng rieb sich sanft die Brust und fühlte sich etwas unwohl, vielleicht deswegen. Sie glaubte, das knisternde Geräusch von zerreißendem Papier gehört zu haben.

Warum erzählst du mir das?

Yan Hope drehte sich um und blieb wie angewurzelt stehen. Seine Augen waren immer noch groß und klar und blickten in die Tiefe des warmen Lichts – „Ich habe dir das Fluchen beigebracht.“

Ah Heng war verlegen. Vor einigen Tagen hatte Chen Juan Yan Hope die Szene, in der sie an jenem Tag geflucht hatte, noch einmal detailliert geschildert.

Deshalb kann nur ich Ihnen schlechte Dinge über mich erzählen.

lachen.

Das ist etwas, worauf man stolz sein kann, und es verdient eine feierliche Zeremonie.

Ah Heng schüttelte den Kopf, lächelte und gab seine Niederlage zu.

Im Juli war es bereits sehr heiß. Kleine Insekten huschten umher, und das Zirpen der Grillen sorgte für ein lebhaftes Bild.

Ursprünglich wollten sie mit dem Taxi nach Hause fahren, aber nachdem sie ihre Taschen geleert hatten, besaßen sie insgesamt weniger als zehn Yuan.

Keiner von beiden hat die Angewohnheit, Geld mit sich zu führen, wenn sie ausgehen, es sei denn, es gibt einen bestimmten Grund dafür.

was zu tun?

Yan Hope umklammerte die paar zerknitterten Yuan, blickte auf den sauberen, hell erleuchteten Nudelstand vor sich und lächelte: „Lass uns Nudeln essen gehen.“

Ah Heng fragte verwirrt: „Reicht das?“

Yan Hope hob einen Finger – eine Schüssel genügt.

Ah Heng nickte mit einem Gesichtsausdruck, der sagte: „Ich wusste es“ – du isst, während ich zuschaue, nicht wahr?

Yan Hope war sprachlos – Ist das alles, was ihr an Respekt für mich habt? Ich bin ein Mann, wisst ihr, pfft!

Ah Heng lachte – Oh? Dann esse ich es, während du zuschaust.

Der Junge hat sein Selbstvertrauen verloren – lasst uns zusammen essen.

Ah Heng lächelte verächtlich und presste die Lippen zusammen – Nein, du spuckst so viel...

⚙️
Стиль чтения

Размер шрифта

18

Ширина страницы

800
1000
1280

Тема чтения