Ob Siwan Yanxi mag oder nicht, ist es ihre Entscheidung? Sie mochte ihn früher, sie mag ihn jetzt, und vielleicht wird sie ihn auch in Zukunft noch mögen. Lohnt es sich überhaupt, so viel darüber nachzudenken?
Kann sie Siwan sagen, dass er Yanxi nicht mögen soll, dass er ein Mann ist und überhaupt nicht zu ihm passt?
Es ist besser, es sich selbst zu sagen, als es Siwan zu sagen.
Wen Heng mag Yan Hope nicht. Na und, wenn du ein Mädchen bist? Bist du etwa eine gute Partnerin für ihn, nur weil du ein Mädchen bist?
Er schüttelte den Kopf, hob Siwans Gepäck auf und bürstete den Schmutz davon ab.
Siwan schien viel zu sagen zu haben, doch nach kurzem Nachdenken wusste sie nicht, wo sie anfangen sollte. Sie sah Yanxi nur mit einem tiefen, nachdenklichen Blick an.
Yan Hopes Gedanken rasten, doch sie beruhigte sich, lächelte und klopfte ihm auf die Schulter: „Macht das Studium Spaß? Gibt es dort viele hübsche Mädchen?“
Siwan gab eine flüchtige Antwort: „Mm.“
Yan Hope sprach ernst und strich sich über seinen nicht vorhandenen Bart: „Junger Mann, gibt es jemanden, den du magst?“
Siwan betrachtete Yanxis Gesichtszüge schweigend, so gutaussehend, hörte aber nicht, was er fragte – „Hmm.“
Yan Hope kicherte verschmitzt: „Du wagst es, so etwas zu sagen? Pass auf, sonst kämpft Lin Wanwan bis zum Tod gegen dich!“
Si Wan lächelte, senkte den Kopf, steckte die Hände in die Taschen ihres Trenchcoats und sagte gemächlich: „Ich habe mich schon vor langer Zeit von ihr getrennt.“
Yan Hope war wie betäubt, und bruchstückhafte Bilder huschten durch seinen Kopf. Aus Angst, etwas zu berühren, hustete er und sagte: „Nun ja, es gibt da so ein Sprichwort: ‚Es gibt noch viele andere Fische im Meer.‘“
Siwan flüsterte: „Hast du Fangcao gefunden?“
Yan Hope lächelte – „Was hast du gesagt? Ich habe dich nicht richtig verstanden.“
Siwan blickte auf, ihre Augen erfüllt von der Wärme des Sonnenlichts, und zwei große Grübchen in ihren Mundwinkeln – „Es ist nichts. Ich sagte nur, Yanxi, lass uns zusammen zur Q-Universität gehen.“
Yan Hope lächelte weiterhin – „Sie kennen meine Noten. Ich habe ein Jahr verschwendet, also habe ich definitiv keine Chance an der Q-Universität.“
Siwan runzelte die Stirn: „Das ist kein großes Problem. Opa hat jedes Jahr drei Empfehlungsplätze an der Q-Universität, die ursprünglich für uns reserviert waren. Aber müsst ihr die Prüfung dieses Jahr wirklich ablegen? Warum verschiebt ihr sie nicht? Schließlich gibt es noch so viel zu lernen …“
Yan Hope legte die Hände hinter den Kopf und murmelte eine Antwort: „Ohne ein paar vertraute Gesichter wird die High School so langweilig, so langweilig sein… Tante hat ihre Tage, kleine Fleischfetzen, kleine dicke Katze, große Katze…“
Siwan murmelte. Da Yi, Chen Juan und so weiter, sie erwähnte alle aus der Klasse, aber sie vergaß eine Person.
Ist es zu unwichtig, um es zu erwähnen, oder ist es zu wichtig, um es auszusprechen?
Siwan kniff die Augen zusammen – „Yanxi, warum ist deine Krankheit plötzlich besser geworden?“
Yan streckte die Hand aus und mühte sich ab, seinen Schal abzunehmen, nur um einen finsteren Blick zu ernten. Nicht weit entfernt starrte ein Mädchen seine Hand aufmerksam an. Verlegen senkte er die Hand – „Wird das zu plötzlich kommen? Ich habe die ganze Zeit versucht, gegen Pinocchio zu kämpfen.“
Der Junge dachte einen Moment nach, dann wurde er immer aufgeregter, während er sprach und dabei spuckte: „Dieser Kerl hat sich ständig über eine wunde Nase beklagt und damit mein elegantes und schönes Image völlig ruiniert. Ich war gutherzig und dachte, ich würde ihn gewähren lassen, aber er war zu schwach und konnte keine Prügel einstecken. Alle haben mich eindringlich gebeten, zurückzukommen, also bin ich zurückgekommen.“
Si Wan lächelte und hob leicht das Kinn; ihr Gesichtsausdruck war eine Mischung aus Verständnis und einem Anflug von Traurigkeit.
Wer ist diese Person, die jeden Tag, sogar in ihren Träumen, unermüdlich „Yan Hoffnung“ ruft, mit solcher Ernsthaftigkeit, Wärme und Aufrichtigkeit?
Er wurde einst von seiner eigenen Schwester besiegt und musste in einem erbärmlichen Zustand fliehen.
Das Mädchen war so beschäftigt und erschöpft gewesen, dass sie sogar im Schlaf nach Yan Hope rief.
Yan hope, Yan hope, Yan hope, Yan hope, Yan hope...
Dann beobachtete er, wie der Junge, der mit den sieben ineinander verschlungenen Ringen gespielt hatte, vergaß, mit ihnen zu spielen, kniete sich sanft neben sie, lächelte unschuldig, neigte den Kopf und küsste ihr leicht und andächtig die Augenlider.
Er beobachtete mit eigenen Augen, wie der Junge, das Kinn in die Hand gestützt, den Mund öffnete und schloss, unverständlich vor sich hin brabbelte und unermüdlich übte. Seine Anstrengungen waren so mühsam, dass er am Ende nur zwei Worte herausbrachte.
Ah Heng.
Kapitel 52
Es war bereits das Frühlingsfest 2001.
Nach Yan Dashaos Genesung drängte Aheng ihn, den USA seinen Gesundheitszustand zu melden. Yan lächelte und sagte: „Was gibt es da zu berichten? Unzählige Menschen machen sich Sorgen um meine kleinen Probleme.“
Ah Heng dachte kurz nach und nickte. Das leuchtete ihm ein. Obwohl Yan Hope vielleicht nicht die Gunst seines Großvaters genoss, war er dessen ganzer Stolz und wurde von klein auf mit großer Sorgfalt erzogen.
Um es mal ganz deutlich zu sagen: Opa hat ständig Angst, dass Yan Xi Si Wan ins Weltall entführt. Obwohl Opa Yan es nicht ausspricht, denkt er sich wahrscheinlich, dass Si Wan sich ständig an Yan Xi klammert.
Wie man so schön sagt: Jedes Kind hat seinen eigenen Platz, und jeder liebt sein eigenes Kind.
Ah Heng lächelte – Yan Hope, du hast wirklich großes Glück.
Yan Xi, Tränen in den Augen, spielte wie aus dem Nichts ein Saiteninstrument: „Fräulein, hören Sie meine Geschichte! Ich bin in einem abgelegenen Bergdorf geboren. Als ich vier Jahre alt war, hatten wir Spiele und Geld, und wir lebten unbeschwert. Doch dann wurde meine Tante, wenn sie wütend war, schamlos und verbündete sich mit den Erwachsenen. Sie benahm sich, als gehöre ihr der ganze Laden. Sie nahm mir meine Spiele weg und stahl mein Taschengeld. Ich beschwerte mich im Kindergarten, und mein Großvater wandte sich gegen mich und sagte, ich sei uneinig und würde die Familie spalten. Er behauptete, Li Denghui sei mein leiblicher Vater, und ich wurde brutal mit einem Stock geschlagen. Tante Li schimpfte mit mir, weil ich die Leute betrogen hatte, und gab ihm all meine Süßigkeiten. Ein halbes Jahr lang versteckte ich sie hinter dem Fernseher und unter meinem Kissen, sodass kein einziger Krümel übrig blieb. Schließlich weigerte ich mich tapfer aufzugeben und trat in einen dreitägigen Hungerstreik, bis ich erblindete. Und dann ist da noch die kleine Wen Siwan aus der Familie Wen, gut.“ Er lernt zwar gern, ist aber dumm und hängt 360 Tage im Jahr an mir. Er gibt mir Süßigkeiten und Stöckchen und folgt mir sogar auf die Toilette. Im Kindergarten, wenn es rote Blumen gibt, bekommt entweder er oder ich welche. Jedes Mal werde ich von meinem Großvater geschlagen, geschlagen, geschlagen!!! Warum sagen Sie, Fräulein, dass ich sehr glücklich bin, dass ich Demütigungen und Entbehrungen ertrage und meinen Stolz und mein Blut herunterschlucke?
Ah Heng trank gerade Tee, als sie plötzlich einen Schluck heißes Wasser ausspuckte. Sie deutete auf Yan Hope, brachte aber erst nach einer Weile ein Wort heraus. Ihre Nase war wegen ihrer Erkältung verstopft, doch sie wäre vor Lachen fast in Ohnmacht gefallen.
Yan klopfte ihr hoffnungsvoll auf den Rücken, um ihr zu helfen, wieder zu Atem zu kommen, und verdrehte dann die Augen – er hatte wirklich kein Mitleid.
Ah Heng lächelte, Tränen traten ihr in die Augen, ihr Gesicht war gerötet wie eine Pfirsichblüte, und ihre Stimme klang nasal, als sie sagte: „Es tut mir leid, ich dachte, ich wäre mitfühlender, als du es dir vorgestellt hast.“
Yan Hopes große Augen waren halbmondförmig, ihre Wimpern lang und dicht. Mit einem Anflug von Hilflosigkeit reichte sie die Erkältungsmedizin: „Tochter, die Gutenachtgeschichte ist vorbei, es ist Zeit für deine Medizin.“
Ah Heng lächelte, schüttete sich ein paar bitter aussehende braune Pillen in den Mund, legte den Kopf in den Nacken, schluckte sie herunter und trank dann in einer fließenden Bewegung Wasser aus Yan Hopes Hand.
Yan Hope war sprachlos – „Ist das nicht bitter?“
Ah Heng lächelte und blickte auf seine Hand, die das Glas hielt. Sie war schlank und hell, mit hellrosa lackierten Nägeln. Ihr Blick wurde weicher – er war nicht bitter. Wer sonst würde die Einnahme von Medikamenten wie eine Folter behandeln, so wie du?
Wenn er unter Hysterie litt, rannte er voraus, während sie ihm mit einer Handvoll Tabletten hinterherjagte. Jeden Tag rannte sie mehrmals um den riesigen Hof, nur um ihn einzuholen und ihm seine Medizin zu geben.
Yan Hope blickte Aheng voller Bewunderung an.
Ah Heng lächelte, etwas müde. Sie lehnte sich ans Bett und schloss die Augen. Verschwommen sah sie, wie Yan Xi sie sanft mit einer Decke zudeckte. Da fiel ihr etwas ein, sie ergriff die Hand des Jungen, kämpfte gegen die Müdigkeit an und öffnete die Augen: „Yan Hope, bring mir dein Physikbuch. Du hattest heute keinen Nachhilfeunterricht.“
Yan Hope funkelte sie wütend an, ihre Augen weit aufgerissen: „He! Nachhilfe? Darüber reden wir, wenn du aufwachst. Du bist krank und machst dir trotzdem solche Sorgen. Du bist noch so jung, pass auf, dass du keine grauen Haare bekommst. Wenn du hässlich bist, will dich niemand, und du wirst keine gute Ehefrau und Mutter sein, das weißt du doch!“
Yan Hope wusste, dass Ahengs oberstes Lebensziel darin bestand, eine tugendhafte Ehefrau und liebevolle Mutter zu sein – das war alles, was es dazu zu sagen gab.
Ah Heng unterdrückte ein Lachen, blieb aber ernst – wer sagte denn, dass ihn niemand wolle? Jemand aus der nächsten Klasse hatte mir gestern seine Beichte abgelegt.
Gestern, nach der Prüfung, holte ein Junge aus der Nachbarklasse, der immer Vierter war und stets ein paar Punkte hinter Aheng lag, ihr Zeugnis ab. Er errötete und überreichte ihr einen Brief. Er trug Parfüm und schrieb in einer ordentlichen Handschrift. Er schrieb, dass er sie schon lange mochte, weil sie hübsch, sanftmütig und eine gute Schülerin sei. Er lud sie ein, morgen mit ihm ins Kino zu gehen.
Yan Hope lächelte gezwungen: „Du brauchst nicht zu warten. Bleib einfach morgen zu Hause und ruh dich aus. Er wird nicht ins Kino gehen.“
Ah Heng war verblüfft – Hm?
Obwohl sie damals höflich abgelehnt hatte und auch nicht vorhatte, am nächsten Tag hinzugehen, woher wusste Yan Hope von dem Kino? Sie erinnerte sich nicht, es erwähnt zu haben.
Tatsächlich bot sich folgendes Bild: Ein Mann gestand schüchtern und wirr seine Liebe, während Aheng geduldig lächelnd zuhörte und immer wieder auf ihre Uhr blickte. Zwei weitere Personen hatten sich unweit davon in einer Ecke zusammengekauert und bildeten eine Menschenpyramide.
Die eine war Tante Xin, die andere war zerkleinertes Schweinefleisch von Chen.
Eine Person erzählt die Geschichte weiter, und eine andere Person telefoniert.
„Also, meine Schöne, hör mal zu. Da treibt sich ein Unbekannter in meiner Nähe herum und bedroht deine Tochter. Sie muss übermorgen mit ihm ins Kino gehen, sonst hetzt er die Mafia auf dich. Deine Tochter hat panische Angst und weint gerade. Ja, meine Schöne, pass bloß auf. Du hast mich doch gebeten, ein Auge auf sie zu haben. Vergiss nicht, was wir vorhin besprochen haben, Quanjude: Ich esse nur die teuerste Ente. Was? Du kommst mit dem Taxi und einem Hackmesser vorbei? Hä? So schlimm kann es doch nicht sein, oder? Hust hust, na ja, ich lege auf …“
Dann rannten die beiden Jungen mit den Händen vor dem Gesicht davon. Nachdem Aheng den Nachbarsjungen abgewiesen hatte, verließ er die Schule. Der Junge sah Aheng nach, wie seine Gestalt in der Ferne verschwand, und weinte im kalten Wind.
Dann, nicht weit entfernt, wurde ein Küchenmesser geschwungen. Eine schöne Frau lächelte und warf ihm einen Seitenblick zu – „Dieser ewige vierte junge Meister, möchten Sie lieber einen Film sehen oder leben?“
Die Schöne war atemlos und schweißgebadet, aber ihre Schönheit blendete den jungen Mann dennoch.
So umwerfend...
Ähm, darf ich mit dir einen Film anschauen?
"Oh, dieser junge Herr will also nicht mehr leben."
***************************Trennlinie*************************
Der Familie Yan mangelt es zu Neujahr nie an Feuerwerkskörpern. Die Bediensteten schicken so viele, dass sie sich zu Hause stapeln, was ein echtes Problem darstellt. Am besten gibt man sie den Kindern zum Spielen.
Siwan und Aheng waren schon immer für ihr Alter erstaunlich reif und ausgeglichen. Die beiden Kinder nehmen es mit Humor und spielen ihren Eltern etwas vor, nur um sie ein wenig zu necken. Yan Xida hingegen ist anders. Er war schon als Kind ein kleiner Schelm und hat sein ganzes Leben lang mit Feuerwerkskörpern gespielt. Er ist immer begeistert davon, Feuerwerkskörper und Knallkörper zu zünden.
Si'er spottete weiter und fächelte sich Luft zu – „Wie alt bist du denn schon...?“
Ah Heng korrigierte feierlich: „Obwohl alt, bleibt das Herz jung.“
Dann seufzte ich und mir wurde bewusst, dass ich bald achtzehn werde. Die Zeit vergeht wie im Flug. Aber warum gibt es immer wieder Menschen, die sich gern jung benehmen?
Yan Xida tat so, als höre er nichts, sein Gesicht war mit Asche bedeckt, doch sein Lächeln wurde nur noch strahlender.
Siwan runzelte die Stirn und kaute an ihren Nägeln, als ob ihr etwas einfiele: „Sollen wir Chen Juan zu uns nach Hause zum Neujahr einladen? Er ist ganz allein, so einsam …“
Siwan hat die Angewohnheit, sich beim Nachdenken in die Hand zu beißen, was ziemlich kindisch ist, aber auch süß, weil es sein sonst so reifes und gentlemanhaftes Image auf den Kopf stellt.
Da Yi hob den Blick von dem Kanonenfutter und hustete heftig – Wen Siwan, willst du mich etwa absichtlich ärgern? Endlich muss ich nicht mehr zur Schule gehen oder diesen verdammten Transvestiten begegnen!
Ah Heng lächelte sanft und freundlich: „Habt ihr beiden nicht erst vor wenigen Tagen friedlich zusammen in Quanjude gegessen?“
Da Yi plagte das schlechte Gewissen; Aheng wusste wahrscheinlich von seinem Stalking mit dem Transvestiten. Doch nach kurzem Nachdenken wurde er erneut wütend – wer stand denn schon in gutem Einvernehmen mit ihm? „Er hat mir nur eine gebratene Ente gegeben, und als ich zurückkam, war nicht mal mehr eine Feder übrig. Yan Hope, dieser Geizkragen, gibt nie einen Cent aus; glaubst du, es ist leicht, von ihm etwas zu essen zu bekommen?“
Yan Hope spottete: „Xin Dayi, du kannst ja noch schamloser sein!“ ╮(╯_╰)╭ Er wischte sich mit dem Ärmel den Staub vom Gesicht und sagte: „Ich muss gehen.“
Siwan runzelte die Stirn: „Ich habe dich die letzten zwei Tage nicht richtig zu Hause gesehen. Wo warst du denn?“
Yan Hope drehte sich um, winkte mit der Hand, war zu faul zum Antworten und ging anmutig davon.
Alle Blicke richteten sich sofort auf Aheng, der lächelte und sagte: „Schaut mich nicht an, ich kenne ihn nicht so gut.“
Wie können wir also wissen, wohin er gegangen ist?
Alle raus!
*****************************************Trennlinie*********************************************
Ah Heng lächelte, aber sie log nicht.
Yan Hope verschwand gegen 13 Uhr und kehrte erst gegen 19 oder 20 Uhr zurück, dann umweht von allerlei seltsamen Gerüchen. Er fixierte den Tisch mit Wolfsaugen und stürzte sich blitzschnell wie ein Adler darauf, ohne aufzublicken, bis er auch den letzten Bissen verputzt hatte.
Sie fragte ihn nicht, wohin er gegangen sei; schließlich sei die Volksrepublik China ein demokratisches Land, und man schätze Bürgerrechte und Privatsphäre, hust.
Während des abendlichen Nachhilfeunterrichts schmollte Yan Hope jedoch ständig und beschwerte sich, dass der Lernstoff doppelt so umfangreich sei wie zuvor.
Ah Heng kicherte und tat so, als höre er nichts.
Das war eine geringe Strafe. Es war der Preis, den er dafür zahlte, dass er sie unter die Obhut anderer gestellt hatte.
Nachdem er sein Studium endlich abgeschlossen hatte, fühlte sich Yan Hope völlig erschöpft und lag regungslos auf dem Bett.
Der Junge schien sich an etwas zu erinnern, seine Augen wurden kalt und angewidert. Dann stützte er sein Kinn auf die Hand und sagte träge: „Aheng, könntest du mir die Ohren putzen? Sie jucken schon den ganzen Tag.“
Ah Heng fand den Ohrreiniger und trat ihn, doch dieser rollte sich wie ein Kokon neben Ah Heng zusammen, legte seinen Kopf auf Ah Hengs Schoß, entblößte sein rechtes Ohr, schloss die Augen und stellte sich tot.
Ah Heng war sprachlos. Gerade als sie ihm helfen wollte, sein Ohr zu reinigen, kniff sie die Augen zusammen, als sie den kleinen, kaum wahrnehmbaren rosaroten Fleck an seinem jadegrünen, transparenten Ohr bemerkte.
Ich rieb meine Hand daran; es fühlte sich klebrig an und hatte einen süßen Duft – es war Lipgloss.
Ah Hengs Lippen zuckten, ihr Herz pochte vor gemischten Gefühlen aus Freude und Trauer.