Als Aheng Lin Wanwans Worte hörte, war sie nicht wütend, und ihr Gesichtsausdruck veränderte sich kaum – „Yan Hopes Krankheit ist längst geheilt, wieso weiß Fräulein Lin das nicht?“
Lin Wanwans Gesichtsausdruck war ambivalent, eine Mischung aus Enttäuschung, Frustration und einem Hauch von Freude – „Sind Sie vollständig genesen? Was hat der Arzt gesagt?“
Nach dem Sprechen merkte er, dass sein Tonfall zu voreilig gewesen war und er einen unangenehmen Eindruck gemacht hatte.
Ah Heng lächelte – „Sie sind vollständig genesen, Miss Lin, es besteht kein Grund zur Sorge.“
Lin Wanwan senkte ihren Tonfall und sprach leise und etwas niedergeschlagen: „Es ist in Ordnung, das ist gut.“
Chen Juan fand das zunehmend seltsam. War das nicht Wen Siwans Ex-Freundin, die bis über beide Ohren in Wen Siwan verliebt gewesen war? Warum klang es so, als hätte sie auch früher Gefühle für Yan Hope gehabt?
Ah Heng zog Chen Juan mit sich, um ein paar Schachteln mit salzigen und pikanten Snacks auszusuchen, und wollte gerade gehen, als Lin Wanwan Ah Heng zurückrief.
"Wen Heng, könnten Sie mir bitte eine Nachricht übermitteln?"
"Was?"
Lin Wanwan sprach mit klarer, aber leiser Stimme, die leicht zitterte: „Könntest du ihm sagen, dass ich es damals nicht so gemeint habe? Ich dachte nur, seine Krankheit hätte sich nicht gebessert. Du weißt ja nicht, wie er aussah, als er einen Anfall hatte … Siwan und ich unterhielten uns vor seiner Tür. Er schlief noch tief und fest, als er plötzlich eine Vase zerbrach … darauf trat … seine Füße waren voller Blut … und er sah mich an … es war wirklich furchtbar. Ich habe es wirklich nicht so gemeint …“
Sie redete etwas zusammenhanglos.
Ah Heng war verwirrt. Chen Juan dachte schnell an den entscheidenden Punkt und fragte sie mit einem kalten Lächeln: „Was hast du zu Si Wan gesagt, dass Yan Hope dich so wütend angestarrt hat? Du sagtest, du hättest es nicht absichtlich getan. Was hast du denn absichtlich getan?“
Lin Wanwan geriet leicht in Panik, doch da es für sie und Siwan auch nicht gut ausgegangen war, biss sie die Zähne zusammen und sagte: „Siwan fragte mich, was ich tun würde, wenn Yanxi mich mögen würde. Ich hatte furchtbare Angst, weil ich gehört hatte, dass Yanxi vergewaltigt worden war und deshalb so war. Also fragte ich Siwan, ob das stimmte, und da kam Yanxi heraus. Er sah mich an, seine Füße waren noch blutverschmiert, aber sein Gesichtsausdruck war ruhig, überhaupt nicht krank. Seine Stimme war klar, und er sagte, es stimme, dass er mich sehr mochte, schon immer, seit ich ihm während einer Prüfung meinen Radiergummi in zwei Teile zerbrochen und gegeben hatte …“ Er mochte mich sehr, als wir jung waren. Er fragte mich, ob ich es mit ihm versuchen wolle. Ich hielt ihn für verrückt. Dann packte er mich an der Kleidung. Seine Hände waren blutverschmiert. Ich war jung und hatte Angst. Ich weinte und flehte ihn an, mich loszulassen. Er sagte nichts, sah mich nur an, diesen traurigen Blick in seinen Augen. So einen Blick hattest du noch nie gesehen. Du würdest nicht verstehen, wie furchterregend diese leblosen, verzweifelten Augen sind. Ich versuchte mit aller Kraft, ihn wegzustoßen, doch unerwartet stürzte Yan Hope die Treppe hinunter. In diesem Moment überkam mich die Angst. Ich wusste nicht, was …
Lin Wanwan umklammerte ihr langes Haar fest, Tränen traten ihr in die Augen, ihr Gesichtsausdruck verriet tiefen Schmerz – „Ich wollte nicht, ich … ich liebe Yan Hope, wirklich …“
Als Ah Heng diese Geschichte zum ersten Mal hörte, hatte Yan Hope sie zuvor nur beiläufig und mit wenigen Worten erwähnt und sogar noch die Energie gehabt, Si Wan und Lin Wanwan zu necken.
Ist er nicht müde?
Lin Wanwan hockte sich hin, Tränen rannen ihr über die Wangen, ihre Stimme bitter: „Ein weiterer Monat verging, und Yan Hope kam zurück zur Schule. Zum Glück war sein Sturz nicht schwerwiegend. Doch dann erfuhr ich, dass Yan Xi tatsächlich bei Bewusstsein war; er hatte sich bereits erholt. Dann gestand mir Si Wan alles. Ich wusste, es war zu spät, den Schaden wiedergutzumachen, und ich fürchtete Vergeltungsmaßnahmen der Familie Yan. Schließlich hatte ich Yan Xi die Treppe hinuntergestoßen, wodurch er einen Monat lang außer Gefecht gesetzt war. Und dann, wie ihr alle wisst, kamen Si Wan und ich zusammen.“
Chen Juan fluchte laut: „Gnädige Frau, wie können Sie es wagen zu behaupten, unsere Schönheit sollte Ihnen verzeihen? Wenn ich Sie bezwingen würde, würde ich Sie in die achtzehnte Höllenstufe verbannen, und das wäre noch zu milde. Gehen Sie einfach nach Hause, waschen Sie sich und schlafen Sie. Hören Sie auf zu träumen!“
Lin Wanwans Gesicht wurde augenblicklich blass.
Ah Heng blieb ausdruckslos. „Miss Lin, ich kann Ihnen dabei nicht helfen. Bitte fragen Sie stattdessen Wen Siwan.“
Er drehte sich um, schnappte sich das noch immer fluchende Fleisch und ging.
Rou Si war wütend: „Warum habt ihr mich nicht ausreden lassen! Verdammt, kein Wunder, dass Yan Xi Angst vor Frauen hat. Wenn ich an seiner Stelle wäre, hätte ich auch Angst! Verdammt, heutzutage taugt keine einzige Frau mehr etwas!“
Ah Hengs Lächeln war rätselhaft.
Ohne wegzusehen, fügte Rou Si selbstgerecht hinzu: „Außer meiner Mutter und Wen Heng!“
***********************************Trennlinie*************************
Als Yan Hope an jenem Abend nach Hause kam, trug er dieselbe dicke Kleidung wie am Morgen, die sie für ihn bereitgelegt hatte: Schal, Handschuhe und Mantel. Er gab sich A Heng gegenüber verwöhnt und kokett, erwähnte aber mit keinem Wort, was am Nachmittag geschehen war, als wäre er nicht selbst in dünner Kleidung im kalten Wind gestanden.
Aheng lächelte und sagte zu ihm: „Yanxi, ich bin, was du bist.“
Sie konnte auch so tun, als sei nichts geschehen; darin war sie stets geschickter als er.
Yan Hope schwieg einen Moment, dann sprach er wieder, sein Tonfall war leicht: „Aheng, es sind noch drei Tage. Bis zum 8. Februar wird alles gut sein.“
Sie reichte ihm die erwärmte Schokoladenmilch und lächelte: „Okay.“
Yan Hope betrachtete die Milch, schüttelte sie, dann schien er sich an etwas zu erinnern und kicherte leise: „Aheng, sehe ich gruselig aus, wenn ich die Augen weit aufreiße?“
Ah Heng blickte ihn an, ihre klaren und schönen Augen weiteten sich absichtlich – „Hmm, das ist ganz schön beängstigend.“
Tatsächlich sollte es ziemlich imposant wirken. Wenn andere es sehen, werden sie nicht anders können, als weiterzuschauen und völlig fasziniert zu sein. Deshalb würden sie solch furchteinflößende Augen benutzen, um ihre eigene Desorientierung zu verbergen.
Yan Hope kicherte, ihre Augen verengten sich, und sie senkte den Kopf – „Also stimmt es doch. Kein Wunder. Ich habe es nicht geglaubt, als die Leute es früher sagten, aber heute … ähm … sagen es auch viele Leute.“
Ah Heng verspürte einen Stich im Herzen. „Vorher“ – bezog sich das auf Lin Wanwan?
Yan Hope legte die Hände hinter den Kopf, lehnte sich auf dem Sofa zurück, schloss die Augen und murmelte mit der klaren Stimme seiner Jugend: „Tch, sind meine Augen vielleicht zu schön und alle auf der Welt sind neidisch auf mich?“
Ah Heng kicherte – „Ja, ja, ich bin einfach nur neidisch auf dich. So gut auszusehen… das setzt mich ganz schön unter Druck, weißt du…“
Sie senkte den Blick, ihr Gesichtsausdruck wurde ruhig und hilflos.
Sie schrie Yan Hope nicht an: „Wie kannst du nur so narzisstisch sein? Du Narzisst, du bist so nervig!“ Zum ersten Mal dachte sie ernsthaft über diese Frage nach.
Es scheint, dass es ihr, sobald sie es begriffen hatte, nicht mehr so schwerfiel zu akzeptieren, dass er ihr nie wirklich gehört hatte.
Denn dies ist schlicht und einfach die Wahrheit. Sie wird vom Himmel, von der Erde, von jener Person bestimmt, aber nicht von ihr.
******************Trennlinie***************************
Am 10. Januar sagte Wens Mutter, dass Si'er ihren achtzehnten Geburtstag feiern würde. Da sie volljährig wurde, wollte sie ein großes Fest daraus machen und lud viele Freunde ein und reservierte mehrere Tische in einem Restaurant.
Letztes Jahr, an Siwans Geburtstag, war es genauso – das scheint in der Familie Wen eine Tradition zu sein, um ihre Kinder zu verwöhnen.
Wens Mutter lächelte. „Aheng, du und Si'er werdet zu unterschiedlichen Zeiten feiern. Dein achtzehnter Geburtstag ist in wenigen Tagen, und dann haben wir ein paar Tische mehr.“
Ah Heng sah sie an. Ihre Mutter schien etwas vergessen zu haben, doch ihr Blick verriet Mitleid und Schuldgefühl. Ah Heng lächelte und sagte: „Okay.“
Als ich am Morgen des 10. Januar aufwachte, war das Erste, was ich beim Öffnen der Augen sah, Yan Hopes große Augen. Ich erschrak und rieb mir die Augen – „Wann bist du denn angekommen?“
Ah Heng sagte klagend, stützte ihr Kinn auf die Hand und schmollte: „Tochter, warum hast du so lange gebraucht, um aufzuwachen? Ich habe so lange gewartet, meine Augen tun weh, sieh nur, ich habe sogar schon mehrere Wimpern ausgeblinzelt.“
Er streckte seinen Zeigefinger aus, und tatsächlich lagen ein paar Wimpern ruhig auf seiner glänzenden Fingerspitze.
Ah Heng zuckte zusammen – „Wie kannst du nur so langweilig sein? Igitt, so früh am Morgen so einen Lärm zu machen, das ist so nervig!“
Ohne nachzudenken, warf ich ihm das Kissen ins Gesicht.
Yan Hopes Augen waren voller Tränen, wie die eines verlassenen Welpen – „Si'er ist früh aufgestanden, um sich die Haare und das Make-up machen zu lassen.“
Ah Heng gähnte – „Was hat das mit mir zu tun?“
Yan Hope betrachtete Ahengs ungekämmtes schwarzes Haar mit Verachtung – „Wenigstens solltest du dir die Haare kämmen.“
Ah Heng war gerade aufgewacht und etwas verwirrt – „Was?“
Yan Hope seufzte und tätschelte Aheng sanft das Haar: „Komm her, komm her, setz dich hier hin.“
Er zog einen Holzstuhl vor den Spiegel. Ah Heng war verwirrt, setzte sich und fragte ihn: „Was machst du da?“
Der Junge holte einen Kamm hervor und zog dann lächelnd ein Paar hübsche Kristallhaarspangen aus seiner Tasche: „Sie sehen vielleicht nicht so gut aus wie die vom Friseursalon, aber ich habe mehrere Tage lang mit ihnen geübt, also sollten sie nicht schlecht aussehen.“
Er drehte seine Hand um und legte die Haarspange sanft in Ahengs Handfläche, wobei die weiche, kühle Wärme seiner Finger ihre Hand leicht berührte.
Ah Heng blickte hinunter. Ihre Hände waren mit hellrosa, strahlend weißem und blassviolettem, kristallklarem Lack bedeckt. Sie war gleichermaßen amüsiert und verärgert. „Hey, Yan Hope, du willst mich doch nicht etwa zwingen, die zu tragen, oder?“
Yan Hope spottete: „Du bist ein Mädchen, weißt du? Alle Mädchen mögen die! Ich habe sie extra für dich ausgesucht!“
Dann hob er mit der linken Hand Ahengs Haar an und kämmte es mit der rechten Hand sanft nach unten; die Bewegung war langsam und behutsam, genau wie seine Ernsthaftigkeit beim Malen.
Er beugte sich vor und teilte ihr Haar in der Mitte. Seine schlanken Finger fuhren geschickt hindurch und ließen ihre helle Haut vor dem schwarzen Haar noch strahlender wirken. Von der linken Schläfe ausgehend, flocht er eine Haarsträhne, die wie ein sanfter Bach dahinfloss, langsam mit den Fingerspitzen in vier Strähnen, verknotete sie am Oberkopf und fixierte sie mit einer weißen Kristallhaarnadel. Dann wiederholte er das Ganze auf der anderen Seite, band sie zusammen und verband sie mit der linken Strähne. Anschließend nahm er eine weitere Strähne und wiederholte die vorherigen Schritte. Der Knoten des Zopfes saß etwas versetzt, sodass auch die Haarnadeln leicht versetzt waren. Dann verschob er sie nach und nach, bis das Haar in einem wilden, flauschigen Durcheinander lag. Die kleinen, exquisiten Kristallhaarnadeln funkelten anmutig in ihrem Haar und spiegelten sich in ihrem dunklen Haar wider; jede einzelne glitzerte und wirkte voluminös. Aus der Ferne glichen ihre sanften Kurven einem wunderschönen Kristallschmetterling, der sich im schwarzen Haar ausruhte.
Ah Heng blickte in den Spiegel und sah nur Yan Hopes Hand, deren Knöchel leicht gebeugt waren, die in einem schönen Winkel durch sein Haar glitt, alles in einer einzigen Bewegung, wie jedes seiner Gemälde, erfüllt von Seele und durchdrungen von einem neuen Lebensrhythmus.
Dann erstarrte sein Gesicht, so weiß wie Schnee, zu einem warmen Leuchten; ungestört und unversehrt stand er still neben ihr.
Sie konnte sich nicht mehr beherrschen; ihre Augen füllten sich mit Tränen, und sie verspürte ein Gefühl des Widerstands und der Empörung.
Er kämmte ihr die Haare, vermutlich weil er es nicht ertragen konnte, sie so zerzaust zu sehen.
Was aber, wenn er plötzlich so gut zu ihr wird, dass sie sich an ihn bindet und süchtig danach wird?
Er atmete aus, als hätte er ein Kunstwerk vollendet, zufrieden und doch prüfend.
Der Junge lächelte: „Aheng, du musst heute gehorsam an meiner Seite bleiben und dich von niemandem entführen lassen.“
Ah Heng war überrascht, holte aber irgendwoher eine quadratische, mit einem Band verschnürte Schachtel hervor und lächelte: „Mach sie auf und schau nach.“
Ah Heng löste das Band und runzelte leicht die Stirn: „Yan hope, du weißt, dass ich solche Aschenputtel-artigen Szenen nicht gewohnt bin.“
Es war ein langes, weißes Kleid, besetzt mit Strasssteinen, dessen Glanz dezent und doch fesselnd war.
Yan Hope öffnete einen Mundwinkel, ihre Stimme klang träge: „Ich bin es nicht gewohnt, eine gute Fee zu sein. Höchstens bin ich Aschenputtels Stiefmutter, die für ihre Tochter herumläuft.“
Aheng kniff die Augen zusammen und sah ihn an, aber Yanxi warf einen Blick auf die Wanduhr – „Noch eine Stunde, 11:35 Uhr.“
Er forderte Ah Heng auf, sich umzuziehen, ging dann aber mit einem dumpfen Geräusch die Treppe hinunter.
Das lange Kleid saß perfekt, schwang bis zu ihren Knöcheln und strahlte aus der Ferne eine edle und unnahbare Aura aus.
Ah Heng lächelte leicht. Die Landschaft blieb klar und hell, bis auf ein Stück Lantian-Jade, das als Hintergrund für dieses Landschaftsgemälde diente.
Sie ging nach unten, sah aber Yan Hope nicht. Genau in diesem Moment klingelte das Telefon. Es war Si Wan, die fragte, wann sie losfahren würden.
Ah Heng öffnete den Mund, da schnappte sich eine schlanke, helle Hand das Telefon von ihrer Seite, hielt es ans Ohr und sagte mit ruhiger Stimme: „Geht ihr schon mal vor, Ah Heng und ich nehmen später ein Taxi. Ähm, ich habe noch andere wichtige Angelegenheiten zu erledigen.“
Dann legte er auf.
Ah Heng blickte auf und fragte ihn: „Was ist denn so wichtig?“
Der Junge musterte sie, antwortete aber nicht. Er tätschelte Aheng den Kopf, seine Augen funkelten: „Ich wusste, dass dir dieses Kleid stehen würde. Du bist wirklich meine Tochter. Nicht schlecht, nicht schlecht.“
Ah Heng errötete leicht, hustete leise und fragte mit sanfter, süßer Stimme: „Wann fahren wir los?“
Yan Hope holte eine Schüssel mit Essen aus der Küche und lächelte: „Esst das zuerst, dann gehen wir.“
Es ist eine Schüssel Nudeln. Sie enthält ein pochiertes Ei, dunkelbraune Schweinerippchen und lange, glänzende, runde Nudeln.
Ah Heng – „Du hast das getan?“
Yan Hope schüttelte den Kopf, seine hellschwarzen Augen huschten umher – „Nein. Ich bin nur kurz einkaufen gegangen. Wissen Sie, ich koche nie, wie sollte ich da ein so schönes und raffiniert aussehendes Nudelgericht zubereiten, das jeder liebt?“
Er lobte die Nudeln und spuckte dabei.
Ah Heng kicherte und warf einen Blick auf Yan Hopes Hand, wo noch immer rote Spuren zu sehen waren. Sie verstand nun etwas besser und nahm lächelnd einen Bissen Nudeln, doch ihre Lippen zuckten.
„Wie erwartet... höchste Qualität.“
Dies ist wahrlich ein seltener Genuss, den gewöhnliche Menschen nicht genießen können.
Yan Hopes Augen waren wässrig, und sie wartete gespannt auf Xiao Bais Gesichtsausdruck – „Schmeckt es gut?“
Ah Heng lächelte – „Es ist köstlicher, als wir uns vorstellen können.“
Yan hoffte, dass er räusperte; aus irgendeinem Grund klang das nicht nett – „Lass mich es versuchen.“
Ah Heng schüttelte den Kopf und ließ damit keinen Raum für Verhandlungen – „Nein, das sind meine Nudeln.“
Dann, eingehüllt in den dichten Nebel, war er schweißgebadet und weinte still.
Yanxi, diese Nudelsuppe ist ja echt scharf! Wie viel Chili hast du denn da reingetan? Schau mal, mir tränen die Augen.
Ich hob vorsichtig den Blick und schaute auf die Uhr; es war gerade 11:35 Uhr.
In diesem Moment lächelte er sanft, als er ihr beim Nudelnessen zusah, als wäre es das größte Glück der Welt.